WX420 - Scie WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie circulaire sans fil, moteur puissant, capacité de coupe jusqu'à 45 mm à 90°
Type de batterie	Batterie lithium-ion 20V
Poids	Environ 3,5 kg
Utilisation	Idéale pour les coupes de bois, panneaux, et matériaux composites
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier l'état de la lame et de la batterie
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, ne pas enlever les dispositifs de sécurité
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : lame de scie, guide de coupe

FOIRE AUX QUESTIONS - WX420 WORX

Comment changer la lame de la scie WORX WX420 ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer le boulon de la lame. Retirez la lame usée et remplacez-la par une nouvelle, puis resserrez le boulon.

Pourquoi ma scie WORX WX420 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le verrou de sécurité n'est pas engagé.

Quel type de lame dois-je utiliser avec la scie WORX WX420 ?

Utilisez des lames compatibles avec les scies sauteuses, de préférence conçues pour le matériau que vous coupez (bois, métal, plastique, etc.).

Comment ajuster la profondeur de coupe de la scie WORX WX420 ?

Utilisez le réglage de profondeur situé sur le côté de la scie. Débloquez le mécanisme, ajustez à la profondeur souhaitée, puis resserrez le mécanisme.

Que faire si la scie vibre trop pendant l'utilisation ?

Assurez-vous que la lame est correctement installée et qu'elle est adaptée au matériau. Vérifiez également que la base de la scie est bien à plat sur la surface de coupe.

Comment nettoyer ma scie WORX WX420 après utilisation ?

Débranchez la scie et utilisez une brosse douce pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser de l'eau ou des nettoyants liquides.

La scie fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème avec la lame ou le moteur. Vérifiez la lame pour des signes d'usure et consultez le manuel si le problème persiste.

La scie chauffe-t-elle trop pendant l'utilisation ?

Si la scie chauffe, arrêtez l'utilisation et laissez-la refroidir. Vérifiez également que la lame n'est pas bloquée et qu'elle est adaptée au matériau coupé.

Puis-je utiliser ma scie WORX WX420 pour couper des matériaux durs ?

Oui, mais assurez-vous d'utiliser une lame appropriée pour le matériau dur et d'appliquer une pression constante sans forcer.

MODE D'EMPLOI WX420 WORX

1. INTERRUPEUR MARCHE/ARRÉT
2. POIGNÉE SOUPLE
3. CLEÀ GRAND BOUT/ CLEF ALLEN
4. CLÉ À PETIT BOUT/ CLEF ALLEN
5. INTERRUPEUR MARCHE / ARRET DU LASER
6. BOUTON DE VERROVILLAGE
7. SORTIE D'ÉJECTION DE BRAN DE SCIE
8. LEVIER DE RÉGLAGE DE PROFONDEUR DE COUPE
9. SOCLE
10. LAME DE SCIE
11. ACCESSOIRE DE REFENTE
12. COCHE-GUIDE DE COUPE
13. FIXATION DU GUIDE PARALLLE
14. PROTECTEUR DE LAME
15. BOITIER DU LASER
16. HOUSSE DE RANGEMENT DE LA BATTERIE
17. VIS DE FIXATION DU FUSEAU (Voir Fig. C)
18. RONDELLE DE FIXATION DE LA LAME (Voir Fig. C)
19. GUIDE PARALLLE (Voir Fig.D)
20. ADAPTATEUR POUR ASPIRATEUR DE POUSSIÈRE (Voir Fig. E)
21. COUVERCLE DE LA PLAQUE DE LA BASE EN PLASTIQUE (Voir Fig. F1)
22. BATTERIES DE LASER (DEUX) (Voir Fig. J3)

23. INDICATEUR DE PROFONDEUR DE COUPE

24. Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris dans les fournitures.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle WX420(4-désignations des pieces, illustration de la scie)

Tension	230-240V~50Hz
Puisance absorbée 400W
Vitesse à vide 3500/min
Diamètre de lame 85mmX15mm
Profondeur de coupe maximum 27mm
Batteries de laser LR44 1.5V
Double isolation	☐/II
Poids	1.5kg

DONNEES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS

Niveau de pression acoustique L	pA: 80dB(A)
Niveau de puissance acoustique L	wA: 91dB(A)
KPA& KWA	3.0dB(A)
Porter des protections auditives lorsque la pression sonore est supérieure à 80dB

INFORMATIONENÜBER VIBRATIONEN

Valeurs totales de vibrations déterminées selon l'EN 60745
Valeur de vibration mesurée	Valeur d'émission de vibrations ah = 4.24m/s2
	Incertitude K = 1.5m/s2

AVERTISSEMENT: La valeur d'émission de vibrations pendant l'utilisation réelle de

l'outil électrique peut différer de la valeur déclarée selon la façon dont l'outil est utilisé,

selon les exemples suivants et d'autres variations sur la façon dont l'outil est utilisé:

Comment l'outil est utilisé et quels matériaux sont coupés ou percés.

L'outil est en bon et bien entretien

L'utilisation du bon accessoire pour l'outil et l'assurance qu'il est affuté et en bon état.

Le serraq du grip sur les poignes et le cas echeant les accessoires anti-vibrations utilisés.

Et l'outil est utilisé comme prévu dans sa conception et dans les générées instructions.

Cet outil peut causeur un syndrome de vibration du bras et de la main s'il n'est pas correctement gere.

AVERTISSEMENT: Pour être précise, une évaluation du niveau d'exposition en

conditions réelles d'utilisation doit également tener compte de toutes les parties du cycle

d'utilisation telles que les moments ou l'outil est eteint, et ceux ou il fonctionne au ralenti mais realise pas reellement de tache. Ceci peut reduire de façon significative le niveau d'exposition et la periode de fonctionnement totale.

Aider à minimiser le risque d'exposition aux vibrations.

Utilisez TOUJOURS des ciseaux, des forets et des lames affutés

Entretenez cet outil en accord avec les prsentes instructions et maintenez-le lubrifié (si approprié)

Si I'outil doit etre utilise regulierement, alors investisse dans des accessoires anti-vibrations.

Évitez d'utiliser des outils à des températures de 10^ ou moins

Planifiez Your travail pour etaler toute utilisation d'outil a fortes vibrations sur plusieurs jours.

ACCESSIONS

Lame 24T à pointes de carbure pour coupe rapide 1

Lame à poudre de diamant 1

Lame de coupe métallique 44T HSS 1

Base en V 1

Guide parallele 1

Adaptateur pour aspirateur de poussière

Couvercle de la plaque de la base en plastique 1

Clé (L & U) 2

1

Nous vous recommendons d'acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l'outil. N'utilisez que des accessoires de bonne qualite de marque renommee. Choisissez le type d'outil approprié au travail que vous désirez entreprises. Consultez l'emballage des accessoires pour de plus amples renseignements. Le personnel du magasin peut également vous conseiller

MESURES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR SCIE

1. Ne pas utiliser des lames pour métal ou pierre. Utiliser uniquement des lames pour bois.
2. Ne pas utiliser la scie circulaire pour couper des branches d'arbre ou des buches.
3. Ne pas utiliser de meules.
4. Utilisez uniquement le diametre de la (des) lame (s) en conformite avec les marquages.

MESURES DE SECURITE POUR TOUT TYPE DE SCIE

a) AVE RTI SSEMENT: Garder les mains en dehors de la zone de coupe et éloignées de la lame. Garder la seconde main sur la poignée auxiliaire ou sur le boitier du moteur. Si les deux mains Maintiennent la scie, la lame ne pourrait pas les atteindre.
b) Ne pas toucher la partie inférieure de la pièce à travailler. Le capot protecteur ne peut pas protégger de la lame en dessous de la pièce de bois.
c) Ajuster la profondeur de coupe à l'épaissieur de la pierce à usiner. On devrait voir moins d'une dent entière des dents de la lame en-dessous de la pierce à usiner.
d) Ne jamais tenir la pièce que vous coupez entre vos mains ou sur votre jambe. Fixer la pièce à usine sur une plateforme stable. Il est important de soutenir correctement le travail pour réduire l'exposition du corps, la flexion de la lame ou la perte de contrôle.
e) Tenir l'outil par les surfaces antidérapantes et isolées lors d'utilisations où l'outil pourrait entra en contact avec des fil cachés ou avec son propre cordon. L'entrée en contact avec un fil électrique sous tension rendra les parties en métal de l'outil exposées également sous tension et l'utilisateur pourrait subir une décharge électrique.
f) Pour le sciage en long,:toujours utilisen guide longitudinal ou une

règle à tracer. Cela améliore l'exactitude de la coupe et réduit le risque de flexion de la lame.

g) Toujours utiliser des lames de laonne taille et la bonne forme (losange contre rond) de trous d'arbre. Les lames qui ne correspondent pas aux pieces de montage de la scie couperont de maniere excentrique, entrainant une perte de contrôle.
h) Ne jamais utiliser de rondelle ou d'écrou de lame endommagé ou incorrect. Les rondelles et les écrous de lame ont été conçus spécialement pour votre lame, pour des résultats optimaux et un fonctionnement sécuritaire.

MESURES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRESPOUR TOUT TYPE DE SCIE CAUSES ET PREVENTION DES EFFETS DE REBOND :

L'effet de rebond est une réaction soudaine d'une lame de scie mal alignée, tordue ou grippée qui devie la scie de la piece de bois vers l'utilisateur.
- Lorsque la lame est grippée ou tordue pres de l'extrémité de la coupe de scie, la lame se bloque et la réaction du moteur ramène très rapidement l'unité en direction de l'utilisateur.
- Si la lame se tord ou s'aligne mal dans la coupe, la dent de l'extrémité arrêté de la lame peut plonger dans la surface supérieure du bois et la lame peut sortir de la coupe de scie pour être projetée vers l'utilisateur.

L'effet de rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de la scie et/ou de procédures ou de conditions d'utilisation incorrectes et peut être évité en suivant les instructions ci-dessous.

a) Maintenir fermement la scie avec les deux mains et positionner les bras pour résister aux forces de l'effet de rebond. Positionner le corps de chaque côté de la lame mais non dans le prolongement de celle-ci. L'effet de rebond pourrait faire sauter la scie en arrêté mais ces forces peuvent être contrôlées par l'utilisateur si les mesures

necessaires sont prises.

b) Lorsque la lame se gripe ou lorsque la coupe est interrompue pour quelques raisons, relâcher l'interrupteur et maintainir la scie dans la pièce de bois jusqu'à l'arrêt complet de l'outil. Ne jamais essayer desteroler la scie du travail ou de tirer la scie en arrêtere lorsque la lame est en marche ou un effet de rebond pourrait se produit. Cherer la cause du grippage de la lame et prendre les mesures correctives.
c) Lors du redémarrage de la scie dans la piece de bois, center la scie dans la ligne de coupe et vérifier que les dents de la scie ne sont pas engagées dans la piece. Si la lame de scie est grippée, elle pourrait sauter hors de la piece de bois lors du redémarrage de la scie.
d) Supporter les gros panneaux afin de réduire le risque de dérapage ou de retard en arrêté de la lame. Les gros panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous la planche de chaque côte, pres de la ligne de coupe et pres du bord de la planche.
e) Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées. Des lames non aiguises ou incorrectes produit des lignes de coupe étroites provoquant un frottement excessif, un grippage de la lame ou un effet de rebond.
f) La profondeur de la lame et les leviers bloqués de réglage du biseau doit être fixés fermement et en toute sécurité avant d'effectuer la coupe. Si les réglages du biseau devient pendant la coupe, cela pourrait provoquer le grippage de la lame ou un effet de rebond.
g) Etre davantage prudent lors de la réalisation d'une "coupe en plongée" sur des murs existants ou sur d'autres surfaces cachées. La lame saillante peut couper des objets qui peuvent provoquer un effet de rebond.

IN STRUCTION S DE SECURITÉ DE TRAVAIL

a) Avant chaque utilisation, vérifie que le protecteur soit bien reféré. Ne pasmettre la scie en marche si le protecteur ne rouge pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne jamaisbloquer ou attacherleprotecteur en position ouverte.Si la scie est accidentellement échappée,le protecteur peut se tordre.Assurez-vous qu'il rouge librement et ne touche pas la lame ni aucune autre partie,dans tous les angles et profondeurs de coupe.
b) Vérifier le bon fonctionnement du resort du protecteur inférieur. Si le protecteur et le dessort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant toute utilisation. Le protecteur inférieur peut fonctionner lentement à cause de parties endommagées, de gommeux ou d'un anoncélément de débris.
c) Assurez-vous que la plaque de guidage de la scie ne se déplace pas lors de l'exécution de la "coupe en plongée" lorsque le réglage du biseau de la lame n'est pas à 90^ . Un déplacement de la lame sur le côté causerait une contrainte et probablement un effet de recul.
d) Oujours s'assurer que le protecteur inférieur recouvre la lame avant de poser la scie sur l'établi ou sur le sol. Une lame à vue, non protégée qui n'a pas fini de tourner fera recycler la scie qui tranchera tout ce qui se trouve sur son passage. Prendre en compte le temps nécessaire à la lame pour s'arrêter après que l'interrupteur ait été relaché.

MESURES DE SECURITE POUR LE LASER

AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité et

toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y

reporter ultérieurement.

Ce type de laser ne presente normalement pas de danger pour les yeux bien que le fait de fixer le rayon puisse cause des aveuglements par eclair. Ne pas regarder directement le rayon. Il existe un danger si l'utiliseur regarde deliberément le rayon, suivre toutes les règles de sécurité ci-dessous:

1. Le laser doit être utilisé et entretenu selon les instructions du fabriquant.
2. Ne jamais pointer le rayon en direction d'une personne ou d'un objet autre que l'ouvrage.
3. Le rayon du laser ne doit pas etre pointe en direction d'une autre personne et ne doit pas etre dirigé vers les yeux pendant plus de 0,25 secondes.
4. Toujours s'assurer que le rayon du laser est dirigé sur un ouvrage qui ne possède pas de surfaces réfléchissantes, ex. le bois ou les surfaces brutes sont acceptés.Les feuilles d'accier brillant et réfléchissant ou d'autres produits similaires ne sont pas indiqués dans l'utilisation du laser étant donné qu'une surface réfléchissante peut renvoyer le rayon du laser en direction de l'utilisateur.
5. Ne pas remplacer le laser par un autre de type différent. Les réparations doivent être réalisées par le fabriquant ou autre agent autorisé.
6. avERTISSEMENT : L'utilisation de commandes ou de réglages autres que ceux spécifiés dans le manuel peuvent provoquer de dangereuses expositions aux radiations.

SYMBOLS

Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit dire le manuel d'instructions

Avertissement

Double isolation

Porter une protection pour les yeux

Porter une protection pour les oreilles

Porter un masque contre la poussière

Rayonnement laser

Ne pas regarder le faisceau

Les déchets d'équipements électriques et electroniques ne doivent pas été déposés avec les ordures menagères. Ils sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour有關ir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil,

assurez-vous de dire attentivement le

manuel d'utilisation.

UTILISATION PRÉVUE

La machine est conçue pour couper le bois et d'autres matériaux en ligne droite dans le sens et contre le sens du grain, tout en reposant fermement sur la pierce à travailler.

ASSEMBLAGE

1. INSTALLER/CHANGE LA LAME

AVERTISSEMENT:

• Avant tout travail sur la machine elle-même, retirez la prise du secteur.
• Portez des gants protecteurs lors du montage de la lame de la scie. Danger de blessure quand vous touche la lame de scie.
• N'utilissez que des lames de scie qui correspondent aux données des caractéristiques indiquées dans les instructions d'opération.
• En aucune circunstance n'utilisez des disques de meulage comme des outils de coupe.

1) Insérez la petite clé en forme de "L" (4) dans le trou central à l'arrière de l'assemblage de l'arbre. (Voir Fig. A)
2) Placez la grande clé en forme de "L" (3) dans la vis de fixation de l'arbre de la lame (17), tout en gardant la petite clé en forme de "L" dans le trou central à l'arrête de l'assemblage de l'arbre. Tournez la grande clé en forme de "L" dans le sens des aiguilles d'une montre tout en maintainant la petite clé en forme de "L" en position fixe. Enlevez la vis (17) et la rondelle de fixation de la lame (18) (Voir Fig. Fig. B1,B2) Une fois que la rondelle est enlevée, faites glisser la lame hors de l'arbre et à travers la fente de lame en bas de la scie.
3) Nettoyez la lame de scie et toutes les pièces de serrage qui doivent être assemblées. Positionnéz la lame de scie sur la flasque

intérieur. Assemblez la rondelle de fixation de la lame (18) et la vis de fixation du fuseau (17). Utilisez les deux clés hexagonales afin de serrer complètement la vis de fixation du fuseau. (Voir Fig. C)

Les étapes de la procédure de changement de lame sont les mêmes que les étapes suivies pour l'installation de la lame.

REMARQUE: Retirez les deux clés Allen une fois la lame de scie solidement fixée.

AVERTISSEMENT : Lors du montage : Assurez-vous que le sens de coupe des dents (sens de la flèche sur la lame de scie) et la flèche du sens de rotation sur la protection de la lame correspondant.

REMARQUE: N'utilisez jamais une lame qui est trop épaisse pour permettre à la rondelle de fixation de la lame d'être enclenchée avec le côte plat du fuseau.

Le tableau ci-dessous vous donne des conseils sur le choix d'une lameADFQUATE.

LAME Coupe de matériaux
TCT 24T Bois	aluminium
HSS 44T	Tôle d'acier et aluminium fine, conduit en PVC, plastique
Diamant Béto n, marbre, tuile

Épaisseur maximale de la planche recommendée

Bois 27mm
Aluminium 3mm
Conduit en PVC (radius)	13mm
Tuile	8mm
Tôle d'accier	0.91mm(20épaisseur)

2. GUIDE PARALLELE (Voir Fig. D)

Le guide parallele sert à faire une coupe parallele à une distance donnée d'une arrêté de la piece travaillée. Faîtes glisser le bras du guide parallele (19) au travers des deux dispositifs de façon à Brokerir la distance désirée et serrez la vis de blocage. Le bras

peut etreutilisedes deux cotésde la base (9). Le guide parallelepermetdes coupes précises le long du bord d'une piecea travailler et des bandes de coupe de meme dimension.

REMaRQUE: Etant donne que la vis de fixation du guide parallele est une vis à dessort, l'utiliseur doit prendre soin d'eviter de la dévisser complètement pour ne pas perdre la vis et le dessort.

3. évaCUaTION DE La SCIURE (voir Fig. E)

Votrecie comprehend un adaptateur d'aspiration (20) qui se fixe sur le tuyau d'extraction de sciere (7) sur la scie. Le port de cet adaptateur peut etre fixe a un aspirateur (vendu separement).L'utilisation de I'aspirateur est fortement recommandee parce qu'il maintain l'aire de travail propre, accroit considerrablement la visibilité de coupe et réduit la sciere en suspension. Il protège également les éléments de travail de sécurité de la sciere.

REMaRQUE: Si vous utilisez la scie sans la connecter à un aspirateur, dans certaines circonstances après une longue utilisation, la sciure peut s'accumuler à l'arriere de la semelle et l'empecher d'atteindre la pleine profondeur voulue; enlever la sciure de temps en temps peut prévenir cela.

4. COUvERCLE DE La PLaQUE DE La BaSE EN PLaSTIQUE (voir Fig. F1, F2)

Votre scie inclut un couvercle de la plaque de la base en plastique (21). Attachez-la à la semelle de votre scie lorsque vous découvert des pieces qui ont des surfaces delicates (finitions) telles que les vinyles, les plastiques, la fibre de verre, les revêtements laminés et les carreaux qui pourrait facilement être rayées par la semelle en acier.

UTILISATION

1. INTERRUPEUR MaRCHE/aRRét DE SéCURITé (voir Fig. G)

Afin d'éviter les démarrages accidentels un système de sécurité de l'interrupteur Marche - Arrêt est installé sur cette scie circulaire. Pour démarrer votre scie circulaire, appuyez sur le

bouton de sécurité (6) puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt (1). L'interrupteur Marche - Arrêt est alors actif et vous pouvez relâcher la pression sur le bouton de verrouillage (6). Lorsque vous relâchez complètement l'interrupteur Marche - Arrêt votre machine s'arrête et le système de sécurité de l'interrupteur Marche - Arrêt se ré-active.

REMaRQUE: Lorsque la machine n'est pas utilisée, la manette de déblocage se trouve contre la sécurité afin de bloquer la fonction de plongeon et d'eviter que la lame ne soit exposée.

REMaRQUE: Un besoin correct de profondeur de coupe peut augmenter la capacité du décovage et la qualité de la coupe.

Utilisez toujours la profondeur de coupe minimum qui ne coupera que le matériel plus une faible marge, par exemple 3mm

Une profondeur de coupe excessive accroit la fragmentation du bois, l'ecaillage des carreaux et provoque d'importants entrechoques pour ce qui est de la tôle d'acier et de l'aluminium (qui peuvent rapidement emousseur la lame). La profondeur maximale peut etre utiliser lors du decoupage des découvertes internes dans le bois dans la mesure ou cela réduit la surcoupe requise.

1) Determine la profondeur souhaite en fonction de l'épaissur du matériel plus un espace pour la lame de 1/8 "3 mm).
2) Debloquez le réglage de profondeur de coupe et bloquez la manette (8). (Voir Fig. H1)
3) Faites glisser l'indicateur de profondeur de coupe jusqu'à la profondeur de coupe souhaitation. Verrouillez le réglage de profondeur de coupe et bloquez la manette (8). (Voir Fig. H2)

Lors de la coupe en plongeon ou de poche au milieu (ou à l'intérieur) de la piece, à travers la fente étroite, vous pouvez facilement voir la marque de coupe que vous avez dessinée et l'endroit où la lame plongera dans la piece, en fonction de la profondeur de lame choisis.

Entrainez-vous toujours sur un petit morceau de piece afin de vous familiariser avec

I'opération de coupe. La profondeur de coupe

choisie est maintainant selectionnée. Lorsque la lame de la scie est baisseee manuellement, la lame atteindra sous la semelle la profondeur choisisie.

3. UTILISATION DU LASER

Le laser est utilisé comme guide de coupe et doit former une ligne rouge sur la surface du matériel qui est exactement aligné avec l'indicateur d'alignement de la lame (12).

Pressez le bouton on/off du laser (5) afin d'allumer le laser.

Presse à nouveau le bouton on/off du laser afin d'eteindre le laser. (Voir fig. I)

REMARQUE: Nettoyez régulièrement le générateur de laser.

AVERTISSEMENT:Ne regardez jamais directement dans le faisceau du laser et

ne visez jamais personne avec le faisceau.

L'énergie du faisceau du laser est extrémement mauvaise pour les yeux humains.

AVERTISSEMENT :

Lorsqu'il n'est pas utilisé, éteignez

toujours le laser afin d'économiser de la capacité de batterie.

Remplacez les batteries de laser (Voir Fig. J1-J6)

La scie est vendue avec des batteries de laser bien assemblées. Lorsque la batterie n'a plus de capacité, remplacez les batteries tel qu'expliqué ci-dessous :

Utilisez le modele de batteries d'1,5V LR44, classiques pour les calculatrices, les appareils photo et les petits élémentslectroniquessemblables.

Déplacez le cache du compartment de la batterie (16) dans la direction de la flèche (sur le cache). Puis soulevez le cache du compartment de la batterie (Voir Fig. J1, J2).

Vous pouvez voir l'extrémité d'un cordon. Pour oter les batteries, tirer lentement sur l'extrémité du cordon. Les deux batteries sortiront avec le cordon (Voir Fig. J3).

Afin de placer de nouvelles batteries, ajustez la position du cordon et inserez deux batteries de remplacement. Assurez-vous que les deux batteries sont enclenchées sur le cordon (Voir Fig. J4, J5).

Replacez le cache (Voir Fig. J6).

REMARQUE: Assurez-vous que les « +/− » des batteries soient placés en respectant l'indication sur la machine.

4. GUIDE DE COUPE (Voir Fig. K)

Coche-guide de coupe (12) fixée en face de la plaque de base est utilisée comme un guide de coupe. Toujours guider le long de la marque faite sur la piece à travailler pour une coupe précise.

REMARQUE: Il est bien mieux de faire une coupe d'essay.

FUNCTION

1. COUPES TRANSVERSALES ET COUPES DE REFENTE (Voir Fig. L, M)

AVERTISSEMENT: Afin d'eviter le recul, ne démarrez jamais avec la lame stationnaire en contact avec l'ouvrage.

Démarrez toujours la scie avant de commencer à plonger.

Lors de cette opération, les dents de scie sont exposées, alors faites preuve d'extreme prudence en appliquant cette procédure.

a) Utilisez TOUJOURS cette scie en ayant vos mains correctement positionnées.

AVERTISSEMENT: Maintenez toujours un bon contrôle de la scie pour rendre le sciage plus sur et facile. Une perte de contrôle de la scie pourrait provoquer un accident et une eventuelle blessure grave.

b) Lors de coupes biais ou longitudinales, alignez votre trait de coupe sur le centre de l'encote en « V » située à l'avant de la semelle de la scie (VOIR FIG. L)
c) Dans la mesure où l'épaissur des lames varie, procédez à une découvert d'essai sur un petit morceau de matériel le long du trait indicateur afin de déterminer de combien, le cas échéant, vous devrez écarter la lame du trait indicateur pour permettre à l'épaissur de la lame de réaliser une coupe précise.

COUPES DE REFENTE (Voir Fig. M)

Utilisez toujours un guide lorsque vous réalisez de longues découvertes longitudinales avec votre scie. Vous pouvez utiliser tout

rebord droit adapté fixé à l'ouvrage ou le guide parallèle qui est vendu avec votre scie.

2. COUPE POCHETTTE (AU CENTRE D'UNE SURFACE) (Voir Fig. N)

Cette opération exige de pouvoir bien manipuler la scie (à effectuer que sur matérielux non durs) et ne doit être effectuee que par une personne capable et habile a ce faire.

Avec un marqueur, délimitez clairment la surface à ouvrir. Réglez la profondeur de coupe de la scie. Positionnez la scie au dessus d'une limite de la surface en plaçant de devant de la base sur la surface et alignez le guide de coupe sur la marque. En vous assurant que la lame ne touche pas la surface (tout en étant在此之前). Tenez fermement la scie sans aucune pression sur le plateau de semelle. Pour évider le recul, vous devriez tener fermement l'outil avant de démarrer la scie. Faites démarrer la scie et descendez lentement la lame sur le matériel enMAINENANT une force sur le devant de la base pour produit un mouvement de pivotement insérant la lame dans le matériel.

NE PAS forcer avec la lame dans la coupe; poussez la lame de la scie vers l'avant à un rythme ou la lame ne peine pas. Lorsque la découvert est terminée, l'chez la manette de sécurité et laissez la lame s'arrête complètement. N'OTez PAS la scie et la lame de l'ouvrage tant que la lame rouge. Ceci pourrait endommager votre coupe (kerf), provoquer un recul et une perte de contrôle, aboutissant à une blessure.

TRUCS POUR UTILISER VOTRE PONCEUSE

Si vous scie circulaireCHAFFE de maniere excessive,faites la fonctionner a vide pendant 2a3 minutes afin de refroidir le moteur. Evitez l'usage prolongé de votre machine a très faible vitesse.

Protégier les lames de scie contre les chocs et les coups. Une alimentation excessive réduit significativement la capacité de performance de la machine et réduit la durée de vie des lames de scie. La performance du sciage et la qualité de coupe dépendent essentiellement de la condition et de la forme des dents de la lame de scie. Par conséquent n'utiliser que des lames de scie aiguises qui conviennent au matériel sur lequel vous doivent travailler. Choix de lames : 24 dents pour le travail général, approximativement. 40 dents pour des coupes plus fines, plus de 40 dents pour des coupes très fines en surfaces délicates.

PRENEZ SOIN DE VOS OUTILS ET ENTRETENEZ LES BIEN

Retirez la prise de la prise murale avant d'effectuer n'importe quel travail de réglage, de réparation ou d'entretetien.

En les gardant bien affués et propres, vous en obtiendrez le rendement maximum dans des conditions optimes de sécurité. Suivez les instructions pour le graissage ou la pose et le demontage des accessoires. Inspectez les cordons d'alimentation à intervalles réguliers et, s'ils sont endommages, faites-les réparer à un centre de service après-vente autorisé. Notre outil ne nécessite aucune lubrification ou entretien supplémentaire. Il ne compte aucune piece à réparer ou à entretenir par l'utilisateur. N'utilise jamais de l'eau ou des nettoyants chimiques pour nettoyer l'outil. Essuyez-le avec un chiffon sec. Rangez toujours votre outil dans un endroit sec. Gardez propres les ouvertures de ventilation du moteur. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son agent

de réparation ou d'autres personnes professionnelles afin d'éviter tout danger.

Otez régulierement la sciure et les copeaux de la sécurité et de la semelle afin de garantir une performance adequate.

DéPANNAGE

Problème Cause possible Solution possible
L'outil ne démarre pas en actionnant le bouton on/off.	Cordon d'alimentation non branché. Le cordon d'alimentation est cassé. La brosse à charbon est abimée	Vérifiez que le cordon d'alimentation est connecté correctement à une prise de courant en état de marche. Débranchez le cordon d'alimentation. Faites-le remplaçer par un agent de maintenance qualifié. Faites remplaçer la brosse à charbon par un agent de maintenance qualifié.
La profondeur de coupe est inférieure à celle prévue.	Sciture accumulée à l'arrière de la semelle.	Époussetez la sciture. Envisagez de connecter un aspirateur pour le ramassage de la sciture.
La lame patine ou glisse	La lame n'est pas profondément enclenchée avec le fuseau.	Ótez la lame et remontez-la à nouveau tel que déscrit dans la section INSTALLER/CHANGER LA LAME.
La lame ne coupe pas en ligne droite.	La lame est émoussée. La lame n'est pas montée correctement. La scie n'est pas guidée correctement.	Montez une nouvelle lame bien aiguisée sur la scie. Vérifiez que la lame est montée correctement. Utilisez et suivez le guide.
La lame a un effet de rebond au début de la coupe.	La lame ne tourne pas assez vite.	Laissez la lame de la scie atteindre sa pleine vitesse avant de commencer une coupe.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques etlectroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures menagères.

Ils sont collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte..

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

POSITEC Germany GmbH

Déclarons ce produit

Description WORX Mini scie circulaire

Modèle WX420(4-désignations des pieces, illustration de la scie)

Fonction La coupe de matérieliaux différents avec une lame dentee tournante

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

Nom Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/08/15

Leo Yue

Nous vous recommendons d'acheter tous vos accessoires du même magasin qui vous a vendu l'outil. N'utilisez que des accessoires de bonne qualite de marque renommee. Choisissez le type d'outil approprié au travail que vous désirez entreprises. Consultez l'emballage des accessoires pour de plus amples renseignements. Le personnel du magasin peut également vous conseiller

ALTRE ISTRUZIONI DI SICUREZZA DELLA SEGA CIRCOLARE

Prohlasujeme, ze produit