Horizon - Procesador de alimentos RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Características técnicas	Robot de cocina Russell Hobbs Horizon, potencia de 1000 W, capacidad del bol de 4,5 L, 6 velocidades, función pulse.
Uso	Ideal para amasar, mezclar, batir y emulsionar diversos ingredientes. Accesorios incluidos: batidor, gancho para amasar, batidor de varillas.
Mantenimiento y reparación	Fácil de limpiar, bol y accesorios aptos para lavavajillas. Verifique regularmente el estado de los accesorios y del motor.
Seguridad	Equipado con un sistema de seguridad que impide el funcionamiento cuando el bol no está correctamente instalado.
Información general	Diseño moderno, compacto, disponible en varios colores. Garantía de 2 años.

Preguntas frecuentes - Horizon RUSSELL HOBBS

\u00bfC\u00f3mo puedo montar mi robot de cocina RUSSELL HOBBS Horizon?

Para montar su robot de cocina, comience colocando el bol sobre la base y aseg\u00farese de que est\u00e9 bien bloqueado. Luego, fije los accesorios que desee usar, como el batidor o el gancho para amasar, insert\u00e1ndolos en la toma dedicada.

\u00bfPor qu\u00e9 mi robot de cocina no arranca?

Verifique que el aparato est\u00e9 correctamente enchufado y que la toma funcione. Aseg\u00farese tambi\u00e9n de que el bol est\u00e9 bien colocado y que la tapa est\u00e9 correctamente cerrada para que el aparato pueda arrancar.

\u00bfC\u00f3mo limpiar mi robot de cocina RUSSELL HOBBS Horizon?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Los accesorios desmontables pueden lavarse a mano o en el lavavajillas. Limpie la base del aparato con un pa\u00f1o h\u00famedo. Nunca sumerja la base en agua.

Mi robot de cocina hace un ruido extraño, \u00bfqu\u00e9 debo hacer?

Un ruido extraño puede indicar que los accesorios est\u00e1n mal fijados o que se han quedado alimentos atrapados. Apague el aparato, desench\u00fafelo y verifique que todo est\u00e9 bien colocado. Si el ruido persiste, contacte con el servicio de atenci\u00f3n al cliente.

\u00bfCu\u00e1l es la capacidad del bol del robot de cocina RUSSELL HOBBS Horizon?

El bol de su robot de cocina tiene una capacidad de 4,5 litros, lo que lo hace ideal para preparar recetas para toda la familia.

Mi robot de cocina no mezcla correctamente, \u00bfqu\u00e9 hacer?

Aseg\u00farese de que los ingredientes se a\u00f1aden en el orden correcto y en cantidades apropiadas. Si la mezcla est\u00e1 demasiado espesa, a\u00f1ada un poco de l\u00edquido para facilitar la mezcla. Verifique tambi\u00e9n que los accesorios utilizados sean adecuados para la tarea.

\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar piezas de repuesto para mi robot de cocina?

Las piezas de repuesto pueden comprarse directamente en el sitio web de RUSSELL HOBBS o en distribuidores autorizados. Aseg\u00farese de verificar el modelo de su aparato para pedir las piezas correctas.

\u00bfC\u00f3mo puedo obtener ayuda si mi robot de cocina est\u00e1 en garant\u00eda?

Si su robot de cocina est\u00e1 en garant\u00eda, contacte con el servicio de atenci\u00f3n al cliente de RUSSELL HOBBS con su comprobante de compra. Le guiar\u00e1n en el proceso de reclamaci\u00f3n y reparaci\u00f3n.

\u00bfMi robot de cocina se sobrecalienta durante el uso, \u00bfqu\u00e9 hacer?

Si su aparato se sobrecalienta, ap\u00e1guelo inmediatamente y desench\u00fafelo. D\u00e9jelo enfriar antes de volver a usarlo. Evite hacer funcionar el aparato durante per\u00edodos prolongados sin pausa.

MANUAL DE USUARIO Horizon RUSSELL HOBBS

Lea las instrucciones, guardelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a另一边 persona, entradaas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones bássicas de seguridad, incluyendo:

Este aparato pueda ser utilisé por personas inexpertas o con incapacidad física, sensorial o mental, siempre que hayan sido supervisas oinstruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva. No permita que los niñosutilizen el aparato ni jueguen con el. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

Para evaporar lesiones,onga cuidado al Manipular las cucillas, al vinciar la jarra y al limpiar el aparato.
Noañada láquidos calientes (a más de 40^ ): pueda salpicar por un golpe brusco de vape.

El uso inadequado del aparato pueda occasionar heridas.

Desenchufe el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

No deje el aparato desatendido cuando está enchufado.

Si el cable está dañado, este deberá ser换成 por el fabricante, su agente de增值服务 o alguien con特殊情况 similar paraatarpeligro.

• Nosumerjla unidad motora en liquidos.
• Apague el aparato (0) antes deponer la jarra en la unidad motora.
• Apague el aparato (0) y espere hasta que las cucillas se paren Completely antes de quitar la tapa de la jarra, y antes de quitar la jarra de la unidad motora.
• No ponga utensilios en la jarra cuando el aparato está enchufado.
• No utilise ningún accesorio que no haya sido adquirido del fabricante.
• No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.
• No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.
• No haga funciona el motor constantemente por más de 1 minuto y medio, se pueda sobrecalar.
  • Después de 1 minuto y medio, apáguelo durante al menos 2关键时刻, para que se recupere.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

ILUSTRACIONES

1. Control de velocidad
2. Unidad motora
3. Eje
4. Jarra
5. Recipiente

6. Sóporte aconteedor

7. Accesorio picador

8. Accesorio batidor
9. Accesorio para cremas
10. Pestana
11. Tapa

12. Tubo

13. Accesorio para empujar

14. disco
15. Tapa很小

Consulte elApartado «CUIDADO Y MANTENIMIENTO» para limpiar el aparato,rearar el polvo de fabrica, etc.

PREPARACION

1. Ponga launidad motora sobre una superficie nivelada y estable.
2. Coloque el cable de manière que no quede colgando ni pueda engancharse o provocar tropiezos.
3. Coloque la jarra sobre la unidad motora, gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla.
4. Saque la tapa.
5. Ponga los ingredientes en la jarra, pero no la llene por encima de lamarca de nivel maximal.
6. Vuelva a colocar la tapa.
7. Compruebe que el control de velocidad está fjado en 0.
8. Enchufe el aparato a la corriente y enciendalo (si tiene botón de encendido).
9. Gire el control de velocidad para seleccionar la velocidad deseada (1 = baja, 2 = alta) .
10. Gire el control de velocidad de nuevo a 0 para apagar el motor.
11. Si gira el control de velocidad en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta @ se producirá una breve subida de velocidad. En esta direccion, el botón funciona con un muelle, cuando lo suele, volverá a 0.

USO DE LA JARRA BATIDORA

1. Coloque la jarra sobre la unidad motora, gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla.
2. Saque la tapa.
3. Ponga los ingredientes en la jarra.
4. Coloque la tapa sobre la jarra.
5. Para cerrar, alinee las marcas de la tapakeeña con las ranuras situadas en el orificio de la tapay girela hacia la derecha para bloquearla.
6. No ponga en marcha el aparato sin haber colocado la tapackaena.
7. Para做一个 ingredientes cuando la batidora está的功能好, extraiga la tapaPINGUEA, vierta los theyo ingredientes a工程技术 del agujero y vuelva a colocar la tapa PEQUEN.
8. Una vez haya terminado, apague el aparato (0) y desenchufelo.
9. Gire la jarra en el sentido contrario de las agujas del reloj y extrágala de launidad motora.

TRITURAR HIELO

1. Para Obtenerelines resultados,llene la jarra con entre 150 y 500ml de cubitos de hielo.
2. Coloque la tapa sobre la batidora y bajo:
3. Gire el control de velocidad a la posicón © durante uno o dos segundos y, a continuación, suéltelo.
4. Compruebe los resultados y ajuste.

USO DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS

1. Apague el aparato (0) y desenchufelo.
2. Encaje el eje en la parte superior de la unidad motora.
3. Coloque el recipiente sobre la unidad motora, gire el recipiente en el sentido de las agujas del reloj para bloquearlo.
4. Sezione el accessorio que necesse.
5. Sujete la tapa con el tubo un poco por detrás del asa del recipiente y gírela en el sentido de las agujas del reloj para encajjar la pestaña en la parte superior del asa.
6. Una vez haya terminado, apague el aparato (0) y desenchufelo.
7. Gire el recipiente en el sentido contrario de las agujas del reloj y extragaló de la unidad motora.

USO CON LOS ACCESORIOS PICADOR, BATIDOR Y PARA CREMAS

Utilice el picador para triturar los ingredientes.

Use el batidor para batir los ingredientes.

Use el accesorio para cremas para espasar la nata, batir huevos, montar huevos con azucar.

1. Encajé el accesorio deseado en el soporte y deslíncelo hasta el fondo.

2. Coloque el soporte sobre el eje en el centro del recipiente.

3. Introduzca los ingredientes en el recipiente.
4. Sujete la tapa con el tubo un poco por detrás del asa del recipiente y girela en el sentido de las agujas del reloj para encajar la pestaña en la parte superior del asa.
5. Para经验和 ingredientes,mas el motor estan en marcha, saque el accesorio para empujar del tubo, a nada los ingredientes a través del tubo y vuelva a colocar el accesorio para empujar.
6. Para extraer la tapa, girela en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y extráigala.

USO CON EL DISCO PARA RALLAR Y CORTAR EN RODAJAS

1. Coloque el disco sobre la parte superior del eje.
2. Sujete la tapa con el tubo un poco por detrás del asa del recipiente y girela en el sentido de las agujas del reloj para encajar la pestaña en la parte superior del asa.
3. Extraiga el accesorio para empujar e introduzca los ingredientes a工程技术 del tubo.
4. Vuelva a colocar el accesorio para empujar y utiliser como para empujar los ingredientes paulatinamente a工程技术 del tubo.
5. No utilise los dedos ni cubiertos para empujar los alimentos a工程技术 del tubo, utilise solo el accesorio para empujar.
6. La/s cucilla/s situada/s en la parte superior del discoURTARAN o rallaran los alimentos bajo del recipientte.
7. Procure que el recipiente no se llene más de aproximadamente la mitad, si este sucediera, detengase y vaciego.
8. Para extraer la tapa, girela en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y extragala.
9. Gire el disco y presione uno de los extremos de metal hacía abajo y hacía bajo para extraer el pallador/cortador.

1. Apane el aparato (0) y desenchufelo.
2. Limpie la parte exterior de la unidad motora con un paño humedo limpio.
3. Lave a mano las piezas que pueda分开searase.
4. Si usa el lavavajillas, las conditiones adversas durante el lavado peuvent afectar a los acabados de las superficies del aparato.
5. El dano sera solo estético y no deben afectar al funciona del aparato.

Cued Puede lavar estas piezas en el lavavajillas.

RECICLAJE

Paraatar Problemas medioambiente y de salute derivados de sustancias peligrosas,los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de thesembolos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados.Deseche siempre los aparatos elctricos y electronicos y, cuando corresponda,las pilas recargables y no recargables,en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adeuados.

Utilize o picador para picar ingredientes.

Utilize o misturador para misturar ingredientes.

ISKLJUCIVO ZAKUCNUUPORABU

CRTEZI

1. Comanda de control al vitezei

2. Arbore angrenaj

3. Tub

4. Unitate motor

5. Accesoriu tocător

6. Maner de apasare

7. Ax

8. Accesoriu mixer

9. Disc

10. Vas blender

11. Accesoriu tel

12. Dop

13. Vas

14. Capat

Se poate spāla in masina de spālat vase

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y