Milano 170 BT - Autórádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Autórádió
Márka	Blaupunkt
Modell	Milano 170 BT
Méretek (H x Sz x M)	178 x 160 x 50 mm
Tömeg (becsült)	1 kg
Tápellátás	12 V egyenáram, negatív test
Maximális kimeneti teljesítmény	4 x 40 W
Áramfelvétel	10 A max
FM rádió	87,5 – 109 MHz, érzékenység 4 µV, sztereó elválasztás >25 dB
AM rádió (középhullám)	522 – 1620 kHz, érzékenység 36 dBµV
CD-lejátszó	Jel-zaj arány >55 dB, csatornaelválasztás >45 dB, frekvenciaátvitel 40 Hz-18 kHz
Támogatott hangformátumok	CD, MP3, WMA
Bluetooth	Igen (kihangosítás, A2DP, telefonkönyv)
Csatlakozók	USB, elülső AUX bemenet, TF kártya, infravörös távirányító
Rádiómemória	18 előválasztás (FM1/2/3, AM1/2)
Hangszínszabályzó	FLAT, CLASSICS, POP, ROCK, EQ KI ; XBASS
Előlap	Kivehető, zárható
RDS funkciók	AF, REG, TA, TP, PTY
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg az előlap csatlakozóit egy izopropil-alkoholba mártott fültisztító pálcikával
Biztonság	Kivehető előlap, RESET gomb, automatikus kikapcsolás
Alkatrészek és javíthatóság	Vevőszolgálat a www.blaupunkt.com weboldalon keresztül; gyártói garancia
Általános információk	CD/MP3/WMA kompatibilis autórádió Bluetooth, USB, AUX és TF kártya támogatással

Gyakran ismételt kérdések - Milano 170 BT BLAUPUNKT

Hogyan párosíthatom a telefonomat az autórádióval Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján, majd az autórádión nyomja meg a SRC gombot, amíg meg nem jelenik a PHONE. Keresse meg a 'BP 170 BT' eszközt a listában, és ha szükséges, adja meg a 0000 kódot. A csatlakozás után a BT ikon megjelenik a kijelzőn.

Hogyan állíthatom be manuálisan az időt?

Tartsa lenyomva a DISP gombot 2 másodpercig. Az órák villogni kezdenek. A ◀ vagy ▶ gombokkal állítsa be az órákat, majd röviden nyomja meg a DISP gombot a percek beállításához. Ismételten erősítse meg a DISP gombbal.

Mit tegyek, ha az autórádió nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az autó gyújtása ACC állásban van-e, és hogy a biztosíték nem égett ki. Szükség esetén cserélje ki a biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakemberhez.

Hogyan használhatok USB-kulcsot?

Helyezze az USB-kulcsot az előlapon található USB-portba (10). Az autórádió automatikusan beolvassa az MP3/WMA fájlokat. A SRC gomb megnyomásával is kiválaszthatja az USB módot. A navigációs gombokkal válassza ki a fájlokat.

Hogyan tárolhatok el egy rádióállomást?

Hangolja be a kívánt állomást, majd tartsa lenyomva egy számbillentyűt (1-6) 2 másodpercig. Az állomás elmentésre kerül. Az előhíváshoz röviden nyomja meg a billentyűt.

Hogyan állíthatom vissza a készüléket gyári alapértékekre?

Használjon tollat vagy vékony tárgyat a RESET gomb (23) megnyomásához az előlapon. Ez visszaállítja a gyári beállításokat. Megjegyzés: ez nem kapcsolja ki a készüléket, utána a SRC gombbal kell bekapcsolni.

Hogyan kezdeményezhetek telefonhívást a kihangosító készlettel?

Győződjön meg arról, hogy a telefon párosítva van. Nyomja meg a SRC gombot, amíg a PHONE meg nem jelenik, majd tartsa lenyomva a ✓ (hívás) gombot a szám tárcsázásához. A számbillentyűkkel adja meg a számot, majd nyomja meg a ✓ gombot a híváshoz.

Milyen fájlformátumok támogatottak CD-n?

Az autórádió audio CD-ket, valamint MP3 és WMA fájlokat tartalmazó CD-R/RW lemezeket olvas. A fájlok .mp3 vagy .wma kiterjesztésűek legyenek. A lemeznek ISO9660 szint 1 vagy 2 formátumban kell lennie.

Hogyan aktiválhatom a véletlenszerű lejátszást?

CD/MP3/WMA módban nyomja meg a RDM (4) gombot a véletlenszerű lejátszás elindításához. Nyomja meg újra a kikapcsoláshoz.

Mit tegyek, ha a hang torz?

Ellenőrizze, hogy az autórádió beszerelési szöge kisebb, mint 30 fok. Tisztítsa meg a lemezt, ha CD-t hallgat. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a hangszórók csatlakozásait és a hangszínszabályzó beállítását.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Milano 170 BT BLAUPUNKT

A készülék ki-/bekapcsolása 180

Némítás 180

Előlap levétele 180

Hangerősség beállítása 180

REG ki-/bekapcsolása 180

TA hangerősség 180

LOC ki-/bekapcsolása 180

Sztereó/monó mód 180

Hangjelzés ki-/bekapcsolása 180

AREA 180

EQ 181

Információk megjelenítése 181

Idő beállítása 181

Folyadékkristályos kijelző 181

Pótbemenet 181

Visszaállítás 181

Rádió kezelése 181

Rádió mód bekapcsolása 182

Sávszélesség kiválasztása 182

Rádiócsatorna kiválasztása 182

Automatikus mentés és programok

keresése 182

Csatornák kézi elmentése és az előre

beprogramozott csatornák előhívása . 182

RDS (Radio Data System) kezelése ....182

CD/MP3/WMA kezelése 183

Zeneszámok/fájlok kiválasztása 184

Lejátszás szüneteltetése 184

Mindegyik zeneszám/fájl áttekintő

lejátszása. 184

Zeneszám/fájl ismétlése 184

Mindegyik zeneszám/fájl véletlenszerű

lejátszása. 184

CD-lemez kiadása 184

Mappa kiválasztása fel/le 184

Fájlok kiválasztása gombbal 184

USB lejátszó kezelése 185

TF kezelése 185

Megjegyzések CD-lemezzel kapcsolatban

185

Bluetooth kezelése*) 186

Távirányítás 189

Jellemzők 191

Hibák beazonosítása és elhárítása 192

*) Kizárólag a Bluetooth funkcióval ellátott készülékekre vonatkozik

Megfelelőségi nyilatkozat

A Blaupunkt Competence Center Car Multimedia-Evo Sales GmbH tanúsítja, hogy a készülék megfelel az alap- és más követelményeknek, valamint a 2014/53/EK irányelv vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat megtekinthető az alábbi honlapon: www.blaupunkt.com

CE

A 2014/53/EK sz. Rádió- és távközlő végberendezésekre vonatkozó irányelv megfelelőségi nyilatkozata, valamint a 2011/65/EK sz. RoHS irányelv megfelelőségi nyilatkozata

Garancia

A garanciális feltételek az alábbi honlapról tölthetők le: www.blaupunkt.com

Garancia

Amennyiben garancia keretein belül történő javításra van szüksége, úgy az Ön országában ilyen szolgáltatást kínáló szervizpartnerekre vonatkozó információ az alábbi honlapon érhető el: www.blaupunkt.com

A gombok kiosztása

1. MUTE gomb (NÉMÍTÁS)
2. TS gomb
3. Sávváltás (BAND)
4. ⟨⟩ gomb / SRC (forrás)
5. gomb (előlap kioldása)
6. Hangerő/menü szabályozás (VOL/MENU)
7. CD foglalat
8. LCD kijelző
9. j -gomb (SEEK DOWN (KERESÉS LEFELÉ))
10. Kijelzés gomb (DISP)
11. Kiadás gomb
12. USB csatlakozó
13. AUX-IN csatlakozó
14. gomb (KERESÉS FELFELÉ)
15. Hangszínszabályozó gomb (EQ)
16. .6 DIR+/gomb*)
17. .5 DIR-/\~gomb*)
18. "4 RDM" gomb (véletlenszerű keresés)
19. 3 RPT' gomb (ismétlés)
20. 2 SCN' gomb (szkennelés)
21. .1 Hgomb
22. gomb (MP3 fajlok keresese)
23. RESET gomb (VISSZAÁLLITÁS)
24. TF kárta foglalat
25. INFRAVÖRÖS ERZÉKELÖ
26. MIKROFON

*) Kizárólag a Bluetooth funkcióval ellatott keszülékekre vonatkozik

Keszülék ki-/bekapcsolása

Inditsa el a keszüléket a (4) kapcsológomb megnyomásával. A rendszer elindul. A keszülék kikapcsolásához a (4) gombat tartsa lenyomva 2 masodpercig.

NÉMÍTÁS

Az audio kimenet némításához nyomja meg roviden a MUTE (1) gombat. A hang helyreállításához ismetelten nyomja meg a gombat.

ELÖLAP LEVÉTELE

A leveheto elolap kivetelehez nyomja meg a kioldogombat (5).

HANGERÖSSSEG BEÄLLITÁSA

A keresett hangbeállítás kiválasztásához röviden nyomja meg a MENU gombot (6). A hangbeállítási menüt az alábbi sorrendben lehet előhívni: -BAS-TRE-BAL-FAD-VOL-

BAS: Mély hangok

TRE: Magas hangok

BAL: Balansz

FAD: Fader

VOL: Hangerősség

Az audio gomb (6) elforgatása teszi lehetővé a megfelelő hangminőség beállítását.

A főmenü előhívásához 2 másodpercig tartsa lenyomva a MENU gombot (6) - lásd:

AF-TA-REG-TAVOL-LOC-STEREOBEEP-XBASS-AREA

AF: Alternatív frekvenciák

TA: Közlekedési információk

REG: Régió

TA VOL: Közlekedési információk hangereje

LOC = Helyi

STEREO

TERÜLET (AREA): Európa

REG ki-/bekapcsolása

Bekapcsolt AF funkció mellett kapcsolható ki/be a főmenü REG pontjában. Némelyik rádióállomás időközönként normálról regionálisra módosítja az adást. Amennyiben a REG funkció működik, úgy az nem befolyásolja az éppen hallgatott programot.

Közlekedési információk hangereje (TA)

Ez a funkció lehetővé teszi a közlekedési információkra vonatkozó adás minimális hangerejének meghatározását. A beállítható értékek intervalluma: 20-43. Az alapértelmezett érték: 25. A hangerősség szabályozóval lehet a közlekedési információ hangerejét beállítani.

LOC ki-/bekapcsolása

Az audio gomb (6) elforgatása ebben a menüpontban a lokalizáció be-/kikapcsolását eredményezi. A LOC módban működő készülék rádiócsatornák keresésekor lecsökkenti az érzékenységet. Ez azt eredményezi, hogy csak a jó minőséget biztosító állomások kerülnek felismerésre. Mindegyik rossz minőségű állomást figyelmen kívül hagy a készülék. A LOC funkció kikapcsolása rádiócsatornák keresésekor növeli az érzékenységet. Ez azt eredményezi, hogy nagyobb mennyiségű rádiócsatornát fog felismerni a rendszer.

SZTEREÓ/MONÓ

Az audio gomb (6) elforgatása ezen a funkción belül a SZTEREÓ és MONÓ módok kiválasztását teszi lehetővé. SZTEREÓ módban az FM sávon belül sztereó jel fogadható. MONÓ módban a sztereó rádióállomásokat a készülék monóra konvertálja. Némelyik esetben, amikor a jelerősség gyenge, a MONÓ módba való átkapcsolás lehetővé teszi az interferencia lecsökkentését.

Hangjelzés ki-/bekapcsolása (BEEP)

Az autorádió két hangjelzési móddal van

ellátva. A hangerősség szabályozó gomb segítségével válasszon a módok között.

• Bekapcsolt hangjelzés (Beep on): Mindegyik gomb lenyomását hangjelzés kíséri.
• Kikapcsolt hangjelzés (Beep off): Egyik gomb lenyomása sem eredményez hangjelzést.

TERÜLET

A funkció elhívása után a hangerősség szabályozóval kiválasztható Europa/USA/LAT (Latin-Amerika).

XBASS

Az XBASS funkció bekapcsolásához az EQ gombot tartsa lenyomva 2 másodpercig. A funkció kikapcsolásához ismételje meg a fenti lépést.

EQ (Hangszínszabályozó)

Az EQ gomb rövid megnyomása az alábbi, előre beprogramozott EQ módok kiválasztását teszi lehetővé: FLAT-CLASSICS-POP-ROCK-EQ OFF

INFORMÁCIÓK MEGJELENÍTÉSE

Az aktuális idő 5 másodpercen át tartó kivetítéséhez a DISP gombot (10) nyomja meg. Az idő lejárta után a kijelző visszaáll a kivetített információra.

IDŐ BEÁLLÍTÁSA

(1) Kézi beállítás:

A DISP gombot tartsa lenyomva 2 másodpercig. Az időt jelző érték villogni kezd. Nyomja meg a gombot a megfelelő idő beállításához. A percek megváltoztatásához röviden nyomja meg a DISP gombot. A kívánt percérték beállításához a / gomb is használható. A jóváhagyáshoz ismét nyomja meg a DISP gombot.

(2) Idő szinkronizálása az RDS állomásnak megfelelően:

RDS állomások vételét teszi lehetővé, melyek jó minőségű adással rendelkeznek (az AF szimbólum nem villog a kijelzőn). Néhány perccel később az idő szinkronizálásra kerül a rádióállomás által sugárzott idővel. (Figyelem: Némelyik RDS állomás nem rendelkezik ezzel a funkcióval).

FOLYADÉKKRISTÁLYOS KIJELZŐ

Az aktuális frekvencia, valamint a bekapcsolt funkciók kivetítését teszi lehetővé.

ESP FUNKCIÓ

A készülék egy 10-20 másodperces intervallumban ellenáll a rezgéseknek.

PÓTBEMENET

A készülék az AUX IN (13) csatlakozó segítségével összeköthető egy hordozható zenelejátszóval. Az AUX funkció elindításához az SRC gombot nyomja meg a külső jelforrás csatlakoztatását követően.

VISSZAÁLLÍTÁS

A RESET gomb (23) egy toll végével, vagy egy vékony fémdarabbal nyomható be.

A RESET gomb az alábbi helyzetekben használható:

• A készülék első beszerelése után, az összes vezeték csatlakoztatását követően.
• Amennyiben nem működnek a funkciós gombok.
• A kijelzőn hibát jelző szimbólum jelent meg.

Figyelem: A RESET gomb (23) megnyomása nem állítja helyre a munkamenetet. Az előlapon található csatlakozó tisztításához használjon izopropil-alkohollal átitatott pamut vattát.

A RÁDIÓ KEZELÉSE

RÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA

A rádiómód bekapcsolásához nyomja meg az SRC (4) gombot. A kijelzőn a rádiómód, valamint a memóriában elmentett csatorna és annak frekvenciája fog megjelenni.

SÁVSZÉLESSÉG KIVÁLASZTÁSA

A rádiómód bekapcsolása után nyomja meg a BAND (3) gombot a kívánt sávszélesség kiválasztásához.

A sávszélességet az alábbi sorrendben lehet megváltoztatni:

FM1 → FM2 → FM3 → MW1(AM1) → MW2(AM2)

RÁDIÓCSATORNA KIVÁLASZTÁSA

Az automatikus keresés beindításához nyomja meg a (14) vagy a (9) gombot. A rádió automatikusan kikeresi az állomást (felfelé és lefelé). Kézi hangoláshoz tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig, amíg a kijelzőn megjelenik a „MANUAL” (kézi mód) felirat. Ebben a módban lehetséges a frekvencia lépésszerű beállítása (felfelé és lefelé) egészen a rádióállomás megtalálásáig.

Amennyiben 5 másodpercen át egyik gomb sem kerül megnyomásra, a rádió automatikus keresésre áll vissza, a kijelzőn pedig az „AUTO” felirat jelenik meg.

CSATORNÁK SZKENNELÉSE ÉS AUTOMATIKUS ELMENTÉSE

• Automatikus mentés
• Ahhoz, hogy a rádió megkezdje az állomások keresését 87,5 MHz-től és ellenőrizze a jelerősséget, a TS gombot (2) tartsa lenyomva 2 másodpercig. Ezt követően a néhány legerősebb jellel rendelkező állomás elmentésre kerül az FM3 sávszélességgel kapcsolatos gombok alapértelmezett számai alatt.

A keresés első ciklusa LOCAL (lokális) módban történik, és a legerősebb jellel rendelkező állomásokat azonosítja. Amennyiben 6 állomás kikeresése sikertelen volt, úgy a rádió elvégez egy második keresési ciklust is kikapcsolt lokális funkcióval (LOCAL OFF).

• Programok szkennelése

Az előzetesen beállított állomások szkenneléséhez röviden nyomja meg a TS (2) gombot. A rádió 5 másodpercre megáll az adott, előzetesen beállított számnál, némítás nélkül.

CSATORNÁK KÉZI ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK ELŐHÍVÁSA

Az adott csatorna elindításához tartsa lenyomva a rádió memóriájában elmentett csatornákhoz (1-6) rendelt gombok egyikét. Az éppen lejátszott csatorna az adott numerikus gomb alatt kerül elmentésre. Az adott csatorna lejátszásához röviden nyomja meg a beprogramozott csatorna (1-6) gombját.

RDS (RADIO DATA SYSTEM) KEZELÉSE

• Az RDS módot

a főmenü AF pontjában kell beállítani. Az AF funkció ki-/bekapcsolása az audio gomb forgatásával lehetséges. Az AF funkció bekapcsolásakor a kijelzőn mindig az "AF" szimbólum jelenik meg.

RDS állomás lejátszásakor az állomás neve kerül kivetítésre.

Amennyiben a rádióállomás jelerőssége lecsökken, úgy az "AF" szimbólum villogni kezd.

Sürgősségi adás fogadásakor a kijelzőn az "ALARM" felirat jelenik meg, a hangerősség pedig automatikusan az előzetesen beprogramozott kiinduló értékre módosul - amennyiben a

hangerősség minimális szintre lett beállítva.

- Regionális programok kezelése

Bekapcsolt AF funkció mellett a főmenü REG pontjában. A hangerősség szabályozóval be- és kikapcsolható a REG funkció. Az AF funkció kikapcsolása után nem kapcsolható ki a REG funkció. Némelyik rádióállomás időközönként normálról regionálisra módosítja az adást. A földrajzi régió bekapcsolása esetén az éppen lejátszott csatorna nem kerül módosításra. A földrajzi régió kikapcsolása után át lehet kapcsolni a regionális adóállomásból sugárzott csatornára.

Közlekedési információk hallgatása

A hangerősség szabályozó főmenü TA pontjában történő elforgatása lehetővé teszi a TA funkció be- és kikapcsolását. A TA funkció bekapcsolása lehetővé teszi közlekedési információk fogadását:

Amennyiben a készülék CD (MP3) vagy AUX módban működik, úgy ideiglenesen átkapcsol rádió módba. Amikor az EON funkció közlekedési információt talál más rádióállomáson, a készülék ideiglenesen átkapcsol az EON funkcióval kapcsolatos állomásra. Amennyiben az aktuális hangerősség nem éri el a küszöbértéket, úgy az megemelésre kerül.

A TA funkció bekapcsolása a TA funkció egy szegmensre történő bekapcsolását eredményezi. TP állomás vételéhez a TP funkció egy szegmensre indul el.

Közlekedési

információ

kikapcsolása

A TA funkció STOP-ra állítása megszünteti az aktuális közlekedési információk vételét (TA pozíció az RDS menüben - elérhető opciók:

bekapcsol/kikapcsol, amennyiben semmilyen TA állomást nem vesz a

rádió. TA állomás vételekor a menü megfelelő TA pontjában megjelennek a bekapcsolás/stop/kikapcsolás funkciók). Előfordulhat, hogy a készülék átkapcsol EON TA módba, amikor az EON TA információk már fogadásra kerültek az éppen kiválasztott rádióállomástól, a rádió pedig átkapcsolt arra az adott EON állomásra, azonban a nagy távolságra való tekintettel már nem lehetséges a jel vétele. Ilyen esetben a rádió visszakapcsolja az éppen hallgatott csatornát. A fenti példa egy olyan helyzetet mutat be, melyben a felhasználó a nem megfelelő programot hallgatja, vagy a hang pillanatnyi némítására került sor. Az RDS funkció által felhasznált adatok a következők: PI, PS, AF, TP, TA, EON és PTY.

PS: Program neve

Az adóállomás neve alfanumerikus jelekkel kifejezve.

AF: Alternatív frekvenciák

Ugyanazt a programot sugárzó adóállomások frekvenciájának listája.

TP: Közúti információt tartalmazó programok beazonosítása

Közúti információt sugárzó állomások azonosító adatai.

TA: Közúti információk beazonosítása. Közúti információk sugárzását vagy hiányát jelölő azonosító információk.

EON: Más rádiócsatornák programjaira vonatkozó információk

PI, AF, TP, TA, stb. funkcióban sugárzott információk, melyek a jelenleg hallgatott állomástól eltérő csatornák programjaira vonatkoznak.

CD/MP3/WMA KEZELÉSE

LEMEZLEJÁTSZÁS INDÍTÁSA

Amennyiben nincs lemez a készülékben:

Óvatosan tolja be a lemezt a foglalatba (nyomtatott oldallal felfelé) egészen addig, amíg kisebb ellenállást nem érez. A készülék a lemezt automatikusan behúzza, majd lejátssza.

Amennyiben már van lemez a készülékben: Nyomogassa az SRC gombot (4) egészen addig, amíg a DISC (lemez) mód meg nem jelenik a kijelzőn.

ZENESZÁMOK/FAJLOK KIVÁLASZTÁSA

Az előző vagy következő zeneszám/fájl lejátszásához a (14) vagy (9) gombot nyomja meg. A kijelzőn megjelenik a zeneszám/fájl száma. A zeneszám/fájl gyors előre- vagy hátratekeréséhez a (14) vagy (9) gombot nyomja meg. A lejátszás a gomb elengedése után folytatódik.

- LEJÁTSZÁS SZÜNETELTETÉSE

A lejátszás szüneteltetéséhez a (21) gombot nyomja meg. A zenelejátszás folytatásához ismételten nyomja meg a gombot.

MINDEGYIK ZENESZÁM/FAJL ÁTTEKINTŐ LEJÁTSZÁSA

Mindegyik zeneszám/fájl első néhány másodpercének lejátszásához a SCN gombot (20) tartsa lenyomva. A gomb ismételt megnyomása megállítja az áttekintő lejátszást és elindítja az adott zeneszámot/fájlt.

ZENESZÁM/FAJL ISMÉTLÉSE

Egy adott zeneszám/fájl ismétléséhez a RPT gombot (19) nyomja meg. A gomb ismételt megnyomása mindegyik zeneszám/fájl ismétlését eredményezi.

· MINDEGYIK FAJL VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁSA

Mindegyik zeneszám/fájl véletlenszerű lejátszásához a RDM gombot (18)

nyomja meg. A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a véletlenszerű lejátszást.

- CD-LEMEZ KIADÁSA

A lemez megállításához és a készülék foglalatából (6) történő kiadásához nyomja meg a gombot (11).

Az előző vagy következő mappa kiválasztásához nyomja meg a DIR- (17) vagy DIR+ gombot (16). Amennyiben az MP3/WMA fájlokat tartalmazó lemezen nincsenek mappák, úgy a DIR- (17) és DIR+ gombok (16) nem fognak semmilyen funkciót elindítani.

FÁJLOK KIVÁLASZTÁSA GOMBBAL

A (22)-es gomb az MP3/WMA fájlok kiválasztásáért felelős.

A megnyomása a kiválasztási módot aktiválja

az alábbi sémanak megfelelően: Keresés mappában => Keresés a fájl száma alapján.

Keresés a mappában

Nyomja meg egyszer a

gombot. A készülék átáll „Keresés a mappában” módba.

A VOL (hangerősség) gomb tekerésével válassza ki a kívánt mappát. Ezt követően a mappa kiválasztásához nyomja meg a MENU gombot (6). A gomb (6) elforgatásával válassza ki a keresett fájlt. Majd az adott fájl lejátszásához nyomja meg a MENU gombot (6). Az előző mappába való visszalépéshez nyomja meg a gombot.

Keresés a fájl száma alapján

Nyomja meg kétszer a

gombot. Ezzel elindítja a „Keresés a fájl száma alapján” módot.

Forgassa el a gombot (21) a fájl megfelelő számának

kiválasztásához, majd a MENU gombot (4) megnyomva hagyja

jóvá. A készülék megkeresi a kiválasztott fájlt és elindítja a lejátszást. A számot kézzel is be lehet vinni. Az előlapon 1-6-ig találhatók számok, valamint 7/8/9/0 gombok, melyekhez a következő funkciók lettek hozzárendelve:

EQ:7

:8

:9

DISP:0.

A fájl számának kiválasztása után a készülék néhány másodpercet vár.

Néhány másodperc elteltével a készülék kikeresi az adott fájlt még akkor is, ha a MENU gomb (4) nem kerül megnyomásra.

USB LEJÁTSZÓ KEZELÉSE

Az USB csatlakozó (10) az előlapon található. Ez a csatlakozó (12) USB eszközök csatlakoztatását teszi lehetővé.

USB eszköz csatlakoztatása után a készülék kikeresi az azon megtalálható MP3/WMA fájlokat és elindítja a lejátszást. Az eszköz felismerése után az USB mód az

SRC gombbal is kiválasztható.

Amennyiben az USB háttértároló MP3/WMA fájlok lejátszását szolgálja, úgy a kezelése azonos a fent már részletezett CD/MP3/WMA mód kezelésével.

Figyelem:

• A készülék kizárólag a Microsoft által jóváhagyott sztenderd USB eszközöket

ismeri fel.

• Az USB MP3 lejátszó nem szabványos készülék, ami azt jelenti, hogy a különböző cégek és modellek különböző szabványoknak megfelelően működnek. Emiatt készülékünk nem képes mindegyik MP3 lejátszó kezelésére.
• Amennyiben elemes (nem akkumulátoros) MP3 lejátszót csatlakoztat, úgy az elemet először ki kell venni a lejátszóból, és csak ezután lehet csatlakoztatni az USB porthoz. Ellenkező esetben az elem felrobbanhat.

TF KEZELÉSE

A készülék előlapján egy TF foglalat (24) található.

TF kártya behelyezése után a készülék kikeresi az azon megtalálható MP3/WMA fájlokat, és elindítja a lejátszást. Ez ugyanúgy történik, mint a már fent részletezett CD/MP3/WMA módban történő lejátszás.

Amennyiben más forrás van bekapcsolva, úgy az SRC gomb (4) megnyomása lehetővé teszi az SD mód bekapcsolását.

TÁMOGATOTT FORMÁTUMOK

MP3/WMA

A készülék az alábbi formátumú MP3/WMA (Windows Media Audio) fájlokat kezeli:

Norma	Adatküldési sebesség (kB/s)	Támogat ott mádok
MPEG1 Audio Layer 3 (44,1 kHz)	32, 48, 64, 96, 128, 192, 256, 320	Sztereó
Windows Media Audio (44,1 kHz)	64, 96, 128, 192	Sztereó

Az USB mód támogatja:

1. Mappák: Max. 500
2. Fájlok: Max. 999
3. Mappa mélysége: 8 szint
4. Méret: 32 GB

FIGYELEM

Ne csatlakoztasson olyan USB lejátszót, és ne helyezzen be olyan TF kártyát, melyen fontos adatok vannak elmentve. Hasonlóképpen nem szabad fontos fájlt tartalmazó CD-R/RW lemezt lejátszani. A készülék nem megfelelő kezelése adatveszteséget okozhat. Cégünk nem felel az ilyen típusú adatvesztésért.

Megjegyzések CD-lemezzel

kapcsolatban

A. Megjegyzések CD-lemezzel

kapcsolatban:

A nem megfelelő alakú lemezek (pl. szögletes, csillag vagy szív alakú, stb.) használata

1. károsíthatja a készüléket. Tartsa szem előtt, hogy a készülék kizárólag kerek lemezekkel kompatibilis.
2. A lemez semelyik oldalára (nyomtatott vagy írt) sem szabad papírt, szalagot stb. felragasztani, mivel ez a készülék nem megfelelő működéséhez vezethet.
3. A lemezen megtalálható szennyeződés, por, karcolás vagy elformálódás befolyásolja a lejátszást.

B. Megjegyzések CD-R (írható)

/CD-RW (többször írható) típusú lemezekkel kapcsolatban

1. A készülékbe kizárólag az alábbi

szimbólumokkal

ellátott lemezeket lehet behelyezni:

1. A készülék nem fogja lejátszani azokat a CD-R és CD-RW lemezeket, melyek íráskor nem lettek lezárva. (További információt a lemezek lezárásáról a CD-R/CD-RW író, vagy CD-R/CD-RW program használati útmutatójában talál).
2. A készülék a lemezírás státuszának, a lemez állapotának, valamint az íráshoz használt készülék

függvényében nem mindegyik CD-R/CD-RW lemezt

fogja lejátszani. (Lásd *1)

*1: A megbízható működés érdekében kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat: a: A 1x-4x olvasási sebességű CD-RW lemezeket használjon, az írást pedig 1x vagy 2x-es sebességgel hajtsa végre. b. A 1x-8x olvasási sebességű CD-R lemezeket használjon, az írást pedig 1x vagy 2x-es sebességgel hajtsa végre. c. Ne játsszon le olyan CD-RW-t, mely több mint 5 alkalommal lett újraírva.

C. Megjegyzések MP3 fájlokkal

kapcsolatban (kizárólag MP3

formátum):

1. A lemezt ISO9660 1. szint vagy 2. szint formátumban, vagy Joliet vagy Romeo kiterjesztéssel írja meg.
2. Az MP3 fájlok elnevezésekor ügyeljen arra, hogy a kiterjesztés maradjon

„.mp3”.

1. A készülék nem ismeri fel a nem MP3 fájlokat, még akkor sem, ha a fájl nevében a kiterjesztés „.mp3” lesz.

(i) A Bluetooth mód használata előtt győződjön meg arról, hogy a mobiltelefonja is kezeli-e a Bluetooth funkciót. (ii) Különböző mobiltelefonok más-más jelerősséggel rendelkeznek. Ajánlott, hogy a mobiltelefon, valamint a készülék közötti távolság ne haladja meg a 3 métert, mely a legjobb kapcsolati minőséget biztosítja. A mobiltelefon és a készülék közé ne helyezzen fémtárgyat vagy más akadályt.

PÁROSÍTÁS

1) A mobiltelefonon válassza ki a Bluetooth menüpontot. (A Bluetooth kapcsolatok kezelésére vonatkozó utasításokat a Telefon használati útmutatója tartalmazza). 2) A telefonon megjelenített találati listán szerepelnie kell a „CAR KIT” (autórádió) feliratnak. Válassza ki a „BP 170 BT” pozíciót, majd üsse be a jelszót: „0000”. Lehetséges, hogy nem lesz szükség a jelszó beírására. 3) A készülékek sikeres csatlakozását követően a kijelzőn megjelenik a BT felirat.

- Bejövő hívás fogadása/elvetése

A bejövő hívás fogadásához nyomja meg a gombot. A gomb megnyomása a

hívás elvetését eredményezi.

A beszélgetés befejezése

A beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a gombot.

- A Telefonkönyv/ a beérkező/ kimenő/ nem fogadott hívások megtekintése (Androidos és iPhone Telefonok esetében)

Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a PHONE" (telefon) felirat. Nyomja meg a gombot ahhoz, hogy a kijelzőn megjelenjen a BOOK" (telefonkönyv) felirat. A gomb következő lenyomásával az alábbi opciók választhatók:

BOOK---RECEIVED---DIALED---MISSED ---PHONE (Telefonkönyv -> Fogadott-> Kimenő -> Nem fogadott -> Telefon)

A vagy gomb megnyomása az adott menühöz rendelt telefonszámok megjelenítését eredményezi.

Figyelem: Az első párosítást követően a Telefonon megjelenik az autoradióval való csatlakozásra vonatkozó információ. Ezt jóvá kell hagyni a YES"(Igen) gomb megnyomásával.

(Figyelem: Fontos, hogy a telefonszám a Telefon memóriájában legyen elmentve és ne a SIM kártyán).

Hívás indítása

1) Hívás indítása a telefonszám kézi bevitelével.

Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a PHONE"

(telefon) felirat. Tartsa lenyomva a

gombot. Az LCD képernyő teljesen üres lesz. Ezt követően adja meg a kívánt telefonszámot, majd a jóváhagyásához nyomja meg a

gombat. (Figyelem: Hibás telefonszám beütesekor a nem megfelelő számok

törléséhez a mbot használja.)

Az előlapon 1-6-ig találhatók meg számok, valamint 0/7/8/9 gombok, melyekhez a következő funkciók lettek hozzárendelve:

1) Ismételt hívásindítás

Nyomogassa az SRC gombot addig, amíg

a kijelzőn meg nem jelenik a PHONE"

(telefon) felirat. Az utolsó telefonszám ismételt kiválasztása érdekében tartsa lenyomva 2 másodpercig a gombot.

2) Hívásindítás a telefonkönyv/ a beérkező/ kimenő/ nem fogadott hívások listájáról (Androidos és iPhone telefonok esetében)

• Navigáljon a „Telefonkönyv/ a beérkező/ kimenő/ nem fogadott hívások ellenőrzése" opcióhoz, majd válassza ki a keresett telefonszámot. Az adott szám kiválasztásához nyomja meg a gombot.

Figyelem: Amennyiben az Ön telefonja két (2) SIM kártyát tartalmaz, úgy a hívás indításakor az előlap segítségével mindig az alapértelmezett kártya kerül kiválasztásra (vagy ), alkalommal kérni fogja a rendszer annak a kártyának a meghatározását, melyről a hívást el szeretné indítani).

• A hívás átadása a mobiltelefon és

a készülék között

Beszélgetés közben a gomb (22) megnyomásával átadható a beszélgetés a telefon és a rádió között.

Hang küldése Bluetooth keresztül (A2DP funkció)

Nyomogassa az SRC (4) gombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a PHONE" PHONE" (telefon) felirat. Ezt követően indítsa el a zenelejátszást a telefonon. A hangot a készülék hangszórói fogják lejátszani. A zenelejátszás megállítása/elindítása érdekében nyomja meg az előlapon található gombot (21). A következő/előző zeneszám kiválasztásához nyomja meg a (14) vagy a gombot (9).

Bluetooth

csatlakoztatása/megszakítása

Tartsa lenyomva 2 másodpercig az SRC gombot a Bluetooth bekapcsolásához/kikapcsolásához.

*) Kizárólag a Bluetooth funkcióval ellátott készülékekre vonatkozik

FUNKCIÓS ÉS VEZÉRLŐ GOMBOK

1. Készülék be-/kikapcsolása
2. VOL+: Hangerő növelése
3. BAND: FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 sávszélességek kiválasztása RÁDIÓ módban.
4. RÁDIÓ módban: Nyomja meg röviden a visszalépéshez. Tartsa lenyomva a kézi mód bekapcsolásához. CD/MP3/WMA módban: Nyomja meg röviden az előző zeneszám/fájl lejátszásához. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors tekeréshez.
5. VOL-: Hangerő csökkentése
6. EQ: Hangszínszabályozó gomb.
7. 2 SCN: RÁDIÓ módban; 2. szám Lásd 11. oldal - CSATORNÁK KÉZI ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK ELŐHÍVÁSA CD/MP3/WMA módban: Nyomja meg a SZKENNELÉS funkció

bekapcsolásához/kikapcsolásához.

1. 1 RÁDIÓ módban: 1. szám Lásd 11. oldal - CSATORNÁK KÉZI ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK ELŐHÍVÁSA

CD/MP3/WMA módban: Nyomja meg a lejátszás

szüneteltetéséhez/elindításához.

1. 4 RDM: RÁDIÓ módban: 4. szám. Lásd 11. oldal - CSATORNÁK KÉZI ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK ELŐHÍVÁSA

CD/MP3/WMA módban: véletlenszerű lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása.

1. 5 DIR-: RÁDIÓ módban: 5. szám. Lásd 11. oldal - CSATORNÁK KÉZI ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK ELŐHÍVÁSA

MP3/WMA módban: Nyomja meg a gombot az előző mappába való

visszalépéshez.

Bluetooth módban gombként működik. *)

1. SRC: SRC funkció aktiválása (hangforrás).
2. Nyomja meg a hang elnémításához/lejátszásához.
3. RÁDIÓ módban: A TS funkcióért felelős. Lásd 11. oldal - CSATORNÁK SZKENNELÉSE ÉS AUTOMATIKUS ELMENTÉSE. MP3/WMA módban: A keresési funkcióért felel. (Lásd 12. oldal).

PHONE (Telefon) módban. A gomb működése a 15. oldalon került leírásra - BLUETOOTH KEZELÉSE.

1. SEL: Nyomja meg röviden az audio mód menüjébe való belépéshez.

Tartsa lenyomva a főmenübe való lépéshez.

(Lásd 9. oldal). Nyomja meg a keresési funkció aktiválásához (lásd 13. oldal) MP3/WMA keresési módban.

1. RÁDIÓ módban: Nyomja meg röviden a visszalépéshez. Nyomja

meg a funkció kézi megkereséséhez.

CD/MP3/WMA módban: Nyomja meg röviden a következő

zeneszámra/fájlra ugráshoz. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors előre tekeréshez.

1. DISP: Az idő megjelenítéséhez nyomja meg a DISP (Kijelző) gombot.
2. 3 RPT: RÁDIÓ módban: 3. szám Lásd 11. oldal - CSATORNÁK KÉZI

ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK

ELŐHÍVÁSA

CD/MP3/WMA módban: Nyomja meg az ismétlés funkció

bekapcsolásához/kikapcsolásához.

1. 6 DIR+: RÁDIÓ módban: 6. szám Lásd 11. oldal - CSATORNÁK KÉZI

ELMENTÉSE ÉS AZ ELŐRE BEPROGRAMOZOTT CSATORNÁK

ELŐHÍVÁS

MP3/WMA módban: Nyomja meg a gombot a következő

mappába ugráshoz.

Hívás fogadásakor vagy megszakításakor gombként működik. *)

*) Kizárólag a Bluetooth funkcióval ellátott készülékekre vonatkozik

ÁLTALÁNOS SZABVÁNYOK

Tápfeszültség követelmények: 12 V egyenáram, negatív földelés

Tartóelem mérete: 178 (szél.) x 160 (mély.) x 50 (mag.)

Hangszínszabályozás

• Mély (100 Hz-nél): ±10 dB
• Magas (10 kHz-nél): ±10 dB Maximális kimeneti teljesítmény: 4X40 W
• Áramfelvétel: 10 A (max.) (normál áramellátású verzióra vonatkozik)

CD lejátszó

Jel-zaj viszony (SNR): 55 dB felett:

Csatorna elválasztás 45 dB felett:

Frekvenciaátvitel: 40 Hz-18 kHz

FM RADIO

Frekvenciatartomány 87,5 - 109 MHz

IF 10,7 MHz

Érzékenység (S/N=30 dB) 4 μV

Sztereócsatorna-elválasztás >25 dB

AM (MW)

Frekvenciatartomány 522 - 1620 kHz

IF 450 kHz

Érzékenység (S/N=20 dB) 36 dBuV

Az ellenőrzőlista átnézése előtt ellenőrizze a vezetékek csatlakozását. Amennyiben az ellenőrzőlista átnézése után még mindig hibát észlel, úgy vegye fel a kapcsolatot a cég legközelebbi képviselőjével.

Tünet Ok Megoldás
Nincs áramellátás.	A gépjármǔ gyújtása nemlettbekapcsolva.	Amennyiben a készülék a gépjármǔ segéd-áramköréreettköte és amotor nincs fordulaton,úgy fordítsa el a kulcsot ACC”helyzetbe.
	Kiégettbiztosíték. Cserélje ki abiztosítékot.
A lemezznem lehet behelyezni vagy kivenni.	A flogalatban már van egy lemez.	Vegye ki a lemezzt, majdCsak ezután helyezze be a következőt.
	A lemez nem megfelelo'helyzetbenlett kiadva.	Helyezze be a lemezztúgy, hogy az felirattal felfelé legyen.
	A lemez nagyon szennyezettvagy sérult.	Tiszítlsa meg a lemezzt vagy próbáljon meg egy másikat behelyezni.
	Túl magas hǒmér séklet uralkodik a gépjármþiben.	Hütse le a gépjármüvet, vagy varja meg amíg a környezet hǒmér séklete visszaáll a normális szintre.
	Lecsapódott pára van jelen. Hagyjia kikapcsolva a lejátszóktb. 1 orára, majd próbálja meg ismét.
Nincs hang.	A hangerő minimumra van állitva.	Állítlsa a hangerőt a kívant szintre.
	A gezetékek nem megfelelo'en lettek csatlakoztatva.	Ellenorizze le a gezetékek.
Torzított hang.	A készülék rögzítési szöge meghaladja a 30 fokot.	Állítlsa be a dólésszögetúgy, hogy az 30 foknál kisebb legyen.
	A lemez nagyon szennyezettvagy sérult.	Tiszítlsa meg a lemezzt vagy próbáljon meg egy másikat behelyezni.
Az irányító gombok nem működnek.	A beépített mikroprocesszor a raj miatt nem megfelelo'en működk.	Nyomja be a visszaállitás (RESET) gombat.Az elölap nem megfelelo'enlett rögzítve.
A rádio nim működk. A rádioállomások automatikus kivalasztása nem működk.	Nincs antenna csatlakoztatva.	Megfelelo'módon rögzítse az antenna gezetékét.
	A jelerősség tül gyenge. Állítsa	be kézzel a rádioállomást.

Kiegészítő tartozékként beszerezhető

Finns som tilval

Saatavana lisavarusteena