MovieStation maxi t.u - Média lejátszó TrekStor - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Külső merevlemezes multimédia lejátszó
Márka és modell	TrekStor MovieStation maxi t.u
Támogatott videó formátumok	MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (720×400-ig), DivX 5 (720×400-ig), XviD
Támogatott audio formátumok	MP3 (32-320 kbps), WMA (32-320 kbps), OGG (45-500 kbps), WAV (16-48 kHz)
Támogatott képformátumok	JPEG
Tápellátás	100-240 V-os tápegység, megfelelő kimenet
Csatlakoztathatóság	USB 2.0 (Hi-Speed), kompozit AV kimenet, YUV komponens kimenet, optikai Toslink audio kimenet
Tartozékok	Távirányító AAA elemekkel, USB 2.0 kábel, AV és YUV adapter kábelek, illesztőprogram CD, használati utasítás, lábak
Fő funkciók	Videolejátszás (szünettel, leállítással, előre/hátra, ugrás, könyvjelzők, feliratok, képbeállítások), audiolejátszás (normál, ismétlés, véletlenszerű, lépésenkénti előre), képnézegető (diavetítés, forgatás, nagyítás, beállítások), lejátszási listák
Konfiguráció és beállítások	TV mód (NTSC/PAL), képarány (4:3, 16:9), TV kimenet (kompozit, HDTV), menü nyelv, ugrási intervallum, diavetítés időtartam, firmware frissítés, gyári visszaállítás
Rendszerkompatibilitás	Windows 2000/XP/Vista, Mac OS X 10.3+, Linux; USB port szükséges (1.1/2.0)
Méretek (hozzávetőleges)	Kb. 20 × 15 × 4 cm (becslés)
Súly (hozzávetőleges)	Kb. 500 g (becslés)
Karbantartás és tisztítás	Kerülje az elektrosztatikus kisüléseket; a készüléket a biztonságos eltávolítás eljárásával kapcsolja le a PC-ről; ne használjon 3 m-nél hosszabb USB kábeleket
Biztonság	Az adatvesztés vagy sérülés elkerülése érdekében szigorúan kövesse a leválasztási eljárást; a merevlemez formázása törli az összes adatot
Alkatrészek és javíthatóság	Nincs megadott cserélhető alkatrész; a készülék nem felhasználói javításra készült; probléma esetén lépjen kapcsolatba a gyártóval
Általános információk	Gyártó: TrekStor GmbH & Co. KG; szerzői jog 2007; garancia a termék funkcionalitására korlátozódik; nem felelős adatvesztésért

Gyakran ismételt kérdések - MovieStation maxi t.u TrekStor

Miért nem jelenik meg kép és hang a TV-n?

Ellenőrizze a csatlakozásokat: az AV (kompozit) vagy YUV (komponens) kimenetet megfelelően kell csatlakoztatni. Győződjön meg arról, hogy a TV-n a megfelelő AV forrás van kiválasztva. Ha a kép zavaros, nyomja meg a távirányító TV-OUT gombját a videó mód váltásához, amíg tiszta képet nem kap.

Milyen videó formátumok kompatibilisek a MovieStation-nel?

A MovieStation a következő formátumokat támogatja: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (720×400-ig), DivX 5 (720×400-ig) és XviD. Más formátumok esetén a kompatibilitás nem garantált.

Hogyan formázzam a MovieStation merevlemezét?

Először mentse el az adatait, mert a formázás mindent töröl. Windows rendszeren kattintson jobb gombbal a 'TREKSTOR' meghajtóra a Sajátgépben, válassza a Formázás lehetőséget, válassza ki a fájlrendszert (pl. FAT32), és erősítse meg. A formázás hasonló a szokásos merevlemez formázásához.

Hogyan csatlakoztassam le biztonságosan a MovieStation-t a PC-ről?

Windows rendszeren kattintson a tálcán található Hardver biztonságos eltávolítása ikonra, válassza az 'USB tömegtároló eszköz - Meghajtó' lehetőséget, majd erősítse meg. Mac-en húzza a meghajtó ikonját a kukába. Soha ne húzza ki ezen eljárás nélkül, hogy elkerülje az adatvesztést.

Hogyan állítsam vissza a MovieStation gyári beállításait?

Nyomja meg a távirányító SETUP gombját, lépjen a Factory setup menüpontra, és erősítse meg. A merevlemezen tárolt fájlok nem törlődnek. Ez visszaállítja az audio/video és általános beállításokat a gyári állapotra.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Iránysítsa a távirányítót a MovieStation infravörös vevője felé (akadálymentesen). Ellenőrizze az elemek állapotát: szükség esetén cserélje ki új AAA elemekre. Ha a probléma továbbra is fennáll, használja a készülék előlapján lévő gombokat.

Miért tart sokáig egyes JPEG képek megjelenítése?

A nagy felbontású képek betöltése hosszabb ideig tart. Megoldás: csökkentse a képek felbontását egy képfeldolgozó szoftverrel kb. 800×600 pixelre, mielőtt a merevlemezre másolja őket.

Hogyan aktiváljam vagy állítsam be a videó feliratait?

Videó lejátszása közben nyomja meg a távirányító Subtitle gombját a feliratok megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. Ha több feliratsáv van, nyomja meg többször a váltáshoz. A méret vagy szinkron beállításához használja a C (méret) és Sync (időeltolás) gombokat. A külső feliratok (.srt fájlok) szükségesek a szinkron beállításához.

Hogyan frissítsem a MovieStation firmware-jét?

Töltse le a firmware .zip fájlt a TrekStor weboldaláról. Csomagolja ki, és másolja a .BIN fájlt a merevlemez gyökerébe. Csatlakoztassa a MovieStation-t a TV-hez, lépjen a SETUP > Firmware update menüpontba, erősítse meg a 'Start the firmware update ?' kérdést 'Yes' -sel, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A videólejátszás akadozik vagy a hang torz, miért?

Ellenőrizze, hogy a videó fájl támogatott formátumban van-e (lásd formátumok). Használjon egy eszközt, mint a GSpot (ingyenes) a kodekek elemzéséhez. Ha a felbontás meghaladja a 720×400-at DivX esetén, a készülék nem biztos, hogy megfelelően olvassa. Próbálja meg újrakódolni a videót egy kompatibilis formátumba.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MovieStation maxi t.u TrekStor

Gratulálunk Ölnek a TrekStor MovieStation megvásárlásához, és biztosak vagyunk abban, Sok örôme lesz az eszköz használatával.

A MovieStation eszközzel filmeket és zenéket jatszhat le, illetve képeket nézegethet. A kezelési utmutatóban leírtaknak megfeleloen ezeket először át kellástólni a MovieStation-ra. Ezen kívül a MovieStation hagyományos külso merevlemezkét is használhato.

A MovieStation szamos különboző video- és audioformátumot tamogat.
A nagyon suk különboző videoformátum miatt a TrekStor nem tudja biztosítani, hogy a MovieStation minded elérhető videoformátummal kompatibilis lesz.

A MovieStation a következő formátumokat támogatja:

Video: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (720 x 400-ig), DivX 5 (720 x 400-ig), XviD

Audio: MP3 (32 - 320 kbps), WMA (32 - 320 kbps), OGG (45 - 500 kbps), WAV (16 - 48 kHz)

Képek: JPEG

Ha a videofájlaj lejatszása kozben problémakba utközne, akkor vizsgálja meg a használt audio-és videoformátumot. Ehhez használja pl. az ingyenes GSpot programot (http://gspot.headbands.com/).

1) A doboz tartalma

TrekStor - MovieStation maxi t.u

2 tartólab

Hálozati kabel (100 V - 240 V)

USB 2.0 kabel

Távezérlo

2 AAA elem.

AV átalakíto-kabel (3,5 jack - 3 x RCA)

YUV atalakitó-kabel (3,5 jack - 3 x RCA)

Illesztőprogram CD·

Kezelési utmutató

2) Rendszerkövetelmenyek

Szamitogép:

• Windows® 2000 / XP / Vista, Mac® OS X 10.3-tól, Linux®
• USB 1.1-es csatlakozó (Hi-Speed USB 2.0 csatlakozó javasolt)

Televizio / HiFi berendezés:

RCA bemenet az audio / video jelhez

vagy

• RCA bemenet a videokomponensekhez és az audio jelhez

vagy

• RCA bemenet a videokomponensekhez + optikai audio bemenet (Toslink)

3) A TrekStor MovieStation kezelőelemei

Be-/kikapcsolA)

gomb

gomb

gomb

gomb

OK/ gomb

gomb

gomb

gomb

Infravörös (csatlakozóJ)

USB csatlakozóK)

Optikai audio kimenet L)

(Toslink) (a fenyvezető

kabelnem része

a szallitmánynak)

Videokomponensek M)

kimenet

Audio/video kimenetN)

Tapellatas csatlakozóO)

4) A TrekStor MovieStation összekapcsolása a számítógeppel

a) Elóször dugja be az eszköz pátkábelét a konnektorba, majd a MovieStation "Pcsatlakozójába.
b) Ezután a kapott USB csatlakozókabelle kõsse ră a MovieStation készüléket a számítogép egyik USB portjára.
c) Kapcsolja be a MovieStation berendezést a be / kikapcsoló gombot röviden megnyomva. A MovieStation kikapcsolásához ezt a gombot hosszan tartsa lenyomva.

Megjegyzés Windows® 2000, XP, Vista, Mac® OS X hasznalóknak: Ezekhez az operációs rendszerekhcz nem kell illesztőprogram. Kérjuk vegye figyelembe, hogy a Windows® 2000-hez legalább a Service-Pack 4-nek, a Windows® XP-hez a Service-Pack 2-nek kell telepitve lennie.

5) Adatcsere a TrekStor MovieStation készülékkel

a) Jelölje ki a kivist fajlokat ill. mappakat az egérrel.
b) Vigyé fóléjuk a mutató és kattintson a jobb egyrgombbal. A megjelenő menüben valassza ki a "M@" pontot.
c) A "SAJATGEP"-ben valassza ki a "TREKSTOR" helyi adathordozót.
d) Nyomja meg a jobb egergombat és valassza ki a "Bülszies" pontot, hovy a masolási folyamat elinduljon. A masolás befejezese után az adatok rendelkezésere allnak a MovieStation eszközön.
6) Kilépés és a TrekStor MovieStation leválasztása a számítógépről

Windows® 2000/XP/Vista: A képernyő jobb also részén levő tálcaban a bal egyergombbal kattintson a "HARDVER ELTÁVOLITÁSA VAGY KIJELENTKEZÉS" ikonra.

Az elougro menuben valassza ki az "USB HATTERTAROLO - MEGHAJTO LEALLITASA" pontot uy, hogy rakattint a bal egergombbal. Ezzel a MovieStation kilep a szamitogep operaciós rendszeréból. Most mar kihuzhatja a MovieStation keszüléket a szamitogépból.

Mac® OS X: A meghajtó el kell távolítania az Asztalról, mielótt azt levalasztaná vagy lekapcsolná. Ehhez kattintson a megfelelo meghajtó ikonjára, és húzza a Lomtarra.

Megegyzés: Tartsa be a javasolt kilépési folyamatot, hogy az eszköz ne sérüljön meg vagy hogy ne legyen adatvesztés!

7) A merevlemez formázasa

Fontos: Mentse el merevlemezenek összes adatát, mielótt azt leformázza.

Figyelem: A formázasnal az adathordozón levő ÖSSZES adat törldik.

A MovieStation eszkoczt ugy lehet formazni a Windows alatt, mint\ minden mas merevlemezt.

a) A Sajatgépben a jobb egérgombbal kattintson aERSTOR" helyi adathordozóra.
b) A megjeleno menüben valassza ki a "Fornas..." pontot.
c) A bal egérgombbal kattintson az "I" gombra és erösítse meg a formazást az "OK" gombra kattintással.

8) A TrekStor MovieStation összekötése a szórakoztató berendezéssel

Megegyzés: A MovieStation keszüléket összekötheti a szamítogepevel és a szorakoztató berendezésével is, mindkettővel egyszerre azonban nem.

a) Elóször dugja be az eszköz pátkábelét a konnektorba, majd a MovieStation "Pcsatlakozójába.
b) A MovieStation keszüléket a következő modokon kötheti a szórakoztató berendezéséhez:

AV atalakito-kabelle!

A tartozék AV atalakíto-kábelle kõsse össze a MovieStation AV OUT kimenét à televizio keszülk audio / video bemenetével, hogy a hang-és képJEleket át tudja vinni.

YUV atalakito-kabellel

A tartozek YUV átalakíto-kabellel kösse össze a MovieStation YPbPr Out kimenét et a tevizió keszülék videokomponens bemenétével, hogy a képjeleket át tudja vinni. A hangjelek átvitelehez a következő 2 lehetõssege van:

• A MovieStation optikai audio kimenetét kõsse a HiFi berendezés optikai audio bemenetevel.

vagy

• A tartozék audio / video átalakíto-kábel jackdugóját kõsse a MovieStation AVOUT kimenetére, majd a HiFi berendezés vagy a tv készülék piros és fehér RCA audio bemeneté.

c) Kapcsolja be a MovieStation keszüléket a MovieStation be / kikapcsoló, illetve a távirányító Power gombját röviden megnyomva. A MovieStation kikapcsolásához a MovieStation gombját hosszan, a távirányító Power gombját röviden nyomja meg.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a MovieStation masik video üzemmodba kerül annak ellenère, hogy azt helyesen zárta be. Emiatt előfordulhat, hogy televizión zavaros képek vagy színek jelennek meg. Az üzemmodvaltáshoz:

• Nyomja meg rovden a MovieStation tavirányitójan lévo "TV-Ügombot.
• Ezt addig ismetelje, mig a tevizión helyesen meg nem jelenik a kép. A kijavitott beallitast a keszülk automatikusan tárolja.

9) A TrekStor MovieStation kezelése

A MovieStation keszüléket a távirányítóval, illetve az alapfunkciókat az elején levő beépített gombokkal kezelheti.

A MovieStation eszközzel video-és audiofajlokit jatszhat le, illetve képeket nezegethet.

Mappakezelés

A MovieStation bekapcsolása után a készülék a fokönyvtárra all.

A ill. gombokkal jelölheti ki a kovetkező vagy az előző fajlt. A kivalasztott fajlok lejatszásahoz nyomja meg az vagy a gombot. Egy alkönyvtárba ugyancsak az vagy a gombbal léphet be, ha azon rajta ally. A gombbal terhet vissza a fókönyvtárba.

Attól fuggóen, hogy a MovieStation keszülékkel milyen típusú fajlt nyit meg, attól fuggóen kūlönbožő funkciók állnak rendelkezesre.

Videolejátszás

Ha videoofajlt vlaszt ki, akkor a videolejatszás MODba kerül.

Lejátszás·

Nyomja meg az [gombot, hogy elinditsa egy videofajl lejatszását.

Szunet

Nyomja meg az l gombot, hogy a lejatszast megallitsa. Ha az l gombot uja megnyomja, a lejatszas folytatodik.

Stop

Nyomja meg a gombot, hogy a lejatszast leallitsa.

Músorszám valtása

Ha megnyomja a 111 gombot, akkor a kovetkez'o músorszámot valasztja ki a keszülék. Ha a 111 gombot nyomja meg, akkor az eložo'músorszámra valt.

Elore-/ hátratekerés egy músorszámón belül

A ill. gombot megnyomva egy videofajlon belül tekerhet. Az elore- ill. visszatekereshez nyomja meg a ill. gombot.

Megegyzés: Ha a ill. gombot tobbször egymás után megnyomja, akkor a keszülék gyorsabban teker.

Elore-/ hátratekerés lépésenként egy musorszamon belül

Az "IINTERVAL" gombbal allithatja be a lépések nagyságát 1, 3, 5 vagy 10 percesre, amivel tekerni szeretne.

A ④ ill. ② gombbal tut egy músorszámon belül lépésenként tekerni elore vagy hátra.

Ugrás egy músorszámón belül egy megadott helyre

A "Go To" gombbal megnyitja a beviteli mezőt. Itt a távirányítón levő számokkal (0 - 9) tudja megadni a helyet, ahova a músorszámban ugrani szeretne. Nyomja meg az [gombot, hogy a folyamatot bezárja.

A músorszám aktuális helyzetének mentése (Bookmark)

Nyomja meg a "Bov gombot, hogy az aktualis músorszámban elhelyezzen egy konyvjelzót.

Ha a konyvjelzőt elő szeretné hivni, hogy ezzel a músorszám lejátszását a tárol helyröl folytassa, a mappakezelésben nyomja meg a "BöMK gombot.

Hangerö növelése /csökkentése

Nyomja meg roviden a + ill. - gombot a hangero noveléséhez ill. csökkentéséhez.

Megjegyzés: Ha a + ill. gombokat hosszabb ideig tartja lenyomva, a hangeró folyamatosan valtozik.

Képbeallitások modosítása

Nyomja meg a "SCHEN" gombot, hogy elohozza a fenyeró, a kontraszt vagy a telitettség beallitásait. A megfelelo ertekeket a ill. gombokkal módosithatja.

Felirat megjelenitése / eltüntetése

Nyomja meg a "Subtile" gombot, hogy be- vagy kikapcsolja a feliratot. Ha tobb felirat is elerhetó, akkor ugyanezen "Subile" gombot tobbször megnyomva tad valtani koztuk.

A felirat nagyságának illesztése és szinkronizálasa a képhez

Nyomja megā "C" gombot, hogy a felirat nagyságát beallithassa. A ill. gombbal tudja novelni /Csokkenteni a betuméretet.

Ha a felirat tul koran vagy tul keson jelenik meg, és igy nincs szinkronban a képpel, akkor ezt kijavithatja. Nyomja meg a "Sx" gombot, majd a l ill. gombbal illessze a képhez a feliratot. A valtoztatas a képernyo jobb felső szélén, 0,5 masodperces lépésekben jelenik meg.

Megjegyzés: A feliratotCsak külso SRT fajlok hasznalata eseten lehet szinkronizálni. Ha a felirat már benne van a videofajlban (pl. DVD (VOB) fajloknál), akkor azt nem lehet szinkronizálni.

A kép helyének megváltoztatása

Nyomja meg a "S" gombot, hogy a képernyón valtoztathassa a kép helyét. A, vagy gombokat használtatja, hogy a képet balra, jobbra, fel vagy lefelé eltolja. Valasztását az gombbal hagyhatja jóvá.

A kép nagyságának valtoztatása

Nyomja meg a "Zomgombot, hovy a képet vizszintesen és / vagy fuggolegesen összenyomja. A ill. gombokkal nyújthatja meg a képet vizszintesen ill. fuggolegesen. A ill. gombokkal nyomhatja össze a képet vizszintesen ill. fuggolegesen. Valaszásat az gombbal hagyhatja jóvá.

Zenelejátszás

Ha audiofajlokat valaszt ki, akkor zenelejatszás MODba kerül.

Lejatszás

Nyomja meg az [gombot, hogy elinditsa egy audiofajl lejatszasat.

Szunet

Nyomja meg az 11 gombot, hogy a lejatszast megallitsa. Ha az 11 gombot.
úra megnyomja, a lejatszás folytatódik.

Stop

Nyomja meg a gombot, hogy a lejatszast leallitsa.

Músorszám valtása

Ha roviden megnyomja a gombot, akkor a keszülék a következő zenieszámot valasztja ki. Ha a gombot nyomja meg roviden, akkor az előző műsorszámra valt.

Elore-/ hátratekerés lépésenként egy músorszámon belül

A (Skip) ill. (Skip) gombot megnyomva egy szamon belül 10 masodperces lépésekkel tekerhet.

Hangerő növelése /csökkentése

Nyomja meg roviden a + ill. - gombot a hangero noveléséhez ill. csökkentéséhez.

Megjegyzés: Ha a + ill. - gombokat hosszabb ideig tartja lenyomva, a hangero folyamatosan valtozik.

Lejatszási uzemmod valtása

Nyomja meg a "PLAYMODE" gombot, hogy megvaltoztassa a lejatszasi modot. A kovetkezok kozul valaszthat: Normal (Normál), Repeat one (Szám ismetlése), Repeat all (Minden ismetlése), Shuffle (Veletlenszerú).

Képnézegető

Ha képfajlokat valaszt ki, akkor a képnézegető üzemmodba kerül.

Diavetités inditása

Nyomja meg roviden a "Sow gombat egy diavetites elinditasahoz. A "Sow gombat ismetelten megnyomva a diavetites befejezodik.

Képbeallitások modosítása

Nyomja meg a "SCHEN" gombot, hogy elohozza a fenyero, a kontraszt vagy a telitettség beallitásait. A megfelelo értékeket a ill. gombokkal módosithatja.

A kép helyénék megváltoztatása

Nyomja meg a "S®" gombot, hogy a tv képernyón valtoztathassa a kép helyét. A®,®,▲vagy®gombokat használatja, hogy a képet balra, jobbra, fel vagy lefelé eltolja. Választását az®gombbal hagyhatja jóva.

A képforgatása

Nyomja meg a "ROTATE" gombot, hogy a képet 90^ -kal jobbra elforgassa.

A kép nagyságának valtoztatása

Nyomja meg a "Zom" gombot, hogy a képet vizszintesen és / vagy fuggolegesen összenyomja. A ill. gombokkal nyújthatja meg a képet vizszintesen ill. fuggolegesen. A ill. gombokkal nyomhatja össze a képet vizszintesen ill. fuggolegesen. Valaszásat az gombbal hagyhatja jóvá.

Lejatszásilista(Playlist)

Egy lejatszasi listaban video, zene- ill. képfajlok egy csoportjat tudja összeallitani, melyeket aztan lejatszhat illetve megnézhet.

Ezzel a lejatszasi lista hasonlo lesz egy cimjegyzekhez, a rendszer azonbanCsak az egyes fajlok neveit es taroIsi helyet jegyiz meg. Ha tehat ezeket egyutt szeretne lejatszani ill. nezegetni, akkor nyissa meg a listat, es a benne lev'o szamokat a keszulek automatikusan lejatsza ill. megjeleniti egymas utan. A lejatszasi lista elonye az, hogy a kulonbozo fajlokat nem kell egy kozos mappaba masolni, igy a taroIsi helyuk nem valtozik.

A lejatszási listában a lejatszási funkciók ugyanúgy muködnek, mint barmelyik masik moþdban.

Nyomja meg a "PAMST" gombot, hogy megnyissa a sajat listajat.

Fajlok hozzaadasa a lejatszasi listahoz

Nyomja meg a "LIST EDIT" gombot. Ekkor valassza ki a kivist fajlokat, es adja hozza 0ket az l gombbal. Az "ADD / DELETE" gombbal veheti fel a listara az aktualis mappaban levovosszes fajlt. A fajlok mellett egy pipa jelzi, hogy ezek a lejatszasi listaban vannak. Az l gombot ujra megnyomva kiveheti a fajlokat onnan. Miutan minded kivist fajlt berakott a listaba, nyomja meg a "LIST EDIT" gombot. Ekkor kizarolag a hozzaadott fajlok jelennek meg benne.

Fajlok törlése a lejatszási listából

Valassza ki a listaban a trolendo fajlokat, es nyomja meg az "A/D/ DEE" gombat.

Fajlok helyénék módosítása a lejátszási listában

Nyomja meg a "Mogbot, hovy a fajlokat kijelolje az athelyezeshez. Ekkor tudja a megjelölt fajlokat a ill. gombokkal lefelé vagy felfelé mozgatni a lejatszasi listaban. Nyomja meg ujra a "Mogbot, ha befejezte.

10) A TrekStor MovieStation beállítása

Nyomja meg a "SETUP" gombot, hogy megnyissa a MovieStation beallitas uzemmodjat. A kilépeshez ujra nyomja meg a "SEP" gombot.

Itt tutja módosítani az audio / video, illetve az általános beállításokat (Audio / Video settings (Audio / Video beállítások) ill. General settings (Általános beállítások)).

A ill. gombokkal mehet a kovetkez o vagy az eloz o menupontra. A gombbal lephet be egy almenübe, es a gombbal lephet ki onnan. Ha egy beallitast modositani szeretne, nyomja meg az gombot, ha a megfelelo menuponton all.

Audio / Video settings (Audio / video beallitások):

TV mode (TV üzemmod): A "TV M (TV üzemmod) pontban tudja az NTSC vagy a PAL szinátviteli rendszert kivalasztani.

Screen (Képernyó): A "Scren" (Képernyó) menüpontban tudja kivalasztani a négy megjelenitési mod egyikét (4:3 Letterbox, 4:3 Pan&Scan, 16:9 Letterbox, 16:9 Pan&Scan).

TV out (TV kimenet): A "TV" (TV kimenet) menüpontban tudja meghatározni a MovieStation video kimeneti jelét. A kompozit és a HDTV videojel kulönboźő minósegei között valaszthat.

General settings (Általános beállitások):

Language (Nyelv): A "LAGA" (Nyelv) pontban tudja kivalasztani a MovieStation menüjenek nyelvét.

Skip interval (Lépésköz): A "SKIP INTERVAL" (Lépésköz) menüpontban állithatja be, hogy a videók lépésenkénti tekerése esétén mekkora legyen égy lépés nagysága.

Slide show (Diavétés): A "SLIDE SHOW" (Diavétés) menüpontban állithatja be égy kép megjelenési idejét égy diavétés esétén.

Factory setup (Gyári beálítások): A "FACTORY SETUP" (Gyári beálítások) menüpontban tudja visszaállitani a MovieStation készüléket abba az allapotba, amelyben megvette. Kőzen a tárolf ájlokat a készülék nem törli.

Firmware update (Firmware frissités): A "Firmware UPDATE" (Firmware frissités) menüpontban tudja a MovieStation keszüléket az internetröl az aktuális firmware verzióval frissiteni. Ehhez kövesse a következő lépéseket:

a) Töltsle le a firmware-t (*.zip fajl) a TrekStor www.trekstor.de honlapjáról és csomagolja ki azt egy tetszés szerinti mappingséba.
b) Másolja át a kicsomagolt BIN fajlokat a MovieStation fokonyvtáraba.
c) Kösse ra a MovieStation-t a szórakoztató rendszerre, és beállítás üzemmodban valassza ki a "FIRMAWARE UPDATE" (Firware frissités) menüpontot.
d) Hagyja jóva a "START THE FIRMWARE UPDATE?" (Elinditja a firmware frissítest?) kérédst a "Yg" (lagen) valasszal.
e) Ezután kovesse a MovieStation utmutatásait.

11) Hibakeresés és elhárítás

A MovieStation keszülékemet hozzákötömtem a televíziomhoz illeetve a HiFi berendezésemhez. Miér nem látok képet a tevén és miér nem hallok hangot a HiFi berendezésból?

Ennek tobb oka lehet. Vizsgalja meg a kovetkez o pontokat:

1) Nézze meg, hovy a video-és audiojelek kivezetéshez a megfelelo kábeleket kotötte-e be. A "8) A TREKSTOR MOVIESTATION OSSZEKÖTESE A SZÖRAKOZTATÖ BERENDEZÉSSEL szakaszban talalhat informaciókat arról, hogyan kell a MovieStation készüléket helyesen a szórakoztató berendezéshez kõtni.
2) Mikor a MovieStation-t helyesen bekötotte, ezek adott esetben hibás üzemmodban vannak. A kulönbozó modok kivalasztáshoz nyomja meg a "TV-Of" gombot addig, mig a teven helyesen meg nem jelenik a képernyo. A helyes mod keresese bözen kis turelmét kérjuk.
3) Győződjön meg arról, hogy a televízióján a helyes AV bemenetét valasztotta ki.

Megváltoztattam a MovieStation beállításait az "AUDIO /VIDEO SETTINGS" (Audio / video beállítások) ill. "GENERAL SETTINGS" (Általános beállítások) pontokban, és szerétné visszaállitani a gyári alapértelmezeseket.

Valassza ki a "10) A TREKSTOR MOVIESTATION BEALLITASA" szakasznak megfeleloen a "FACTORY SETUP" (Gyari beallitások) menüpontot. Ezzel a MovieStation visszaáll abba az allapotba, amelyben megvette. Emellett a tárol fajlokat a keszülék nem törli.

A MovieStation hasznalata kozben az egyszerCsak nem reagal a parancsaimra.

Ennek tobb oka lehet. Vizsgalja meg a kovetkez'o pontokat:

1) Tartsa a távirányító a MovieStation irányába, hogy azok kózvetlenül lassák egymást, és győződjön meg arról, hogy az infravörös érzekelő egyiken sincs eltakarva.
2) Vizsgalja meg a taviranyito elemeinek feltoltottségi szintjét, és adott esetben cserélje ki öket úakra.

Szeretnek képfajlokat nézegetni a MovieStation keszülékkel. Nemelyik fajlnal nagyon sakäig tart ezek betöltese.

A felbontásuk alapján a képfájlok különbozó méretüek. Minél nagyobb a kép, annal tovább tart betölteni. Megoldás: Kicsinyütse le a képeket a képszerkesztő programjával kb. 800 × 600 -as felbontásúra.

Nehany képfajl nem jelenik meg a mappakezelöben, melyeket azelöttta MovieStation-ra masoltam.

A MovieStation keszülekCsak JPEG formatumú képfajlokat tud megjeleniteni. MÁs típusú fajlok nem jelennek meg a mappakezelöben.

Elinditok egy videofajlt, azonban nem jelenik meg a helyes kép ill. nem hallható a helyes hang.

Vegye figyembe, hogyCsak a kovetkezfoformatumu videofajlokat tudja lejatszani: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (720 x 400-ig), DivX 5 (720 x 400-ig), XviD

Ha a videofajljai lejatszasa kozben problemakba utkozne, akkor vizsgalja meg a hasznalt audio-és videoformátumot. Ehhez használja pl. az ingyenes GSpot programot (http://gspot.headbands.com/).

A mappakezeloben nagyon sokaig tart, mig egy mappa tartalma megjelenik.

Mikor egy mappát megnyit, a készülék annak teljes tartalmát mindig megvizsgálja. Ennelfogva hosszabb ideig fog tartani egy mappa megnyitása, ha abban tobb fajl van.

Javasoljuk Önnek, hogy fajljait csoportositsa almappákba. Ezáltal egyrészt csökken a mappa betöltési ideje, masrészt egyszerübben áttekinthető lesz és konnyebben megtalalhatók bizonyos tartalmak.

Megjegyzések:

• Amennyiben elektrosztatikus kisulés éri a keszüléket, az megzavarhatja a funkcióit, illetve adott esetben megszakadhat az adatátvitel a kszülék és szamítogép kozött. Ebben az esetben húzza ki a keszüléket az USB portból, majd csatlakoztassa ismet..

Ne hasznaljon 3 m-nel hosszabb USB kabelt.

A gyartó fenntartja a jogot a termek folyamatos tovabbfejlesztésere. Az ilyen modositásokat vegrehajthatja anelkül, hogy a jelen kezelési utmutatóban azt kozvetlen üirna. Igy a jelen kezelési utmutató informacioinak nem szükséges a muszaki kivitelezés allapotát tukrozniuK.

A gyartocupan a termek eredeti rendeltetesre valo alkmassagat garantalja. Ezen tulmenoen a gyartomem felelos a serulisekert vagy az adatvesztésert, valamint ezek kvetkezmenyeiert.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Minden jog fenntartva. A további emlitett termék- vagy cégmegnevezésk esetében a mindenkori tulajdonos védjegyéról vagy marganeveról lehet szó.

OδHΓεçχείριςOú

Zac ouyxaipoue yia Tnv ayopá tou TrekStor MovieStation kai εiμaotε Μiyoupoi oti Θa to euyxapiotηεiε.

Me To MovieStation o p e i t e va avanapayete taivic kai mouokn n va npoalte Eikovc. Auta tha npenei npwta, onwc nepiypafetai kai otic odnyie c xepiou, va avtipapoov oTo MovieStation. Enionc, to MovieStation o p e i va xpnoiopoineikai wc evac oubetaatikoc ecwtepiokoc oknpoc diokoc.

To MovieStation uniooTnpiciE iiaopoeC moppeC bivTeo kai nyou. EneiOn uIapxei evac nolu eyaoc apiOuoc diaopepetikw v oppwv bivTeo, 8ev uIopoue va eyyunthetaue Tn oubetaotnta tou MovieStation me oLec tic diaoteiuec moppeC bivTeo.

To MovieStation unooTnpiZei TIC npapakatw oopec:

Bivεo: MPEG-1 (VCD), MPEG-2 (SVCD/KVCD), DVD (IFO/VOB), DivX 3 (εως 720 x 400), DivX 5 (εως 720 x 400), XviD

Hxoc: MP3 (32 - 320 kbps), WMA (32 - 320 kbps), OGG (45 - 500 kbps), WAV (16 - 48 kHz)

Eikóvεç: JPEG

AvavTtewioe TPOBnmuata kata Tnv avanapaywyn apxieiw bivteo, eEyETE tic oopcec hou kai biVTeo nou xpoiouoiite. I'autov tov oKoToxpoiouoiote . To O GSpot (http://gspot.headbands.com/).