WX420 - Piła WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - WX420 WORX

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX420 WORX

1. WŁAACZNIK/WYŁAACZNIK BEZPIECZEÑSTWA

2. UCHWYT Z MIΕΚΚΑ WYKŁADZINA

3. DUŽY KLUCZ TRZPIENIOWY L/KLUCZ 6-KÂTNY

4. MAŁ YKLUCZ TRZPIENIOWY L/KLUCZ 6-KÂTNY

5. WŁAACZNIK/WYŁAACZNIK LASERA

6. WYŁAACZNIK BLOKADY

7. WYJSCIE DLA KURZU

8. REGULACJA GLEBOKOSCI CIECIA I DzewIGNIA BLOKUJAÇA

9. PŁYTA PODSTAWOWA

10. TARCZA PIŁY*

11. ZESPÓL PROWADNICY RÓWNOLEGLEJ

12. WSKAZNIK USTAWIENIA PIŁY W LINII

13. ŠRUBA ZACISKOWA PROWADNICY RÓWNOLEGLEJ

14. OSŁONA PIŁY TARCZOWEJ

15. PROWADNICA LASEROWA

16. POKRYWA PRZEDZIAŁU AKUMULATORA

17. ŠRUBA TARCZY (PATRZ RYS. C)

18. KOŁNIERZ ZEWNETRZNY (PATRZ RYS. C)

19. PROWADNICA RÓWNOLEGŁA (PATRZ RYS. D)

20. ADAPTER ODSYSACZA (PATRZ RYS. E)

21. OSŁONA PLASTYKOWA PŁYTY PODSTAWY (PATRZ RYS. F1)

22. BATERIE AKUMULATORA (DWIE) (PATRZ RYS. J3)

23. WSKAZNIK GLEBOKOSCI CIECIA

• Nie wszystkiePokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX420 (4-oznaczenia maszyny, reprezentuje pilarke)

Napiȩcie znamionowe	230-240V~50Hz
Moc znamionowa 400W
Prędkość znamionowa bez obłowzenia 3500/min
Rozmiar tarczy 85mmX15mm
Maks glówność ciecia 27mm
Typ baterii lasera LR44 1.5V
Podwojna izolacja	☐/☐
Masa urzystzenia	1.5kg

DANE DOTYCZACE HAIASU I WIBRACJI

Wazone cijsnienie akustyczne L pA: 80dB(A)

Ważona moc akustyczna L : 91dB(A)

K_PA & K_WA 3.0dB(A)

Gdy cijsnienie akustyczne przykracza 80 dB (A), naleź uzywać ochrony stuchu

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAN

Łączna wartość drgań (suma wektora triax) okreslona według normy EN 60745:
Typowa wibracja waźona	Wartość przenoszenia wibracje a_n = 4.24m/s²
	Nie pewtność K = 1.5m/s²

OSTRZEJEZENIE: Wartosć emisi wibraci w czasie rzechywistego uzywania elektronarzędzia要去 są rożnic od zadeklarowanej, wazoleński od spoosobu uzywania narźedzia w

nastepujacych przykładach i innych sposobach uzywania narzedzia:

Jak uzywane jest naręźdie oraz, czy material jest cietyczy wiercony.

Czy naręźdie jest w dobrym stanie iczy jest prawidłowo konserwowane.

Czy uzywane są prawidowej akcesoria naręźdia iczy narȩźdie jest wąsciwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokrecone są szczeki na uchwycie iczy uzywane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz,czy narzedzie jest uzywane zgodnie z przyznaczeniem i wedlug instrukcji.

Niepawidowej prowadzenia unto naręźdia要去 spowodowej syndrom wibracje rąk

OSTRZEJEZENIE: W szczególnosci, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzechywistych warunkach uzywania powinno brać také pod uwage wzystkie elementy cyklu dzialania, takie

jak czasy wyłaczenia narędzia i czas bezczynnosci, ale nie rzechywiść wykonywana prace. Może to znacznie zmiejejszyć poziom ekspozycji w calym okresie pracy.

Pomoc w minimalizaci narażenia na wibracje.

Nalezy ZAWSZE uzywac ostrych dlut, wiertel i ostrzy

Narędzie naleź konserwowaec z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarowac (w odpowiednich mistręszech)

Jesli naręźdie jest uzywane regularnie naleź zakupyć akcesoria antywibracyjne.

Nalezy unikać uzywania narźedzi w temperaturach 10^ lub niższych

Naleź yzaplanować harmonogram przy w celu Rozlózenia uzywania narędzi wyttwarzajycch wysocki poziom drgn na kilka dni.

ACCESSIONS

Pila tarczowa TCT 24T 1

Pila tarcza diamentowa 1

Pila tarczowa ze stali szybkotnacej 44T 1

Podstawa V 1

Prowadnica równelegta 1

Adapter odsysacza 1

Osłona plastykowa plyty podstawy 1

Klucz 6-katny 2

Zaleca są zakup wszystkich akcesiorów w skepie, gdzie zakupiono narędzie. Uzywać dobrej jakosci akcesiorów oznaczonych dobrze znanymi markami. Wybierać wiertła według rodzaju pracy, która ma być wykonana. Więcej szczególówromaticna znialeść w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepuMZe rownikę udzielić pomocy i porad.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA DLA PIŁY TARCZOWEJ

1. Zawsze naleźny nosić maskę ochronna, ochrone sąchu i wzroku.
2. Uzywac tylko zalecanych w specyfikaksi tarcz.
3. Nie uzywac zadnych tarcz sciernych.
4. Uzywaj tylko pił tarczowych o srednicy(ach) zgodnych z oznaczeniami.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH PILAREK

a) OSTRZEZENIE Nie zbližać rak do obszaru cięcia oraz tarczy.
Trzymac druga reke na uchwycie dodatkowym lub obudowie silnika. Jesli obie rce trzymaja piie, piä nie bedzie mogla ich przyciac.
b) Nie siegać pod obrabiany przyedmiot.
Osłona nie ochrania od tarczy poniȩzej obrabianego przytedmiotu.
c) Wyregulować glębokość ciecia wedlug grubosci obrabianego
przedmiotu. Pod obrabianym przyedmiotem powinno wystawac mniej niż pelny ząb tarczy zębatej.
d) Nigdy nie naleźy przytrzymywać ciętego przytedmiotu rekami ani miedźny nogami. Zabezpieczycź obrabiany przytedmiot na bezpiecznej platformie. Waźne jest, aby所提供ność wąsciwie przytedmiot welu zminimalizowania narażenia;cía, zgiecia tarczy czy utraty kontrli.
e) Podczas wykonywania pracy, gdy istnieje moziwość kontaktu naręźdia z ukrystymi przyzewodami lub z kablem zasilajycym urzadzenia, naleź trzymać narȩźdie za izolowyane powierzchnie do chwytania. Kontakt z przyzewodem pod napieciem spowoduje sąze przypw pradu w odstonietych czȩciach metalowych narȩźdia i porazi operatora przem.
f) Podczas cięcia wzdȩźngo zawszenaleź uzywać prowadnicy piłytarczowej lub przyymiaru. Poprawia to dokladynesccićcia i zmiejsza możliwość zgiecia tarczy.
g) Zawsze uzywać tarcz o wlasciwym Rozmiarze i kształcie (rombowy

przechiw okraglemu) otworow oprawki. Tarcze, ktore nie pasuja do osprzetu pity beda dzialac mimosrodowo powodujac utrata kontrli.

h) Nigdy nie naleź uzywać uszkodzonych lub niewlasciwych podkładek lub srub tarcz. Podkładki i sruby tarcz zostały SPECIALnie zaprojektowane dla pły welu uzyskania optymalnej wydajnosci oraz bezpieczność pracy.

DALSZE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DLA WSZYSTKICH PIL.

Przyczyny oraz zapobieganie szybkim ruchom powrotnym:

szybki ruch powrotny jest nagla reakcjna zablokowana, zgieta lub zele ulozonarczco powodujne niekontrolowane wyskoczenia pily z obrabianego przyedmiotu w kierunku operatora.
- kiedy tarcza zestaje złapana lub mocno zgietya przyez zamykajace są przyȩcie, tarcza blokuje są a dziatanie silnika wywołyne nagle wyrzucenie urzadzenia w kierunku operatora.
- jestli tarcza pognie sie lub zle sie ulozy w szczelinie, zęby tylnej krawędzi tarczy moga wcią scie w górnau powierzchnie drewna powodujac,ź tarcza wyskoczny ze szczeliny w kierunku operatora.

Szybki ruch powrotny jestwynikiem ztego uzycia i/lub niewlasciwych procedur lub warunkow pracy, a moins go uniknac stosujc wlasciwe srodki ostroznosci podane ponizej.

a) Utrzymać pewny chwyt obu dloni na pile i ustawic ramiona w sposob umozgliwajcy zablokowanie sily odskoku. Uloźyc cialo po jedernej ze stron tarczy, aleNie w jedernej linii z tarcza. Nagly ruch powrotnyMZe spowodować wyskoczenia pily do tylu, ale sily odskoku moga byc kontrolowane przyez operadora, jestli zostaly podjete wlasciweŚrodki ostrożnosci.
b) Kiedy tarcza sie zgina lub podczas przerwania cięcia z dowolnégo powodu, naleź wolnic spust i zatrzymwać piłew materiale aź dojej calkowitego zatrzymania. Nigdy

nie nalewy probowac wciaga c pily z obrabianego przyedmiotu lub wciaga c pily do tyl podczas gdy tarcza znajduje sie w ruchu lub moze wystapic szybki ruch powrotny. Zbada c podjac kroki naprawcie w celu wyeliminowania przyczyny zgiecia tarczy.

c) Podczas powtórnego Rozpoczynania cięcia w przytedmiocese obrabianym naleź ustawic tarcze centralnie w szczelinie i sprawdzić,czy zȩby pîy nie utkény w materiale. Jesli tarcza piły sie zgina,MZE sie wysunac w goř lub nagle wyskoczyc z obrabianego przytedmiotu po ponownym rozruchu pił.
d) Podpierac duze panele w celu zminimalizowania zagrozenia blokady tarczy oraz szybkiego ruchu powrotnégo. Duzepanele major tendenci de uginania sie pod wlasnym cięzarem. Wsporniki nalezy umieść pod panelem po obu stronach, blisko linii cięcia i blisko krawędzi panelu.
e) Nie uzywac tepych lub uszkodzonych tarcz. Nienaostrzone lub niewaosciwie ustawione tarcze tworza waskie przyciepie powodujac nadmierne tarcie, zginanie sie tarczy oraz szybki ruch powrotny.
f) Przed wykonaniem cięcia glębokość tarczy oraz dzwignie blokȩcie regulacje skosu musza być dokrecone i zabeepieczone. Jeśli regulacja tarczy przysunie są podczas Cięcia,MZE spowodowej zȩcie lub szybki ruch zwrotny.
g) Nalezy szczególnie uwaźć podczas wykonywania cięcia w scianach lub innych osloniptych mistręch.

Wystajęca tarcza要去 przyȩć przyzedmioty, ktoresmogawolac szybki ruch zwrotny.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DLA PILAREK DO CIECIA WGLEBNEGO Dzialanie oslony

a) Kaźdorazowo przyzed użyciem pilarki sprawȩź,czy osłona prawidłowosie zamyka. Nie uzywaj pilarki, jesto osłona nie porusza sie swobodnia iNie zamyka sie natychmiastowo. Nie unieruchamiaz nigdy oslony w otwartym połozeniu. W razie

przypadkowej upuszczenia pilarki jej osłona要去 ulec wygięciu. Sprawdz, aby upewnić sie, ze osłona porusza są swobodnie i niedotyka ostrza aniźadnej innej czȩsci, przy wszystkie kątach i glębokosciach ciȩcia.

b) Sprawdz dziafanie i stan spreźny powrotnej oslony. Jesli oslona lub spreźyna nie dzialaja prwidłowo, naleź przy użyciem poddać je serwisowaniu. OslonaMZe pracowa z oporami z powodu uszkodzenia częsci, lepkich osadów lub narostu odpadów.
c) Upewnij sie, ze pfyta prowadzaca pilarki nie przesunie sie podczas wykonywania „wcinania", gdy kát ustawienia ostrza do ukosowania nie jest równy 90^ . Przesunięcia boczne ostrza besteht powodowej zakleszczeanie i sprawdopodobnie odbicia narźedzia.
d) Przed umieszczemien pilarki na podłodze lub na stole, zawsze zwróć uwage,czy osłona zakrywa ostrze. Niezabezpieczone lub poruszajace są roźpedem ostrze spowoduje ruch pilarki do tylu,tnac wsystko na jej drodze.Pamiętaj, ze po zwolnieniu wyłącznika uplynie pewien czas, zanim piła zatrzyma sie calkowicie.

PUNKTY DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA LASERA

UWAGA: Nalezy przyczytac wsystkie przyopsisy. Będy w przyestrzeganiu natestepujacych przypisów moga spowodowej porazenie pradem, pozar i/lub cięzekie obrażenia ciała.

NalezyOCRze przechowyac te\ przepisy.

Tego typu lasery zwykle nie przyzdawiaja zagrozenia optyczné, chocolá bezposrednie spojrzenie w promien要去 wywolać chwilowe oslepuminium.

Chronic wzrok przy bezposrednim promieniem lasera. Istnieje zagrozenia w przyypadku bezposredniogo spojrzenia w promien lasera, nalezy przyestrzegać ponizszych zasad bezpieczeniastwa:

1. Laser powinien być uzywany i konserwowany w zgodnosci z instrukcjami producenta.
2. Nigdy nieNSEy kierowac promienia lasera na osoby lub przydmioty poza przydmiotem

obrabianym.

1. Promienia lasera nie wolno swiadomie kierować na inne osoby i naleź zapobiegać, abyNie byt on kierowany bezposrednio w oczy(OSOB dluzej niz 0,25 sekundy.
2. Zawsze upewniac sie,czy promien lasera jest skierowany na solidne powierzchnie bez odbic, tj. mozna zaakceptowac drewno oraz wstepnie obrobione powierzchnie. Jasne, blyszczae blachy stalowe odbijace swiatlo lub temu podobne nie nadaj sie do zastosowan laserowych, gdyz powierzchnie odbijace swiatlo moga skierowac promien z powrotem do operatora.
3. Nie zamieniać urzadzenia laserowej innego typu urzadzeniem. Napraw powinien dokonywać producent lub autoryzowyń przystawiciel.
4. UWAGA: Użycie urzadzen sterujacych lub regulatorów innych nig te, ktore zostały okreslone w tym dokumencie moze spowodować wystawienie na niebezpieczné zagrozenia promieniowaniem.

SYMBOLEN

Abyzmiejszycniebezpieczentwo odniesienia obrazen,uzytkownik powinien przyeczytać podrEcznik z instrukcjami

Ostrzeżenie

Podwójna izolacja

Uzywachrony wzroku

Uzywac ochrony sluchu

Uzywać maski przyciwypyłowej

Promieniowanie laserowe

Niewpatrywac sie w wiazk

Odpady wyrobów elektrycznych
nie powinny byc wyrzucane
razem z oypadami gospodarstwa
domowej. Naleź korzystać z
recyklingu, jesti istmieje oppowiednia
infrastruktura. Porady dotyczne
recyklingudoğan uzyskać u wędz
lokalnych lub sprezedawcy detalicznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem naręźdia naleź y uwañnie przyȩczyszć instrukcje.

UZYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM:

Elektronaręździe jest przyeznaczone do cięcia wzdłuźngo i przycecinania drewna oraz innych materiałow wzdłusz linii prostych, z mocnym oparciem na przyzemiocie obrabianym.

MONTAZ

1. ZAKŁADANIE /WYMIANA PIŁY TARCZOWEJ

OSTRZEŽENIE:

• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac w maszynie sąȩzy wymiąnę zgniazda zasilania wtyczkte.
  W czasie montaqu tarczy sąȩzy zlokadać rekawice ochronne. Dotknęcie ostrza要去 spowodowej skaleczenie.
• Naleź uzywać wymi zgodnej z danymi w instrukcjach operaci.
• Nie nalewy wźadnym przypadku uzywać tarczSciernych jako naręźdia tnącego.
  1) Zalóz mały klucz trzpieiowy L (4) do gniażda s Ruby z tylu zespolu wrzechiona. (Patrz Rys. A)
  2) Zalóź duzy klucz trzpaniowy L(3) do gniażda s Ruby mocujuść pię tarczowa (17), przytrzymujuć rawnoczesnie mią klucz trzpaniowy L w gnieździe s Ruby z tyło zespótu wrzejciona. Obracaj duźym kluczem trzpaniowym L, przytrzymujuć rawnoczesnie hieruchomo mią klucz trzpaniowy L. Wymontuj s rube (17) oraz pod.§kade monocujuść pię tarczowa (18). Po zdjeciu pod.§kadki zsuń pię tarczowa z wrzejciona i wysún przyż zȩpiecie u dołu pilarki. (Patrz Rys. B1, B2)
  3) Oczyszć nowa piłę tarczowa i wszystkie czȩci mocujuść ponownie montowane. Przesunu piłę tarczowa do góry przyżewycie i załoź na wewétrzną konćowej wrzezonia. Zamontuj podkładke (18) mocujuść piłę tarczowa oraz

srbemocujacwrzeciono (17).Dokrc wrzeciono,uzywajcobydwu klucz.(Patrz Rys.C)

Przy wymianie pily tarczowej naleź wykonac te same czynnosci, jak przy jej zakładaniu.

UWAGA: Po pewnym zamocowaniu pily tarczowej wyjmij obydwa klucze.

OSTRZEZENIE: Podczas montazu: Upewnij sie, ze jest zgodny kierunek cięcia zȩbow (kierunek oznaczony strzałka na tarczy) z kierunkiem strzański obrotów na oslonie tarczy.

UWAGA: Nigdy nie zakładaj pily tarczowej o zbyt dużej grubosci, aby uzȩwić osadzenia podkładki mocujuść na plaskim scieciu wrzeczona

Poniesztaabela zawiera zalecenia doboru wlasciwej pily tarczowej.

Typ pły Obrabiany materiał
TCT 24T Drewno i aluminium
Stali szybkotnacej 44T	Cienka blacha stalowa i alumniowa, rury PCV, tworzywo sztuczne
Diamentowa	Beton, marmur, płytki ceramiczne, cementowe płytki podkłowode

Zalecana maksymalna grubość materialu

Drewno 27mm
Aluminium 3mm
Rury PCV (promiéń) 13mm
Płtykiceramiczne 8mm
Blacha stalowa 0.91mm(gauge 20)

2. PROWADNICA RÖWNOLEGLEA (Patrz Rys. D)

Prowadnicy rohnoleglej uzywa sie przy cięciu rohnolegle do krawędzi przydmiotu w wybranej odlegosci i sąna jej takze uzywac z obydwu stron pły podstawy (9). Przesun ramie prowadnicy rohnoleglej (19) przy zuchwy (11)na tyle, aby uzyskać zadana odlegosc cięcia i dokrec szrube zaciskowa (13) malym kluczem trzpieniewym L, aby ja zablokownik w tym połozenia. Nie dokrecaj za mocno. Prowadnica rohnolegla umozliwa dokladne ciȩcie wzdłź krawędzi przydmiotu i

można jej takź uzywać do cięcia równeległych pasów.

UWAGA: Ponieważ Śruba zaciskowa prowadnicy równoleglej jest pod dzialaniem napiętej spreźyny, operator powinien uwazać podczas calkowitego wymontowania, abyNie zgubić jej i spreźyny.

3. ODPYLANIE PILARKI (Patrz Rys. E)

Pilarka jest wyposzażona w nasadkę ssawną (20) ktora podłacza są do krócca odplyląȩco go (7). Te nasadkę przyna podłączyć do odkurzacza (do kupenia oddzielnie). Zaleca są usilnie stosowanie odplyania, gdyż uzmȩliwa ono utrzymaniejejscapracy w czystosci, zdecydOWanie polepsza widocznOSC.),nejca i zmniejsza zapylenie powietrza. Uniemozwiia takze dostep pylu do elementów roboczych oslony.

UWAGA: W przypadku uzywania pilarki bez dołaczonej nasadki ssawnej i odkurzacza, w pewnych warunkach, po dlugim czasie pracy, w tylnej częsci podstawy są nagromadzić sie ilosć pytu uniemożliwiajca uzyskanie pelnej glębokośćciecia. Można temu zapobiec, od czasu do czasu strzepujac pyl.

4. Oslona plastykowa phyty podstawy (Patrz Rys. F1, F2)

Pilarka wyposzażona jest w plastykowa oszone pły podstawy (21). Załoz ja na podstawe pilarki, gdy obrabiasz przydmioty o wrażliwej powierzchni (delikatnym wykończeniu) takie, jak tworzywa sztuczne, wókno szklane, laminaty podłowowe oraz płytki ceramicczne, kóreromaticy latwo zadrapac stalowa podstawa.

OBSŁUGA

1. WłACZ PILARKE (Patrz Rys. G)

Włącznik jest odciety w celu zapobiezenia przyypadowej uruchomienia. Wcisność przycisk blokujocy (6), a nastepnie wącznik/wyȩcznik (1) i zwolnić przycisk blokujocy. Przelącznik jest teraz wȩczony. Aby wyȩczyć,NSEZY zwolnić wącznik/ wȩcznik.

UWAGA: Gdy pilarka nie jest uzywana, wyłacznik blokady opiera są o oszone pły tarczowej, aby zablokowania fungcję wcinania i uniemozliwocie niedoptrzebne odśloniecie pły tarczowej.

2. USTAW GLEBOKOSC CIECIA

UWAGA: Własciwy wybór glębokość ciȩcia sąze poprawic warunki ciȩcia i了我的ego jakość.

Zawsze ustawiajminimalna glebokosc, jaka jest niezbedna dla danego cięcia, któ powinno przyȩcć materiał na wylot, dodȩć niewielki naddatek np. 3 mm.

Zbyt duza glębokość ciȩcia zwiększa tendencię do rozszczechiania w przypadku drewna, wyszczerbiania krawędzi w przypadku płytek ceramicznych i wywołyse silne drgania przy obróbcie blach stalowych i alumni%iowych (które prowadź do szybkiego stepienia ostrza).

Maksymalna glębokość cięcia można stosowej przy wycinaniu wewétrznych wymić w drewnie, gdyż zmiejsza to wymagany wybieg narȩźdia.

1) Okresl zadana glebokosc wedug grubosci materialu plus naddatek na ostrze 1/8" (3 mm).
2) Odblokuj nastawe glębokość ciȩcia i dzwignie blokujacja (8). (Patrz Rys. H1)
3) Przesun wskażnik glębokosci pięcia do zȩdanej glębokosci. Zablokuj nastawe glębokosci piȩcia i dzwignie blokujacja (8). (Patrz Rys. H2)

Przy wcinaniu lub wycinaniu zaglebień w srodku (lub wewnatrz) przydmiotu, poprzej wąskie wyciecie możesztawo zauwaźć narysowaną przysziebie linie cięcia i sąjece, gdzie ostrze zag到账si w materiale, w zaleźnosci od wybranj glębokość wcinania ostrza.

Zawsze zrob probe na opadowym kawalku\ przedmiotu, aby zapoznać sie z ta operacjaciecia. Wybrana glębokośćciecia jest juicesustawiona. Przy recznym opuszczaniu pily tarczowej ostrze znajdzie\ sie poniżej podstawy na wybranej glębokość.

3. UZYWANIE LASERA

Laser jest uzywany jako prowadnik cięcia i powinien wytywarzać czerwna linie na powierzchni materiały, która dokladnie pokrywa są zewskaźnikiem ustawenia ostrza (12).

Nacisnij wącznik/wyȩcznik (5), aby wączyć laser.

Naciśnij ponownie wącznik/wyȩcznik, aby wymiączyć laser. (Patrz Rys. I)

UWAGA: Czyść okresowo generator lasera.

OSTRZEZNIE: Nigdy nie patrz

bezposrednio na promien lasera i nigdy nie

kieruj go na innà osobe. Energia wiazki lasera jesthardzo szkodliwa dla oczu czlowieka.

OSTRZEŽENIE: Zawsze wyłuczaj laser,

jesli go nie uzywasz,aby osczeczdać baterie.

Wymiana baterii lasera (Patrz Rys. J1-J6)

Pilarke dostarcza sie z zainstalowanymi bateriami.

Po wyczerpaniu baterii nalezy je wymienic w natestepujacy sospob:

Uzywaj baterii 1,5 V typu LR44, powszechnie stosowanych w kalkulatorach, aparatach fotograficznych i podobnych drobnych urzadzeniach elektronicznych.

PrzesunPokrywewrzedzialu baterii (16) w kierunku wskazanym strzalka (na Pokrywie).Natestpnie uniesPokrywewrzedzialu baterii (Patrz Rys.J1,J2).

Zobaczysz jeder koniec linki. Aby wyjac baterie, pociagnij koniec linki. Wysuna sie obydwie wraz z linka (Patrz Rys. J3).

Aby załoźć nowe baterie, ustaw linkage we wólasciwym połozeniu i wędź dwie baterie na swoje.), Upewnij sie,ź baterie są docisiptye do linki. (Patrz Rys. J4, J5).

Zalóz z powrotemPokrywe (Patrz Rys.J6).

UWAGA: Zwroc uwage,czy bieguny + / - baterii sa ustawione tak, jak na rysunku na korpusie elektronarzedzia.

4. Prowadnica cięcia (Patrz Rys. K)

Znacznik linii cięcia (12) zamocowej z przyduty podstawy, sązy jako prowadnicza ciȩcia.

Nalezy zawsze przyśwac go wzdłuź zaznaczonej na materiale linii cięcia w celu uzyskania dokląnekgo ciȩca.

UWAGA: Zaleca sie wykonanie cięcia próbnego.

FUNKCJA

1. CIECIE POPRZECZNE I WZDLUZNE

(Patrz Rys. L, M)

OSTRZEZENIE: Abyuniknac naglego odbicia pily, nigdy nie wączaj hieruchomej

pilarki, gdy ostrze styka sie z przyedmiotem.

Zawsze walks Najpierw pilarke i poczekaj az OSIagnie pehna prdekosc, zanim zaczniesz wcinanie.

W tej fazie ostrza pily sa odsloniete, zachowaj wie najwyzsza ostroznosc.

a) ZAWSZE trzymaj pilarke podczas pracy rekoma ulozonymi w prawidowej pozycji.

OSTRZEZENIE: Zawsze zachowuj pe-na kontrôle nad pilarka, aby latwiej i

bezpieczniej prowadzić cięcie. Utrata kontrolni nad pilarka要去 doprowadzić do wypadku,

groźacego powaznych obrażeniami.

b) Wykonujac poprzejne lub wzdlużne cięcia, prowadź linićcięcia w srodku wyciecia "V" (wskaźnik ustawenia ostrza),znajdujacego z przyodu podstawy (Patrz Rys. L).
c) Ponieważ grubosci pił tarczowych są roźne, wykonaj;ciecie próbine na kawalku odpadu wzdłusz zaznaczonej linii,aby okreslic ile, jesti w ogole,nalezy odsunac ostrze od zaznaczonej linii,aby uwzględnic grubosć ostrzy i uzyskać dokladne ciecie.

CIECIE WZDLUZNE (Patrz Rys. M)

Wykonujac pilarka dlugie cięcia wzdłuźne, uzywaj zawsze prowadnicy. Możesz do tego celu uźć odpowiedniego przydmiotu o prostej krawędzi, zamocowanego do ciętego materiaiu lub prowadnicy równoleglej stanowȩciej wyposañenie pilarki.

2. WYCINANIE (TYLKO MIEKKKIE MATERIALY) (Patrz Rys. N)

Czynnosc ta wymaga duzych umiejtnosci obchodzenia sie z piła i besoin byc wykonywana tylko przyez kompetentna osobe.

Oznaczyc wyraźnie obszar do wyciecia. Ustawic glębokość ciecia na pile. Umieść pię nad oznaczonym obszarem z przydnej krawędziary pły podstawowej na aberrianey powierzchni i prowadnicza wycinania ustawiona na oznaczonej linii aberrianego przydmiotu. Prowadnica powinna być ustawiona w jedernej linii z linia, jak zaznaczyte są przydmiocie. Trzymajć pilarke w nachylonym połozeniu, docsnej pły podstawy, tak, aby ostrze pły calkowicie wysunę to są przydniem podstawy (zależnia od ustawionej glębokość ciecia). Upewnić sied,czy tarczaNie styka sie, ale jest blisko aberrianey powierzchni. Trzymaj pilarke mocno, wywierȩćromaticne są majmiejszy naczisk na pły podstawy. Aby unikné odbiacia, musisz mocno trzymać pilarke przydwczeniaim, poczekaj aż osiagnie pięna prędkość i delikatnie wprovadź pię w gląb materialu, utrzymujć nacisk na przydnią krawędź podstawy działajność jak os przygubu. Oberswuj uwȩźne linie ciecia, patrzć poprzej przydni koniec wyciecia dla pły tarczowej.

NIE zakleszcz ostrza w szczelinie; popychaj pię do przydodu z prędkość, która nie przyȩcaża ostrzy. Po zakończeniu cięcia zwolnij wymićznik bezpieczeniastwa i wyłącz pilarke, czekajacź naręźdie są człównie zatrzyma. NIE

WYCOFUJ pilarki i pily z przydmiotu, dopóki ostrze jest w ruchu. Mogłowby to spowodowa uszkodzenie krawędzi (zacęcia), odbicie i utrata panowania prowadzacā do obrażćciata.

PORADY DOTYCZACE PIŁY TARCZOWEJ

Jesli urzadzenie mechaniczne nagrzej sie za bardzo, pozwolnic na 2-3 minutowa prace pily tarczowej bez obciazenia, aby schlodzic silnik. Unikaj dlugich cykli pracy z duzym obciazeniem siAMI cipecia.

tarcze tnace nalezy zabezpieczyc przydzerzeniem i drganiami. Nadmierne naciskanie znacznie zmiejejsza wydajnosc urzadzenia i zmiejejsza zywotnosc tarczy tnacej. Wydajnosc i jakosci cięcia zaleź w duzym stopniu od stanu zbebaw tnacych tarczy. Dlatego teź, nalezy uzywać wylącznie naostrzonych tarcz tnacych, odpowiednich do ciętego materialu.

Dobór pił tarczowych: pily o 24 ostrzech do typowych zastosowan, o ok. 40 ostrzech do cięcia liniowego, o ponad 40 ostrzech do precyzyjnych cięc w delikatnych materiaż, diamentowe do platytek ceramicznych, platytek cementowych itp.

KONSERWACJA

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacci, obstugi technicznej lub konserwacci nalezy wyjać wtyczkte zgniazdka.

Naręźedzie to nie wymaga zadnégo dodatkowej smarowania przy konserwacje. W narȩźiu nie są zadnych czymi, króre wymagalyby serwisowania przy uzytkownika. Nigdy nie sąȩzy uzywać wodyczy sądków czyszczących do czyszczenia narȩźdia z napędem elektrycznym. CzyScićsucha szmatka. Zawsze sąȩzy przechowywoć narȩźdie w suchymjejscu. Utrzymywoć w czystość otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywoć wsztkie urzadzenia sterujuce w czystosci. w czystosci. Jesli uszkodzony zostanie przyzewód zasilajacja, abyunikość niebezpieczenia powinien zostać wymieniony przyez producenta, przyzdawciela serwisu lub inną wykwalifikowsa osobe. Okresowo oczyść oslonę z pytu i wiórow, aby zapewnić jej prawidłowé dzialanie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Objawy Mnżliwa pólnyMiędzyska zęczyczna Mnżliwe rozwȩzanie
Po naciśćciu wącznika/ wącznika pilarka nie uruchamia są.	WtyczkaNie jest podȩczona do gniaźdka zasilania. Przerwany przywość zasilȩćy. Zuȩty szczotka wȩglowa	Sprawdź,czy przywość zasilȩćy jest prawnȩwo podȩczony do gniaźdka. Odrȩcz przywość od gniaźdka. Zleć jejego wymi第一条 specjalność serwisu. Zleć wymi第一条 specjalność serwisu.
Głowokość piȩcie jest mniejsza nigustawiona.	Nagromadzenia pólny w tymnej piȩci podstawy.	Strzepnij pól. Rozwaź podȩćenie odplyania i odkurzacza.
Piła tarczowa wiruju lub są Ślizga.	Piła tarczowaNie jest dobrze zamocowana na wrzezionie.	Wymontuj piłę tarczowa i zało ponownie w sposob opisany w punkcie ZAKŁADANIE / WYMIANA PIŁY TARCZOWEJ .
Piła nie thie wźdluź linii prostej.	Piła jest stepiona. Piła nie zostafa prawnȩwo zalożona. PilarkaNie jest prawnȩwo prowadzonia.	Zało nowa piłę o ostrych ostrzech. Sprawdź,czy piła jest prawnȩwo zalożona. Użyj prowadnicy.
Piła odbija na począcki piȩcia	Zbyt miła prȩdkość piły	Zanim Rozpocznych zȩcie, poczekaj, ależ pilarka osi第一条以上学历, prȩdkość

OCHRONA SRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie

powinny byc wyrzucane razem z

odpadami gospodarstwa domowego.

Nalezy korzystać z recycklingeru, jestli istnieje

odpwiednia infrastruktura. Porady dotyczne

recyklingu所提供 uzyskac u wladz lokalnych lub

sprzedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Opis WORX Mini pilarka tarczowa

Typ WX420 (4-oznacenzie maszyny, reprezentuje pilarke)

Funkcja Ciecie rożnych materiałow

obracajacsi tarcz z zebami tnacymi

Jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami,

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Normy sa zgodne z

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-5

Osoba upoważniona do kompilacje pliku

technicznego,

Nazwa Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd,

PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/08/15

Leo Yue

POZNÁMKA: Najlepsie je urobit' skusobny rez.

FUNKCIA