Aqueena Pro WT100 - Víztisztító Zepter - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Aqueena Pro WT100 Zepter

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aqueena Pro WT100 Zepter

Koszönjuk, hovy On megtisztelte bizalmával a Zepter Internationalt, és az AqueenaPro viztiszító keszüléket választoTT. Az AqueenaPro tiszta, egészséges és nagyszerő iző vizetbiztosit Onnek és csaladjának.

Az AqueenaPro segitségével a tiszta forrásviz élményét viheti az otthonába. A Zepter International az egészséges eletmod szakertője.

Jelen utmutato segit abban, hogy On a leghatekonyabban hasznalhassa viztiszhtó keszülékét.

Tanulmányozza át az utmutató, hogy megismerkedjen a keszülék hasznalatával és karbantartásával.

A garanciaCsak akkor ervényes, ha On koveti a hasznalati utmutatoban foglalt utasitasokat. Tovabbi informaciórt forduljon Zepter terméktanácsadójához'.

Amennyiben a készülék beszerelésével, karbantartásával vagy a szúró cseréjével kapcsolatban kerdése van, keresse fel a Zepter szakszervizt*.

^* Az elerhetosegek a jotallasi lapon talalhatok.

BEVEZETÉS 127

TARTALOM 128

BIZTONSAGI UTMUTATO 129

A KESZULEK MUKODSE 135

FOBB FUNKCIOK 135

A KESZULEK RÉSZEI 136

A CSOMAGOLÁS TARTALMA 137

AQUEENAPRO ÜZEMBE HELYEZÉSE 137

• Üzembe helyezési információk 138

HASZNÁLATI UTMUTATO 138

-Az elso hasznalat elott 138

-A forditott ozmózis szúró üzembe helyezés 139

• Kijelzoo 140

KARBANTARTÁS ÉS SZÜROCSERE 141

-A forditott ozmózis szuro oblitése 141

-A szuro cserexe 141

-A szurocsere folyamata 141

-A szivargas elharitasa 142

-Szurocsere utan 143

-A forditott ozmózis szúró cseréje 144

-Mikor szukséges a szurok cseréje? 144

• Mikor szükséges a forditott ozmózis szürö cseréje? 145

MUSZAKI ADATOK 146

HASZNÁLATI INFORMÁCIÖK 146

HIBALEHÁRITÁS 147

HULLADÉKKEZELÉS 148

JOTÁLLASI JEGY 149

JOTALLAS 150

AQUEENAPRO ADATLAP 151

A használati utmutató az alábbi figyelemfelhivo jelzéseket tartalmazza:

VIGYÁZAT! a súlyos sérULEsek vagy anyagi kár elkerülëse érdekében betartando szabályok

FIGYELEM! kisebb sérülések vagy anyagi kár elkerülése érdekében betartando szabályok

MEGJEGYZÉS hasznos tanácsok a készülék használatahoz.

VIGYÁZAT!

• Jelen hasznalati utmutató a készülék része. Olvassa el fi gyelmesen a hasznalatra és karbantartására vonatkozo szabályokat ésBiztonsági elörásokat. Örizzemeg az utmutató, mivel arra a késöbbiekben is szüksége lehet.
• Miután eltávolította a csomagolást, bizonyosodjon meg rola, hogy a készülék sértetlen. Vizsgálja meg a készüléktestet és atartozékokat.

• A keszülék kizárólag a gyártó altal meghatározott celra használhato. A gyártó nem vállal felelosséget a nem megfelelo, vagy a használati utmutatónak ellentmondó használatból eredő károkra.

• A készüléket gyerekek, szellemi vagy egyeb sérültek, illetve a készülék használatában járatlan személyekCsak felügyelettel használhatják, illetve abban az esetben, ha a biztonságukért felelos személytól megfelelo tajékoztatást kaptak a készülék használatával kapcsolatban.
  Gyermekek kozelében a keszüléket ne hagyjuk felügyelet nélkül.

• A használni nem kívant készüléket ne a háztartási hulladék böze helyezzük, hanem szállitsuk specialis átvevöhelyre; ezáltal biztosítjuk aBiztonságos hulladékkezelést, az ujrahasznosítás lehetósegét és környezetunk védelmét.

！

MEGJEGYZÉS

1. Az AqueenaPro házartasi használatra szánt, kizárólag gezetékes ivóviz tisztitására szolgáló készülék. Nem házartasi célu hasznalat esétén, illetve ha a készüléket nem ivóviz tisztitására használjuk, a garancia automatikusan érvénytelenné valik.

2. A keszülék nem hasznáhlato olyan gezetékes vízzel, amely mikrobiológicaiai szennyeződésf tartalmaz, vagy a mikrobiológicaiai szennyezettsege nem ismert. Ebben az esetben a bejövő vizet tisztfitsuk meg.

3. Hidegvzhalozat - az AqueenaPro keszüléket a hidegvzhalózatra kell kötni. A meleg viz használata (>38°C) komolyan károsítja a fordított ozmódis szúróť, és jelentősen csökkenti a készülék működési hatékonyságát.

！

VIGYÁZAT!

Biztonsági utmutató

Figyelmeztétés az europai piacra:

A keszüléket 8 év fölötti gyerekek, szellemi vagy egyéb sérültek, illetve a keszülék használatában jaratlan személyekCsak felügyelettel használtaják, illetve abban az esetben, ha megfelelo tajékoztatást kaptak a használattal és a kockázataokkal kapcsolatban.

Gyermekek kozelében a keszüléket ne hagyjuk felügyelet nélkül.
- A keszülék tiszításat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végezhetik.

Figyelmeztétés nem európai piacra:

A keszüléket gyerekek, szellemi vagy egyeb sérültek, illetve a keszülék használatában jaratlan személyekCsak felügyelettel használhatják, illetve abban az esetben, ha aBiztonságukért felelos személytól megfelelo tajékoztatast kaptoka keszülék használatával kapcsolatban. A keszülék beszerelésekor használjuk acsomagolásban találhatóunj vezéték.

- Ne módositsa vagy的概率a megjavitani az AqueenaPro keszüléket!

Ne probáljag megavitani a készüléket vagy annak alkatrészeit, mert ezzel tönkretehi a készüléket és balesetveszelyt okozhat. A garanciát a jogosulatlan javítás érvénytelenné teszi. Amennyiben a készülék javításra szorul, forduljon a Zepters szakservizhez.

- Ne használjá a készüléket nagy viznyomás mellett!

A magas viznyomás elrepesztheti a viztiszító csöveit, igy vizszivárgashoz gezethet. A javasolt halózati viznyomás 0,1 MPa - 0,35 MPa (14,5 - 50,8 psi).

- Ne használjá a készüleket gáz, nyílt láng, robbanásveszélyes illetve erösen éghető anyagok környezétényen.

Ne hagyja a keszüléket kandallo mellett vagy mas nagy homér sékletu felület bözelében (kályha, kemence, sūtó), mivel a keszülék boritasa megolvadhat vagy deformálódhat.

- A keszülék szabadon álóegységnek keszült.

Ne tároljön semmit a készülék tetején.

A halózatra való csatlakozás elöttBizonyosodjön megrola, hogy a keszüléken szerepló adatok megfelelnek az elektromos halózat paramétereinek.

- Ne használjá a készüléket, ha az elektromos gezeték vagy a villas dugó sérult.

Amennyiben az elektromos gezetek sérült, annak cseréjere kizarólag a gyártó, a szakserviz vagy mas szakember jogosult, a balesetveszely elkerulése vegett. A keszülékhez kizarólag a csomagolásban található tápegység használható.

- Ne érjünk a villas csatlakozóhoz nedves kézzel,

mert ez balesetet okozhat.

FIGYELEM!

- A keszülék tisztitásahoz ne használjon vegyszert, mert az károsíthatja a keszülék burkolatát.

Az alkohol, benzin, szerves és szervetlen savak és erős vegyszerek, pl. mosogatószerek károsíthatják a készülék muányag burkolatát.

- A keszülék kultiéri használatra nem alkalmas.

A kulteri hasznalat gyorsithatja
a csovek és egyeb alkatrészek
korrozióját, ami szivargast vagy a
készülék károsodásat okozhatja.

Az AqueenaPro egy alacsony zajterheléssel mückö, 5 lépcsos szürovel rendelkező viztiszító keszülék, amely a legujabb forditott ozműzis technología segitségevel szürimeg a vizet.

Az AqueenaPro vizszurrolegfontosabb része a forditott ozmózis szurro, melynek 0,0001 mikron méretu párusai kiszürrik a vizben oldott szennyezódéseket (nehézfémek), rovarirto vegyszereket, illetve káros mikroorganizmusokat (bakteriumok és virusok). Az AqueenaPro jelentosen csökkenti abakteriumok és virusok szamát az ivóvizben.

FÖBB FUNKCIÖK

• Beépitét viztartály, névleges ursrtalom: 9,5 l (2,5 gallon)
• Automata gezérlo, az AqueenaPro uzemmodjanak beallitására
• Szurocsere jelzö, amely jelzi, amikor a szurot ki kell cserénlni
• Forditott ozmózis szuro, a szuroházzal összeépíte, a használati biztonság érdekében
• Szivárgásjelzö, a helyiség védelmére; segít megelózni a szivárgásból eredő károkat
• Magas nyomású pumpa, amely stabil mücködési feltételeket teremt a forditott ozmózis szürronek
• Kimeneti magnesszelep, a forditott ozmózis szürö automatikus öblitésère és a szennyvízáramlas szabályozására
• Halózati viz magnesszelep, amely 0,03 és 0,6 MPa (4,35-87 psi) koze allitja be a halózati viz nyomásat
  Visszacsapó szelep a viz visszaáramlásanak megakadályozására
• Biztonsági rendszer, nyomáskapcsoló

1. Fedlap

2. Also boritolap

3. PP szuro (5 mikron)

4. Szivargasjelzo

5. Halózati viz magnesszelep

6. Viztartaly (2,5 g)

7. Szemcsés szénszúró

8. Kijelzö

9. Automata vezérlö

10. Magas nyomás kapcsoló

11. Alacsony nyomás kapcsoló

12. Kimeneti magnesszelep

13. Pumpa

14. Forditott ozmózis szuro

15. Csatlakozóelem a bejöv/ kimenő vízvezétéknek

16. PP szuro (1 mikron)

17. Kókusz szüró

A CSOMAGOLÁS TARTALMA

1. AqueenaPro víztiszító készülék 1 db
2. Forditott ozmózis szüro, védófóliaban 1 db
3. Halózati adapter
4. Hasznalati utmutató
5. Ivóviz csaptelep
6. Csovezetek
7. Szoritóbilincs
8. Csavarkulcs a szuroházhoz 1 db
9. Tartozék tartózsák
   a) Halózati viz fogadóelem 1 db
   b) Gyorsrogzito element
   c) Csapszerelveny

1		db
1		db
5	1
	m
1	db
1		db

AQUEENAPRO ÜZEMBE HELYEZÉSE

A keszülk beszerelését, karbantartásat és javításat kizárólag a Zepter szakszerviz végezheti.

A karbantartas es javitas soran kizarolag a gyarto altal eloallitott alkatreszek hasznalhatok.

VIGYÁZAT!

• Ovja a keszüléket a kozvetlen napsütestöl és a nedvességól.

Ez a mikroorganizmusok elszaporodásat eredményezheti, ami ronthata készülék szürési hatékonysságát, mivel a készülék alkatrészei szennyezettekké valhatnak.

• A gezétékes viz hòmér séklete nem haladhatja meg a 38C°-ot!

A meleg viz hasznalata (>38^) sulyosan kurosithatja a forditott ozmozis szurot es jelentosen csokkenti a keszulek mukodesi hatekonysagat.

A keszüléket minded esetben a hidegvízhálozata kossük.

• A vizforras es a keszülék kozötti legnagyobb távolság 3 m lehet.
• A vizvezeteket ne törje meg. A szennyvizcsövet ne törje meg és ne tömje el.
• A keszüléket ne helyezze tulságosan szük szekrénybe.
  Ha eldugul a szennyvizelvezeto cso, ne hasznalja a keszuleket.

• A keszülék 5^ C alatt nem használtató.

Amennyiben a helyiség homérséklete 5^ alá esik, a keszülék gezetekeiben megfaghyat a viz, ami a csövek elrepédéséhez gezethet.

！

Uzembe helyezési informáciok

MEGJEGYZÉS

Az Aqueena Pro viztiszfító lehetöseg szerint a mosdokaglyó alá szereljuk. A beszereles asztalos és vizvezeték-szerelési szakmunkát igényel.

A keszülk beszerelését, karbantartásat és javításat kizárólag a Zepter szakserviz végezheti.

Javasolt elokszületek

• A fali csatlakozó aljzat legfeljebb 1,5 m távolságra legyen a készüléktől
• A vizvételi pont maximalis távolságá 3 m
• A szennyvizelvezetés helye max. 3 m távolságban legyen
• A keszülének biztositsuk a szükséges helyet
• Ideális esetben a mosogató alá szereljuk a készüléket, hogy a gezétékes viz illetve a szennyviz elvezétés köllegyen.

！

FONTOS MEGJEGYZÉS

1. Amennyiben tobb mint 2 napon at (48 ora) nem hasznalja a keszuleket, kapcsolja ki, es uritse ki a vizartalyt. Ha ezt esetleg nem tette meg, hasznalat elott mossa at a keszuleket:
   2-3 alkalommal toltse fel a tartalyt, majd engedje le a vizet.
2. A tisztenantartashoz 2 naponta uritsuk ki a tartalyt.
3. Hiba eseten a keszülk sipoló hangot ad. Ilyenkor tartsuk magunkat a kijelzón olvashato utasitáshoz, olvassuk el a "Hibaelhárítás" fejezetet, vagy hívjunk szakembert.
4. A keszüléket ne probálaj megjavítani. Amennyiben hibát észlé, forduljon a Zepter szakszervizhez.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Az elso hasznalat elott

1. Helyezze be a forditott ozmózis szürôt a lenti utmutató alapán.
2. Ellenorizze, hogy a csovek megfeleloen illeszkednek-e.
3. Csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra. Bizonyosodjon meg róla, hogy akészülék csatlakozója kompatibilis a helyi elektromos halózattal.
4. Kapcsolja ki a halózbatól a viztartályt, zárja el a viztartály szelepét.
5. Nyissa ki a halózati vízszelepet és a csaptelepet.
6. Kapcsolja be a keszüléket. A keszülék bekapsoláskor rovid hangjelzésst ad.
7. Mossa at a rendszert vizzel nagyjából 5-10 percen at (stabilizációs fázis) és meg egyszer Ellenőrizze az illesztéseket.

FIGYELEM! Amennyiben valahol szivargast eszle, ne haladjon tovabb az üzembe helyezés lépseivel, amig a hibat ki nem javitotta.

1. Zárja el a csapot, és ellenőrizze, hogy a szennyvíz gezeték kiürült (kb. 30 masodperc).
2. Amennyiben nem észlé hibat vagy szivargast, nyissa ki a viztartaly szelepet, és toltse meg a tartalyt vizzel.
3. Hasznalat elott ketszer uritse ki teljesen a tartalyt.

MEGJEGYZES! Az elso két tartály viz sötét szinü szennyezódest tartalmazhat.

Ezek széndarabok a szénszürö felületéröl.

A szennyezódes nem befolyásolja a keszülk teljesitményét, illetve a tiszított viz minoségét.

1. Mérje meg a TDS szintet, és jegyezze fel a jóttalási jegre.

A forditott ozmózis szürö üzembe helyezése

MEGJEGYZESI!

• A keszülékhez tartozó forditott ozmólcszürolän talalhato a keszülék csomagolasaban, sajat védofolias csomagolasban.

• A mikrobiologiai fertozés megelözesére a tárolás és szállítás ideje alatt, a forditott ozmózis szúró csomagolásában kis mennyiségú védófolyadék található.

• Vegye le a keszülk fedlapjat.

• Csavarja ki az anyat a szuroházrol, es csatlakoztassa le a halózati vizvezétéket.
• Csavarja le a zárókupakot a készülék csomagolásában található csavarkulccsal.
• Húzza le a forditott ozmózis szüröról a védofóliát.
• Helyezze be a forditott ozmózis szüröt a szürházba. Ügyeljen rá, hogy a szürö vége az O-gyürüvel a szürház aljára kerüljön (Id. ábra).

1. Csavarja rá a zárókupakot a membránházra. A csavarkulccsal szorítsa meg a zárókupakot.
2. Csatlakoztassa a halózati vizet és szorítsa meg a zárókupak anyával.
3. Álítsa a szúroegységet a megfelelo pozióba.
4. Ellenorizzee az illesztéseket, hogy nem észle-e szivárgast.
5. Zárja be a keszülék fedlapját.

VIGYAZAT!

Ugyeljen a szuro behelyezesénel a megfelelo iranyokra: az O-gyuruknek kell a szurohaz alja fele mutatnia.

• A szuro behelyezésénel ne eröltesse a szuro'ta szuroházba, mivel ezzel kart tehet az alkatrészekben.
• Amennyiben a szurrot megfeleloen helyezte be a szurohazba, nincs szukseg nagy erore az alkatreszek összeszereléséhez.

Kijelzö

Az alabbiakban megtalalhatok a kijelzön eloforduló ikonok:

Aktiv üzemmód:

amennyiben a keszülék éppen fisztíjá vizet, a kijelzón az aktív üzemmod ikonja latható.

Vizforras:

villogó jelzés – nincsen gezetékes viz, illetve a bejovó viznyomás nem elegendo. A jelzest 7 rovid hangjelzés kiseri.

Készenléti Üzemmód:

a keszülk keszlenéti üzemmodban van.

Öblités:

a keszülék öblitési funkcióját aktivaltuk.

MEGJEGYZES! Szivargas eseten valamennyiikon ("aktiv uzemmod", "vizforras", "készenléti uzemmod" és "öblétés") egyszerre villog, a keszülék ezzel együtt hangjelzést is ad.

Juroallapot jelzés: az aktualis szuroallapotot mutatja a keszulek.

Zöld feny - a szüro optimalisan mückodik.

Narancssarga feny - rovidesen szurocsere szukséges. Lepjen kapcsolatba a Zepter szakservizzel.

Voros feny 4 rovid hangielzessel - a szuro azonnali cserere szorul. A szuro tovabbi hasznalata nem ajanolott.

$ m

kronos PP szürö WT-100-72

z

mcses szeneszuro WT-100-73

3m

kronos PP szuro WT-100-74

Fok

usz szuro WT-100-75

A forditott ozmózis szürö öblítese

A forditott ozmozis szurot a keszulek minded bekapcsolasnal automatikusan atobliti (18 masodpercig). Ha a tartaly megtelik, a keszulek automatikusan atobliti a szurot (10 masodpercig).

A szurocseréje

！

MEGJEGYZES! A szurok rendszeres cserere szorulnak. A csere gyakorisaga a halozati viz szennyezettsegetol es a hasznalat gyakorisagatol fugg.

A szurokre hem vonatkozik a garancia.

A szürcsere folyamata

1. Zárja le a vizvezetéket.
2. Zárja el a halózati viz szelepet.
3. Emelje fel a keszülk fedlapjat.
4. Húzza ki a régi szúró't - vegye le a szúró't a gyorsrögzíto elementkrol (jegyezze meg a szúró irányát).
5. Cserelje ki a szurot- ugyeljen a viz aramlasi iranyara!

1. Ellenorizzee az illeszteseket, hogy nem eszle-e szivargast.
2. Zárja be a keszülék fedlapját.
3. Nyissa ki a halózati viz szelepet és helyezze áram alá a készüléket.

Szivargas elhárítasa:

1. Zárja le a vizvezetéket.
2. Zárja el a halózati viz szelepet.
3. Vegye le a keszülék fedlapjat.
4. Keresse meg a szivargast, es javitsa ki a hibat.
5. Viztelenitse a keszuleket a boritas aljan talalhato zarokupak lecsavarasaval.
6. Törölje szárazra az érzekelőt.

VIGYÁZAT!

Amikor uy szuroh helyez a keszulekbe, kulonosen ugyeljen a vizaramlas iranyara. A szurofeliratan fel van tuntete a helyes aramlasi irany.

Ugyeljen ra, hogy sose szerelje be a szurot feijel lefelé!

PP Filter

PP Filter (5 micron)

"Kivalasztás" gomb: a szúrócsere után nyomja meg a "kivalasztás" gombat a megfelelo szúró kivalasztásához. Az ikon ekkor villoggi kezd.

"Visszaallitas" gomb: valassuk ki a kivant szurot, es nyomjuk meg a "visszaallitas" gombat, majd tartsuk legalabb 3 masodpercig benyomva. A beallitas utan a voros jelzes zoldre valt.

A forditott ozmózisszüro' cseréje

1. Csatlakoztassa le a keszuleket a halozatról.
2. Zárja el a halózati viz szelepet.
3. Vegye le a keszülk fedlapjat.
4. Húzza ki a régi szüröt - vegye le a szüröt a gyorsrögzító elementkröl
5. Cserelje ki a szurot - ugyeljen a viz aramlasi iranyara!

1. Ellenorizzee a tomiteseket, esBizonyosodjon meg rola, hogy nincsen szivargas.
2. Zárja be a készülék fedeletét.
3. Nyissa ki a halózati viz szelepet és csatlakoztassa a készüléket a halózatra.

Mikor szükséges a szürök cseréje?

A keszülk specialis rendszere fi gyeli a szürk elettartamát. A szürö aktuális allapota a szüroallapot kijelzön latható.

Zöld feny - a szüro optimalisan muködik.

Narancssarga feny - rovidesen szurocsere szukseges. Lepjen kapcsolatba a Zepter szakszervizzel.

Voros feny 4 rovid hangjelzessel - azonnali cserere szorul. A szuro tovabbi hasznalata nem ajanolott.

FIGYELEM!

A szürk cseréjenek gyakorisagat a keszülek muködési idejeböl lehet megallapitani.

A feltüntetett szürcsere periodusok atlagos hasznalat (10l/nap) mellett értendök.

Ettöl elterö hasznalatal a szüroket mas idokzönkent szükséges cseréni.

A szurocse nem azonos a szurore vonahtkoz garanciaval. Azt az idoszakot jelezni, amelyen belul a szuro hatekonysaga optimalis. A szuro elettartama fugg a vizfogyasztastol es a halozati viz minosegétól, igy oylan teruleken, ahol a vizben oldott szilard szennyezódések (részecsék, üledek stb.) aranya nagyobb, gyakorbb csere valhat szükségesse.

Szürötipus		Szürcsere javasolt gyakorisága (max., hónap)
WT-100-72	5 mikronos PP szüró	6
WT-100-73	szemcsés szénszüró	6
WT-100-74	1 mikronos PP szüró	6
WT-100-75	kókusz szüró	12

Mikor szükséges a forditott ozmózis szürö cseréje?

Fordított ozmóciszűrő	Szűrcsere javasolt gyakorisága (max., hónap)
WT-100-15 fordított ozmóciszűrő	12

A gyártó javasolja, hogy a forditott ozmózis szúrot (WT-100-15) a kókusz szúróvel (WT-100-75) egyszerre cseréljuk. A kókusz szúró cserélesi gyakoriságát a szúrókijelzöröl (Nr. 5) tudjuk leolvasni.

MEGJEGYZÉS

Amennyiben nem tudja eldonteni, hogy ki kellene-e cserelni a szurot:

• A TDS szint jelentösen magasabb, mint az elso üzembe helyezéskor vagy a legutóbbi szürcsere alkalmával? (Lásd az Öl altal feljegyzett érteket a jotállási lapon).
• A tartály hosszabb idő alatt telik meg, mint a tiszításí folyamat elején?
• A szennyviz / koncentrátum viz mennyisége érzékelhetoen több, mint a tiszításí folyamat elején?

Amennyiben a fenti kerdesek barmelyikere igen a valasz, javasoljuk a szurocserejet.

TERMÉK MEGNEVEZÉSE: ZEPTER AQUEENAPRO

Tipus	WT-100
Hálózati csatlakozás	AC100-240V, 50-60HZ
Névleges teljesitmény	25W
A keszülék mérete (mm)	(mm) 408 (sz) x 265 (h) x 420 (m)
Hálózati viznyomás	0,07-0,75 MPa
Müködési nyomás	0,6-0,8 MPa
Hálózati viz hämér séklete	5-38°C
Max. hálózati viz TDS	< 2000 PPM
Max. napi vizkezelési mennyiség	100 gallon, kb. 378,5 l
Automata ozmózisszürö-öblítés	IGEN
Érintésvédelmi besorolás	Type II
Víztartály ürtartalma	9,5 l (tényleges ürtartalom: 6 l) 2,5 gallon (tényleges ürtartalom: 1,6 gallon)
Alkalmazható:	vezetékes ivóvírez.
Szármaszcsi hely	Kína

HASZNÁLATI INFORMÁCIO

Általános adatok A készülék adatai Mértekegység
Névleges tisztlétási teljesítmény* <378	[l/nap]
Min-max. hálózati víznyomás	0.69MPa - 0.75MPa10-110	[MPa][psi]
Min-max. hálózati víz hómér séklete 5-38 [°C]
Tisztlétási hatékonyság** 42 [%]
Max. hálózati víz keményág <1000 [mg/L]
Max. hálózati víz TDS <2000 [ppm]
Hálózati vízben oldott vasmax. mennyisége	<2 [mg/L]
Hálózati víz kémhatása	6-8	[-]
Víztisztaság	<3 [NTU]
* 5 bar hálózati víznyomás és 25°C vízhöhör séklet mellett** 3,5 bar hálózati víznyomás és 25°C vízhöhör séklet mellett; TDS <750 ppm.Zárt tartály esétén
Hiba A meghibásodás oka Javaslat
A keszülék nem kapcsol be	• A keszüléket nem csatlakoztatta a halózatra	• Ellenörizze a hlózatot és a keszülék villás csatlakožoját
	• Alacsony a hlózati viznyomás, vagy a keszülének teljesen megszünt a vizellárása	• Ellenörizze a vizhhalózatot
	• Meghibásodott az alacsony viznyomás szelep, a keszülék nem tud rákapcsolódni a halózatra	• A hlózati viz fogadása után méjer neg az ellendást, és cseréljen alkatrészt, amennyiben szükséges
	• A magas nyomást jelzö kapcsoló nem mühködik	• A nyomás csökkentése után méjer neg az ellendást, és cseréljen alkatrészt, amennyiben szükséges
	• A transzformátor tönkrement	• Méjer neg a kimenő feszülteséget, és cseréljen alkatrészt, amennyiben szükséges
A magas viznyomás pumpa megfeleloen mühködl, de a keszülékból nem jön a viz	• A magas viznyomás pumpában elégctelen a viznyomás	• Méjer neg a kimenő feszülteséget, és cseréljen alkatrészt, amennyiben szükséges
	• A hlózati viz magnesszelep meghibásodott, a viz nem tud bejutni a keszülékbe (nincs tiszított viz)	• Cserélje ki a magnesszelep
	• Valamelyik előszűrő eltömödt	• Ellenörizze a tiszta és a szúrtvizet, cserélje ki az előszűrőt
	• A visszacaspóspelem van tömödve (konzentratum viz; nincs tiszta viz)	• Cserélje ki a visszacaspóspelet
	• A fordítt ozmázisszűrő eltömödt	• Tiszfılsa ki vagy cserélje a fordíttott ozmázisszűrőt
A víztartály tele van, de a keszülékból nem folyik a viz	• A víztartályban nem elegédő a nyomás	• Emelje neg a tartány nyomását egy pumpával, majd engedje le a vizet a tartáyból; a nyomásnak 0,5-0,7 bar között kell lennie
	• A szénszűrő eltömödtt • Cserélje ki a szűrőt
A keszüléket kikapcsoltuk, de a viz továbbra is folyik	• A hlózati magnesszelep elromlott, nem tudja elzárnii a bejovőviz utját	• Ellenörizze a koncentrámumvizet, cserélje ki a magnesszelep
	• A visszacaspóspelem ben negédő a nyomás (konzentrámumvíz-áramlásí rát)	• Ellenörizze a koncentrámumvizet, cserélje ki a visszacaspóspelet.
Miután a keszülék megelt vizzel, szaggatottan mühködik	• A visszacaspóspelem ben negédő a nyomás	• Cserélje ki a visszacaspóspelet
	• A magasnyomású kapisoló meghibásodott • Cserélje ki a magas viznyomás kapisolót
	• A rendszerben neg elegédő a nyomás	• A visszacaspóspelem ellenörzese után Ellenörizze, hogy nem szivárognake valahol a csövek
A tiszta viz lassan folyik, vagy egyáltilán nem folyik	• Ellömödtt az előszűrő • Cserélje ki az előszűrőt	• Öblüsse à vagy cserélje ki a fordíttott ozmázis szűrőt
	• Ellömödtt a fordíttott ozmázis szűrő	• Cserélje ki a hlózati elekromágne}szelep
	• Meghibásodott a hlózati elekromágne}szelep	• Cserélje ki a hlózati elekromágne}szelepet
	• A visszacaspóspelem eltömödtt • Cserélje ki a visszacaspóspelet
	• Ellömödtt a szén utóssűrő • Cserélje ki a szén utóssűrőt
	• A magasnyomású pumpa nyomásalegctelen	• Méjer neg a nyomást a pumpában, és cseréltessen alkatrészt, amennyiben szükséges

A 2005. julius 25-i 151-es törvenyerejü rendelet 13. cikkelyenek megfeleloen az elektromos es elektronikus keszülékek gyartásahoz használt környezetkarosíto anyagok mennyiségenek csökkentéseröl, illetev az ilyen eredetü hulladék elhelyezéséról szoló 2002/95/EC, 2002/96/EC és 2003/108/EC Europai Uniós direktívak alapán feltüntetett athuzott szemetesedény-szimbólum azt jelzi, hogy a használni nem kivist keszüléket a háztartásii hulladéktól elkülönítve kell elhelyeznunk. A keszüléket adja le az erre kijelölt gyroütöhelyre.

A megfelelo hulladek-elhelyezes segitségével ertekes nyersanyagokat takarithatunk meg, tovabbá kikuszöbölhetjuk a környezetünkre és az egészségre ható negativ hatásokat.

Termék: AqueenaPro, WT-100

Jotallasi ido: honap

Szeriaszam:

Tételszám:

A VÁSÁRLO ADATAI

Vásárló neve:
Címe:
Telefonszáma:	E-mail címe:
Számla sorszáma:	Számla dátuma:

ÜZEMBE HELYEZÉSI ADATOK

A beszerelëst vegzö vallalkozás neve és pecsétje:

A beszerelës dátuma:

Hálózati viz TDS: Tisztitottviz TDS.

Vásárló alairása:

Beszerelëst vegzö szakember alairása:

ZEPTER SZAKSZERVIZ

Cég neve:

Cîme:

Telefonszáma: E-mail cîme:

Keszülekeink szigoru minoségbiztositasi ellenorzeseken esnek at, hogy kiszürhessuk a gyartás során keletkező hibákat. A garancia a vásárlas napjátol számít; ez azonos a számla datumával, amelyet a kereskedó allit ki a keszülek kiszállitásakor. A gyartó vallalja, hogy a jotállás ideje alatt a gyartásihibás alkatrészeket teritésmentesen megjavítja vagy kicsereli. Azon hibákat, amelyek eseten nem mutatható ki egyertelmüen az anyag- vagy gyartás hiba, szakservizunk megvizsgálja, és a vizsgalat eredményenek megfeleloen dont arról, hogy a javítás kolşégei a Zeptert vagy a vásárlót terhelike.

A garancia kizarolag abban az esetben ervényes, amennyiben:

1. A keszülék anyag- vagy gyártási hibás
2. A keszülék nem a vásárló hibájából károsodott, és a javítást a kijelöltszakszerviz vegezte, megfelelo gyári alkatrészek felhasználásával
3. A keszülék mücködtetése vagy javitása során az eredeti tartožékokat használták
4. A keszüléket nem terhelték tül, illeetve nem okoztak benne kárt
5. A keszüléket rendszeresen tisztfitották, illete xv elvegezték a szükséges karbantartást, a használatútmatóban leirtak szerint.
6. Minden szurot rendszeresen csereltek, es a javasolt szurocsere idotartamot a vasoI no n lepte tul.

A garancia nem érvényes az alabb felsorolt esetekben:

1. A természetes elhasznalódás során érintett alkatrészek és tartoźékok tönkremenele esétén
2. Nem megfelelo szallitas vagy hasznalat, szakszerutlen üzembe helyezés, illetve a hasznalati utmutatoban szereplö kiteteleknek ellentmondo hasznalat eseten
3. Rovi d eettartamu, fogyoszkoznek szamito alkatreszek eseten (pl. szurok, amelyek rendszeres cserere szorulnak)

Jelen garancia sem a vásarlo hatályos levo helyi szabályozásban rogzített jogait, sem pedig a felek adásvételi szerzódesból származó jogait nem érinti.

Érvenyés helyi szabályozás hiányában jelen garancia a vásarlo egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetösege. A gyartó nem vallal felelòsseget a jelen garanciában nem szereplö balesetekre, sem pedig az ezek kõvetkeztében bekovetkező károkra. A gyartó anyagi felelòssege nem haladja meg az ügyfél által megvásárolt termek arát.

Jelen garancia nem terjed ki a helytelen hasznalat vagy egyeb visszaelés okozta károkra, illeteve a nem megfelelo csomagolás, a szakszerülten karbantartás és javítás okozta balesetekre és károkra.

Amennyiben a termek gyári sorozatszámát tartalmazó címkét eltávolították, vagy a címke nem olvashato, a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy megtagadjon mindenféle garanciális szolgáltatást.

Az AqeenaPro keszüléket akkreditált ivóviz-laboratórium tesztelte az alábbiakban megadott feltelek és szempontok szerint:

Vizsgalati szempont Mértekegység Hálózati viz			Tiszítási hatékonyság [%] (kifolyő ivóviz)
Kémiai összetétel
Üzemeltetési jellemzök
Nyomás bar 3.5
Vízhömérsklet °C 25
Hálózati viz - minta tírfogat L 100
Fiziokémiai paramétrerek Mértekegység Hálózati viz Tiszítási hatékonyság [%]
Zavarosság NTU >1 >85%
Vegyértek pH 11	pH 7+10%	semleges
Keménység és kationok	Mértekegység	Hálózati viz	Tiszítási hatékonyság [%]
Teljes keménység ppm	mgCaCO3/L 270±20%		>96%
Kalcium (oldott)	mgCa/L	90±20%	>98%
Magnézium (oldott)	mgMg/L	20±20%	>86%
Anionok Mértekegység Hálózati	viz Tiszítási hatékonyság [%]
Klorid	mgCl/L	40±20%	>97%
Nitrát	mgNO3/L	120±20%	>91%
N- és P- összetevők	Mértekegység	Hálózati viz	Tiszítási hatékonyság [%]
Nitrit mgNO	2/L	0.50±10%	>93%
Ammonium mgNH	4/L	0.1±20%	>80%
Kémiai anyagok és behézfémek	Mértekegység	Hálózati viz	Tiszítási hatékonyság [%]
Arzén (V) (oldott)	mgAs/L	0.5±20%	>99%
Ólom (oldott)	mgPb/L	0.5±20%	>95%
Kadmium (oldott)	mgCd/L	0.5±20%	>98%
Vas (oldott)	mgFe/L	0.5±20%	>96%
Mangán (oldott)	mgMn/L	0.5±20%	>99%
Higany (oldott)	mgHg/L	0.5±20%	>98%
Mikrobiológiai szennyezés	Mértekegység	Hálózati viz	Tiszítási hatékonyság [%]
Baktériumok, össz. (72h@22°C)	[CFU/ml]	6000-8000	>99.999%
TBaktériumok össz (24h@37°C)	[CFU/ml]	4000-6000	>99.999%
E.Coli	[CFU/100ml]	600±20%	Nem méhető
Enterococcus	[CFU/100ml]	600±20%	Nem méhető

^1) A végso pH értek az oldott széndioxid mennyiségétol fugg. A magas koncentrácio általában csökkenti a pH-szintet.
*Laboratorium körulmények kozott tesztelve, a tenyleges teljesitmény a megadott értékekól eltérhet

AQUEENAPRO: SYSTEM OczyszczANIA WODY