Maxi t.uc - Média lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maxi t.uc TrekStor

1) Kezelőelemek és csatlakozók ……………………………………………………… 173

1.1) A TrekStor MovieStation kezelőelemei ……………………………………………… 173 1.2) A TrekStor MovieStation hátoldalán lévő csatlakozók ……………………………… 173 1.3) A TrekStor MovieStation távvezérlése ……………………………………………… 174

2) A TrekStor MovieStation összekapcsolása a számítógéppel …………………… 175

3) Adatcsere a TrekStor MovieStation készülékkel ………………………………… 175

4) Kilépés és a TrekStor MovieStation leválasztása a számítógépről ……………… 176

5) A TrekStor MovieStation összekötése az otthoni szórakoztató berendezéssel … 176

7) Memóriakártyák behelyezése/kivétele …………………………………………… 182

Ha a termékkel problémái vannak, a szakértő segítség gyorsan rendelkezésére áll! Csak a legritkább esetekben kell a terméket a kereskedőhöz visszavinni. A www.trekstor.de honlapunk "Se r v i c e " + "Su p p o r t " pontjában megtalálja a válaszokat a leggyakoribb kérdésekre. Természetesen nyugodtan felveheti a kapcsolatot díjnyertes támogatásunkkal, ha kitölti a honlapunkon lévő támogatási űrlapot, e-mailt ír vagy felhív minket (lásd a használati útmutató hátulját). Örülni fog annak, hogy milyen gyorsan ki tudjuk segíteni Önt. Gratulálunk Önnek a TrekStor MovieStation megvásárlásához, és biztosak vagyunk abban, hogy sok öröme lesz az eszköz használatával. Kérjük figyelmesen olvassa át a következő fejezetet, hogy a termék minden előnyét és kezelését megismerje. A MovieStation készülékkel a korábban elmentett médiafájljait kényelmesen és egyszerűen nézheti és hallgathatja meg a tévéjén és a HiFi berendezésén. A beépített memóriakártya- olvasóval kényelmesen, egy gombnyomásra, számítógép nélkül másolhat át fájlokat a memóriakártyáról a MovieStation készülékre. A hordozható MovieStation készüléket hagyományos külső merevlemezként is használhatja, így kiváló kiegészítő tárolóhely a számítógépéhez. A MovieStation számos különböző video- és audioformátumot támogat. A nagyon sok különböző videoformátum miatt a TrekStor nem tudja biztosítani, hogy a MovieStation minden elérhető videoformátummal kompatibilis lesz. A nyomtatás időpontjáig a készülék az alábbi fájlformátumokat támogatja: Video: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (VOB), DivX3 (720 x 400-as felbontásig), DivX5 (720 x 400-as felbontásig), Xvid Audio: MP3 (32 - 320 kbps), WMA (32 - 320 kbps), WAV (16 - 48 kHz) Képek: JPEG

Ha a videofájljai lejátszása közben problémákba ütközne, akkor vizsgálja meg a használt audio- és videoformátumot. Ehhez használja például az ingyenes GSpot programot (http://gspot.headbands.com/). Aktuális termékinformációkat és a MovieStation által támogatott fájlformátumok listáját a TrekStor honlapján, a www.trekstor.de címen találja. Ha a termékkel vagy annak kezelésével kapcsolatban nehézségekbe ütközik, olvassa el a "g Y A K R A N i s M é T e l T K é R d é s e K " c. fejezetet. Itt megtalálja a válaszokat a leggyakoribb kérdésekre. Szállított alkatrészek TrekStor MovieStation maxi t.uc• USB 2.0 kábel• AV adapterkábel (3,5 mm-es jack – 3 db RCA csatlakozós átalakító)• YUV adapterkábel (3,5 mm-es jack – 3 db RCA csatlakozós átalakító)• SCART adapter• Hálózati egység (100 V – 240 V)• Távirányító• 2 db AAA elem• 2 tartóláb• Szoftver CD• Kezelési útmutató •HU

Rendszerkövetelmények Számítógép: Windows® 2000/XP/Vista, Mac® OS X a 10.3-as verziótól, Linux® 2.6-os kerneltől• USB 1.1 csatlakozó (nagy sebességű USB 2.0 csatlakozó javasolt)• Televízió/HiFi berendezés: RCA/SCART bemenet az audio/video jelhez• vagy RCA bemenet a videokomponens jelhez + RCA/SCART bemenet az audio jelhez• vagy RCA bemenet a videokomponens jelhez + optikai audio bemenet (Toslink)•

1) Kezelőelemek és csatlakozók

Kérjük, tanulmányozza a kihajtható oldal belső részén található ábrákat. 1.1) A TrekStor MovieStation kezelőelemei A) Be-/kikapcsoló: Be- vagy kikapcsolja a készüléket. B) § gomb: A memóriakártyán található összes adatot a MovieStation merevlemezére másolja. D) d gomb: Navigálásra szolgál. E) z gomb: Ezzel a gombbal jóváhagyja egy választását. F) J gomb: Navigálásra szolgál. G) L gomb: Navigáláshoz és a hangerő csökkentéséhez használhatja. H) μ gomb: Megállítja a lejátszást vagy egy magasabb menüszintre vált.

J) Infravörös csatlakozó 1.2) A TrekStor MovieStation hátoldalán lévő csatlakozók A) USB csatlakozó B) Optikai audio kimenet (Toslink)(a fényvezető kábel nem tartozék) C) Videokomponens kimenet D) Audio/video kimenet: Video kimenet a tévéhez. E) DC IN: Tápellátás csatlakozóHU

1.3) A TrekStor MovieStation távvezérlése A) / gomb: Be- vagy kikapcsolja a készüléket. B) ö gomb: Elnémítja a készüléket vagy visszakapcsolja a hangot. "C) BOOKMARK" gomb: "Ze N e " és "Vi d e O " üzemmódban létrehoz egy könyvjelzőt. "D) MOde" gomb: Az aktuális üzemmódtól függően különböző funkciókat vezérel. "E) RePeAT" gomb: "Ze N e ", "Vi d e O " és "Ké P e K " üzemmódban vált a lejátszási lehetőségek között. "F) PlAYlisT" gomb: Megnyitja és bezárja a lejátszási listát. "G) ZOOM" gomb: "Ké P e K " és "Vi d e O " üzemmódban növeli a képet. "H) suBTiTle" gomb: Filmek esetén a feliratok kiválasztására szolgál. "I) seTuP" gomb: Megnyitja vagy bezárja a Beállítás menüt. "J) TV-OuT" gomb: Változtatja a TV üzemmódot. "K) iNFO" gomb: Kiegészítő információkat jelenít meg. L) & gomb: Megnyitja a lejátszott DVD fájl DVD menüjét. M) K/a gomb: Navigáláshoz vagy a hangerő növeléséhez használhatja. N) μ/M gomb: Megállítja a lejátszást vagy egy magasabb menüszintre vált. O) E gomb: Az aktuális üzemmódtól függően különböző funkciókat vezérel. P) z gomb: Ezzel a gombbal jóváhagyja egy választását. Q) F gomb: Az aktuális üzemmódtól függően különböző funkciókat vezérel. R) G gomb: Visszafelé teker egy zeneszámban és videoműsorban, vagy az előző képre vált./"deleTe" gomb: Töröl egy kijelölt fájlt. S) L/b gomb: Navigáláshoz vagy a hangerő csökkentéséhez használhatja. T) H gomb: Előrefelé teker egy zeneszámban és videoműsorban, vagy a következő képre vált./"COPY" gomb: Lemásol egy kijelölt fájlt.HU

2) A TrekStor MovieStation összekapcsolása a számítógéppel

Figyelem: Mikor a MovieStation készüléket összeköti a számítógéppel, mindenképpen ügyeljen az alábbiakban leírt sorrend betartására, hogy MovieStation készüléke ne sérüljön meg. a) Először a hálózati egységet kösse be a MovieStation "dC iN" csatlakozójába, és csak ezután dugja be a hálózati egységet a konnektorba. b) Miután az áramellátást létrehozta, akkor kötheti be a MovieStation USB csatlakozóját a számítógép USB portjába.

Kizárólag a tartozék USB kábelt használja ahhoz, hogy az eszközt a számítógép egyik USB csatlakozójához kösse. c) Kapcsolja be a MovieStation készüléket a / be-/kikapcsoló gombot röviden megnyomva. Operációs rendszere automatikusan felismeri a MovieStation eszközt, és a "sA j á T g é P "/"sZ á M í T ó g é P " (Microsoft® Windows) ill. a "de s K T O P " (Mac® OS X és Linux®) ikonokban "He l Y i l e M e Z " (ill. "He l Y i M e g H A j T ó ") eszközként hozzáadja a MovieStation készüléket. d) A MovieStation kikapcsolásához röviden nyomja meg a / be-/kikapcsoló gombot.

3) Adatcsere a TrekStor MovieStation készülékkel

Az eszköz sikeres üzembe helyezése után a "sA j á T g é P "/"sZ á M í T ó g é P " programban (Windows®) ill. a "de s K T O P " programban (Mac® OS X és Linux®) megjelenik egy helyi, "TR e K sT O R " nevű adathordozó. A MovieStation készülékhez ugyanúgy férhet hozzá, mint egy rendes merevlemezhez. Windows® 2000/XP/Vista a) Jelölje ki a kívánt fájlokat vagy mappákat az egérrel. b) Vigye föléjük a mutatót és nyomja meg a jobb egérgombot. Válassza ki a megjelenő helyi menüben a "M á s O l á s " pontot. c) A "s A j á T g é P "/"sZ á M í T ó g é P " programban válassza ki a kívánt célt (pl. a "TR e K sT O R " meghajtót). d) Nyomja meg a jobb egérgombot, és válassza ki a "B e i l l e s Z T é s " pontot, hogy a másolási folyamat elinduljon. A másolás befejezése után az adatok rendelkezésére állnak a MovieStation eszközön. Mac® OS X a 10.3 verziótól Jelölje ki a kívánt fájlokat az egérrel. A "Fi N d e R " programban húzza át a fájlokat a MovieStation meghajtójelére.HU

4) Kilépés és a TrekStor MovieStation leválasztása a számítógépről

Figyelem: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérüljön meg, vagy hogy ne veszítsen el adatot! Windows® Vista/XP/2000: A képernyő jobb alsó részén lévő tálcában a jobb egérgombbal kattintson a "H A R d V e R e l T á V O l í T á s A V A g Y K i A d á s A " ikonra. Az előugró menüben válassza ki az "usB H á T T é R T á R O l ó e s Z K ö Z – M e g H A j T ó e l T á V O l í T á s A " pontot úgy, hogy rákattint a bal egérgombbal. Ezzel a MovieStation kilép a számítógép operációs rendszeréből. Most már kihúzhatja a MovieStation készüléket a számítógépből. Mac® OS X: A meghajtót el kell távolítania az Asztalról, mielőtt azt leválasztaná vagy lekapcsolná. Ehhez kattintson a megfelelő meghajtó ikonjára, és húzza a Lomtárra.

5) A TrekStor MovieStation összekötése az otthoni szórakoztató berendezéssel

MovieStation készülékét összekötheti a számítógépével vagy az otthoni szórakoztató berendezésével, azaz tévéjével vagy HiFi berendezésével, egyszerre csak az egyikkel. a) Először a hálózati egységet kösse be a MovieStation "dC iN" csatlakozójába, és csak ezután dugja be a hálózati egységet a konnektorba. b) A MovieStation készüléket a következőképpen kötheti az otthoni szórakoztató berendezéséhez: Összekapcsolás Av átalakítókábellel A tartozék AV átalakítókábellel kösse össze a MovieStation "AV OuT" kimenetét a tévé audio/video bemenetével, hogy a hang- és képjeleket át tudja vinni. Ehhez kösse a piros és a fehér RCA csatlakozót a tévé készülék audio RCA bemenetére, a sárga RCA csatlakozót pedig a tévé sárga kompozit video bemenetére.

Használhatja a SCART adaptert is, hogy SCART csatlakozóval rendelkező MovieStation készülékét a televíziójához kösse.HU

Összekapcsolás az YUV átalakítókábellel A tartozék YUV átalakítókábellel kösse össze a MovieStation "YPBPR OuT" kimenetét a televízió készülék komponens video bemenetével, hogy a képjeleket át tudja vinni. A hangjeleket kétféleképpen viheti át:

1) A MovieStation optikai audio kimenetét kösse a HiFi berendezés optikai audio

2) A tartozék audio/video átalakítókábel jackdugóját kösse a MovieStation "AV OuT"

kimenetére, majd a piros ill. fehér RCA csatlakozót a HiFi berendezés ill. a tévé készülék RCA audio bemenetére.

Használhatja a SCART adaptert is, hogy SCART csatlakozóval rendelkező MovieStation készülékét a televíziójához kösse. c) Így már bekapcsolhatja MovieStation készülékét a kezelési útmutatóban leírtak szerint.

Figyelem: Előfordulhat, hogy a MovieStation másik video üzemmódba kerül annak ellenére, hogy a csatlakozóit helyesen kötötte be. Emiatt előfordulhat, hogy televízióján zavaros képek vagy színek jelennek meg. Ezt úgy szüntetheti meg, ha TV üzemmódot vált.

6) A TrekStor MovieStation kezelése

MovieStation készülékét a távirányítóval és a beépített kezelőmezőn lévő gombokkal kényelmesen kezelheti. A MovieStation be-/kikapcsolása Kapcsolja be a MovieStation készüléket a rajta lévő / be-/kikapcsoló, illetve a MovieStation távirányító / gombját röviden megnyomva. A MovieStation használat utáni kikapcsolásához nyomja meg röviden a rajta lévő / be-/kikapcsoló, illetve a MovieStation távirányító / gombját röviden megnyomva. A hangerő beállítása Zene és Video üzemmódban nyomja meg a a ill. b gombot a hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. Ha megnyomja a ö gombot, MovieStation készülékén ki- vagy újra bekapcsolhatja a hangot.

Ha a a ill. b gombokat lenyomva tartja, a hangerő folyamatosan változik.HU

A műsorszám aktuális helyzetének mentése (Könyvjelző) Egy video- vagy zenefájl lejátszása közben lehetősége van elmenteni abban az aktuális helyzetet. Nyomja meg a "BOOKMARK" gombot, hogy az aktuálisan lejátszott fájlban elhelyezzen egy digitális könyvjelzőt. Ha a könyvjelzőt elő szeretné hívni, hogy ezzel a fájl lejátszását a tárolt helyről folytassa, a mappakezelésben nyomja meg a "BOOKMARK" gombot. Ez a könyvjelző egy újabb elhelyezéséig megmarad. TV üzemmód váltása Előfordulhat, hogy a MovieStation másik video üzemmódba kerül annak ellenére, hogy annak csatlakozóit helyesen kötötte be. Emiatt előfordulhat, hogy televízióján zavaros képek vagy színek jelennek meg. Az üzemmódváltáshoz: a) Nyomja meg röviden a MovieStation távirányítóján lévő "TV-OuT" gombot. b) Ezt addig ismételje, míg a televízión helyesen meg nem jelenik a kép. A kijavított beállítást a készülék automatikusan tárolja. 6.1) Mappakezelés A MovieStation bekapcsolása után a készülék a legfelső szinten, ill a Mappakezelés főkönyvtárára áll. Itt megjelennek a MovieStation által támogatott formátumú fájlok. Ezen kívül a Mappakezelőből még beléphet a Beállítás menübe, megnyithatja a Lejátszási lista üzemmódot és betölthet egy tárolt könyvjelzőt. Ha ezen funkciókról további információkat szeretne kapni, olvassa el a megfelelő fejezeteket.

Televízió készülékén csak a MovieStation által támogatott fájlformátumok jelennek meg, a többi nem látható. Mappák kezelése Ha egy mappát már kijelölt, akkor az almappába az z vagy a F gombbal léphet be. A E ill. M gombbal térhet ismét vissza a gyökérkönyvtárba. Fájlok kiválasztása és lejátszása

L ill. K gombokkal jelölheti ki a következő ill. az előző fájlt. A kiválasztott fájl lejátszásához nyomja meg az z gombot. Fájlok törlése A kijelölt fájlok törléséhez nyomja meg a "deleTe" gombot, és hagyja jóvá a megjelenő kérdést az z gombbal. Különböző funkciók állnak a rendelkezésére attól függően, hogy a MovieStation készülékkel milyen típusú fájlt nyit meg. 6.2) Video lejátszása Egy videofájl kiválasztásakor a Videolejátszás üzemmódba kerül. Lejátszás Egy fájl lejátszásához válassza azt ki a mappakezelésben a L ill. K gombbal, és indítsa el a lejátszást az z gombbal. A lejátszást az alábbi gombokkal lehet vezérelni: μ gomb: Befejezi a lejátszást és visszatér a mappakezelésbe. z gomb: Szünetelteti, majd folytatja a lejátszást. F ill. E gomb: Vált a következő ill. előző műsorszámra. H ill. G gomb: Az aktuális műsorszámot előre- ill. visszatekeri.

Ha a H ill. G gombot többször egymás után megnyomja, akkor a készülék gyorsabban teker.HU

Felirat megjelenítése/eltüntetése Nyomja meg a "suBTiTle" gombot, hogy be- vagy kikapcsolja a felirat megjelenítését. Ha több felirat is elérhető, akkor ugyanezt a "suBTiTle" gombot többször megnyomva tud váltani köztük.

A MovieStation az alábbi külső feliratformátumokat támogatja: SRT, SUB, SSA, SMI, TXT. A kép nagyságának változtatása A "ZOOM" gombbal növelheti az aktuális képet. Az elérhető nagyítási fok a kép felbontásától függ. Váltás az audiocsatornák között Nyomja meg a "MOde" gombot, hogy váltson a lejátszott videofájl meglévő audiocsatornái között. Lejátszási üzemmód váltása Nyomja meg a "RePeAT" gombot, hogy megváltoztassa a lejátszási módot. A következők közül választhat: Normál: A készülék minden műsorszámot egyszer játszik le. Műsorszám ismétlése: A készülék az aktuális műsorszámot végtelen sokszor megismétli. Mappa ismétlése: A készülék az aktuális mappában lévő összes műsorszámot végtelen sokszor megismétli. Véletlenszerű lejátszás: A készülék véletlen sorrendben játssza le a műsorszámokat. DVD lejátszás

Ha DVD fájlokat másol a MovieStation készülékre, a mappaszerkezetüket meg kell őrizni, hogy a MovieStation helyesen le tudja játszani azokat. DVD lejátszás indítása• A Mappakezelésben jelölje meg a DVD fájlokat tartalmazó mappát. A DVD lejátszás elindításához nyomja meg a távirányító & gombját, ill. hosszabb ideig tartsa lenyomva a MovieStation elején lévő & gombot. DVD menü előhívása• A DVD menü előhívásához a DVD lejátszása közben nyomja meg a & gombot. Ha újra megnyomja a & gombot, a film lejátszása ugyanonnan folytatódik, ahol azt az előbb megszakította.

E ill. F gombot megnyomva válthat a DVD menüben a megjelenő menüpontok között. Váltás a DVD fejezetei között• A DVD lejátszása közben a F ill. E gombot megnyomva válthat a következő ill. előző fejezetre. Lejátszási funkciók• DVD lejátszásakor a lejátszási funkciókat ugyanúgy kell kezelni, mint Video üzemmódban.HU

6.3) Zenelejátszás Egy zenefájl kiválasztásakor a Zenelejátszás üzemmódba kerül. Lejátszás Egy fájl lejátszásához válassza azt ki a mappakezelésben a L ill. K gombbal, és indítsa el a lejátszást az z gombbal. A lejátszást az alábbi gombokkal lehet vezérelni: μ gomb: Befejezi a lejátszást és visszatér a mappakezelésbe. z gomb: Szünetelteti, majd folytatja a lejátszást. F ill. E gomb: Vált a következő ill. előző műsorszámra. H ill. G gomb: Az aktuális műsorszámot előre- ill. visszatekeri.

Ha a G ill. H gombot többször egymás után megnyomja, akkor a készülék gyorsabban teker. Lejátszási üzemmód váltása Nyomja meg a "RePeAT" gombot, hogy megváltoztassa a lejátszási módot. A következők közül választhat: Normál: A készülék minden műsorszámot egyszer játszik le. Műsorszám ismétlése: A készülék az aktuális műsorszámot végtelen sokszor megismétli. Mappa ismétlése: A készülék az aktuális mappában lévő összes műsorszámot végtelen sokszor megismétli. Véletlenszerű lejátszás: A készülék véletlen sorrendben játssza le a műsorszámokat. 6.4) Képnézegető Egy képfájl kiválasztásakor a Képnézegető üzemmódba kerül. Itt a következő lehetőségek állnak a rendelkezésére: Diavetítés indítása

z gombbal elindíthat egy diavetítést az aktuális mappában lévő képekkel. Az z gomb ismételt megnyomására a diavetítést szünetelteti. Ha a diavetítést be szeretné fejezni és vissza akar lépni a Mappakezelőbe, nyomja meg a μ gombot.

Ezt a lehetőséget először be kell kapcsolni a Beállítás menüben, hogy a diavetítést el lehessen indítani. Ehhez olvassa el a használati utasítás "A TR e K sT O R MO V i e sT A T i O N B e á l l í T á s A " c. fejezetet. Váltás a képek között Nyomja meg a F-/H ill. E-/G gombot, hogy megnyissa a következő ill. előző képet. A képátmenet módosítása Nyomja meg a "MOde" gombot, hogy testre szabja a képváltás átmenetét. Számos különböző áttűnési változat áll a rendelkezésére. Kép forgatása Nyomja meg a K ill. L gombot, hogy a képet jobbra ill. balra forgassa. A kép nagyságának változtatása A "ZOOM" gombbal növelheti az aktuális képet. Az elérhető nagyítási fok a kép felbontásától függ.HU

Lejátszási üzemmód váltása Nyomja meg a "RePeAT" gombot, hogy megváltoztassa a lejátszási módot. A következők közül választhat: Normál: A készülék minden képet egyszer játszik le. Műsorszám ismétlése: A készülék az aktuális képet végtelen sokszor megismétli. Mappa ismétlése: A készülék az aktuális mappában lévő összes képet végtelen sokszor megismétli. Véletlenszerű lejátszás: A készülék véletlen sorrendben játssza le a képeket. 6.5) Lejátszási lista (Playlist) Egy lejátszási listában video-/zenefájlok ill. képek egy csoportját tudja összeállítani, amelyeket le szeretne játszani ill. meg szeretne nézni. A másolástól eltérően ehhez csak a műsorszámok neveit és tárolási helyeit kell megadni. Ha tehát ezeket együtt szeretné lejátszani ill. nézegetni, akkor nyissa meg a listát, és a benne lévő számokat a készülék automatikusan lejátssza ill. megjeleníti egymás után. A lejátszási lista további előnye az, hogy a különböző fájlokat nem kell egy közös mappába másolni, így a tárolási helyük nem változik. A lejátszási listában a lejátszási funkciók ugyanúgy működnek, mint bármelyik másik módban.

A lejátszási lista egy virtuális mappaként jön létre a MovieStation készüléken, ami a számítógépen nem jelenik meg. Lejátszási lista üzemmódban a következő lehetőségek állnak a rendelkezésére: Fájlok hozzáadása a lejátszási listához• a) A Mappakezelőben nyomja meg a távirányítón lévő "PlAYlisT" gombot, hogy megnyissa a lejátszási lista üzemmódot. b) Válassza ki a kívánt fájlokat a mappakezelőben és nyomja meg az ü gombot, hogy hozzáfűzze azokat a lejátszási listához. A fájlok mellett egy pipa jelzi, hogy ezek a lejátszási listában vannak. c) Miután minden kívánt fájlt berakott a listába, nyomja meg a "PlAYlisT" gombot, hogy kilépjen a lejátszási lista üzemmódból. Ekkor kizárólag a kiválasztott fájlok jelennek meg benne.

A létrehozott lejátszási listát a készülék a "PlAYlisT" nevű virtuális mappában tárolja. Fájlok törlése a lejátszási listából• Lejátszási lista üzemmódban válassza ki a listából a törlendő fájlokat, és a törlésükhöz nyomja meg az ü gombot. A lejátszási lista megnyitása• Személyes lejátszási listájának használatához a mappakezelőben válassza ki a "PlAYlisT" virtuális mappát, és indítsa el egy fájl lejátszását. Fájlok helyének módosítása a lejátszási listában•

A lejátszási lista üzemmódot ki kell kapcsolnia, hogy a fájlok helyét tudja benne módosítani. a) A mappakezelőben nyissa meg a "PlAYlisT" mappát. b) Nyomja meg a "MOde" gombot, hogy kijelölje az eltolni kívánt fájlokat. c) Ekkor tudja a megjelölt fájlokat a L ill. K gombokkal lefelé vagy felfelé eltolni a lejátszási listában. d) Mikor a fájlok a lejátszási listában a kívánt helyen vannak, nyomja meg a "MOde" gombot, hogy ott tárolja őket.HU

7) Memóriakártyák behelyezése/kivétele

A MovieStation kártyaleolvasójával memóriakártyája tartalmát átmásolhatja a MovieStation készülékre. Számítógépével nem férhet hozzá közvetlenül a kártyaolvasóhoz. Csúsztassa be memóriakártyáját lassan az olvasóba. A kivételhez húzza ki azt lassan és óvatosan a nyílásból.

Figyelem: A memóriakártyákat előzetes kijelentkezési folyamat nélkül ki lehet venni a nyílásból. Várja meg azonban, míg az adatátvitel befejeződik, hogy ne vesszen el adatot vagy a kártya/olvasó ne sérüljön meg. Az alábbi memóriakártyákat a készülék max. 2 GB méretig támogatja: CF - Compact Flash Card, I/II. típus SD - Secure Digital Card MMC - Multimedia Card xD-Picture Card

A memóriakártya teljes tartalmának közvetlen másolása A memóriakártya teljes tartalmának másolásához helyezze be azt a kezelési utasításban leírtak szerint a megfelelő nyílásba. Tartsa lenyomva a MovieStation készüléken lévő § gombot kb. 1 másodpercig, hogy a másolási folyamatot elindítsa.

A lemásolt adatok a Mappakezelés "trANSFer" nevű mappájába kerülnek. Fájlok másolása egyenként a) A mappakezelőben jelölje meg a másolni kívánt fájlt. b) Nyomja meg a távirányítón lévő "COPY" gombot. Elindul a másolási üzemmód, és a tévéképernyőn lévő ablak jobb oldalán megjelennek a kiválasztható és elérhető tárolóeszközök. c) Váltson át az ablak jobb oldali részébe a F gombbal és válassza ki a másolandó fájl célmappáját. A E gombbal térhet vissza az ablak bal oldalára. d) A másolási folyamat elindításához nyomja meg a "COPY" gombot, hogy a fájlt a megjelölt célmappába másolja.

Figyelem: Ha egy Ön által elindított másolási folyamat a μ gomb megnyomása miatt megszakad, a még nem teljesen lemásolt fájl esetleg nem lesz elérhető. e) Ha a másolási üzemmódból ki szeretne lépni, nyomja meg a M gombot.

9) Firmware frissítés

A firmware a MovieStation vezérléséért felelős program. A firmware frissítéssel a firmware program javításait lehet MovieStation készülékére rátenni. Ha MovieStation készülékével problémái vannak, akkor győződjön meg arról, hogy telepítette a firmware legújabb változatát. a) Töltse le a firmware (*.zip végű) fájlját a TrekStor www.trekstor.de honlapjáról és csomagolja ki azt egy tetszés szerinti mappába. b) A firmware frissítéséhez vegye figyelembe a mellékelt frissítési útmutatót. c) Kösse össze a MovieStation készüléket a számítógépével. Először dugja be a tartozék hálózati egységet a konnektorba, majd csatlakoztassa a kábelt a MovieStation "dC iN" aljzatába.HU

d) Ezután a tartozék USB csatlakozókábellel kösse rá a MovieStation készüléket a számítógép egyik USB portjára. e) Kapcsolja be a MovieStation készüléket a / be-/kikapcsoló gombot röviden megnyomva. f) Másolja át a kicsomagolt szoftver (*.rom végű) fájljait a MovieStation főkönyvtárába. g) Kapcsolja ki a MovieStation készüléket a / be-/kikapcsoló gombot hosszan megnyomva. Ezután válassza le a MovieStation készüléket a számítógépről. h) Kösse össze a MovieStation készüléket az otthoni szórakoztató berendezéssel.

i) Kapcsolja be a MovieStation készüléket a

/ be-/kikapcsoló gombot röviden megnyomva. j) Hagyja jóvá a firmware frissítésre vonatkozó kérdést az "OK" gombbal. k) Várja meg, amíg a firmware frissítése teljesen befejeződik.

Figyelem: A MovieStation főkönyvtárába másolt szoftvert a firmware frissítéshez kapcsolódáskor újra ki kell törölni. Különben mikor a MovieStation készüléket legközelebb hozzákapcsolja az otthoni szórakoztató rendszerhez, újra elindul a firmware frissítés.

10) A TrekStor MovieStation formázása

Figyelem: A formázás MINDEN adatát törli a merevlemezről, ezért előtte készítsen róluk biztonsági másolatot!

Vegye figyelembe, hogy egy FAT32 fájlrendszerrel leformázott merevlemez max. 4 GB méretű fájlokat támogat. A mellékelt CD-n találja a MovieStation formázási útmutatóját Windows® 2000/XP/Vista és

10.3 verziónál újabb Mac OS® X operációs rendszerekhez.

11) A TrekStor MovieStation beállítása

A Mappakezelésben nyomja meg a "seTuP" gombot, hogy megnyissa a MovieStation beállítás üzemmódját. A kilépéshez újra nyomja meg a "seTuP" gombot. Ebben az üzemmódban általános és a rendszerre vonatkozó beállításokat adhat meg.

L ill. K gombokkal válthat a következő vagy az előző menüpontra. A F gombbal léphet be egy almenübe, és a E gombbal léphet ki onnan. Ha egy beállítást módosítani szeretne, nyomja meg az z gombot, ha a megfelelő menüponton áll. Nyomja meg a "seTuP" ill. a M gombot, hogy kilépjen a Beállítás menüből. Általános beállítások Előnézeti funkció: Itt kiválaszthatja, hogy egy fájl előnézete megjelenjen-e, mikor azt a Mappakezelésben kijelöli. Feliratnagyság: A "F e l i R A T N A g Y s á g " menüpontban tudja illeszteni a felirat nagyságát. Diavetítés: A "d i A V e T í T é s " menüpontban állíthatja be egy kép megjelenési idejét egy diavetítés esetén. Képernyőkímélő: Itt bekapcsolhatja a képernyőkímélőt és megadhatja, hogy az mennyi idő után induljon el.HU

Rendszerbeállítások TV üzemmód A "TV ü Z e M M ó d " menüpontban tudja az "NTsC" vagy a "PAl" színátviteli rendszert kiválasztani. A "Mu l T i s Y N C " lehetőséggel a MovieStation automatikusan a megfelelő színátviteli rendszert választja ki. Video kimenet A "TV K i M e N e T " menüpontban tudja meghatározni a MovieStation kimeneti videojelét. A kompozit és a komponens (YPbPr) videojel között választhat. Nyelv kiválasztása A "N Y e l V " pontban tudja kiválasztani a MovieStation menüjének nyelvét. Gyári beállítások A "g Y á R i B e á l l ." menüpontban tudja visszaállítani a MovieStation készüléket abba az állapotba, amelyben megvette. Közben a merevlemezen tárolt fájlokat a készülék nem törli.

12) Gyakran ismételt kérdések

A MovieStation készüléket hozzákötöttem a televíziómhoz ill. a HiFi berendezésemhez. Miért nem látok képet a tévén ill. miért nem hallok hangot a HiFi berendezésből?

Ennek több oka lehet. Vizsgálja meg a következő pontokat:

1) Győződjön meg arról, hogy a televízióján a helyes AV bemenetet választotta ki.

2) Nézze meg, hogy a video- és audiojelek kivezetéséhez a megfelelő kábeleket kötötte-e

be. A kezelési utasítás "A T R e K sT O R MO V i e sT A T i O N ö s s Z e K ö T é s e A s Z ó R A K O Z T A T ó B e R e N d e Z é s s e l " c. fejezetében találhat információkat arról, hogyan kell a MovieStation készüléket helyesen a szórakoztató berendezéséhez kötni.

3) A MovieStation bizonyos körülmények között akkor is lehet hibás üzemmódban,

ha helyesen kötötte be. A különböző módok kiválasztásához nyomja meg a "TV OuT" gombot addig, míg a tévén helyesen meg nem jelenik a képernyő. A helyes mód keresése közben kis türelmét kérjük. A "Rendszer" ill. "Beállítások" menüpontban megváltoztattam a MovieStation beállításait, és szeretném visszaállítani a gyári alapértelmezéseket. Válassza ki "A T R e K sT O R MO V i e sT A T i O N B e á l l í T á s A " c. szakasznak megfelelően a "gY á R i B e á l l ." menüpontot. Ezzel a MovieStation visszaáll abba az állapotba, amelyben megvette. Emellett a tárolt fájlokat a készülék nem törli. A MovieStation használata közben az egyszer csak nem reagál a parancsaimra.

Ennek több oka lehet. Vizsgálja meg a következő pontokat:

1) Tartsa a távirányítót a MovieStation irányába, hogy azok közvetlenül lássák egymást,

és győződjön meg arról, hogy sem a távirányító infravörös adója, sem a MovieStation érzékelője nincs eltakarva.

2) Vizsgálja meg a távirányítóban lévő elemeket, és adott esetben cserélje ki őket újakra.

Szeretnék képfájlokat nézegetni a MovieStation készülékkel. Némelyik fájlnál nagyon sokáig tart ezek betöltése.

A felbontásuk alapján a képfájlok különböző méretűek. Minél nagyobb a kép, annál tovább tart betölteni. Kicsinyítse le a képeket a képszerkesztő programjával kb. 800 x 600 pixel felbontásúra.HU

Néhány képfájl nem jelenik meg a mappakezelőben, melyeket azelőtt a MovieStation készülékre másoltam. A MovieStation csak JPEG formátumú (*.JPG, *.JPEG végű) képfájlokat tud megjeleníteni. Más típusú fájlok nem jelennek meg a mappakezelőben. Elindítok egy videofájlt, azonban nem jelenik meg a helyes kép ill. nem hallható a helyes hang. Vegye figyelembe, hogy csak a következő formátumú videofájlokat tudja lejátszani: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (VOB), DivX3 (720 x 400-as felbontásig), DivX5 (720 x 400-as felbontásig), Xvid

Ha a videofájljai lejátszása közben problémákba ütközne, akkor vizsgálja meg a használt audio- és videoformátumot. Ehhez használja pl. az ingyenes GSpot programot (http://gspot.headbands.com/). A mappakezelőben nagyon sokáig tart, míg egy mappa tartalma megjelenik. Mikor egy mappát megnyit, a készülék annak teljes tartalmát mindig megvizsgálja. Ennélfogva hosszabb ideig fog tartani egy mappa megnyitása, ha abban több fájl van. Javasoljuk Önnek, hogy fájljait csoportosítsa almappákba. Ezáltal egyrészt csökken a mappa betöltési ideje, másrészt egyszerűbben áttekinthető lesz és könnyebben megtalálhatók bizonyos tartalmak. A memóriakártya másolása nagyon sokáig tart.

§ gombot megnyomva elindítja a MovieStation memóriakártya teljes tartalmának másolását. Ez nagyon sok fájlt tartalmazó memóriakártyák esetén eltarthat bizonyos ideig. Az elindított másolási folyamatot a μ gombbal szakíthatja meg. Ne feledje azonban, hogy a még nem teljesen lemásolt fájl adott esetben nem lesz elérhető.HU

Biztonsági- és felhasználási előírások:

A terméken csak megfelelően képzett személyek végezhetnek technikai munkákat. A terméket nem szabad felnyitni, sem változtatásokat végezni rajta. Az alkatrészek karbantartását a felhasználó nem tudja elvégezni.

Az eszközt soha ne tegye ki nedvesség, lecsapódott víz és pára hatásának.

Védje a készüléket a túl nagy és túl alacsony hőmérsékletektől és hőmérséklet-ingadozásoktól. Csak 10º C és 40º C közötti környezeti hőmérsékleteken belül működtesse.

Ne rakja az eszközt hőforrás közelébe, és védje a közvetlen napsugárzástól.

Az eszköz használatakor és tárolásakor ügyeljen arra, hogy annak környezete lehetőleg tiszta legyen.

A készülék felületét soha ne tisztítsa oldószerrel, festékhígítóval, tisztítószerekkel vagy egyéb vegyszerekkel, helyettük használjon puha, száraz ruhát vagy egy lágy ecsetet. Megjegyzések: Lehetőleg ne használjon 3 m-nél hosszabb USB kábelt.• Amennyiben elektrosztatikus kisülés éri a készüléket, az megzavarhatja a funkcióit, illetve adott esetben • megszakadhat az adatátvitel a készülék és a számítógép között. Ebben az esetben húzza ki a készüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismét. Az operációs rendszer által a külső merevlemez tárolókapacitásaként mutatott adat eltérhet a tényleges • kapacitástól. A TrekStor a legtöbb hardvergyártóhoz hasonlóan a tárolókapacitás megadásához a mértékegységeknél a Nemzetközi mértékegységrendszer (SI) által megadott előtagokat használja (pl. 1 GB = 1 000 000 000 bájt). Sok operációs rendszer azonban nem ezeket az előírásokat használja, és kevesebb tárolókapacitást mutatnak, mert az ő számításaik alapjául az 1 GB = 2

bájt = 1 073 741 824 bájt szolgál. A gyártó fenntartja a jogot a termék folyamatos továbbfejlesztésére. Az ilyen módosításokat végrehajthatja anélkül, hogy a jelen kezelési útmutatóban azt közvetlenül leírná. Így a jelen kezelési útmutató információinak nem szükséges a műszaki kivitelezés állapotát tükrözniük. A gyártó csupán a termék eredeti rendeltetésre való alkalmasságát garantálja. Ezen túlmenően a gyártó nem felelős a sérülésekért vagy az adatvesztésért, valamint ezek következményeiért. Copyright © 2009 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A további említett termék- vagy cégmegnevezések esetében a mindenkori tulajdonos védjegyéről vagy márkanevéről lehet szó.GR