2899 ME - Fúró SKIL - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	SKIL 2899 ME ütveffargp, 600 W teljestmny, vltoztathat sebessg 0-tl 3000 fordulat/percig, maximlis nyomatk 30 Nm.
Tokmny tpusa	13 mm-es nlll rgzts tokmny.
Funkcik	Ütvefrs funkci, sebessgszablyozs, ravaszkapcsol.
Hasznlat	Idelis fa, fm s knny 71 beton frsr.
Tartozkok	Klnfle anyagokhoz val frk, kiegszt 51 foganty, mlysgsg megllt.
Karbantarts	Rendszeres lgsz 71r 51 trls, tokmny kens, elektromos kbelek ellen 51rzse.
Biztonsg	Hasznljon vdelmi szemvegt, keszty 71t, s tartsa be a biztonsgi el 51rnykat hasznlat kzben.
ltalnos informcik	Sly: 1,8 kg, mretek: 30 x 25 x 10 cm, 2 ves garancia.

Gyakran ismételt kérdések - 2899 ME SKIL

Hogyan cserljem ki a SKIL 2899 ME frjt?

A frj cserjhz hasznlja a mellkelt kulcsot vagy forgassa a tokmnyt kzzel a tokmny tpustl fgg
51en. Helyezze be az j frt s gy
51z
51djn meg arrl, hogy biztonsgosan rgztve van.

Mekkora a SKIL 2899 ME frgp teljestmnye?

A SKIL 2899 ME frgp teljestmnye 600 W.

Hogyan lltsam be a frgp sebessgt?

A sebessget a ravaszkapcsolval lehet szablyozni. Minl jobban nyomja a ravaszt, annl nagyobb a sebessg.

Nem m
71kfdik a frgp, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy a frgp helyesen van-e csatlakoztatva s az kapcsol "ON" pozciban van-e. Ha mg mindig nem m
71kdik, ellen
51rizze a tpkztst krosods szempontjbl.

Hasznlhatm a SKIL 2899 ME frgpet beton frsra?

Nem, a SKIL 2899 ME fa, fm s m
71anyag frsra van tervezve. Betonhoz hasznljon ütvefrst.

Hogyan trlm tk a SKIL 2899 ME frgpet?

Hzza ki a csatlakoztst s trlje le a krhzat egy szraz ruhval. Kerlje a kros vegyszereket.

Mennyi a SKIL 2899 ME frgp garancija?

A SKIL 2899 ME frgp ltalban 2 ves garancival rendelkezik, de ellen
51rizze az eladsnl a pontos feltteleket.

Hogyan troljam a SKIL 2899 ME frgpet?

Tartsa a frgpet szraz, hvs helyen, lehet
51leg az eredeti tokjban vagy egy tartn a kbelek vdelmre.

A frgp zajt kelt, ez normlis?

Hasznlat kzben bizonyos zaj normlis, de ha a zaj tlzott vagy szokatlan, az problm jele lehet. lltsa le a hasznlatot s ellen
51rizze.

Hogyan vlaszthatom ki a megfelel
51 frt klnfle anyagokhoz?

Fmhez acl frket, fahoz fa frket, ms anyagokhoz pedig specilis frket hasznljon. Rszletes tjkoztatsrt nzze meg a hasznlati utastst.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2899 ME SKIL

Akkumulátoros fúró/csavarozó 2899 BEVEZETÉS

A keszülék fában, fémekben, keramiakban és Münyagokban vegzett furásra szolgál; az elektronikus sebességszabályozóval és forgásirányatkapcsolóval felszerelt keszülékek csavarok be- és kihajtására, valamint menetvágásra is alkalmazhatok
- Az elektramos kesziszerszám lámpája az elektramos kesziszerszám kozvetlen munkaterületének megvilágítására szolgál, a háztartásban lévő helyiségek megvilágítására nem alkalmas
- Olvassa el figyelmesen és orizze meg a hasznalatiutasítást ③

MUSZAKI ADATOK ①

Maximális forgatonyomaték kemény csavarozásnál az ISO

5393 szerint : 65Nm

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
B Tölto
C A toltes zold visszajelzoe
D Forgatónyomatemek szabályozó kapcsoló
E Zart helyzet (kuplung)
F A forgásirány valtoztatása rasa szolgálo kapcsoló
G Fokozatvalaszto kapcsoló
H Akkumulator toltottsegi-szint jelzo
J Spotlampa
K Bit tároló
L Kiegészítő bit lárólo
M Ovkapocs
N Gyorstokmány
P Szellózonyilások

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétestés elóirast. A kōvetkezokben leirt elóirasok betartasanak emulasztása áramütesekhez, tuzhözs/vagy sulyos testi serulésekhez gezehet. Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket az elóirasokat. Az alabb alkalmazott elektramos kéziszerszám fogalom a halózati elektramos kéziszerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulatoros elektramos kéziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszammal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol egheto folyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos

kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyujthatjak a port vagy a gozoket.

c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmá t a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ilieszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldéssel ellátott keszülékekkapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfeleloğ dugaszoló aljatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) Ne érjen hozza foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.

c) Tartsa tívol az elektromos kéziszerszámot az esöól és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól etéró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugôt a kábelnéf fogva. Tartsa tívol a kábelt hóforrásoktól, olajtól, éles élektól, sarkaktól és MOZgó gépalkatrészektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszelyét.

e) Ha egy elektromos keziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csokkenti az aramutés veszelyét.

f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszám.
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó
alkalmazása csökkenti az aramutes kockázatát.

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOÍRÁSK

a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha fáradt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben mar egy pillanatnyi figyelmetlenseg is komoly sérülsekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelést és mindig viseljen védöszemüveget. A személyi védöfelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedó hasznalata az elektromos kéziszerszám hasznalata jellegények megfeleloen csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembé helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos keziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumulator-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené az elektromos keziszerszámot. Ha az elektromos keziszerszám

felemelése kozben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallíto szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtett beallíto szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
e) Ne becsülje tul onmagat. Kerülje el a normalistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan alljon és az egyensúlyat megtartsa. Igy az elektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu Hajat a mozgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos keziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásához és össagyüjtéséhez szükséges berendezeseket, Ellenőrize, hogy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen mücködnek. A porygujto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
4) AZ ELEKTROMOS KEZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot használja. Egy alkalmas elektromos keziszerszámmal a megadott teljesitménytartományon belül jobban ésBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon oyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy oyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem besem kikapcsolni, veszelyes es meg kel javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolóaljzataból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektramos kézsizerszámól, mielottt az elektramos kézsizerszámon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tarolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszámok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
e) A keszüléket gondosan ápolja. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul mūködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrónáódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kezsizszerszám mūködsére. A megrónáódott részeket a keszülék használata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kezsizszersám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és

gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.

g) Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használja.Vegye figyembe a munkafeltételeket és a kivitelezendő munka sajatosságait. Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltétésétöl eltérő celokra való alkalmazása veszelyes helyzetekhez gezethet.
5) AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA
a) Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajänlott toltokszülekekben toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgálo toltokszülekben egy masik akkumulatort probál feltölteni, tuz keletkezhet.
b) Az elektromos keziszerszámbanCsak az ahhoztartozokakkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorokhasznalata szemelyi serulseket es tuzet okozhat.
c) Tartsa távol a használaton kívúli akkumulátort irodai kapcsoktól, pénzerméktól, kulcsoktól, szögetól, csavaroktól és más kisméretú fémtárgyaktól, amelyek athidalhatják az érintkezőket. Az akkumulator érintkezöi közöttti rovidzárlat égési sérülseket vagy tüzet okozhat.
d) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha vêletlenül megis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égées börserülseket okozhat.
6)SZERVIZ
a) Az elektromos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kesziszerszámBiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK AKKUMULATOROS FURO/CSAVAROZOKHOZ

ALTALANOS TUDNIVALOK

• A szerszámot/töltokszüléket nem tervezték hiányos fizikai, szenziorialis vagy értelmi képeségekkel rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket), illetve tudással és tapasztalattal nem rendelkező személyek által történő hasznalatra, hacsak ezen személyek szamára nem biztositanak a szerszám/töltokszülék hasznalatára vonatkozó kíkpésté, illetöleg felügyeletet, egy erre megbizott, aBiztonságukér felelos személy által
  Zárja ki annak lehtösegét, hogy a gyerekek jatszhatnak a szerszámhoz/töl'tokészülékhoz
  Gyozodjon meg rola, hogy a F iranyvalto-kapcsolo 2 a kozepso (rogzitett) allasban van, mielott beallitasokat vgez vagy tartozekokat cserel, illetve amikor a gepet szallitja vagy tarolja
• Ne munkáljon meg a berendezésell azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek räkkelto hatása van)
• Az anyagból származó por (mint például az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazó festék) káros lehet (a por érintese vagy belegzese allergiás reakciókat és/vagy légzszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a Közelben allók eséténye); viseljen

pormaszkot és amennyiben csatlakoztathó, dolgozzon porelszívó berendezéssel

• Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tólgy- és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionalársa szolgálo adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztatható, dolgozzon porelszívo berendeşessel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kiván

TARTOZEKOK

A SKIL ceg kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztök alkalmazása eseten tudja garantálni a gép problémamente muködését, melyek a SKIL-márkakereskedöknél kapatók
- Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszama legalabbb akkora, mint a berendezes legmagasabb uresjarati fordulatszama

HASZNÁLAT ELOTT

• Mindig ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a toltokészülk adattablájan felttuntetett értékkel (a 230V vagy 240V jelzesu toltokészülkep 220V feszültsegre is csatlakoztathatk)
• Ügyeljenarra, hogy a munkadarabban levő csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselott eltávolítando
  A rejtett gezetékek felkutatasához használjon alkalmas fémkereső keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vallalat tanácsát (ha egy elektramos gezetékek a berendezésel megérint, ez tuzhöz és áramütéshez gezethet; egy gázvezéték megrongálasa robbanást eredményezhet; egy vizvezétékbe való behatolás anyagi károkhoz és áramütéshez gezehet)
  Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot sukkalBiztonságosabban lehet rögzíteni minta kezzel tartottat)

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Az elektramos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa,ha olyan munkat végez, amelynek során a betétszerszám vagy a csavar feszültseg alatt áló, kivülrolnem lathato gezetékekhez érhet (ha a berendezés egy feszültseg alatt áló gezetékekhezér, az elektramos kesziszerszám fémrészesti szintén feszültseg alá kerülhetnek és aramütteshez gezethetnek)
• Normálistól elteró muködés vagy szokatlan, idegen hangok eseten a gépét azonnal kapcsolja ki vagy a toltokészülék csatlakozóját húzza ki a konnektorból

TÖLTÉS/AKKUMULÁTOR

• Az akkumulátortCsak a tartozék tõltokészülék tõltse
  A toltokeszulekben levő erintkezőket nem szabad megérinteni
  A gépet/töltokészüléket/akkumulátort ovja a nedvességtol, különosen esötol
• Ne tölse az akkumulátort nedves vagy páras környezetben
  A gépet/töltokészüléket/akkumulátort ne tárolja 50^ feletti és 0^ alatti helyiségben
• Hibás tóltókészüléket nem szabad üzembe helyezni; ilyen esetben forduljön a SKIL hivatalos szakservizéhez
  A toltokeszulek tovabb nem hasznalhato, ha a kabel vagy a dugasz séruilt, a kabelt vagy a halózati csatlakozot azonnal hivatalos SKIL szakszervizben ki kell cserelni

A hibas akkumulator haladektalanul cserelje ki
A toltokeszuleket vagy az akkumulator tilos szetszedni
- Soha ne probáljon tõltokészülékkel nem tõlthetö akkumulatort ujra tõlteni

A TÖLTÖN/AKKUMULÁTORON TALÁLHATO SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
A toltotCsak belteren hasznalja
⑤ Kettos szigetelés (foldelovezetek nem szükséges)
Ha az akkumulatorok tuzbe kerulnek, akkor felrobbanhatnak, ezert semmilyen okbol ne egesse el az akkumulatorokat
⑦ A gépet/töltokészüleket/akkumulatort ne tárolja 50^ feletti helyiségen
A toltokeszuléket ne dobja a háztartási szemétbe
9 Az akkumulator ne dobja a haztartasi szemétbe

KEZELEs

• Kombinält kapcsoló a ki/be kapcsolásra valamint a sebességszabályozásra A ② Kapcsolóra gyakorolt nyomás megváltoztatásával a sebesség fokozatmentesen nulláról max. fordulatszámig szabályozhato

• Az akkumulator toltese (10)

• a toltokeszuleket B a halózatra kapcsoljuk az ábra alapjan 10a

• kigyullad a zold lampa C, jelezve, hogy a toltokeszulek mukodesre kesznen all 10a
• az ábra szerint helyezze az akkumuláort a tõltóbe 10b
• a zöld lámpa C villog, jelezve, hogy a keszülék toltés üzemmodban mukodik (10)c
• kb. 45 percig toltési idö alatt az akkumulátort teljesen feltöltodik és a zöld fényú C villogó jal a továblakban folyamatosan világit 10d

! az akkumulátort a toltési idö befejezée utan a toltokészülékról le kell venni, ezáltal az akkumulátor elettartama meghosszabbodik FONTOS:

• amennyiben a C jelzésü zöld lámpa az
  akkumulatornak a toltö való helyezese utan nem
  villog, ez a kovetkezőket jelentheti:

1) tul hideg vagy tul meleg van -> az akkumulatort tolteseCsak 0^ es 45^ kozott lehetséges
2) az akkumulátor nincs (helyesen) felhelyezve -> tegye fel helyesen az akkumulátort a toltokészülékre
3) az akkumulator erintkezoi elszennyezodtek -> tiszittsa meg az akkumulator erintkezoi (ezt tobbek kozott az akkumulator tobbszori bedugasaval es kihuzasaval is elhet erni) vagy cserelje ki az akkumulatort
4) az akkumulator hibás -> cserélje ki az akkumulátort

• a litium-ion akkumulátort barmikor fel lehet tolteni (a toltési folyamat megszakitása nem károsítja az akkumulátort)

• a litium-ion akkumulátort feltoltés elott nem kellemeriteni (nincs a nikkel-kadmium akkumulatorokhoz hasonlo "memória effektus")

• a toltokeszülk és az akkumulatort felmelegedhet a toltés során; ez teljesen normalis és nem jalent problemat

• a tõtbe valo behelyezés elott gyözödjön meg arrol, hogy az akkumulator külso felülete tiszta és száraz

• 0^ alatti es 45^ feletti homerseklenen mellozni kell a toltest; ezaltal ugyanis a toltokeszulek es az akkumulator komoly mertekben karosodhat

• az akkumulátort a gép üzemeltetése bözen nem szabad levenni
• amennyiben a gépet hosszabb idön keresztül nem használjuk, akkor a toltokészülek halózati csatlakozoját dugaszolájzataból huzzuk ki
• amikor a litium-ion akkumulator lemerult, a keszulek automatikusan kikapcsol

• ha toltés után a muködési idó már ésszrevehetően rövidebb a megszokotnál, az akkumulator elhasznalóddt, cserélni kell

• Forsairanyvaltoztatas 11

• amennyiben az A ② be/ki kapcsoló nem kattan tokeletesen a helyere ne kapcsolja be gépét
  ! a forgásirány kizárólag a gép teljes leállása után valtoztathato

• A szerszámhegyek cseréje ⑫

• helyezze a szerszámhegyet a tokmányba, s tolja oyan mélyre, amennyireCsak lehet
  ! soha ne hasznaljon sérult befogóvégú szerszámhegyet
  ! ne hasznaljon kopott vagy eletlen szerszámhegyet

• Forgatonyomatemek beallitás (VariTorque) 13

• a forgatonyomatemok oyan modon novelhetjuk, ha az D kuplunggyurut 1-rol 24-re forgatjuk cl. E allasban a kuplungot reteszeljuk nehez furo-és csavarozó munkák elvgzeséhez

• amikor egy csavart akarunk becsavarni, eloször a VariTorque 1-es helyzetü beallitásat probáljuk ki majd noveljuk ezt, amat a kivistémélységet el nem érjuk

Mechanikus fokozatvalaszts 14

• a G kapcsolot allitsuk a kivist fordulatszám
  ! a fokozatváltó kapcsolétát atkapcsolni, ha a gép fordulata lecsökkent

MAGAS FORGATONYOMATEK (HIGH TORQUE)

• magas forgatonyomaték
• csavarok be és kihajtásához, nagy atméröjú furatokhoz
  menetfurashoz

NAGY FORDULATSZÁM (HIGH SPEED)

• alacsony forgatonyomatek

• kisebb atmérójū furatokhoz

• Akkumulator toltottsegi-szint jelzo H 15

hasznalat utan fennmarado kapacitast mutatja
- ha a vörös fenyü X villogni kezd, ez azt jelzi, hogy az akkumulátort meg kell tisztitani vagy cserélni; hagyja a készüléket 2 percig lehülni

• Az akkumulator védelme

A szerszám az alábbi esetekben automatikusan kikapcsol:

1) a terheles tulsagosan megnott
2) az akkumulator homérséklete tullépe a -10 és +60°C kozöti megengedett üzemi érteket
3) a litium-ion akkumulator szinte teljesen lemerult (melykisulés elleni védelem)

! ha a keszülk automatikusan kikapcsolt, ne的概率jnyomogatni a be-/kikapcsoló gombot, mert az akkumulátor megserülhet

• Automatikus tengelyrogzités

• az A ② kapcsolót elengedve a tengely befékezódik

• ekkor a gép csavarhúzként használtato (lemerült akkumulátorral is)

• Spotlampa 16

A spotlampa J automatikusan kigyullad a kapcsolo A ② megnyomasakor

Bit taroIeulso 17

Kiegeszitobit tarolo 18

• lehetové teszi a 2 hegy tárolasat
• csavarozza a bit tároló L a gép jobb vagy bal oldára

Ovcsipeszes 19

Csavarozza az övcsipeszes M a gép jobb vagy bal oldalára

A gép gezetése es tartása 20

! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en
- a szellózonyilásokat P ② mindig tartsa szabadon
- ne gyakoroljon tul nagy nyomást a gépre; hagyja, hogy a gép dolgozzon on helyett

HASZNÁLAT

Femekben tortenofuraskor
-keszitsunkkismereutelofuratot
-kenje idönként olajal a furohegyet
- Csavarok faanyag végébe vagy szálirányába történö behajtása elött keszitsen elofuratot
- Az eszkocz optimális használatához a csavarra állando nyomást kell gyakorolni, kulönösen ha kicsavarjuk
- Ha kemenyfába csavarozunk, szükséges elöfuratot készǐteni

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A gépét és a tollokészüléket mindig tartsa tisztan
• a toltokszulék toltóerintkezöket idönkent tiszitsa meg alkohalal vagy kontaktsprayel
  ! mielott a toltot megtisztitaná a konnektorból húzza ki a csatlakozót
  Ha a gép/töltokészülk a gondos gyartasi es ellenörzési eljáras ellenere egyszer mégis meghibásodna, akkor a javitassalCsak SKIL elektromos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálatat szabad megbizni
• kuldje az osszeszerelt gépet vagy toltokészüléket a vásárlástBizonyitó szamlával együtt a kereskedővagy a legkozelebbi SKIL szervizállomás címere (a címlista és a gép szervizdiagramja a www.skilmasters.com címen található)
• ha a toltó meghibásodna, kuldje be a toltót és az akkumulatórt is a markakereskedésbe, vagy a SKIL markaszervizbe

KÖRNYEZET

• Az elektramos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

• a hasznalt villamos és elektronikai készülékekról szólo 2012/19/EK irányel és annak a nemzeti jogba való átultete sézerint az elhasznalt elektramos kézsizerszámokat külön keggyüjteni, és környezetbarátmodonújra kell hasznositani

• erre emlékeztet a ⑧ jelzes, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény

• Az akkumulatortutasitas szerint kell eltavolitani es nem szabad a hazartasi hulladekba dobni (erre emlekeztet a 9 jelzés)
  ! az akkumulator hatastalanitasa elott az
  akkumulator vegelt eros szalaggal biztositsuk,
  hogy a kuszóramokat kikuszöbolhessuk

Egyeduli felelosseggel kijelentjuk, hogy a "Muszaki adatok" alatt leirt termek megfelela kovetkezoszabvanyoknak, illetve iranyado dokumentumoknak: EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EU, 2009/125/EK (EU eloras 1194/2012) iranyelveknek megfeleloen
A muszaki Dokumentacio a kovetkez helyen talalhato: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

• Az EN 60745 alapjan vegzett mérések szerint ezen keszülk hangnyomás szintje 75 dB(A) a hangteljesitmény szintje 86 dB(A) (normal elterés: 3 dB), a rezgésszám * m/s² (kézre-hato értek; szóras K = 1,5 m/s²)

• fém fürasakor <2,5 m/s²

• csavarasakor <2,5 m/s²

• A rezgés-kibocsatási szint mérèse az EN 60745 szabványban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy masik eszközzel történö összehasonlitására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére hasznalható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történó felhasznalása során

• az eszkocznek eltero alkalmazásokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal törtenö felhasználasajelentösen emelhetia kitettség szintjét

• az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de ténylegesen nem végezmunkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét
  ! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól