WD 3 Battery Premium - Porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - WD 3 Battery Premium Kärcher

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD 3 Battery Premium Kärcher

Általános megjegyzések HU 5

Biztonsagi tanacsoh HU 5

Az akuegységekkel es a toltokszulek

kel kapcsolatos tudnivalok HU 8

Biztonsagi berendezesek HU 9

Kezelési elementkuHU 9

Toltesi folyamat HU 10

Az akkuegység kezelése HU 10

Tárolás HU 11

Segitség üemzavar eseten HU 11

Keszülk leirasa HU 11

Összeszerelés HU 12

Akkuegység feltöltése HU 12

Uzembevétel HU 12

Általános megjegyzések a kezeléshez HU 12

Hasznalat HU 12

Szalitas HU 13

Ápolás és karbantartás HU 13

Segitség üzemzavar eseten HU 13

Muszaki adatok HU 14

Tiszelt Vásárló,

A keszülék elő hasznalata előtt olvassa el ezt azeredeti kezelési utmutató, ez alapján járjon el, és tartsa meg a késöbbi hasznalatra vagy a kővetkező tulajdonos szárára.

Általános megjegyzések

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülk jelen üzemeltetési utmutatoban flogalt leirasoknak és abiztonsagi utasításoknak megfeleloen tobbcelu porszivokent hasznalhato.

Ezt a keszüléket háztartási hasznalatra fejlesztettük ki, és nem ipari hasznalat igenybevételere terveztük.

A keszüléket védje az esötól. Ne tárolja kultérén.

• Hamut es kormot nem szabad ezzel a keszülékkel felszívn.

A gyartó nem vallaf felelosséget esetleges károkert, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalatbol vagy hibás kezelésból szarmaznak.

Környezetvédelem

Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatan (REACH)

Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a kovetkežcimen talal:

A csomagoloanyagok ujrahasznosithatok. Kerjuk a csomagolast kornyezetkimel'o modon artilmatlanitsa.

A hasznalt keszülékek értékes ujrahasnosithato anyagokat tartalmaznak, amelyeket ujrahasznosito helyen keh elhelyezni. Az elementk es az akumulatorok oyan anyagokat tartalmaznak, amelyeknek nem szabad a környezetbe kerulni. Kérjuk, az elhasznalt kszüléket, valamint az element vagy az akkumulatort környezetkimeló modon tabolitsa el.

Az elektramos es az elektronikus keszülékek gyakran tartalmaznak oyan alkotoelemeket, amelyek helytelen kezelés vagy helytelen ártalmatlanitás eseten potenciális veszelyt jelenthnek az embari egészsegre és a kornyezetre. A keszülék szabályszerü üzemeltetéséhz ezonban szükség van ezekre az alkotoelemekre. Az ilyen szimbolummal megjelölt kszülékek nem szabad a háztartásihulladékkal együtt ártalmatlanitani.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatan (REACH)

Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltetelek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az On keszüléken a garancia lejáträig koltsegmentesen elharitjuk, amennyiben anyag- vagy gyartási hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásárlast igazolóBizonylattal kereskedöjehez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Szerviz

Kerdesek vagy uzemzavar eseten KARCHER-telephelyunk szivesen segit Onnek.

Tartozekok es alkatreszek

Kizárolag eredeti tartozékokat és eredeti potalkrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülk bizzonságos és zavarmentes üzemét.

A tartozékokkal és potalkatrészekkel kapcsolatos informaciokat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.

Szallitasi tétel

Hiányzó tartozék vagy szállításérulés eseten kérem, értesitse a kereskedöt.

Biztonsági tanácsok

Veszély fokozatok

△VESZÉLY

Közvetlen ül fenyegető veszélyre való figyelmeztétés, amelysúlyos testi sérüléshez vagy halalhoz vezet.

△FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely su

Iyos testi séruléshez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

Figyelmeztétés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely konnyu séruléshez gezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely anyagi kárhoz gezethet.

Biztonságiutasítások anedes-/száraz porszívóhoz

Biztonságos használat

△VESZÉLY

A felhasznalónak a készülé-ket rendeltetésszerüen kell használnia. Figyembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel való munka bözen ügyelnie kell a környezétében lévo személyekre.
Az üzemeltetes robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.
A keszülék veszélyes terüle- ten történő alkalmazása so- ran figyembe kell venni a megfeleloBiztonságielóirasokat.
A keszüléket nem szabad használni, ha elotte leesett, lathatoan sérult vagy szivárog.
A csomagoló foliákat gyermekektól távol kell tartani, fulladas veszélye áll fenn!

△FIGYELMEZTETÉS

Ez a keszülék nem alkalmasarra, hogy korlátozott fizikai,érzekelő vagy szellemi képességgel rendelkező vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányaban levő személyek használják, kiveve, ha aBiztonságukért felelos szemelyFelügyeli öket, vagy betanitot-ták öket a keszülék használatára és megertéték az ebböleredő veszélyeket.

Gyermekek a keszüléket
csak akkor használatják, ha
8 év felettiek, és ha a biztonságukérf felelös személy felügyeli öket, vagy ha megtaní-tották öket a keszülék használatára és megörtéték az ebből eredő veszelyeket.

Gyermekeknek nem szabad a keszülékkel jatszani!

Gyerekeket felügyelni kell, annakbiztosítáért,hogy a készülékkel ne jatszanak.

A keszüléketCsak a leirasnak ill. az abranak megfelelo mo-don üzemeltesse vagy tárolja!

A keszülék elektromos alkat részeket tartalmaz - ne tisztítsa folyóviz alatt!

△VIGYAZAT

Az üzemben lévo keszüléke soha ne hagyja felügyelet nélkül.

FIGYELEM

A keszüléket 0^ alatti hó-merséklet esétén ne üzemel-tesse.
Nem szabad szuro nélkūl porszívoźni, mivel igy a készülék megrongálódhat.

A keszüléket védeni kell a szélsöseges idojárastól, a nedvességtól és a hóttól.

Egyéb veszélyek

△VESZÉLY

Robbanásveszély!

Az üzemeltetes robbanásveszélyes környezetben nem megengedett.
Nem szabad robbanékony vagy éghető gazokat, folyadékokat és port felszívni!
Nem szabad reaktiv fémporokat (pl. aluminium, magnézium vagy cink) felszívni!
Nem szabad higítatlan savakat és lúgokat felszívni!
Nem szabad égo vagy pá-rázsló tárgyat felszívni!

△FIGYELMEZTETÉS

Sérulésveszély!

A szívófejjel és a szívócsővel nem szabad a fej közelében porszívózni.

△VIGYAZAT

A készülék szállítása kőzbeni balesetek vagy serülések elkerülése erdekében figyelembe kell venni a készülék sulyat (lásd a műszaki adatokat).

Stabilitás

△VIGYAZAT

A készülékkel vagy a készüléken tortenő barmilyen tevekenység elott biztosítani kell a stabilíst, hogy elkerüljuk a készülék felborulása altali baleseteket vagy rongálóda-sokat.

Töltőkészülékkel kapcsolatos biztonsági utasítások

△VESZÉLY

■ Minden hasznalat elott ellenorizze a dugaszoló halózatiadapter, a csatlakozokábel, az akkuadapter es az akcucsomag sertetlenségét. A sérult készülékeket ne hasznalja tovabb, hanem cserélje ki.
Ne nyissa ki a toltokeszuleket. Sérulés vagy meghibasodás eseten a toltokszuleket ki kell cserelni.
A toltokeszuleket ne üzemeltesse robbanasveszelyes kornyezetben.
A halózati csatlakozóhoz és a dugaljhoz soha nem szabad nedves kézzel nyúlni.
A toltokeszuleket ne hasznalja piszkos vagy nedves alla-potban.
Ne toltson fel element (primer element), robbanásveszély.

△VIGYÁZAT

A halózati feszültsegnek meg kell egyezni a tõtokészülék típustáblaján megadott feszültseggel.
A tõltő készüleketCsak az engedélyezett akku csomagok tõltésere használja.
Az akkuegység tõltese csak a mellekelt eredeti tõtokészülekker vagy a KÄRCHER által engedélyezett tõtokészülekker engedélyezett.

FIGYELEM

A toltokeszuleket ne a csatlakozokabelenf fogva vigye.
Tartsa távol a csatlakozóká-belt a hótól, az éles peremektól, az olajól és a mozgó al-katrészektól.
Ne fedje le a dugaszoló halózati adaptert.
■ Kerülje a többszörös duga-szoló aljzattal rendelkező hosszabbitokábeleket és több készülék egyidejú használatát.
A károsodások megelőzese érdekében ne tekerje a csatlakozókábelt a halózati csatlakozó adapter vagy az akkuadapter köré.

Szimbólumok a tõltökeszüléken

A toltokeszüléket nedvességgel szemben ovja és tároljaszárazon. AkszüléketCsak szobai hasznalatra alkalmas, a keszüléket ne tegye ki esonek.

A toltokeszulek 1 Amperes beepitettBiztositekkal rendelkezik.

A toltokeszulek megfelela II-es vedelmi osztaly kovetelmenyinek.

Akkuegységgel kapcsolatos biztonsági utasítások

Okvetlen ül olvassa el az akku-egységhez mellekelt biztonsagi utmutató, és vegye azt figylembe a hasznalat során!

Az akkuegységekkel és a toltokészülékkel kapcsolatos tudnivalók

△VIGYAZAT

-Serulésveszély, károsodás veszélye felrobbanó
akkumulator kovetkeztében! Csak az arra a celra
szolgálo tõltokészülékkel tõltse az akkuegsesget.
- Kérjuk, hasznalat elott ellnorizze, hogy az akkuegység és a toltokeszulék egymashoz valo-e!
-Csak serulésmentes akkuegségeket toltson.
- Atépitések é a gyartó altal nem engedélyezett valtoztatasokBiztonsági okokbol tilosak.
- Minden egyeb alkalmazas nem megengedett. Olyan veszelyekert, amelyek nem megengedett alkalmazas altal keletkeznalo feel.
Az üzembe helyezeshez akkuegységre és 36 V névleges feszültsegü toltokészülékre van szükség. A „készlet-változatok" esetében a szallítasi terjedelem már tartalmaz egy 36V-os, 2,5 Ah Li-ION akkuegységet (36/25 Battery Power) valamint egy 36 V-os (BC 36 V Battery Power) standard toltokészüléket.
A Battery Power (+) 36/25, 36/50 és 36/75 akkusomagokCsak a Karcher 36 V Battery Power Systems rendszer arra szolgalo keszülkeivel hasznalhatok.
■ Azok az akkumulatorok/töltökészülékek, amelyek nem részei a szallitasi terjedelemnek vagy kiegesztísképpen szüksègesek, kulön tartozékkent kaphatok, és ennek megfeleloen utolag megvásárolhatok.
■ Mielott használná az akkuegységet a KÄRCHER Battery Poer akkurendszerekhez tartozó valamely készülékben, kérjuk, vegye figyelembe az adott készülék hasznalati utasitásat és adott esetben a mellekeltBiztonsági utasitásokat.
Az akkuegyseg kezelisi utmutatojara valamint a tartozekokra es a potalkatrzesekre vonatkozoan tovabbi informaciokat itt talal: www.kaercher.com.

36 V-os Battery Power akkuegység

Megnevész	Akku típus	Névleges fesezültseg	Névleges kapacías (az IEC/EN 61690 szerint)	Névleges kapacías (a cellagyáró adatai szerint)
	Li-ion	V	A	h
36/25 36 2	4			2,5
36/50 36 4	8			5,0

Szallitas

A litium-ion akku a veszelyes aruk szallitasara vonatkozo szabalyok hatalya ala esik, es a felhasznaló tovabbi feltetelek nélkül szallithatja a kozületi kozlekedés teruleten.
Harmadik szemely (szálltmányozó vállalat) altali szállitás esétén be kell tartani a csomagolással és a jelölessel szemben tamasztott különleges kovetelmenyeket.
Csak akkor szallittassa az akkut, ha a burkolata sértetlen. A hozzaférheto érintkezoket ragassza le, és lássa el az akkut szilard és biztonságos csomagolással. Az akku nem mozdulhat el a csomagoláson belül.
Kérjuk, vegye figyembe a nemzeti elóirásokat is.

Biztonsági berendezések

△VIGYAZAT

Abiztonsagi berendezesek a felhasznaló védelmét szolgáják és ezeket nem szabad megváltoztatni vagy megkerülni.

Vedokapcsolas

A beepitett védokapcsolás megvédi az akkumulator csomagot a

tulmelegedestol
melykisulestol
Tultoltés
Rovidzárlat

Kezelési elementek

Akkuegység

Tipustol fuggó ábra

1 Tipustábla
2 Display
3 Érintkezok
4 T a r t o

Standard toltokeszulek

1 Toltocsatlakozok
2 Akkuadapter
3 Csatlakozókabel
4 Tipustábla
5 Dugaszoló halózati adapter

Toltési folyamat

△VIGYAZAT

Sérülésveszély, rongalóásveszély! Vegye figyembe a tõltokészülék üzemeltetési utmutatójat ésbiztonságiutasításait.

Megjegyzes

Az uy akkuegyssegecCsak elo vannak toltve, igy az elso hasznalat elott teljesen fel kell tolteni oket.

A kijelzǎ az除外 toltéskor bekapcsol.

A toltottsegi szint helyes kijelzesehez az elso hasznalatkor egészen kikapcsolásig fel kell tolteni az akkuegységet.

Abra F

Csatlakoztassa a dugaszoló halózati adaptert az aljzathoz.
Tolja be az akkucsomagot a toltokészülék akkuadapterébe.
A toltesi folyamat automatikusan megkezdodik.

Abra 6

Az akgueyseg kijelzojén megjelenik a hátralevo toltési idó.
Az ures akkuegység (Battery Power 36/25) toltesi ideje standard toltokeszülékkel (Battery Power BC 36 V) kb. 5,5 ora.
Ha az akkuegység teljesen fel van tõltve, akkor a kijelző 100%-ot mutat.
A toltés befejezése után húzza le az akkuadaptert az akkucsomagrol.
Húzza ki a dugaszoló hálozati adaptert az aljzataból.

Megjegyzes

Ha a kijelzón nem jelenik meg semmi, amikor az akkuegység a toltokészülken van, akkor az akku teljesen lemerült vagy nagyon alacsony a toltottsegi szint. Amint az akkuegység toltottsege mar eigendó, akkor a kijelzón megjelenik a hatalévo toltési idó.

Ha hosszabb idō elteltével sem jelenik meg kijelzés, akkor az akkuegység meghibásodott és ki kell cserélni.

Megegyzes

Az üj akkuegségek teljes kapacitasukat körülbelül 5 toltési és lemerülési ciklus utan érik el.

A hosszabb ideig hasznalaton kivuli akkuegységeket hasznalat elott tolteni kell.

0^ alatti homersekletnel csokken az akkuegyseg teljesitmenye.

Huzamosabb ideig 20^ feletti homerseklen tortenotarolas eseten az akgueyseg kapacitasa csokken.

Megjegyzes

A feltöltött akkumulátor csomag hasznalatig a tõtkészülékben maradhat. Tültötdős veszelye nem ally fenn. A felesleges energiafelhasznalás elkerülésé erdekében azonban a tõtkészüléket ki kell húzni, amint az akkumulátor csomag teljesen feltöltodött.

Az akkuegység kezelése

Kijelzó

Az akkuegyseg kijelzövel rendelkezik, amely folyamatosan jerzi a toltottsegi szintet, a toltés elorehaladottsgat es a hatalévo üsemidot. Kijelzi tovabá az esetleges hibaüzeneteket is.
A futásidō beallitásat a teljesitményatkapcsolás hozza létre.
Keszüléktő fuggöen a kijelző az akkuegység behelyezesekor elfordul.

Kijelzö Jelentés

Akkumulátor tárolása

Akkuegység toltóallomása használaton kivül.

Akkumulátor használata

Akkuegység hátralévo üzemideje hasznalat során.

Akkumulator toltese

Akkuegység hátralévo toltési ideje feltohtés so-rán.

Akkumulatoregység teljesen feltöltve.

Hibakijelzés

Az akkumulatorhomerseklet tullépt a megengedett ertekhatart vagy az akku letiltva rovidzarlat miatt (lásd az Üzemzavar sugó).

Akkuegység meghibá-sodottésbiztonsagi okokbol letiltva.Ne hasznalja tovabb az ak- kuegységet es eloirasszeruen artilmatlanitsa.

Uzem

△VIGYAZAT

Sérulés-és rongalóásveszély! Üzemeletetéshez vegye figyelembe a használt keszülk üzemeltetési utmutatóját esbiztonságiutasításait.

Az akumulator csomagot a keszülk felvetelebe tolni.

△VIGYAZAT

Sérulés-és rongalóásveszély! Kérjuk, ügyeljen arra, hogy az akkumulator csomag helyesen bekattanjon.

Megegyzes

Hasznalat kozben a kijelzón latho a hátralevo üzemidó.

Munka utan vegye ki az akkumulátor csomagot a készülékból.
Az akkumulator csomagot munka utan fel kell tolteni.

Megegyzés

Munka utan a részben lemerült akkumulátor csomagokat is fel kell tolleni.

Tárolás

△VIGYAZAT

Sérulés-és rongalóásveszély! Szállitas esétén vegye figyelembe a keszülék sulyat.

FIGYELEM

Rongalódásveszély! Az akkumulator csomagokatCsak alacsony paratatalmú helyisegekben és 20^ alatt kell tárolni.

Ezt a keszüléketCsak beltéri helyiségben szabad tárolni.

Az akkuegység toltokészülékre csatlakoztatás nélkül is kijelzi aktuális toltottsegi szintjét.

Ha a tárolás során törlödik az akkuegység kijelzöje, akkor az akku teljesen lemerült és a kijelzö kikapcsolt.

Kérjuk, a lehetö leggyorsabban tölts fel az akkuegységet.

Szállítás és tárolás

△VIGYAZAT

Sérulés-és rongalóásveszély! Szallitás esétén vegye figyelembe a keszülék sulyat.

Ápolás és karbantartás

A toltóerintkezok szennyezódéset rendszeresen Ellenőrizni és szükség eseten tiszítani.
Hosszabb ideig tárolt akkumulator csomagoknál közbenső toltést kell végezni.

Karbantartás

A keszülek nem igényel karbantartást.

Segitség üzemzavar esetén

Hiba a toltes soran

A kijelző ki van kapcsolva, az akkuegység nem tõl- tõdik

A tõtõkszülék meghibásodott. Cserélje ki a tõltõké- szüléket.

Lehet, hogy az akkuegység teljesen lemerült. Várjon egy kicsit, hogy kis idö elteltel megjelenik-e a kijelzóna hátralévő tõltési idő. Amennyiben nem jelenik meg, az akkuegység meghibásodott. Cserélje ki az akku- egységet.

A kijelző be van kapcsolva de az akkuegység nem tõlõdik

A tõtõkszülék meghibásodott. Cserélje ki a tõltõké- szüléket.

Vegye figyelembe a kijelzőt. Adott esetben az akku hörmséklete nincs a normal tartományiban.

A kijelzón latható a hörmséklet-szimbóolum, de az akkuegység nem tõlõdik

Az akkuegység hörmséklete tül alacsony / tül magas. Helyezze az akkuegységet alansconyabb hörmséklet- tü környezetbe. Várjon, amig az akkuegység hörms- séklete beallnormal hörmsékletre.A tõltés ezt kõvetöen automatikusan megkezdõdik.

Hiba üzemelésközben

A kijelzón a hörmséklet-szimbóolum látható

Hiba üzemelés kozben

Az akkuegység homérséklete tuli alacsony /tul magas Helyezze az akkuegységet alacsonyabb homérsékletu környezetbe. Várjon, amig az akkuegység homérséklete beall a normal homérséklete.

Rovidzárlat eseten a lekapcsolás 30 masodpercre letiltja az akgueység hasznalatát. Ha folyamatosan rovidzárlat keletkezik, akkor a lekapcsolás tartósn letiltja az akgueységet. Az akgueység letiltásanak feloldásához csatlakoztassa az egységet a toltokészülkre.

A kijelzón a hátralevo üzemidó 0 lathó, a készü-lek kikapcsol.

Az akkuegység lemerült. Kérjuk, töltsfel üjra az akkuegységet.

Tárolással összefüggö hiba

A kijelző nem mutat hátralevo kapacitást

Az akkuegység lemerült. Kérjuk, tölts fel uyra az akkuegységet.

A kijelzo 70% hátralévo kapacitäst mutat, pedig az akkuegység mostlett teljesen feltoltve.

Az akkuegység automatikus tárolási üzemmódban van. Ez az üzemmod akkor kapcsol be, ha legalább 21 napig nem használta az akut. Ez a funkció védi az ak kucellákata gyorsabb eloregedestól és noveli az akku élettartamát. A követkežő használat elótt toltse fel ismét teljesen az akkuegységet.

Általános hiba

A kijelző hibásan jeleniti meg az akkumuláctorszimbólumot.

Akkuegység meghibásodott ésbiztonsági okokból let-tilva. Ne hasznalja tovabb az akkuegységet és eló-rásszerüen ártalmatlanitsa.

Keszülk leirasa

Az abrakat lasd a kihajthato oldalon!

Jelen üzemeltetesi utmutató az elso boritón felsorolt többélu porszivokat irja le.
Az abrak a teljes felszereltsseget mutatjak, a felszereltseg es a szallitott tartozekok kiviteltol fuggoen elterhetnek.

Ellenorizze kicsomagolaskor a csomag tartalmanak teljesseget es sertetlenseget. Szallitas kozben keletkeziti serulés eseten ertesitse az eladot.

tartalmazza a szallitasi terjedelem
lehetséges tartozek

1 Szivótmlo-csatlakozó
2 Akku tartó
3 Keszülk (BE/KI)
4 Akkumulator reteszelés feloldó billentyú

5 M a r k o l a t

6 Kifuvas csatlakozója
7 Tartaly zar
8 Parkolóállas
9 Tartozé tartó
10 Kormánygörgő
11 Tartaly
12 Porzsák

13 Patron szuró

14 Szivotomlo összekö darabbal

15 Levehetofogantyú

19 Akkumulatoregység Battery Power 36/25

20 Standard toltokszulek Battery Power BC 36 V

Összeszerelés

Abra A

A kinyitáshoz húzza ki a tartózárakat, és vegye le a készülékfejet a fogónal.

Abra B

Vegye ki a tartóból a tartalmát.

Abra C

Forditsa meg a tartalyt, utkozésig nyomja be a kormánygörgoket a tartaly aljaba.

Abra D

A készülékefjet helyezze a tartályra és zárja le a tartály kupakokat.

Abra E

Száraz szennyeźódes felszívása esétén, igényszerint, kiegészítǒleg porzsákot lehet behelyezni.

Akkuegység feltöltése

Abra F

Abra 6

Lásda "Tóltési eljáras" és az „Akkuegység kezelése" című fejezeteket.

Uzembevétel

Csatlakoztassa a tartozékokat.

Abra H

A szívócsövet nyomja készüléken a csatlakozóba, bepattan.
Kivételnél nagyujjal nyomja meg a rogzítöpecket, és húzza ki a szívócsövet.

Abra 1

Kösse össze a fogantyút a szívótmóvel, kattintsa be a helyére.
Rakja össze a két szívócsövet és kõsse össze a fogantyúval.

Megjegyzés: A tartozékokat, mint pl. szívókefe (opciónalis) kózvetlenú az összeköto darabra lehet feltenni, és igy a szívótomlovel összekötni.

Kenyelmes munkahoz szuk helyen is.

A levehetó fogantuyú geny szerint a tartozék ésa szivó-tömlö kozé lehet felhelyezni.

Ajánlas: Padlo szívasához a fogantyúh helyezze a szívótmóre.

Abra J

A fogantyunak a szivotomlorvalo levetelehez nyomja meg a reteszt a huvelykujjaval es a mutatoujjaval, es vegye le a fogantyut.

Megjegyzés: A fogantyu levétele által a tartozékokat közvetlenül a szívótmólore is fel lehet helyezni.

Abra K

Csatlakoztassa a padlokefét a szívócsöre.

Megjegyzés: Szaraz szennyezódes vagy viz padloról felszivása eseten - mindig a padlofejbe helyezett betétel (kefecsić és gumiél) dolgozzon.

Akkuegység behelyezése

Abra L

Az akkuegységet tolja be felürlöl az akkumulátor-tartóba, és pattintsa be a helyere.

A keszülék bekapcsolása

Abra M

I fokozat: Szivó vagy fúvó funkció. 0. állás: A készülék ki van kapcsolva.

Általános megjegyzések a kezeléshez

FIGYELEM

A fémtáry nagy mennyiségú finom por felszívása kozben statikusan feltoïtódhet, majd megerintése esétén elektramos kisülesre kerülhet sor.

FIGYELEM

Az akkumulatortó tartományát tisztan kell tartani.

Ha ebbe a tartományba tül suk szennyezódes kerül, akkor elöfordulhat, hogy az akkuegységet nem lehet megfeleloen behelyezni/a helyere pattintani.
Ugyanigy elofordulhat, hogy az akkuegséget nem lehet kivenni a keszulékbol, mert a kivetokar mnr nem mozgathato.

Hasznalat

FIGYELEM

Minding behelyezett patronszurovel dolgozzon,csakugy a nedves,mint a szaraz porszivozasnal!

Száraz porszivózs

FIGYELEM

Hasznalat elott ellenorizze, hogy nem rongalodtt- meg a szuro es szukseg eseten cserelje ki. Csak szaraz patronszurovel dolgozzon!

Abra E

Ajanolas: Finom por felszivasa eseten helyezzen be porzsakot.

Megjegyzések porzsákhoz

-A porzsák toltési szintje a felszivandó szennyezó-destól fugg.
- Finom por, homok stb. esétén... a porzsákot gyakrabban ki kell cseréni.
-A behelyezett porzsakok kiszakadhatnak, ezert idoben cserelje ki a porzsakot!

FIGYELEM

Hideg hamu felszivásatCsak porleválasztóval szabad
vegezni.

A tartozékokkal és potalkatrészekkel kapcsolatos informáciokat a www.kaercher.com oldalon olvashatja.

Nedes porszivozás

FIGYELEM

Ne használjon porzsák!

Abra K

Nedvesség vagy nyirkossag felszívasáná ügyeljen a megfelelo padlofej betétre és az annak megfelelo tartozékot csatlakoztassa.

Megegyzés: Ha a tartály megtelik, akkor az úszólezár ja a szívonyilást és a készülék megnövelt fordulatszámimal dolgozik. Azonnal kapcsolja ki a készüléket és urítse ki a tartályt.

Kifúvas funkció

Nehezen hoozaférhétó helyek tiszitásához, vagy olyan helyen, ahol nem lehet porszívózni, pl. lombot a kavicságyból.

Abra N

Helyezze a szivotomlot a fujocsatlakozasba, ezzel aktivalja a fujas funkciot.

A hasznalat megszakitasa

A keszüléket ki kell kapcsolni.

Abra 0

A padlofejet a parkoló állásba beakasztani.

Megjegyzés: Ha a munka megszakitasa soran le kell venni a szivofejet, akkor az akkuegység a helyen maradhat. Az akkuegység szilardan be van pattintva a helyere, es nem eshet le.

Az üzemeltetes befejezese

A keszüléket ki kell kapcsolni.
Abra P
Tolja elore az akkumulator kireteszelo gombjat, es vegye ki az akkuegyseget a keszulékbol.
Szükség eseten tölte fel üjra az akkuegységet (lásd az „Akkuegység feltöltese" címü fejezet).

Ajanolas: A munka befejezese utan vegye ki az akkuegységet a keszulékböl.

A tartalyt uritse ki

Abra

Vegye le a keszülékfejet, és ürütse ki a tartályt.

A keszülék tárolásá

Abra R

A tartozékokat a készüléken elhelyezni és a készüléket száraz helyiségben tárolni.

Az akkuegység tárolása

Megegyzés: A szivózemtol fuggetlenul az LC-kijelzo felhasznal nemi akkumulator kapacitast, akár a keszülekben van az akkuegység, akár azon kivil.

Lásda „Tóltési eljáras" és az „Akkuegység kezelése" című fejezeteket.

Szallitás

△VIGYAZAT

Sériès-és rongalóásveszély!

Szállitas esétén vegye figylembe a készülék sulyat.

Szallitas kézzel

A keszüléket a hordófogantyúnal megemelni és vinni.

Szallitasjarmuben

A keszüléket elcsuszás és borulás Ellen biztositani kell.

Ápolás és karbantartás

A keszüléket és a Müanyag tartozék alkatrészeket kereskedelmi forgalomban kaphato Müanyagtisztoival tiszítsa.
A tartalyt és a tartozékokat szükség eseten vizzel öblitse ki és a tovabbi hasznalat elott szaritsa meg

Ábra S V

A patronszüröt szükség eseten folyovíz alatt tisztit-sa; ne dörzsölje vagy kefelje le. Behelyezés elott hagyja teljesen megszáradni.
A toltoerintkezok szennyezodését rendszeresen Ellenorizni és szükség eseten tiszitani.
A szellózonyilás szennyezódését Ellenőrizni és szükség eseten tisztitani.

Karbantartás

A keszülek nem igényel karbantartást.

Segitség üzemzavar esetén

A keszülék nem megy

Abra L

Az akgueyseg nem illeszkedik megfeleloen az akumulatortartoban, tolja be az akgueysseg et az akumulatortartoba, es pattintsa be a helyere.
Az akgueység toltottsegi szintje (lásd a kijelzót) tu alacsony, szükség eseten toltse fel az akgueységet.
Az akgueység vagy a toltokszülk meghibasodott, cserelje ki az akumuegységet vagy a toltokszülket üj tartozéka.

A keszülék magától kikapcsol

A keszülék/akkuegység tulmelegedett, várjon egy ideig, hogy a keszülék/akkuegység lehülhessen.
A tartály megtelt vizzel, ami aktivalta az úSZót, üritse ki a tartályt.

Csökkenő szívóteljesítény

A tartozék, a szivótmlo vagy a szivócsö eldukult. Távolitsa el a dugulást megfelelo segédeszközzel.

Abra E
A porzsak megtelt, helyezzen be uy porzsakot.

Abra S V

A patronszürö szennyezödött, rázza le a patronszürot, és amennyiben szükséges folyóviz alatt tiszüttsa ki.
Cserelje ki a megrongalodott patronszurot.

Ajnlas: A patronszurot evente 1x cserelje ki.

Muszaki adatok

Akkuegység és standard tõltokészülék a következő szállitási terjedelemben: ■ WD 3 Battery Set ■ WD 3 Battery Premium Set (Battery Power 36/25 akkuegység/ Battery Power BC 36 V standard tõltokészülék)
Keszülék
Névleges teljesítymiény W 300
Üzemidő teljes akkumulátortöltötseg mellett (max.)	min 15
Védettség III
Védelmi fokozat IPX4
Battery Power 36/25 akkuegység
Névleges feszültsség V 36
Névleges kapacías (az IEC/EN 61690 szerint)	Ah 2,4
Névleges kapacías (a cellagyártó adatali szerint)	Ah 2,5
Névleges energia (az UN 3480 szerint)	Wh 86,4
Tõltóram max. A 4
Akku típus Li-ion
Súly kg 0,9
Mérétek (h x sz x m)	mm	133x88x72
Battery Power BC 36 V standard tõltokészülék
Akkuegységnevleges feszültsege	V 36
Tõltóram (max.)	A	0,5
Akku típus	Li-ion
Hálózati feszültseg	V	100-240
Frekvencia	Hz	50-60
Áramfelvétel (max.)	A	0,3
Védettség		II
Tömeg (akkumulátregység nél-kül)	g	205

A muszaki adatok modositásanak jogát fenntartjuk!

Obsah

Nabitá sada akumulatoru muze zustat az do okamziku pouziti v nabijecce. Nadmémé nabití nehrozi.

Chcete-li zabranit zbytecné spotbreb energie, odpojte nabijecku, jakmile je sada akumulatoru zcela nabita.

Obsluha akupacku

Displej

Akupaki laadimine ET 11