Milano 170 BT - Bilradio BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bilradio
Märke	Blaupunkt
Modell	Milano 170 BT
Mått (B x D x H)	178 x 160 x 50 mm
Vikt (uppskattad)	1 kg
Strömförsörjning	12 V DC, negativ jordning
Max uteffekt	4 x 40 W
Strömförbrukning	10 A max
FM-radio	87,5 – 109 MHz, känslighet 4 µV, stereoseparation >25 dB
AM-radio (MW)	522 – 1620 kHz, känslighet 36 dBµV
CD-spelare	Signal/brus-förhållande >55 dB, kanalseparation >45 dB, frekvensomfång 40 Hz-18 kHz
Ljudformat som stöds	CD, MP3, WMA
Bluetooth	Ja (handsfreesamtal, A2DP, telefonbok)
Anslutningar	USB, AUX-ingång fram, TF-kort, infraröd fjärrkontroll
Radiominnen	18 förinställningar (FM1/2/3, AM1/2)
Equalizer	FLAT, CLASSICS, POP, ROCK, EQ OFF ; XBASS
Frontpanel	Avtagbar, låsbar
RDS-funktioner	AF, REG, TA, TP, PTY
Underhåll och rengöring	Rengör frontpanelens kontakter med en bomullspinne doppad i isopropylalkohol
Säkerhet	Avtagbar frontpanel, RESET-knapp, automatisk avstängning
Reservdelar och reparerbarhet	Eftermarknadsservice via www.blaupunkt.com ; tillverkargaranti
Allmän information	Bilradio kompatibel med CD/MP3/WMA med Bluetooth, USB, AUX och TF-kort

Vanliga frågor - Milano 170 BT BLAUPUNKT

Hur parkopplar jag min Bluetooth-telefon med bilradion?

Aktivera Bluetooth på din telefon, tryck sedan på SRC på bilradion tills PHONE visas. Sök efter 'BP 170 BT' i enhetslistan och ange koden 0000 om så begärs. BT-ikonen visas på skärmen när den är ansluten.

Hur ställer jag in klockan manuellt?

Håll DISP intryckt i 2 sekunder. Timmarna blinkar. Använd ◀ eller ▶ för att justera timmarna, tryck sedan kort på DISP för att gå till minuter. Bekräfta igen med DISP.

Vad gör jag om bilradion inte startar?

Kontrollera att bilens tändning är i ACC-läge och att säkringen inte har gått. Byt säkring om det behövs. Om problemet kvarstår, kontakta en installatör.

Hur använder jag ett USB-minne?

Sätt i USB-minnet i USB-porten (10) på frontpanelen. Bilradion läser automatiskt MP3/WMA-filer. Du kan också trycka på SRC för att välja USB-läge. Använd navigationsknapparna för att välja filer.

Hur förinställer jag en radiostation?

Ställ in önskad station, håll sedan en sifferknapp (1 till 6) intryckt i 2 sekunder. Stationen sparas. För att växla till den, tryck kort på knappen.

Hur återställer jag enheten?

Använd en penna eller ett smalt föremål för att trycka på RESET-knappen (23) på frontpanelen. Det återställer fabriksinställningarna. Obs! Det stänger inte av enheten, du måste sedan slå på den med SRC-knappen.

Hur ringer jag ett telefonsamtal med handsfree-satsen?

Se till att din telefon är parkopplad. Tryck på SRC tills PHONE visas, håll sedan ✓ (ring) intryckt för att slå ett nummer. Använd sifferknapparna för att ange numret, tryck sedan på ✓ för att ringa.

Vilka filformat stöds på CD?

Bilradion läser CD-ljud, CD-R/RW med MP3- och WMA-filer. Filerna måste ha tillägget .mp3 eller .wma. Skivan måste vara inspelad i ISO9660 nivå 1 eller 2.

Hur aktiverar jag slumpmässig uppspelning?

I CD/MP3/WMA-läge, tryck på RDM (4) för att starta slumpmässig uppspelning. Tryck igen för att avaktivera.

Vad gör jag om ljudet är distorderat?

Kontrollera att bilradions monteringsvinkel är mindre än 30 grader. Rengör skivan om du lyssnar på en CD. Om problemet kvarstår, kontrollera högtalaranslutningarna och equalizerinställningarna.

BRUKSANVISNING Milano 170 BT BLAUPUNKT

Aterställningsfunktion. 102

Hantering av

radion. 102

Koppla om till radiolage. 102

Att automatiskt spara och skanna

program. 103

Att manuellt spara station och hamta

förkfigurerade stationer. 103

RDS-hantering(Radio Data System)......103

Slumpvis upspelning av alla spår/filer....105

Mata ut skiva. 105

Vid behov av garantireparation kan information om servicepartners som tillhandahaller sãdana tjänster i ditt land hittas på www.blaupunkt.com

1. MUTE-knapp (Ljudlós)
2. TS-knapp
3. Band-knapp (BAND) 4.1SRC (kalla) knapp
4. Knapp (Release panel) 6. Volym-/menyknapp (VOL/MENU)
5. CD-skivfack
6. LCD-display 9.1 Knapp (SÖK BAKÅT)
7. Displayknapp (DISP)
8. Mata in/ut-knapp
9. USB-kontakt
10. AUX-IN-uttag
11. Knapp (SÖK FRAMÅT)
12. Ljudjustering (EQ) 16.6 DIR+/knapp ) 17.5 DIR-/knapp )
13. 4 RDM-knapp (slumpvis sökning) 19.3 RPT-knapp (upprepning) 20. SCN-knapp (skanning) 21.1 ▶-knapp
14. Knapp (sök MP3-filer)
15. RESET-knapp (ÅTERSTÄLLNING) 24. Fack för TF-kort
16. INFRARÖDSENSOR
17. MIKROFON *) Endast för enheter utrustade med Bluetooth-funktion

Slå på/av

Slå på enheten genom att trycka på ①-knappen (4). Systemet är igång. Tryck och håll knappen intryckt i 2 sekunder (4) för att sätta på enheten.

LJUDLÖS

Tryck kort på MUTE-knappen (1) för att stänga av ljudet. Tryck igen för att återställa ljudet.

BORTTAGNING AV FRONTPANELEN

Tryck på knappen (5) för att frigöra frontpanelen.

LJUDJUSTERING

Tryck kort på MENU-knappen (6) för att välja önskat styrläge. Styrläget kan ändras i följande ordning:

-BAS-TRE-BAL-FAD-VOL

BAS: Låga toner

TRE: Höga toner

BAL: Balans

FAD: Fade

VOL: Volym

Rotera volymratten (6) för att anpassa ljudkvaliteten.

Tryck och håll MENU-knappen (6) intryckt i 2 sekunder för att gå till systemmenyn - se nedan:

AF-TA-REG-TAVOL-LOC-STEREOBEEP-XBASS-AREA

AF: Alternativa frekvenser

TA: Trafikinformation

REG: Region

TA VOL: Volym av

trafikinformation

LOC = Lokal

STEREO

OMRÅDE (AREA): Europa

Sätt på/av REG

Vid aktiverad AF-funktion kan den sättas på och av i REG-läget i systemmenyn. Vissa radiostationer förändrar under en viss tid sitt program från normal sändning till regional sändning. Vid aktiverad geografisk region förblir det

Denna funktion gör det möjligt att definiera minimal volym för mottagen trafikinformation. Justeringsområdet är 20-43. Standardvärdet är 25. Vrid volymratten för att justera volymen för trafikmeddelanden.

Sätt på/av LOC

Rotering på volymratten (6) i denna funktion aktiverar/avaktiverar lokalisering. Enheten i LOC-driftläget minskar mottagningskänsligheten under sökningen av radiostationer. Detta innebär att du endast får in de stationer som ger bra mottagningskvalitet. Alla stationer med låg ljudkvalitet kommer att ignoreras. Enheten med avaktiverat LOC-läge ökar känsligheten under sökningen av radiostationer. Detta innebär att radion kan ta emot signaler från ett större antal stationer.

STEREO/MONO

Genom rotering av volymratten (6) i denna funktion kan du välja mellan STEREO- eller MONO-ljud. I STEREO-läget kan du ta emot stereosignal i FM-bandet. I MONO-läget konverteras stationer som sänder i stereo till MONO-läge. I vissa fall när den mottagna signalen är dålig hjälper övergången till MONO-läget att minska störningar.

Sätta på/av summer (BEEP)

Bilradion har två ljudlägen för summern. Rotera volymratten för att välja ett av dem. - Aktiverad summer (BEEP ON): Varje gång när du trycker på någon knapp genereras ett bekräftelseljud.

• Avaktiverad summer (BEEP OFF): När summerfunktionen är avstängd och man trycker på en valfri knapp då genereras inget bekräftelseljud.

OMRÅDE (AREA)

Efter att ha startat denna funktion genom rotering av volymratten kan du välja mellan områden som Europa / USA / LAT (Latinamerika).

XBASS

Tryck och håll EQ-knappen intryckt i 2 sekunder för att starta XBASS. Tryck och håll knappen igen för att stänga av den.

EQ (Equalizer)

Tryck kort på EQ-knappen för att välja ett av följande förkonfigurerade EQ-lägen: FLAT-CLASSICS-POP-ROCK-EQ OFF

VISNING AV INFORMATION

Tryck DISP-knappen (10) i 5 sekunder för att visa tid på displayen. När denna tid har löpt ut återgår displayen till visning av information.

TIDSINSTÄLLNING

(1) Manuell konfiguration:

Tryck och håll DISP-knappen intryckt i 2 sekunder. På så sätt börjar timindikeringen att blinka. Tryck på knappen för att ändra timmar. Tryck kort på DISP, för att ändra minuter. Man kan också använda knappen / att justera minutvärdet. Tryck sedan på DISP-knappen igen för att bekräfta.

(2) Tidsynkronisering med RDS-station:

Möjliggör mottagning av en RDS-station som sänder signal med god kvalitet (AF-symbolen i displayen blinkar inte). Några minuter senare synkroniseras tiden med rätt tidsvärde som sänds tillsammans med signalen från stationen. (NOTERA: Ingen RDS-station har denna funktion).

LCD-DISPLAY

Visar aktuell frekvens och aktiverade funktioner.

ESP-FUNKTION

Det finns möjlighet att skydda enheten mot skakningar inom området 10-20 s.

EXTRAINGÅNG

Enheten kan anslutas till en bärbar spelare via AUX IN-uttag (13). Tryck på SRC-knappen för att gå till AUX-läget när en extern ljudkälla är ansluten till enheten.

ÅTERSTÄLLNINGSFUNKTION

RESET-knappen (23) måste aktiveras med hjälp av ett pennstift eller en smal metallpinne.

RESET-knappen används i följande situationer:

• Efter den första installationen av enheten, när hela kablaget är anslutet.
• När ingen Funktionsknapp fungerar.
• När något fel uppstår i displayen.

OBS: När tryckning på RESET-knappen (23) inte återställer enheten. Använd bomullstuss indränkt i isopropylalkohol för att torka öppningen i frontpanelen.

HANTERING AV RADION

OMKOPPLING TILL RADIOLÄGE

Tryck på SRC-knappen (4) för att välja radioläget. Displayen visar radioläge och det band som lagrats i minnet samt dess frekvens.

VAL AV FREKVENS

I radioläget tryck på BAND-knappen (3) för att välja det band du söker. Frekvensband kan ändras i följande ordning:

[→ FM 1 → FM 2 → FM 3 → MW 1 (AM 1) → MW 2 (AM 2).

VAL AV STATION

Tryck kort på (24) eller (9)-knappen för att starta automatisk sökning. Radion kommer automatiskt att söka efter station (upp och ner). Tryck och håll knappen intryckt i 2 sekunder tills displayen visar meddelandet "MANUAL" (manuellt läge) som indikerar övergången till manuell inställning. I detta läge kan man röra sig gradvis mellan nästföljande frekvenser (upp och ner) tills en radiostation hittas. Om ingen knapp trycks inom 5 sekunder kommer radion att automatiskt återgå till inställningsläget och displayen visar "AUTO".

ATT AUTOMATISKT SPARA OCH SKANNA PROGRAM

Tryck och håll TS-knappen (2) intryckt i 2 sekunder tills radion börjar sökningen från frekvensen 87,5 MHz och kontrollerar signalstyrkan tills den enkla sökcykeln slutförs. Sedan sparas några stationer med starkaste signal under standardsifferknapparna bundna till FM3-frekvensen. Den första sökningen fungerar i LOCAL-läge (lokalt) och söker efter stationer med den starkaste mottagningssignalen. Om radion inte hittar 6 stationer utför radion den andra omgången av sökningen men med avståndigt lokalt läge (LOCAL OFF).

• Programskanning: Tryck kort på TS-knappen (2) för att skanna de förinställda stationerna. Radion stannar i fem sekunder vid ett förkonfigurerat nummer utan att dämpa ljudet.

ATT MANUELLT SPARA STATIONER OCH HÄMTA FÖRKONFIGURERADE STATIONER

Tryck och håll in en av knapparna som tilldelats de lagrade radiostationerna (1-6) i 2 sekunder för att ta emot dess.

Tryck och håll in en av knapparna som tilldelats de lagrade radiostationerna (1-6) i 2 sekunder för att ta emot dess signal. Stationen som nu spelas lagras i minnet under en viss sifferknapp. Tryck kort på en av de förprogrammerade knapparna (1-6) för att direkt lyssna på signal som sänds från den station och som lagrats under den tilldelade programmeringsknappen.

RDS-HANTERING (RADIO DATA SYSTEM)

RDS-läget ställs in i AF-läget i systemmenyn. Rotera volymratten för att aktivera och avaktivera AF-funktionen. Varje gång när AF-funktionen aktiveras visas "AF"-symbolen i displayen. Programnamnet visas medan signal från en RDS-station tas emot. "AF"-symbolen börjar blinka när kvaliteten av den sända signalen försämras. Vid mottagande av en larmsignal visas meddelandet "ALARM" i displayen och nivån av ljudutgången anpassas automatiskt till förkonfigurerad nivå - om ljudstyrkan är inställd på minimal nivå.

Vid aktiverad AF-funktion i REG-läget i systemmenyn. REG-funktionen aktiveras eller avaktiveras genom att volymratten roteras. När AF-funktionen stängs av är det inte möjligt att inaktivera REG-funktionen. Vissa radiostationer ändrar under en viss tid sitt program från normal till regional sändning. Vid påslagning av geografisk region blir det program som nu lyssnas på oförändrad. Efter avaktivering av geografisk region kan du gå till mottagningssignal som sänds från den regionala stationen.

Lyssna på trafikinformation

I TA-läget kan TA-funktionen aktiveras eller avaktiveras genom rotering av volymratten. Efter aktivering av TA-läget kan du ta emot trafikinformation: När enheten är i CD- (MP3-) eller AUX-

I TA-läget kan TA-funktionen aktiveras eller avaktiveras genom rotering av volymratten. Efter aktivering av TA-läget kan du ta emot trafikinformation: När enheten är i CD- (MP3-) eller AUX-läge slås den tillfälligt om till radioläget. Om EON-funktionen upptäcker närvaro av trafikinformation i ett annat program, kommer enheten växlas tillfälligt till en station som är kopplad till EON-funktionen. Om ljudnivån ligger under standardvärde höjs den till det värdet. Aktivering av TA-läget aktiverar TA-funktionen endast för ett enkelt segment. När signal från en TP-station tas emot aktiveras TP-funktionen för ett enkelt segment.

Funktion med störande av trafikinformation

Byte till funktionen TA-funktionen till STOP avbryter mottagning av aktuell trafikinformation (TA-läge i RDS-menyn - tillgängliga val - på/av, om det inte emottas någon TA-station). När en TA-station tas emot visas alternativet som: (på/stopp/av) i lämpligt TA-läge i menyn. Det kan också hända att EON TA-läget aktiveras oavsiktligt om EON TA-information tidigare mottagits från den nuvarande stationen och radion växlat till mottagning av signal från en annan EON-station, men alltför långt avstånd från EON-stationen förhindrar signalmottagning. I detta fall kommer radion att återgå till den aktuella stationen. Ovanstående exempel visar vad som händer när användaren lyssnar på fel program eller om ljudet stängts av tillfälligt. Data som används av RDS-funktionen är PI, PS, AF, TP, TA, EON och PTY.

PS: Programnamn. Detta är ett namn på sändarstationen som anges med hjälp av alfanumeriska tecken. AF: Alternativa frekvenser. Detta är en frekvenslista av sändarstationer som sänder samma program. TP: Identifiering av program med trafikinformation. Dessa är identifieringsuppgifter från stationer som sänder trafikinformation. TA: Identifiering av trafikinformation. Dessa är identifieringsuppgifter som

indikerar sändning eller ingen sändning av trafikinformation.

EON: Information om andra stationers program.

Denna information sänds i PI, AF, TP, TA-funktion, osv. som hänför sig till andra program från andra stationer än den aktuellt mottagna stationen.

HANTERING AV CD/MP3/WMA - BYTE TILL CD-FUNKTION

Om du inte har satt in någon skiva i enheten: Skjut försiktigt in skivan i facket (sidan med tryck uppåt) tills du känner ett lätt motstånd. Skivan kommer då automatiskt att dras in i enheten och omedelbart spelas upp. Om det redan finns en skiva isatt i enheten: Tryck på SRC-knappen (4) tills displayen visar skivläget (DISC).

VAL AV SPÅR/FIL

Tryck på (4) eller (9) knappen för att gå tillbaka till föregående spår/fil eller för att hoppa till nästa spår/fil. Displayen visar spår-/filnummer. Tryck och håll (4) eller (9) knappen för att snabbt bläddra bakåt eller framåt bland spåren/filerna. Uppspelningen återupptas när du släpper knappen.

Tryck på (24) för att pausa uppspelningen. Tryck på knappen igen för att fortsätta.

FÖRHANDSSPELA ALLA SPÅR/FILER

Tryck på SCN-knappen (20) för att spela de första sekunderna av varje spår/fil. Tryck på knappen igen för att stoppa förhandsspelningen och lyssna till

önskat spår/fil.

UPPREPA SAMMA SPÅR/FIL

Tryck på RPT-knappen (19) för att upprepa uppspelningen av samma spår/fil. Tryck igen för att upprepa alla spår/filer.

SLUMPVIS UPPSPELNING AV ALLA SPÅR/FILER

Tryck på RDM-knappen (18) för att spela alla spår/filer i slumpmässig ordning. Tryck igen för att avaktivera slumpvis uppspelning.

MATA UT CD

Tryck på uppspelningen av skivan och mata ut den från slitsen i enheten (6).

VAL AV MAPP UPP/NED

Tryck på DIR-knappen (17) eller DIR + (16) för att välja föregående eller nästa mapp. DIR-knappen (17) eller DIR + (16) kommer inte att starta någon funktion om skivan med MP3/WMA-filer inte innehåller några mappar.

VAL AV FIL MED HJÄLP AV KNAPPEN

Knappen (22) har tilldelats

funktionen att välja MP3/WMA-filer.

Vid tryckning på knappen aktiveras. Valet görs enligt följande:

Sök i mitten. => Sök på filnummer

SÖK I MAPPEN

Tryck en gång på knappen. Enheten växlar till "Sök i mappen." Rotera volymratten (volym), för att välja en mapp. Tryck sedan på MENY (6) för att öppna vald mapp. Rotera ratten (6) för att välja önskad fil. Tryck igen på MENU (6) för att spela upp filen.

Tryck på knappen för att återgå till föregående mapp.

SÖK PÅ FILNUMMER

Tryck två gånger på knappen. Detta aktiverar läget "sök på filnummer". Rotera volymratten (21) för att välja önskat filnummer och tryck sedan på MENU (4) för att bekräfta valet. Enheten söker den valda filen och börjar spela upp den. Du kan även ange numret manuellt. På frontpanelen finns siffrorna 1-6 och knapparna 7/8/9/0 som tilldelats följande funktioner:

EQ:7

:8

:9

DISP:0.

Om du väljer att filnummer kommer enheten att vänta några sekunder. Efter några sekunder kommer enheten att söka upp den aktuella filen även om man inte tryckt på MENU-knappen (4).

HANTERING AV USB-SPELARE

USB-kontakten (10) är placerad i frontpanelen. Denna kontakt (12) används för anslutning av USB-minnen. Efter anslutning av ett USB-minne kommer enheten att söka efter MP3/WMA-filer som lagras på det och börjar spela upp dem. När du startar detta läge kan du också trycka på SRC-knappen och välja USB-läge. Om USB-minnet används för att spela upp MP3/WMA-filer genom radion hanteras enheten enligt beskrivningen av hanteringen av CD/MP3/WMA.

OBS:

Huvudenheten stödjer endast standard USB-minnen som är godkända av Microsoft.

• USB MP3-spelare är ingen standardenhet vilket innebär att olika märken och olika modeller av enheterna har sina egna standarder. Av denna anledning kommer vår enhet

att inte stödja alla MP3-spelare.

• När du ansluter en MP3-spelare utrustad med ett vanligt batteri (som inte är ett laddningsbart batteri) måste du först ta ut batteriet ur spelaren och sedan ansluta den till USB-porten. I annat fall kan detta leda till att batteriet sprängs sönder.

- TF-hantering

I enhetens frontpanel finns ett TF-kortfack (24).

Efter anslutning av ett TF-kort i TF-facket kommer enheten att söka efter lagrade MP3/WMA-filer och börja spela upp dem. Denna mekanism fungerar på samma sätt som tidigare som beskrivits i CD/MP3/WMA-läget.

Om du arbetar i ett annat läge, tryck på SRC-knappen (4) för att möjliggöra övergången till SD-läge.

HANTERADE

MP3/WMA-AVKODNINGSLÄGEN

Huvudenheten stödjer följande avkodningslägen av MP3-/WMA-filer (Windows Media Audio).

Standard	Överführings-hastighet (kB/s)	Hanterade lagen
MPEG1 Audio Layer 3 (44,1 kHz)	32, 48, 64, 96, 128, 192, 256, 320	Stereo
Windows Media Audio (44,1 kHz)	64, 96, 128, 192	Stereo

USB-läget hanterar:

Anslut inte USB-spelare eller TF-kort till huvudenheten om du sparat viktiga filer på dessa. Spela inte upp CD-R/RW-skivor som innehåller viktiga filer. Felaktig

A. Anmärkningar angående CD-skivan:

Användning av CD-skivor av icke-standardform (t.ex. fyrkantiga, stjärnformade eller hjärtformade, etc.) kan leda till

1. Skador på enheten. Kom ihåg att enheten fungerar bara med runda CD-skivor.
2. Man får inte sätta tejp, papper osv. på någon sida av CD-skivan (tryckt eller inspelad) eftersom detta kan leda till felaktig funktion av enheten.
3. Smuts, damm, repor och deformationer av skivan kommer att orsaka störningar under uppspelning.

B. Anmärkningar angående CD-R-skivor (inspelningsbara) /CD-RW (omskrivningsbara)

1. I enheten får endast skivor med följande symboler placeras:

1. Enheten kan inte spela CD-R- och CD-RW-skivor om inspelningen av skivan inte är slutförd. (Se anvisningar för CD-R/CD-RW-inspelare eller CD-R/CD-RW-programvaran)

för att få veta mera om hur man slutför inspelningen).

1. Enheten kan inte spela upp vissa CD-R / CD-RW-skivor vilket beror på själva inspelningsstatus, skivans skick och utrustningen som använts för inspelning. (Se * 1)
2. 1: Se följande rekommendationer för

att garantera en tillförlitlig uppspelning:

a: Använd CD-RW-skivor med uppspelningshastighet från 1x till 4x och spara data med hastighet av 1x eller 2x. b. Använd en CD-R-skiva med hastighet 1X och 8X och spara data med hastighet 1x eller 2x. c. Spela inte upp CD-RW-skivor som har spelats in mer än 5 gånger.

C. Anmärkningar angående MP3-filer (endast MP3-format):

1. Skivan måste vara inspelad i ISO9660-formatet nivå 1-2 eller med Joliet/Romeo-filändelse.
2. När du namnger MP3-filer se till att filändelsen är ".mp3".
3. Enheten känner inte igen filer som inte är MP3-filer även om filändelsen i filnamnet kommer att ta formen av ".mp3".

HANTERING AV BLUETOOTH*)

- PARNING AV BLUETOOTH-ENHETER

(i) Om du använder Bluetooth - var god kontrollera att din mobiltelefon stödjer Bluetooth-funktionen. (ii) Olika typer av mobiltelefoner har olika överföringsstyrka. Det rekommenderas att avståndet mellan mobiltelefonen och enheten inte överstiger 3 m vilket garanterar den bästa kommunikationskvaliteten. Placera inga metallföremål och hinder i vägen för överföringen mellan mobiltelefonen och enheten.

- PARNING

1. Välj Bluetooth-konfigurationen på din mobiltelefon. (Information om Bluetooth-anslutningen, se telefonens bruksanvisning).
2. Listan som visas i telefonen ska visa "CAR KIT" (bilset).
3. Välj "BP 170 BT" och mata in lösenordet "0000". Det kanske inte behövs något lösenord. Efter

Efter samtalet tryck på för att avsluta samtalet.

• Kontrollera telefonboken/listan med besvarade/ringda/missade samtal (för Android-telefoner och iPhone)

Tryck på SRC-knappen för att visa meddelandet "PHONE" (telefon) i displayen. Tryck

på knappen för att visa meddelandet "BOOK" (telefonbok). När knappen trycks upprepade gånger visas följande val i följd:

BOOK---RECEIVED---DIALED---MISSED---PHONE (Telefonbok -> Mottagna -> Ringda -> Missade -> Telefon)

Med knapparna kan telefonnummer för var och en av dessa poster kontrolleras.

Observera: Efter första anslutningen visar mobiltelefonen information om att den är ansluten till bilradion. Användaren måste ge sitt medgivande och trycka på "YES" (Ja) knappen för att bekräfta.

(OBS: Det är viktigt att telefonnummer sparas i telefonminnet och inte på SIM-kortet).

Att ringa ett samtal

1) Att ringa ett samtal genom att manuellt skriva in ett telefonnummer.

Tryck på SRC-knappen tills displayen visar

meddelandet "PHONE" (telefon). Tryck och håll knappen intryckt. LCD-displayen blir helt tom. Nu kan du ange ett telefonnummer och trycka på knappen för att bekräfta det inmatade numret. (Obs! Om du anger fel nummer tryck på knappen för att annullera felaktiga siffror.) På frontpanelen är siffrorna 1-6 och knapparna 0/7/8/9 /*/# som tilldelats följande funktioner: 0: Display (DISP) 7: EQ: 8:

*: Tryck och håll knappen (5) intryckt i 2 sekunder.

: Tryck och håll knappen (6) i 2 sekunder.

1) Ring upp senaste numret

Tryck på SRC-knappen tills displayen visar meddelandet "PHONE" (telefon). Tryck och håll knappen i 2 sekunder för att ringa upp det senaste numret.

2) Att ringa ett nummer från telefonboken / samtal som tagits emot / ringda / missade samtal (för Android-telefoner och iPhone)

Gå till "Kontrollera Telefonbok / mottagna / ringda / missade samtal" och välj sedan önskat nummer. Tryck på knappen för att välja det numret.

Obs: Om din mobiltelefon har två (2) SIM-kort, väljs standardkort vid samtal som rings med hjälp av frontpanelen (eller så visas meddelandet att välja SIM-kort som ska användas för varje samtal).

• Att överföra samtal mellan mobiltelefonen och enheten

Under ett samtal kan man trycka på knappen (22) för att överföra samtalet från telefonen till radion.

• Ljudöverföring via Bluetooth (funktion A2DP)

Tryck på SRC-knappen (4) tills displayen

visar meddelandet "PHONE" (telefon). Slå sedan på musikspelaren i telefonen för att börja spela en musikfil. Ljudet kommer att sändas via högtalaren i enheten. Tryck på knappen (21) som befinner sig på frontpanelen för att pausa / återuppta uppspelningen. Tryck på (14) eller knappen (9) för att välja nästa/föregående låt.

Anslut / koppla bort Bluetooth

Tryck och håll SRC-knappen intryckt i 2 sekunder för att aktivera/avaktivera Bluetooth-anslutningen.

*) Endast för enheter utrustade med Bluetooth-funktion

FUNKTIONS- OCH STYRNINGSKNAPPAR

1. På-/av-knapp. 2. VOL+: Knapp för volymhöjning. 3. BAND: Val av frekvens FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 i RADIO-läget.

a. I RADIO-läget: Tryck kort för att söka ner en funktion. Tryck för att stänga av manuellt. I CD/MP3/WMA-läget: Tryck kort för att hoppa ett spår/fil tillbaka. Tryck och håll för att gå snabbt tillbaka.

5. VOL-: Knapp för att sänka volymen. 6. EQ: Knapp för equalizer. 7. 2 SCN: I RADIO-läget: Nummer 2. Se sida 11 - ATT MANUELLT SPARA EN STATION OCH HÄMTA FÖRKONFIGURERADE STATIONER

I CD/MP3/WMA-läget: Tryck på för att sätta på/av SKANNINGS-funktionen. 8. 1 RADIO-läget: Nummer 1. Se sida 11 - ATT MANUELLT SPARA EN STATION OCH HÄMTA FÖRKONFIGURERADE STATIONER.

I CD/MP3/WMA-läget: Tryck på för att stoppa/upprepa

uppspelningen.

9. 4 RDM: I RADIO-läget: Nummer 4. Se sida 11 - läget. I CD/MP3/WMA-läget: slumpvis uppspelning på/av. 10. 5 DIR-: I RADIO-läget: Nummer 5. Se sida 11 - ATT MANUELLT SPARA EN STATION OCH HÄMTA FÖRKONFIGURERADE STATIONER. I MP3/WMA-läget: Tryck på för att gå tillbaka till föregående mapp. Det tjänar som knapp när enheten fungerar i Bluetooth-läget. *) 11. SRC: Knappen aktiverar SRC-funktionen (ljudkälla). 12.: Tryck för att helt tysta ner/aktivera ljudet. 13. RADIO-läget: Ansvarar för TS-funktionen. Se sida 11 ATT AUTOMATISKT SPARA OCH SKANNA PROGRAM

I MP3/WMA-läget: Sökningsfunktion. (Se sida 12).

I PHONE-läget (Telefon). Detta är sökningsfunktion som finns på sida 15 - BLUETOOTH.

14. SEL: Tryck kort för att öppna audiolägets meny. Tryck och håll för att komma in i systemmenyn. (Se sida 9). Tryck för att bekräfta sökfunktionen (se sida 13) när du är i sökläget för MP3/WMA-filer.

15. ▶ I RADIO-läget: Tryck för att söka neråt igenom funktionerna. Tryck för att manuellt söka funktionen. I CD/MP3/WMA-läget: Tryck kort för att hoppa till nästa spår/fil framåt. Tryck och håll för att snabbt spela framåt.

16. DISP Tryck på DISP-knappen (display) för att visa tid. 17. 3 RPT: I RADIO-läget: Nummer 3. Se sida 11 - ATT MANUELLT SPARA EN STATION OCH HÄMTA FÖRKONFIGURERADE STATIONER

I CD/MP3/WMA-läget: Tryck på för att sätta på/av upprepningsfunktionen.

18.6 DIR+:I RADIO-läget: Nummer 6. Se sida 11 - ATT MANUELLT SPARA EN STATION OCH HÄMTA FÖRKONFIGURERADE STATIONER

I MP3/WMA-läget: Tryck för att gå vidare till nästa mapp.

Vid mottagning av ett samtal eller vid avslutning av ett samtal fungerar som knappen. *)

*) Endast för enheter utrustade med Bluetooth-funktion.

ALLMÄNNA STANDARDER

Strömförsörjning: DC 12 V, minus ansluten till jord

Monteringsbasens mått 178 (B) X 160 (D.) X 50 (H).

Tonkontroll

• Låga (vid 100 Hz): 10 dB ±
• Höga (vid 10 kHz): 10 dB ±
• Maximal uteffekt: 4 × 40 W
• Strömförbrukning: 10 A (max.) (För version med normal strömförsörjning)

CD-SPELARE

Signalbrus (SNR): över 55 dB

Kanalseparering: över 45 dB

Frekvens: 40 Hz till 18 kHz

RADIO FM

Frekvensområde

från 87,5 till 109 MHz

IF

10,7 MHz

Känslighet (S/N = 30dB)

4 μV

Stereokanalavskiljning > 25 dB

AM (MW)

från 522 till 1620 kHz

Frekvensområde

IF 450 kHz

Känslighet (S/N = 20dB) 36 dBuV

Kontrollera kabelanslutningarna innan du kontrollerar checklistan. Kontakta din närmaste återförsäljare om det fortfarande finns något problem efter kontroll av checklistan.

Symtom	Orsak	Lösning
Ingen ström.	Tändningen i bilen avständ.	Flytta startnyckeln till "ACC"läget om strömförsörjningenär ansluten till hjälpkretsen i fordonet och motorn inte har{nagot varv.
	Trasig säkring. Byt säkring
Det gär inte att sätta in eller mata ut en skiva.	Det finns redan en CD-skiva i spelaren	Ta ut skivan från spelaren och sätt in en annan.
	Skivan har sats in i fel Lage.	Sätt i skivan sö att texter finns påovansidan.
	CD-skivan är mycket smutsigller skadad.	Rengör skivan erler prova enannan.
	För hög temperatur i bilen. Kylner bil erller vänta tillsomgivningstemperaturen ätergår till det normala.
	Närvaron av kondenseradänga.	Lätt spelaren vara frånslagen i ungefär en timme och försökigen
Inget ljud.	Volym på att minimum.	Justera ljudet till önskad nivà.
	Kablaget är inte korrektanslutet.	Kontrollera kabelansluttingarna.
Ljudstörningar.	Monteringsvinkel i enthen överskrider 30 grader.	Ställ in vinkeln sö att det ärmindre än 30 grader.
	Skivan är mycket smutsigller skadad.	Rengör skivan erler prova enannan.
De operativasnapparnafungerar inte.	Den inbyggda mikrodatorfungerar inte på grund avstörning	Tryck på äterställningsknappen (RESET).Frontpanelen har inte monterats in ordentligt på plats.
Radion fungerar inte. Funktionenforautomisktstationval fungerar inte.	Antennledningen har inteanslutits.	Anslut noggrant antennkabeln.
	Signalstyrkan är for svag.	Välj station manuellt.

Innehållsförteckning

Användning 115

Finns som extrautrustning

Monteringssatser