WX420 - Fierăstrău WORX - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - WX420 WORX

MANUAL DE UTILIZARE WX420 WORX

• Nu“Toate accesoriile ilustrate sau descrise sunt incluse in livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX420 (4-denumire masina, reprezentand ferastraul)

Tensiune	230-240V~50Hz
Putere 400W
Turație în gol 3500/min
Dimensiunea pânzei 85mmX15mm
Adâncime max. de tăiere 27mm
Nr. model baterie laser LR44 1.5V
Clasă de proteției	☐/II
Greunate unealtă	1.5kg

DATE PRIVIND ZGOMOTUL/VIBRATICHE

Presiune sonică ponderata L	pA: 80dB(A)
Putere acustica ponderata L	wA: 91dB(A)
KPA& KwA 3.0dB(A)
Purataşi proteție pentru urechi cănd presiunea acustica este peste	80dB (A)

INFORMATI PRIVIND VIBRATICHE

Valori totale vibrații (sumă vectorială triaxială) determinata conform EN 60745:
Vibrăție ponderată în condiții normale	Valoare emisii de vibrații an = 4.24m/s2
	Marjă de eroare K = 1.5m/s2

AVERTISMENT: Valoarea emisiilor de vibratai in timpul utilizarii efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea nivelului declarat, in functie de modul in care unealta este utilizata, in functie de urmatoarele exemple si alte variatai privind utilisea uneltei:

Modul in care esteutilizataunealta 日 materialele taiate saugaurite.

Unealta să fie intr-o stare buna Şi intreftinută corespunzător

Utilizarea accesoriiului corect pentru unealtă, fiind ascutitși in bună stare de fonctionare.

Strangerea cu fermitate a manerelor si utilizes area oricaror accesorii anti-vibrati.

lar unealta este utilizata conform destinatiei de utiliser si acestor instructiuni.

Această unealtă poate cauza sindromul vibrației mainii-brațului dacă nu este UTILIZATA corespunzător

Ajutā la reducerea riscului de expunere la vibratji.

Utilizati NTOTDEAUNA dalti, burghie si pânze ascutite

Intretineti unealta in conformitate cu aceste instruciuni si mentini-o bine lubriiata (dac'a este cazul)

Dacă unealta va fi適用ăf in mod regulat, investiți in accesorii anti-vibratai.

Evita.utilizarea uneltelor la temperaturide 10^ sau mai putin.

Planificati-va lucrul pentru a desfasura Utilizarea uneltelor cu nivel ridicat de vibrati de-a lungul mai multor zile.

ACCESORII

Pânză TCT 24T 1

Disc diamant 1

Pânză HSS 44T 1

Bava V 1

Ghidaj parallel 1

Adaptor pentru aspirator 1

Capac din plastic pentru placă de bază 1

Chei tubulare cu cot/Chei imbus 2

Vä recomandam sã achizitionati accesoriile de la acelaşi magazin de la care ati cmpărat unealta.

Utilizati accesori de bună calitate, de la un producător cunoscut. Alegeți tipul in functie de lucrarea pe care urmează să o efectuati. Consultati ambalajul accesoriului pentru detaili supplementare.

Personalul din magazin va poate oferi asistenţăși sfaturi.

REGULI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU FERÄSTRÄUL CIRCULAR

1. Puratai intotdeana o masca de protectie contra prafului, protectie auditiva si protectie pentru ochi.
2. Utilizati doar pânze de ferăstrău recomandate in specificatie.
3. Nuutilizati roti abrazive.
4. Utilizati doar pânze cu diametre conforme cu marcajele.

AVERTISMENT DE SIGURANTA PENTRU TOATE FERASTRAIELE

a) PERICOL: Tinei maiile la distană de zona de tăiereși pânza de ferăstrău. Daca ambele maii sunt fixate pe ferăstrău, acestea nu pot fi tăiate de pânza.
b) Nu introduci帽子a sub piesa de prelucrat. Aparatoarea nu va poate proteja impotrivapanzei sub piesa de prelucrat.
c) Reglati adancimea de taiere la grosimea piesei de prelimucrat. Mai putin de un dinte complet al panzei trebuie sa fie vizibil sub piesa de prelimucrat.
d) Nu tini niciodata in mana sau pe picioare piesa pe care o taiati. Fixati piesa de prelimucrat pe o platforma stabila. Este important sa sustineti corespunzator piesa de prelimucrat pentru a reduce expunerea corpului, indoirea panzei sau pierderea controlului.
e) Tini tie unealta electrica de suprafele de prindere izolate atunci cand efectuati o operatiune in care unealta de taiere poate intra in contact cu fire ascunse sau cu propriul cablu. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune va transmite de asemenea current electric componentelor din metal expuse ale uneltei si va electrocuta operatorul.
f) Cánd spintecati, folosiì intotdeauna o riglă de ghidare sau un ghidaj cu margine dreaptă. Astfel sporiti precizia de tāiere Şi reduceti riscul de intepenire a pânzei.
g) Utilizati intotdeauna pânze de dimensiunea.si forma corectă

(diamant versus rotund) pentru orificiile axului. Panzele care nu coincid componentelor de montare ale ferastrului vor functiona excentric, cauzand pierderea controlului.
h) Nu utiliziati niciodata saibe sau bolṭuri deteriorate sau incorcète pentru pânze. Saibele si bolṭurile pentru pânze au fost concepute special pentru ferăstrăul dumneavoastră, pentru performante optime si operare in siguranță.

INSTRUCTION SUPPLEMENTARE PRIVIND SIGURANTA PENTRU TOATE FERÄSTRAIELE

Cauze ale recululuiși alte averitamente similare

Reculul esto reactie brusca la o panza de ferastrau agatata, blocata sau nealiniata, cauzand ridicarea si ieirea din piesa de prelimucrat a unui ferastrau scapat de sub control, inspre operator.
- Cánd pánza este prinsă sau ințepenità la inchiderea fantei, aceasta se blochează, iar reactția motorului impinge rapid unitatea inapoi inspre operator.
- Daca panza se rasaunte sau este nealiniata in tampul tacierii, din tii din spate pot patrunde in suprafata superioara a lemnului cauzand iesirea din fanta a panzi si reculul inspre operator.

Reculul estrezultatulutilizariincorectae a ferastrauli si/sau al procedeelor sau condiilior de lucru necorespunzatoare, putand fi evitat prin adoptarea unor maszuri de precautie adevate prezentate in continuare.

a) Tini ferastraul strans si poziotionati mana astfel incat sa faceti fa tafortelor de recul. Poi zionati-vacorpul de o parte si de alta a panzei, dar nu in linie cu panza. Poi zionaticealaltamana departe de traiectoriaferastruului. Reculur ar putea cauzaaruncarea ferastruului napoi, dar fortele derecul pot fi controlate de catre operator, dacasunt luate masurile de precautie adecvate.
b) Când pânza este ințepenità sau când intrerupeti o tăietură din diferite motive, eliberati butonul declanşator

si tinei ferastraul nemiscat in material panacand panza se opreste complet. Nu incercati niciodata sa indepartatuferastrul din piesa pe care o taiati Sau saI tragei inapoin timpul miscari panzei deoarece puteti cauza un recul.Investigati si luati masuri corective pentru a elimina cauta prinderii panzei.

c) Când reporniti un ferăstrău in piesa de prelucrat, centrați pânza ferăstrăului in fantăși verificati dacă dinții ferăstrăului nu sunt prinși in material. Dacă pânza ferăstrăului este prinsă, acesta se poate ridica sau poate fi impins inapoi din piesa de prelucrat atunci cand il reporniti.
d) Rezemaţi panourile mari pentru a reduce riscul prinderii sau reculului pânzei. Panourile mari au tendinţa să se incovoeze sub propria greunate. Trebuie aşezate suporturi sub panou pe ambele pârti, în apropiertea liniei de tăiereși în apropiertea marginii panoului.
e) Nu utiliziati pânze uzate sau deteriorate. Pânzele neascutièsseau montate incorcct produc o fantă ingustă, cauzând o frictiune excessiva si prinderea si reculul pânzei.
f) Pârghiile de blocare pentru adâncimea pânzeiși ajustarea inclinării trebuie să fie strânseși fixate inaintea efectuării tăieturii. Daca dispositivul de reglare a pânzei alunecă in timpul tăierii, ar putea cautza prindereași reculul.
g) Acordati o atentie sporita atunci cand executati o „decupare prin plonjare" in pereti iexistenti sau in alte zone mascate. PAnza poate tia obiecte, rezultand un reculul.

INSTRUCTIONI PRIVIND SIGURANTA PENTRU FERÄSTRÄUL PENTRU DECUPARE

a) Verificati inciderea corecta a aparatorii inainte de fiecare utilizare. Nu utiliziati ferastrul in cazul in care aparatoarea nu se misca liber si nu izoleazapanza instantaneu. Nu strangeti sau legati aparatoarea cu

pânza expusa. Daca ferastraul este scapat accidental, aparatoarea se poate indoi. Verificati pentru a va asigura ca aparatoarea se miscă liberși nu atinge pânza sau o alta componentă, la toate unghiurileși adancimile de tăiere.

b) Verificati functionarea si starea arcului de intoarcere al aparatorii. Daca aparatoarea si arcul nu functioneazao corespunzator, acestea trebuie supuse unor operatii de service inainte de/utilizare. Aparatoarea poate opera cu dificultate din cauza componentelor avariate, depunerilor lipicioase sau acumularior de murdarie.
c) Asigurati-va căpla de ghidare a ferăstrăului nu se va deplasa in timpe efectuati tăietura prin plonjare cand pânza nu este inclinata la 90^ . Deplasarea pânzei in lateral va cauza blocareași probabilit reculul.
d) Asigurati-vä intotdeauna că apăratoarea acoperă pânza inainte de a aseza ferăstrăul pe banc sau pe podea. O pânza in mișcare, neprotejata, va cauza inversarea mișcării ferăstrăului, tăind orice se află in calea sa. Tineni cont de timpul necesar pentru oprirea pânzei după eliberarea comutatorului.

AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND SIGURANTA PENTRU APARATUL DUMNEAVOASTRA CU LASER

AVERTISMENT: Citi toate instru ciunile si avertismentele privind siguranta.

Nerespectarea avertismentelor si instructiunilor poate cauza rani grave.

Păstrați toate averismenteleși instrucțiunile pentru consultări ulterioare.

Aceste lasere nu prezinta in mod normal un pericol optic, dei privitul direct in fascicul poate cauza orbirea temporara.

Nu priviti direct in fasciculul laser. Poate exista un pericol dacă priviti in direct in fascicul; respectati toate regulile privind siguranta astfel:

1. Laserul va fi utilizes 山 intretinut in conformitate cu instructiunile producatorului.
2. Nu indreptati niciodata fasciculul spre o

persona sau un alt object in afara de piesa de prelimucrat.

1. Fasciculul laser nu trebuie indreptat intentionat spre o alta persona si nu se va permite indreptarea directa a acestua spre ochii unei persone pentru un tamp mai mare de 0,25 secunde.
2. Asigurati-vä intotdeauna cä fasciculul laser este indreptat spre o piesă de lucru robustă fara suprafete reflectorizante, de exemplu, lemnul sau suprafetele cu inveliș dur sunt acceptate. Tabla de otel reflectorizantă lucioasași describinga la culoare, sau alte materiale similare, nu este potrivita pentru aplicatie laser deoarece suprafata reflectorizantă poate direcționa fasciculul laser inapoi CATRE operator.
3. Nu inlocui dispositivul laser cu un tip diferit. Producatoru sa un agent autorizat trebuie sa efectueze reparatiile.
4. ATENTIE: Utilizarea altor comenzi sau ajustari decat cele specificate in prezentul manual poate cauza expunerea la radiati periculoase.

SIMBOLURI

Pentru a reduce riscul de accidentari, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrutiuni

Advertisement

Izolatie dubla

Purtati echipament de protectie pentru ochi

Puratai echipament de protectie pentru urechi

Puratai masca de protectie contra prafului

Ratiatilaser

Nu priviti inspre fascicul

Deeurile de produse electricn u trebuie eliminate impreunacu deeurile menajere.Va rugam reciclapi acolo unde exista instalapii.Consultabi autoritabile locale sauvanzatorul in prinpa reciclarii

INSTRUCTION UTILIZARE

NOTA: Inainte de a utilizes unealta, cititi cu atentie manualul de instrutiuni.

DESTINATION DE UTILIZARE:

Maşina este concepută pentru spintecareași tăierea transversală a lemnuluiși altero materiale în linii drepte, sprijinindu-se ferm pe piesa de prelimucrat.

ASAMBLARE

1. INSTALLAREA/INLOCUIREA PANZEI

AVERTISMENT:

• Inaintea oricáror lucrari pe maşina propriu-zisa, deconnectați ferăstrăul.
• Puratai mânusi de protectie cand montaşi pânza ferăstrăului. Pericol de accidentare cand atingeti pânza ferăstrăului.
  Utilizi di doar pânze de ferăstrău care corespond datelor caractéristice indicate in instruetiunile de operare.
• Nu utiliziţi in nicio situatie discurile de slefuire cu această unealtă de tăiere.

1) Introduceţi cheia tubulară cu cot mica (4) in orificiul central pentru bolț de pe partea din spate a ansamblului arborelui.
( Consultati Fig. A)
2) Asezaţi cheia tubulară cu cot mare (3) pe Šurubul de strängere al axului pânzei (17), tinând in acelaşi temp cheia tubulară cu cot micaă in orificiul central pentru bolt de pe partea din spate a ansamblului arborelui. Răsucuti cheia tubulară cu cot mare in sensul acelor de ceasornic in tamp ce tineş fixă cheia tubulară cu cot micaă. Indepartati Šurubul (17)și saiba de strängere a pânzei (18).

După indepartarea saibei, glisați pânza de pe axși prin fanta pentru pânza de la baza ferăstrăului. (Consultati Fig. B1, B2)

3) Curățați pânza de schimbși.toate partile de strängere ce urmează a fi asamblate. Glisăt i pânza in sus prin fantăși fixati-o pe axul interior. Asamblata saiba de strängere a pânzei (18)și surubul de strängere a axului (17). Utiliză touă

chei pentru a strânge bine Šurubul de strängere a axului. (Consultati Fig. C)

Etapele implicate in inlocuirea pänzei sunt aceleasi cu etapele pentru instalarea pänzei.

NOTÄ: Indepartahti ambele chei dupa ce fixati bine pânza ferästräului.

AVERTISMENT: In timpul montarii, asigurati-va că directia de tăiere a dinților (directia săgetii de pe pânza ferăstrăului)și săgeata pentru direcția de rotăie de deasupra apăratori i pânzei coincid.

NOTÁ: Nu utilizesci niciodata o pânza care este prea groasa pentru a permite fixarea saibei de strängere pe partea plata a axului.

In tabelul de mai jos vi se offre instruisciuni privind alegerea pânzei corecte.

Tipul pânzei Material tăiat
TCT 24T Lemn Şi aluminiu
HSS 44T	Tablă subțire de oțel Şi aluminiu,țeavă PVC, plastic
Diamant	Beton, marmură, placă ceramică,placă de ciment

Grosime maxima recomandata a materialului

Lemn 27mm
Aluminiu 3mm
Teavă PVC (rază) 13mm
Placă ceramică 8mm
Tablă de oțel 0,91mm (calibu 20)

2. GHIDAJ PARALEL (Consultati Fig. D)

Ghidajul parallel esteutilizatpentru taieturi demarcaj paralele cu o margine a piesei de prelimucrat, lao distanataleasa sipoate fiutilizatdepe oricare partea placii de baza (9).Glisa bratul de ghidare paralela (19) prin elementul de fixare (11)pentru a obtine distanata de taiere necessitiesa si pentru a strange surubul de strangere (13)cu cheia tubularacu cot mica pentru a-l bloca in pozitie.Nu strangeti excessiv.Ghidajul parallel permite taieturi exacte

de-a lungul unei margini a piesei de prelimucrat si poate fi utilizat si pentru tăierea de benzi paralele. NOTA: Deoarece surubul de strangere a ghidajului parallel este prevazut cu arc, operatorul trebuie sa acorde atentie cand il desurubează complet pentru a evita pierderea sürubului si a arcului.

3. INDEPARTAREA RUMEGUŞULUI (Consultatı Fig. E)

Ferăstrăul dumneavoastră include un adaptor pentru aspirator (20) care se ataşează la gura de extractție a prafului (7) de pe ferăstrău. Acest port de adaptorpoate fi atasat la un aspirator (vândut separat). Se recomandautilizarea aspiratorului deoarece mentine spatui del lucru curat, sporeste considerabil vizibilitatea la tăiereși reduce praful antrenat de curentul de tăiere. De asemenea, nu permite patrunderea prafului in elementele de lucru ale apărătorii.

NOTA: Daca utilizes ferastraul cu un aspirator ata sat, in anumite situa, dupa operarea pentru o perioada indelungata, praful se poate acumula in partea posterioria a bazei, nemaiputand fi atinsa adancimea completa. Putei preveni acest lucru scuturand ocazional praful.

4. CAPAC DIN PLASTIC AL PLÁCII DE BAZÁ (Consultati Fig. F1, F2)

Ferăstrăul dumneavoastră include un capac din plastic pentru placă de bază (21). Atașati-l la baza ferăstrăului cand tăiți piese care au suprafete delicate (finisate) precum vinilin, plastic, fibră de stică, parchet laminatși plăci de ceramică, ce ar putea fi zgâriate cu usurintă de bază din otel.

OPERARE

1. BUTON DECLANSATOR (Consultatu Fig. G)

Comutatorul de pornire/oprise este blocat pentru a preveni pornerea accidentală. Pentru a pornișina, apăsătiși tineti apăsăt comutatorul de blocare (6), apoi apăsăti comutatorul de pornire/oprire (1)și eliberați comutatorul de blocare. Comutatorul este acum activat. Pentru oprire, eliberați comutatorul de pornire/oprise.

NOTA: Cánd maşa nu este utilizesa, comutatorul de blocare se sprijina pe aparatoarea pânzei pentru a Bloca functia de plonjare si a preveni expunerea inutilă a pânzei.

2. SETATI ADÁNCIMEA PÁNZEI

NOTA: Alegerea adancimii de taiere corecte poate facilita taierea si creste calitatea taieturii. Utilizathi intotdeauna adancimea minima de taiere necessara pentru taieturu dumneavoastră, care ar trebui sa tae prin material, plus un adaos mic, de exemplu, 3 mm.

Adancimea de taiere excessiva creste posibilitatea formarii de aschii in cazul lemnului, sfaramarii in cazul placilor de ceramicica si cauzeazva vibraiti puternice in cazul tablelor de otel si alminiu (care pot toci lama rapid).

Adancimea maxima poate fi utilizata cand efectuati decupari interioare in lemn, deoarece in acest caz se reduc taieturile in excess necessities.

1) Stabiliti adancimea dorita in functie de grosimea materialului plus un adaos pentru pânza de 1/8" (3 mm).
2) Deblocați butonul de reglare a adâncimii detăiereși párghia de blocare (8). (Consultatii Fig. H1)
3) Glisati indicatorul pentru adancimea de taiere la adancimea de taiere dorita. Blocati butonul de reglare a adancimii de taiere si parghia de blocare (8). (Consultat i Fig. H2)

Cand efectuati o decupare prin plonjare in mistrucul (sau interiorul) piesei de prelucrat, prin fanta ingustă, puteti videa cu usurintă marcajul de tăiere pe care l-ata trasat Şi locul unde pânza va patrunde in piesa de prelucrat, pe baza adancimii selectate pentru pânza.

Exersaţi intotdeauna pe resturi de material pentru a va familiariza cu această operatie de tăiere. Este setata adâncimea de tăiere selectata. Cánd pânza ferăstrăului este coborătă manual, pânza se va afla sub baza adâncimii selectate.

3. UTILIZAREA LASERULUI

Laserul este utilizes ca ghidaj de taiere si trebuie sa creeze o linie rosie pe suprafata materialului, perfect aliniata cu indicatorul de aliniere a pänzei(12).

Apasaţi comutatorul de pornire/opriere a laserului (5) pentru a pomi laserul.

Apasati din nou comutatorul de pornire/oprire a laserului pentru a opri laserul. (Consultati Fig.1)

NOTA: Curatati periodic generatorl laserului.

AVERTISMENT: Nu priviti niciodata direct in fasciculul laser si nu ndreptati laserul spre alte persone. Energia fasciculului laser este

extrem de periculoasa pentru ochi.

A VERTISMENT: Cand nu este utilizes, opriti intotdeauna laserul pentru a economisi bateria.

Pentru a inlocui bateriile laserului (Consultati Fig. J1-J6)

Ferăstrăul este livrat cu baterii pentru laser bine asamblate. Cand baterile sunt epuizate, inlocui-ile astfel:

Utilizati baterii 1,5 V modelul LR44,utilize de obicei la calculatoare,camere si electronice mici similare.

Deplasati capacul compartmentului pentru baterii (16) in directia indicata de sageata (de pe capac). Apoi ridicati capacul compartmentului de baterii (Consultati Fig. J1, J2).

Puteti videa capatul unui cablu. Pentru a scoate bateriile, trajei uor de capatul cablului. Cele doua baterii vor fi scoase impreună cu cablul (Consultatu Fig.J3).

Pentru a instalala baterii noi, reglate positia cablului si introduceti doua baterii. Asigurat-va ca ati apasat baterile peste cablu (Consultati Fig. J4, J5). Reamplasati capacul (Consultati Fig. J6).

NOTÄ: Aveci grijca bornele 一 + / - ale baterilor sa coincida cu ilustratiile de pe masina.

4. GHIDAJ DE TAIERE (Consultati Fig. K)

Indicatorul de aliniere a pânzei (12) din faça plácii de bază este utilizesca ghidaj de tăiere. Ghidati-l intotdeauna de-a lungul marcajului de tăiere trasat pe piesa de prelucrat pentru a tăia cu precizie.

NOTA: Este indicat sá efectuati o taietură de test.

FUNCTIE

1. EFFECTUAREA TÄIETURILOR TRANSVERSALE Şİ SPINTECARILOR (Consultati Fig. L, M)

AVERTISMENT: PENTRU a evita reculul brusc, nu porniti niciodata o panza stationara cat timp este in contact cu piesa de prelimucrat. Porniti intotdeauna ferastraul si asteptaşi a tinga viteza maxima inante de a incepe taierea prin plonjare.

Dintii panzei sunt expusi in timpul acesti operati, asadar actionati cu atentie.

a) Utilizati INTOTDEAUNA ferastraul cu mainile positionate corect.

AVERTISMENT: Menti etintotdeauna controlul asupra ferastrului pentru ca operatiile de taiere sa fie mai sigure si mai usoare. Pierderea controlului ferastrului ar putea caus un accident, fiind posibla accidentarea grava.

b) Când efectuți tăieturi transversale sau spintecări, aliniți linia de tăiere cu centrul V-ului (indicatorul de aliniere a pânzei), localizat pe partea frontală a bazei ferăstrăului (Consultatùl Fig. L).
c) Deoarece grosimea pänzelor variază, efectuati o tăietură de test in restul de material, de-a lungul marcajului dumneavoastră de tăiere pentru a determinina CAT de mult, dacă este cazul, trebuie să decalati pânza fata de marcajul de tăiere luân d'ncul calcul grosimea pânzei pentru a efectua o tăietură exactă.

EFFECTUAREA DE TÄIETURI PRIN SPINTECARE (Consultati Fig. M)

Utilizati intotdeauna un ghidaj cand efectuati taieturi lungi cu ajutorul ferastraului. Puteti utilizes orice margine dreapta adecvata fixata pe piesa pe care o prelimucrati sau ghidajul parallel furnizat impreunacu ferastraul.

2. DECUPAREA PRIN PLONJARE (DOAR MATERIALE MOI) (Consulta ti Fig. N)

Operativa necessita aptitudinidezvoltate de manevrare a ferastrului si trebuie realizata doar dcatre o persona calificata.

Marcatu clar zona pe care veti efectua taitura. Setatu adancimea de taiere pe ferastrau (Consultatu Fig.H1).Inclinatuferastraul peste zona marcatcu marginea frontala a placii de bazaprijinita pe suprafata de lucru si marginea din spate ridicatadeasupra suprafetei de lucru.Ghidajul de taiere trebuie aliniat cu linia pe care ati marcat-o pe piesa de prelucrat.

Cu ferăstrăul inca in poziţie inclinata, aplicati presiune pe placă de bază astfel incat pânza ferăstrăului să fie expusă complet prin fanta pentru pânza din placă de bază (in functie de adancimea de tăiere setata de dumneavoastră). Asigurată-vă că pânza nu atinge suprafata de lucru, dar este aproape de aceasta. Tiniți ferăstrăul ferm in timpe aplicati CAT mai puțină presiune posibil pe placă de bază. Pentru a evita reculul, trebuie sa tineti unealta strâns inainte de pornirea ferăstrăului. Apoi, pormiti ferăstrăul, așteptati să atingă turatia maxima

si ghidati uesor panza in material, dar mentingi o fora pivotanta pe marginea frontala a bazei.

Urmarii linia de taiere cu atentie privind prin capatul frontal al fantei pentru pânza.

NU intepeniti panza in taietura; impingeti panza ferastrului inainte cu o viteza la care sa nu se miste cu dificultate.

După finalizarea tăieturii, eliberati siguranta butonului declanşatorși asteptati ca pânza sa se oprească. NU INLÁTURATI ferăstrăulși pânza din piesa de prelucrat in timpul mișcarii pânzei. Altfel, puteti deteriorora tăietura (seciunea) causu un reculși pierde controlul, existand posibilitatea accidentarii.

SFATURI PRIVIND LUCRUL CU UNEALTA

Dacă ferăstrăul dumneavoastră Versacut se incinge prea tare, operati ferăstrăul VersacutTM in gol tamp de 2-3 minute pentru a răci motorul. Evitatuiutilizarea pe perioade indelungate cu sarcini detäiere solicitante.

Protejati panzele ferăstrăului impotriva impactului și socului. Alimentarea excessivă reduce semnicativ performantele masinii și durata de viță a panzei ferăstrăului. Performanta și calitatea tăieturii depind in special de starea și numărul de dinți ai panzei ferăstrăului. Asadar, Utilizati doar panze de ferăstrău ascutite potrivite pentru materialul prelimucrat.

Alegerea pänzelor: 24 de dinti pentru operati generale,approximativ 40 de dinti pentru taieturi mai fine, peste 40 de dinti pentru taieturi foarte fine pe suprafete delicate,diamant pentru placi de ceramică,placi de ciment etc.

INTRETINETI UNELTELE CU GRIJA

Scoatei stecherul din priza de alimentare inainte de a efectua orice ajustari, operatiuni de service sau intretinere.

Păstrați uneltele ascuțiteși curate pentru o functionare mai bunăși mai sigură. Urmați instrucțiunile pentru Ungereași schimbarea accesorilor. Verificati periodic cablurile unelteiși,

dacă sunt deteriorate, dispuneti repararea acestora
in cadrul unui atelier de service autorizat. Unealta
dumneavoastră electrică nu necessitieslubrifiere
sau intreținere supplementara. Interiorul uneltei
electricne nu contine PIEse care pot fi depanate
de catre utilizator. Nu Utilizati niciodata apă sau
agenti chimici de curătare pentru curătarea uneltei
electrice. Stergeti unealta cu o cappă uscata.

Depozitatei intotdeauna unealta intr-un loc uscat.

Mentineti fantele de aerisire a motorului curate.

Feriti de praf toate comenzile de lucru.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit de catre producator, agentul sau de service sau persone cu calificare similara, pentru a evita orice pericol.

Stergeti periodic praful si aschiile de pe aparatoare si bazapentru a garanta o performanata adecvata.

DEPANAREA

Simptom Cauze posibile Solutie posibilă
Unealta nu va pomi*cánd operati comutatorul de pornire/opire.	Cablul de alimentare nu este conectat la priză. Cablul de alimentare este rupt. Peria de cărbune s-a uzat	Verificatlş pentru a vă asigura că ati conectat bine cablul la o przyă. Deconectatlş cablul de alimentare. Înlocuiți-l cu ajutorul unei personae calificate. Înlocuiți peria de cărbune cu ajutorul unei personae calificate.
Adâncimea de tăiere este mai mică decât cea setata.	Rumeguș acumulat în partea posteroiară a bazei.	Scuturati rumegeșul. Luți în considerare conectarea unui aspirator pentru colectarea prafului.
Pânza se Învitre sau alunecă Pânza	nu este bine fixată pe ax.	Îndepărtatlş pânza și montati-o din nou conform descrierii din secțiunea INSTALLAREA/ÎNLOCUIREA PÁNZEI.
Pânza nu taie în linie dreaptă.	Pânza este tocită. Pânza nu este montată corespunzător. Ferăstrăul nu este ghidat corespunzător.	Montațo pânză nouă, ascuțită pe ferăstrău. Verificatlş dacă pânza este montată corespunzător. Folosiți un ghidaj de margine.
Pânza are recul*cánd esteÎncepută o tăietură	Pânza nu se Învitre sufficient de repede	Aşteptați până*cánd pânza atinge turatța Tmaxă inainte de aÎncepe să tăiati

PROTECTIA MEDIULUI

Deeurile de produse electricu nu trebuie eliminate impreunacu deeurile menajere. Va rugam reciclabi acolo unde exista

instalabii. Consultabi autoritabile locale sauvanzatorul in privinba reciclarii

DECLARATIE CONFORMITATE

Subsemnatji,

POSITEC Germany GmbH

Functie Tăirea unor diferite materiale cu o pânza rotativă cu dinti

Respectă urmátoarele Directive,

2006/42/CE

2004/108/CE

2011/65/UE

Se conformează standardelor,

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-5

Persoana responsabilă pentru elaborare fisiţie tehnice,

Nume Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS, Marea Britanie

2013/08/15

Leo Yue

Manager de Calitate POSITEC

1. VYPÍNAČ

2. DRžADLO S MěKKYM UCHOPEM

3. VELKÍ KLIK L/IMBUSOV Y KLIK

4. MALY KLIK L/IMBUSOV Y KLIK

5. VYPÍNAČ LASERU

6. UVOLÑOVACÍ SPÍNAČ

7. VYSTUP ODSÁVÁNÍ PRACHU

8. NASTAVENÍ HLOUBKY REZU A ZAJISTOVACÍ PÁČKA

9. ZÁKLADNÍ DESKA

10. REZNÍ KOTOUČ

11. UPEVNÉNÍ PODÉLNÉHO VODÍTKA

12. INDIKÁTOR ZAROVÁNÍ KOTOUČE

13. UPÍNACÍ ŠROUB PODÉLNÉHO VODÍTKA

14. CHRÁNIC KOTOUČE

15. LASEROVÉ VODÍTKO

16. VÍKO PRIHRÁDKY BATERIE

17. UPÍNACÍ ŠROUB VRETENE (Viz Obr. C)

18. UPÍNACÍ PODLOŽKA VRETENE (Viz Obr. C)

19. PODÉLNÉ VODÍTKO (Viz Obr. D)

20. ADAPTÉR PRO VYSAVAČ (See Fig. E)

21. PLASTOVÍ KRYT ZÁKLADNÍ DESKY (Viz Obr. F1)

22. BATERIE LASERU (DVE) (Viz Obr. J3)

23. INDIKÁTOR HLOUBKY REZU