WX420 - Fűrész WORX - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - WX420 WORX

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX420 WORX

• Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus WX420 (A 4 megelöles fureszt jeröl)

Feszültseg	230-240V~50Hz
Bemenő teljesítány 400W
Terhelés nélküli sebesség 3500/min
Für részlap mérete 85mmX15mm
Maximális vágasmélység 27mm
A lézer akkumulátorának modellszáma LR44 1.5V
Védelmi osztály	☐/II
A keszülék súlya	1.5kg

NOISE AND VIBRATION DATA

A-súlyozású hangnyomásszint L	pA: 80dB(A)
A-súlyozású hangerő L	wA: 91dB(A)
KPA& KWA 3.0dB(A)
Viseljen fülvédelmet, ha a hangnyomásszint meghaladja a következő értéket	80dB (A)

REZGÉSÉRTEKEK

Az EN60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyű vektoriális összeg) a következő:
Tipikus súlyozott rezgés	Rezgéskibocsátás ah=4.24m/s2
	Bizonytalanság K=1.5m/s2

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata során a rezgéskibocsátás elterhet a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használjak. Az erték fugghet az alábbiaktól:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhocz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jo allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescillapito tartozekokat.

A szerszámot rendeltetésszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindrómat okozhat.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszkocz t jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, es vigyázzon a megfelelo konésre (ahol erreszükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscsillapíto tartozékokat.

Kerülje az eszköz használatát 10^ vagy alacsonyabb hómér séklen.

Ugy tervezze meg a munkajat, hogy a magas rezgesszámú eszközök használatát igenyló feladatokat tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

TCT 24T furuszlap 1

Gyémantkorong 1

HSS 44T fureszlap 1

V talp 1

Párhuzamos vezető 1

Porszivó adapter 1

Müanyag talpvédó 1

L hexagon kulcsok/imbuszkulcsok 2

Javasoljuk, hovy a tartozékokat ugyanabból a boltól vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minőségő, markás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvégzendő munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segít séget és tanácsot a bolti eladóktól.

TOVÁBBI BIZTONSAGI SZABÁLYOK A KÖRFÜRÉSSZEL KAPCSOLATBAN

1. Minden esetben viseljen pormaszkot, fulvedot és szemvedot.
2. Csak a muszaki adatoknál megadott fúreszlapot használjon.
3. Ne hasznaljon semmilyen csiszolokorongot.
4. Csakajeloleseknek megfelelo fureszlap- atmero(ke)t hasznaljon.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK AZ OSSZES FÜRÉSZRE VONATKOZOAN

a) VIGYÁZAT: Kezet tartsa távol a vigófelülettól és a fürészlaptól.
Ha két kézzel tartja a fûrészt, nem vághatja el kezét a fûrészlappal.
b) Ne nyuljon a munkadarab ala. A vedoburkolat a munkadarab alatt nem ved a fureszlaptol.
c) A vágasmélységet állitsa a munkadarab vastagságához. A fúreszlap fogazatának láthato része a munkadarab alatt kisebb kell, legyen, mint egy fog magassága.
d) A munkadarabot soha ne tartsa a kezében vagy a lában. Erositse a munkadarabot merev alapzathoz. Fontos a megfelelo alatamasztás az egyestestrészek érintkezésénék veszelye, afreszlap beragadása vagy a kontroll elvesztése eselyénék csokkentése erdekében.
e) Abban az esetben, ha a fureszlap mukodés kozben kapcsolatban van az elektromos gezetekkel a felszin alatt vagy a furesz gezetekel, tartsa a szerszámot a szigeteloanyagból keszült markolati részen. A feszültseg alatt áló gezetekkel valo érintkezes eseten az elektromos késziszerszám külso fém alkatrészei feszültseg alá kerülhetnek, aminek hatására a szerszám muködtetője áramütest szenvedhet.
f) A hosszanti vágásnal vindig használjon gezetőmérçét vagy egyenes vonalú szélevzető. Ezáltal jobb lesz a vágás pontossága, és csökken a fürészlap beragadásanak veszelye.

g) Használjon mindig megfelelo nagyságú és alakú befogó nyilású fürészlapot (rombusz vagy kör). Azok a fürészlapok, amelyek pontosan nem feelnek meg a fürész befogó részeinek, lökhetnek, vagy a szerszám feletti kontroll elvesztéséhez gezethetnek.
h) Soha ne használjon megrongálódott vagy helytelen alatéteket vagy fürészlap befogó anyacsavart.

A fureszlaphoz tartozó alateteket és anyacsavarokat specialisan a fureszheztervezték, az optimalis teljesitmény és a munka biztonsága érdekében.

TOVÁBBI BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ÖSSZES FÜRÉSZRE VONATKOZOAN A visszarugás okai és kapcsolódo figyelmeztéték

• A visszarugas a beszorult, beblokkolt vagynem kiegyensulyozott fureszlap hirtelen reakcioja, mely a furesz kontroll nelkuli mozgasant jelentheti, illetve a munkadarabbol valo kieseset a felhasznalfo fele.
  Ha a fureszlap be van szorulva, vagy teljesen be van blokkolva a vagasban, megall a motor reakcios ereje, es ez gyors visszalokest jelenthet a felhasznalo felé.
  Ha a fureszlap el van forditva, vagynincs kiegyensulyozva a vagasban, afogak a fureszlap hatso reszen felulrolbeleutkozhetnek a fa feluletbe, igy a fureszlap kiugrik a vagasbol, a furesz pedig kiesik a munkadarabbol a felhasznalofel.

A visszarugas a furesz helytelen hasznalatanak es/vagy annak az oka, hogy nincsenek betartva a hasznalati utasitask, amelyek megelozhtoek az alabbi ovintezkedesek figyelembevetevel:

a) A furuszt fogja erosen, karjat pedig tartsa olyan helyzetben, hogy ellenallhasson a visszarugas erejenek. Teste a furuszlap egyik vagy masik oldalan legyen, de ne egy vonalban a furuszlappal. Azt a kezét, amellyel nem fogja a furuszt, tartsa tavol a furuszt utvonalatol.

A visszarugas kovetkezteten a furesz visszaugorhat, azonban a visszarugas erejete a felhasznaló iranyitani tudja, ha betartja a megfeleloBiztonsagiutasitasokat.

b) Ha a fureszlap beszorulására kerül sor, vagy barmilyen okból meg kell szakitani a vágást, engedje fel a kapcsolót, és tartsa a fureszt a munkadarabban, amig a fureszt teljesen meg nem áll. Soha ne probálja meg kiemelni vagy visszahúzni a fureszt a vágásból, ha a fureszlap mozmásban van, mivel ez visszarugáshoz gezehet. Tanulmányozza és tegye meg a szükséges javíto intézkedéseket, hogy ki tudja iktatni a fureszlap beszorulásának okát.
c) Ha uyrainditja a fureszt a fureszlappal a munkadarabban, kozpontositsa a fureszlapot a vagasi arokban, es gyrozodjon meg rola, hogy a fogak nem utkoznek az anyagba. Ha a fureszlap fordulata korlatozva van, az uyrainditaskor a furesz kijohet a munkadarabbol, vagy visszarughat.
d) Ha nagy lapokat vag, jol tamassza ezeket ala, hogy meggátolja a fureszlap beszorulásat és a visszarugást. A nagy lapok Hajlamosak az elhajlasra sajat sulyukból kifolyolag. Alatétet kell helyezni a lap alá mindkét oldráól, a vágás kozeleben és a lap széle kozeleben egyaránt.
e) Ne hasznaljon tompa vagy megrongalt fureszlapokat. Az eletlen vagy helytelen beallitásu fureszlapok keskeny vagasi arkot képeznek, és ezáltal nagy surlódast okoznak, amely korlatozza a fureszlap fordulásat, és visszarugashoz gezethet.
f) Mielott vagni kezd, szoritsa meg es rogzitse a fureszlap vagasmelysegés szogbeallito lezaró karjait. Ha vagaskozen valtozik a fureszlap beallitasanak helyzete, ez a fureszlap beszoruláshoz és visszarugashoz gezethet.
g) Legyen kulönosen ovatos, amikor "bemerito vagast" végez falba vagy mas olyan helyre, ahová nem lát be. A fúreszlap, amely átjut a munkadarab masik oldalára, akadályba utközhet, és ez visszarugast eredmenyezhet.

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK A BEMERÍTÓ VAGAST LEHETÖVE TEVO FÜRÉSZRE VONATKOZÓAN

a) Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy a vedoburkolat rendesen zar. Ne dolgozzon a furesszel, ha a vedoburkolat nem mozog szabadon, es nem zar azonnal. Soha neBiztositsa be a vedoburkolatot nyitott helyzetben szoritoval vagy kikotessel. Ha a furesz veletlenul a foldre esik, a vedoburkolat elhajolhat. Ellenorizze, hogy a vedoburkolat szabadon mozogebarmilyen szogu kinyitasnal, vagy a beallitott vagas melyseg nem erinti-e a fureszlapot es a furesz valamely reszt.
b) Ellenorizzee a védōburkolat rugojának mūködését és allapotát. Ha a védōburkolat és a rugó mūködese nem megfelelo, használat elött ezt meg kell javittatni. A védōburkolat lassan reagálhat valamely részenek megrongálóda, ragados lerakódások vagy szennyezödések miatt.
c) Gondoskodjon arról, hogy a fūrész gezetőlemeze ne mozduljon el a bemerítő vágás során, amikor a fūrészlap szöge nem 90^ -ra van állitva. A fūrészlap oldalirányú mozgása beszorulást okoz, és nagy valószínüseggel visszarúgáshoz gezehet.
d) Mielott a fureszt a munkaasztalra vagy az aljzatra teszi, ellenorizze, hogy a vedoburkolat fedi-e a fureszlapot. A nem vedett kifuto fureszlap a furesz visszairanyuló mozgását eredményezheti, és vig mindent, ami az utjaban van. Legyen tudtaban annak, hogy mennyi ideig tart a fureszlap leallása a kapcsoló kikapcsolsatól számítva.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK A LÉZERREL KAPCSOLATBAN

FIGYELEM: Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztétest es

valamennyiutasitast. Ha nem tartja be a figyelmezteteseket esutasitasokat, az komoly sérulsekhez gezethet.

Örizzen meg minded figyelmeztétéstésutasítást, a jovoben szüksége lehet

ezekre.

Ezek a lézerek rendes körülmenyek kozott nem jelentenek veszelyt a latasra nezve, azonban a sugár hosszas nezese pillanatnyi vaksagot okozhat.

Ne nezzen kozvetlenul a lezersugarra. Sérulés léphet fel, ha szandekosan belenéz a sugárba, kérjuk, vegye figyelembe az alabbi biztonsági elóirásokat:

1. A lézert a gyartó elóirásainak megfeleloen kell használni és karbantartani.
2. Soha ne irányítsa a sugarat személyekre vagy tárgyakra a munkadarabon kivül.
3. A lézersugarat nem szabad szandékosan egy masik személy felé irányítani, és kerülni kell a személy szeme felé történő irányításat 0,25 masodperçnel tovabb.
4. Mindig gondoskodjon arrol, hogy a lezersugarcsak tukrozodofeluletek nelkuli munkadarabra iranyuljon, peldaul fa- es durva boritasufeluletekre. A fenyes feluletu acellemezek vagy hasonlo jellegu munkadarabok nem alkalmasak a lezeralkalmazasra, mivel a tukrozodofelulet visszairanyithatja a lezersugarat a felhasznalora.
5. Ne helyettesitse a lezert egy masik tipussal. A javitasokat a gyartonak vagy egy ere jogosult megbizottnak kell elvegeznie.
6. FIGYELMEZTETES: Az itt megadott vezerlesektol es beallitasoktol eltero mveletek veszelyes sugarzasnak valo kitettseghez gezethetnek.

SZIMBÓLUMOK

A sérulisveszély csökkentese
érdekében a felhasznalónak el kell olvasnia az utasításokat

Figyelmeztetés

Dupla szigetelés

Viseljen fulvedot

Viseljen szemvedot

Viseljen pormaszkot

Lezersugarzs

Ne nezzen bele a sugárba

A leselejtezett elektromos keszülékek nem dobhatók ki a háztartásihulladékkal. Ha van a kozelben elektromos hulladék gyüjtő udvar, vigye oda a keszüléket. Az uyrahasznositásilehetosegekról tajekozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

MEGJEGYZES: Mielott a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az

utasitásokat.

RENDELTETÉS:

A szerszám felhasznáhlato hosszanti és keressztvágásokra faba és más anyagokba, miközben szilárdan a munkadarabon tamaszkodik.

ÖSSZESZERELEŠ

1.ÖSSZESZERELEŠ/FÜRÉSZLAPCSERE

FIGYELEM:

Mielott barmilyen muveletet végezne magán a gépen, szüntesse meg a fúrész áramellátásat.
- A fūrészlap befogásakor használjon védōkesztyú. A fūrészlap megérintése sérulési kockázattal jár.
- Csak olyan fūrészlapot használjon, amely megfelel a használatiutasításokban megadott jellemző adatoknak.
- Semmilyen körülmenyek bözött ne használjon apritókorongot ehhez a vágóeszközhöz.

1) Illessze be a kis „L" kulcsot (4) a a tengely hatoldalan levo csavarba.( Lásd A. Ábra)
2) Illessze be a nagy „L“ kulcsot (3) a furuszlaptengelyenek szoritocsavarjaba (17), mig a kis „L“ kulcsot a tengely hatoldalan levoc savarban tartja. Forditsa el a nagy „L“ kulcsot az oramutato jarasaval megfelelo iranyba, kozben a kis „L“ kulcsot tartsa mozdulatlanul. Tavolitsa el a csavart (17) es a furuszlapszorito alatetet (18). Miutan eltavolitotta az alatetet, csusztassa ki a furuszlapot a tengelybol a furusz aljan talalhato nyilason kereszttil. (Lasd B1,B2. Abra)
3) Tisztitsa meg a csere fureszlapot es az osszeszerelni kivant szorito elementek. Csusztassa be a fureszlapot a nyilason keresztul, es talaltassa be a belso tengelybe. Illessze ossze a fureszlap szoritocsalvarjat (18) es a tengely szoritocsalvarjat (17). Hasznalja

a két kulcsot a tengely szorítócsavarjának alapos megszorításához.(Lásd C. Ábra)

A fureszlap cserejenek lepesei megegyeznek a fureszlap beszerelésenek lepeseivel.

MEGJEGYZES: Amikor a fūrészlapszilárdan rögzült, távolítsa el mindkét kulcsot.

FIGYELEM: Osszeszereléskor gondoskodjon arról, hogy a fogazat vágási iránya (a nyíl iránya a fúreszlapon) és a fúreszlap vedóburkolata folött találhato, a fordás irányát jelző nyíl iránya megegyezzen.

MEGJEGYZES: Soha ne hasznaljon olyan fureszlapot, amely tul vastag ahhoz, hogy lehetovte tegye a fureszlap szorito alatete szamara, hogy illeszkedjen a tengely lapsos reszével.

Az alábbi tablázat eligazitást nyújt a megfelelo fürészlap kivalasztásához.

Fǔrészlap típusa	Vágható anyag
TCT 24T Fa és alumínium
HSS 44T	Vékony acél- és aluminiumlemezek, PVC-csövek, műanyag
Gyémánt	Beton, márvány, csempe, cementlap

Javasolt maximális anyagvastagság

Fa 27mm
Aluminium 3mm
PVC-cső (sugár) 13mm
Csempe 8mm
Acéllemez 0,91mm (20 gauge)

2. PÁRHUZAMOS VEZETÖ (Lásd D. Ábra)

A párhuzamos gezető a munkadarab szélevel párhuzamos vágások esetében használatos tetszöleges tartolságban, és a talp (9) barmely oldalan használható. Csúsztassa a párhuzamos gezető (19) karját a rogzítön keresztül a kivant vágasi tartolság eléréséhz, és szorítsa meg a szorítocsavart (13) a kis „L“ kulccsal a rogzítéshez. Ne szorítsa tul. A párhuzamos gezető pontos vágásokat tesz lehetőve a munkadarab széle mentén, és hosszú egyenes darabok vágására is

alkalmas.

MEGJEGYZES: Mivel a párhuzamos gezetó szorítócsavarja rugóterhelésü, a felhasználonak ovatosnak kell lennie a kicsavarás teljes ideje alatt, hogy elkerülje a csavar és a rugó elvesztését.

3. FÜRÉSZPOR ELTÁVOLITÁSA (Lásd E. Abra)

A furesz tartozéka egy porszívo adapter (20), mely a furesz poreltávolító nyilásához (7) csatlakozik. Ehhez az adapter nyiláshoz csatlakoztathó egy porszívo (kūlön kaphato). A porszívo használata erösen javasolt, mivel igy tiszta marad a munkaterület, nagymertékben javulnak a látasi viszonyok a vágás során, illeetve csökken a levego portartalma. Uglyanakkor igy nem rakódik le a por a vedóburkolatra sem.

MEGJEGYZES: Amennyiben nem csatlakoztat porszivot a fureszhez, hosszas mukodtetes utan bizonyos korulmenyek kozott a por felgyulhet a talp hatoldalara, megakadalyozva a teljes vagasmelység elereset. Ezt ugy elozheti meg, ha idonkent lerazza rola a port.

4. MÜANYAG TALPVÉDÖ (Lásd F1., F2. Ábra)

A furesz tartozéka egy muanyag talpvédó (21). Illessze ezt a furesz talpához, amikor kenyes felületü (fedröteggel ellatott) anyagokat vág, pédául PVC-t, muanyagot, üvegszálat, laminalt padlot és cempét, melyeket az acél talp konnyen összekarcolhat.

MUKÖDTÉS

1. KIOLDOGOMB (Lásd G. Ábra)

A ki-/bekapcsoló gomb blokkolva van a vêletlen elindítas megakadályozása érdekében. A szerszám bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva alezáró gombat (6), majd nyomja le a ki-/bekapcsoló gombat (1), és engedje ki alezáró gombat. Ekkor a gép bekapcsol. A kikapcsoláshoz egyszerüen nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombat.

MEGJEGYZES: Amikor a gép hasznalaton kivül van, a lezáró gomb gátolja a fūreszlap védōburkolatának felnyilásat annak érdekében, hogy blokkolja a bemerító vágás funkciôt, illetve megakadályozza a fūreszlap szükségtelen felfedesét.

2. A FÜRÉSZLAP MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLITÁSA

MEGJEGYZES: A vagasmélység megfelelo kivalasztása javithatja a vagás konnyedségét és a vagat minõségét.

Mindig azt a minimális vágásmélységet használja, mely szükséges az egyes vágásokhoz, amikor egyszerüenCsak keresztül akar vagni egy anyagot, és hagyjon egy kevés ráadást, pl. 3 mm-t.

A tulzott vagasmélység noveli a fa és csempe szilánkosra hasadásanak/törésénék esélyét, és egyenetlen vagast eredményez az acél- és aluminiumlapok esetében, ami a fúrészlap idő elötti tampulásához vezet.

Maximális vágásmélység javasolt a faban történő belso kivágások esetében, mivel ez csökkenti a szükséges tulvágást.

1) A kivist mélységet az anyag vastagsága fuggyényeben hatarozza meg, hozzáadva az 1/8" (3 mm) fureszlap elterest.
2) Oldja fel a vagasmelyseg-allyitot es a lezaró kart (8). (Lasd H1. Abra)
3) Csusztassa a vagasmelyssegjelzot a kivant vagasmelysseg. Zarja le a vagsmelyssegallitot es a lezaró kart (8). (Lásd H2. Ábra)

A munkadarab közepébe (vagy besejébe) történő bemerítő vagy zsebvágás esétén a keskeny nyiláson keresztül jol látható lesz a rajzolt vágasi jer, illetve az a hely, ahol a fürészlap bemerül a munkadarabba, a kivalasztott fürészlapmélységól fuggöen.

Mindig gyakoroljon egy maradek munkadarabon, amig megszokja ezt a vagasi muveletet. Beallitotta a kivist vagasmélységet. Ha a fureszlapot kézzel leengedi, a freszlap a kivalasztott mélységben all ki a talpból.

3. A LÉZER HASZNÁLATA

A lézer vágásvezetoként használatos, mivel egy piros vonalat képez az anyag felületén, mely pontosan össze van hangolva a fúreszlap irányjelzöjével (12).

Nyomja le a lézer ki-/bekapcsoló gombját (5) a lézer bekapcsoláshoz.

Nyomja le ujra a lézer ki-/bekapcsoló gombját a lézer kikapcsolásához. (Lásd I. Ábra)

MEGJEGYZES: Idönként tiszítsa meg a lézergeneratór.

FIGYELEM: Soha ne nezzen kozvetlenul a lézersugárba, és soha ne irányítsa a sugarat masra. A lézersugár energiaja rendkivül káros az

emberi szemre.

FIGYELEM: Hasznalaton kivul mindig kapcsolja ki a lezert az akkumulator

kapacitasának megtakaritáshoz.

A lézer akkumulátorainak cseréje (Lásd J1-J6. Ábra)

A furesz gyarilag tartalmazza a lézer
akkumulátorait. Amikor az akkumulátorok
lemerülnek, cserelje ki azokat az alábbiak szerint:
1,5 V-os akkumulátort használjon (LR44 modell),
ez jellemző a számítógepekre, kamerákra és a
hasonlo kisméretü elektronikai cikkekre.

Csusztassa az akkumulatortó fedelét (16) a nyil irányába (a fedélen). Emelje fel az akkumulatortó fedelét (Lásd J1., J2. Ábra).

Látni fog egy zsinórvéget. Az akkumulátorok eltávolításához lassan húzza meg a zsinórvéget. A két akkumulátor a zsinórral együtt kijön (Lásd J3. Ábra).

Az uy akkumulatorok beillesztéséhez igazítsa meg a zsinórt, és helyezze be a két uy akkumulatórt.

Győzödjön meg arról, hogy a két akkumulátor rászorul a zsinórra (Lásd J4., J5. Ábra).

Helyezze vissza a fedelet (Lásd J6. Ábra).

MEGJEGYZES: Figyeljenarra, hogy az akkumulatorok ^ 一 + / - ^ 一 polusa megfelejen a szerszamon feltuntetett jelzesnek.

4. VÁGÁSVEZETÖ (Lásd K. Ábra)

A fureszlap irányjelzoje (12), mely a talp elulso oldalan talalható, vágasvezetoként használatos. Ezt a pontos vágas érdekében mindig a munkadarabon vegzett vágasi jelzessel együtt használja.

MEGJEGYZES: Legjobb, ha probavagast végez.

MÜKÖDÉS

1. KERESZT- ES HOSSZANTI VAGASOK (Lasd L., M. Abra)

FIGYELMEZTETES: A hirtelen visszarugas elkerulese erdekeken soha ne kezdje ugy a vagast, hogy az allo fureszlap erintkezzen a munkadarabbal.

Mindig inditsa el a fureszt, es varja meg, mig eleri a vegso sebességet, mielott belefogna a meritésbe. E muvelet soran a fureszlap fogazata kint van, ezert rendkivuli elovigyazatossaggal jarjon el. a) MINDIG megfelelo helyzetben tartsa a kezét a

furesz hasznalata kozben.

FIGYELEM: Mindig legyen megfelelo kontrollja a furesz folott a biztansagos es konnyebb fureszelés erdekében. A furesz folotti kontroll elvesztese balesetet okozhat, amisetlegesen sulyos serulest is jelenthet.

b) Kereszt-és hosszanti vágások vegzesekor állitsa a vágasi vonalat a „V“ kózepéhez (fúreszlap irányjelzöje), mely a fúresz talpának elülső oldalan talalhato (Lásd L. Ábra).
c) Mivel a fureszlapok vastagsága valtozo,
vegezzen probavagst egy maradék anyagon
a vagensi jel mentén annak meghatározáhsazoh,
hogy szükség van-e, és haigen, milyen
mertékü eltolásra van szükség a vagensi jelhez
képest ahoz, hogy a fureszlap vastagsága
pontos vagens tegyen lehetóvé.

HOSSZANTI VAGASOK VEGZÉSE (Lásd M. Ábra)

Minding hasznaljon vezetot hossz u hosszanti vagasok vegzesekor. Hasznalhat barmilyen erre alkalmas egyenes szelvezetot, melyet a munkadarabra tud rogziteni, illetve a parhuzamos vezetot, mely a furesz tartozeka.

2. ZSEBVÁGÁS (CSAK PUHA ANYAG ESETÉBEN) (Lásd N. Ábra)

Ez a muvelet nagy vagasi gyakorlatot igenyel, esCsak képesitésztémély vegezheti.

Jelöje meg tisztan a vágasi területet. Àllɪtsa be a vágasmélységet a fūrészen (lásd H1. ábra). Billentse a fūrészt a megjelött terület fjle úgy, hogy a talp elülso széle a munkadarabon pihenjen, a hátulso széle pedig a munkaterület fjle emelkedjen. A vágasvezetonek egy vonalban kell lennie a munkadarabon megjelött vonallal. A fūrészt ebben a megbillentett pozicioban hagyva nyomja meg a talpat ahhoz, hogy a fūrészlap teljes mertékben kikerüljön az talpon található fūrészlapnyilásból (a beallitott vágasmélységnek megfeleloen). Ellenörizze, hogy a fūrészlap ne érintse meg a munkafelületet, de legyen kölzel hozzá. Tartsa szilárdan a fūrészt, kölzen a lehető legkevesebb nyomást gyakorolja a talpra. A visszarugás elkerülèse érdekényeben szilárdan kell tartania a fūrészt, mielott elindītaná. Kapcsolja be a fūrészt, varja meg, mig eléri a vegsö sebességet, és ovatosan vezesse a fūrészlapot az anyagba, és kölzen tartsa az talp elülso szélet. Figyelmesen

kövesse a vágásvonalat a fúrészlap nyílasának elülső végén keresztül.

NE szoritsa be a fureszlapot a vagatba; addignyomja elore, amig már nem eroltetodik.

A vágás befejezesekor engedje ki a biztonsági kioldót, kapcsolja ki a fúreszt, és varja meg, mig teljesen megáll. NE TÁVOLÍTSA EL a fúreszt és a fúreszlapot a munkadarabból, mig a fúreszlap mozog. Ez elronthatja a vágást (a vágási felületet), visszarugáshoz és a kontroll elvesztéséhez gezehet, mely sérlestrest okozhat.

AZ ESZKÖZ HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS JAVASLATOK

Amennyiben Versacut furesze tulsagosan felmelegedik, kérjuk, jarassa VersacutTM fureszét terhelés nélkül 2-3 percig a motor lehülse erdekében. Kerülje a hosszú ideig tartó hasznalatot nehéz terhelés alatt.

Ovja a fureszlapokat az utodestol es raskodastol.

A tulzott elotolas jelentosen csokkenti a gep teljesitoképességét, illeteva fureszlap elettartamát.

A fureszelési teljesitmény és a vagás minósege alapvetöen fugg a fureszlap fogainak számától. Éppen ezert csak oylan éles fureszlapot használjon, amely megfelel a feldolgozando anyagnak.

Fúreszlap vlasztása: 24 fogas általános
munkához, kb. 40 fogas finom vágásokhoz, tòbb
mint 40 fogas nagyon finom, kényes felületbe
tórténő vágásokhoz, gyémánt a csempehéz,
cementlaphoz stb.

A SZERSZÁMOK KARBANTARTÁSA

Bármilyen állitás, javítás vagy karbantartási müvelet elött húzza ki a kábelt a konnektorból.

A szerszámokat tartsa élesen és tisztan a jobb ésBiztonságosabb teljesítány erdekében. Kövesse az utasításokat a kenésre és a tartozékok cseréjere vonatkozoan.Idönkent Ellenörizze az eszköz kabelét, és amennyiben sérulést eszlel rajta, javittassa meg egy erre jogosult szolgaltatóval.

Az elektramos keziszerszámot nem szükséges
megkenni vagy karbantartani. Az elektramos
keziszerszám nem tartalmaz a felhasználo által
javithato alkatrészeket. Soha ne használjon
vizet vagy vegyi tiszítószereket a szerszám
tiszításához. Törölje tiszrára egy száraz ronggyal.
A szerszámot mindig száraz helyen lárolja.
Tartsa tisztan a motor szelložonyilásait. Minden
szabályozóeszközt tartson pormentesen.
Amennyiben az aramellató kabel serulta, a
gyartónak, a megbizott szerviznek vagy egy
hasonloan képesitésztakembernek ki kell
cserélnie azt a kockázatok elkerülésé érdekében.
Idönkent tiszíttsa meg a vedoburkolatot és a talpat
a portól és szilankoktól a megfelelő teljesitmény
biztosításához.

HIBAELHÁRITÁS

Tünet Lehetséges	okok Lehetséges megoldás
Az eszköz nem kapcsol be, amikor megnyomom a ki-/bekapcsoló gombot.	Nincs csatlakoztatva a hálózati csatlakozózsínór.A hálózati csatlakozózsínör megszakadt.A szénkefe elkopott	Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozózsínór megfeleloencsatlakoztatva van egy működő konnektorba.Húzza ki a hálózati csatlakozózsínórt.Cserélje ki egy képesített karbantartási szakember segítségével.Cserélje ki a szénkefét egy képesített karbantartási szakember segítségével.
A vágasmélység kevesebb a megadottnál.	A fürészpor felgyűlt a talp hátoldalán.	Rázza ki a fürészport. Esetleg csatlakoztasson egy porszívó t a por összegyűjtéséhez.
A fürészlap forog vagy csúszkál	A fürészlap nincs szorosan a tengelyhez rögzítve.	Távolítsa el a fürészlapot, majd szerelje össze üjra a FELSZERELÉS/FÜRÉSZLAPCSERE című fejezetben leírtak szerint.
A fürészlap nem vág egyenesen.	A fürészlap tompa.A fürészlap nincs megfeleloen befogva.A fürész nincs megfeleloen vezetve.	Fogjon be egy új, éles fürészlapot a fürészbe.Ellenőrizze, hogy a fürészlap helyesen van-e befogva.Használjon szévezetőt.
A fürészlap viszarúg a vágas megkezdéskor	A fürészlap nem forog elég gyorsan	A vágás megkezdéselött várja meg, mig a fürészlap eléri a végso sebességet

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos keszülékek nem dobhatok ki a haztartasi hulladékkal. Ha van a kozelben elektromos hulladék

gyujto udvar, vigye oda a keszüléket. Az
ujrahasznositasi lehetosegekról tajekozódjon a
helyi hatosagoknál vagy a kereskedönél

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyarto:

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termek:

Leiras WORX Mini körfürész

Tipus WX420 (A 4 megelolés fureszt jeröl)

Rendeltetes Különbozó anyagok

vágásá egy forgo fogazott fúrészlap segítségével

Megfelela kovetkeziranyelveknek:

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Az alabbi normáknek:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-5

A muszaki dokumentácio összeallitása jugosult személy:

Név: Russell Nicholson

Cim: Positec Power Tools (Europe)Ltd,

PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/08/15

Leo Yue