BS 1286 - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 1286 CLATRONIC

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rend- szabályokat“. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja álta- luk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott zikai, ér- zékszervi vagy szellemi képességű személyek (bele- értve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiá- nyában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel. Speciális biztonsági rendszabályok

• Ne szívjon fel a készülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!

• Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!

• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben!

• Soha ne porszívózzon lter nélkül! Behelyezés után mindig ellenőrizze, hogy a lter megfelelően fekszik-e fel.

• Működés közben tartsa távol a porszívófejet a hajától, ruházatától és a testrészeitől!

• Tartsa távol a porszívót olyan hőforrásoktól, mint pl. a radiátorok, kályha stb.! A kezelő elemek áttekintése 1 A teleszkópos cső nyitógombja 2 Teleszkópos szívóc 3 Szívótömlő 4 A szívócső csatlakozófeje 5 A portartály alaptálcája 6 A ciklon egység alsó része 7 A ciklon egység felső része 8 A ciklon egység fedele 9 Porzsák nyitó/ürítő gombja 10 Kábel-feltekerő gomb 11 Hordozófül és a portartály fogantyúja 12 Porzsák nyitógombja 13 Ki-/bekapcsoló integrált szívóerő-szabályozóval 14 Parkolófül-tartó 15 HEPA szűrő 16 Portartály a kétrészes ciklonegységgel 17 Tömlőcsatlakozó 21 Szívócső (akasztóval (ábra nélkül)) Használati utasítás Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy örömét leli majd a készülék használatában. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyel- jen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a balesete- ket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki. Általános biztonsági rendszabályok A készülék használatba vétele előtt gondosan olvas- sa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garan- cialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csoma- golókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. A készülék nem alkalmas kültéri használatra. Ne te- gye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadék- ba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készü- léket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!

• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csat- lakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!

• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellen- őrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a ké- szüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szak- embert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártó- tól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!42 Kellékek 18 Résszívó és kefés szívó 19 Parkettakefe 20 Kar a sima felületű padlón és a szőnyegen való por- szívózás közötti váltáshoz A képen nem látható: Tartozéktartó Használatba vétel

• Helyezze a szívócső csatlakozófejét (4) a tömlőcsat- lakozóba (17) és kattanásig nyomja be. Ehhez egyi- dejűleg nyomja meg a csatlakozófejen található gom- bokat. A cső levételéhez újra nyomja meg a gombo- kat, és húzza ki a szívócsövet.

• Ha szükséges, húzza rá a szívócsövet a fogantyúra! (A. kép)

• Szerelje fel a padlószívó fe- jet, ill. a tartozékot! (B. kép)

• Rögzítse a tartozéktartót a szívócsőre. A résszívót és a kefés szívót (18) felülről helyezze a tartóba. Ekképp mindig elérhető helyen, használatra készen lesznek. Teleszkópos szívócső (C. kép) Az állítható hosszúságú szívócsővel a testmérethez tetszőlegesen lehet iga- zodni. Oldja az összekapcsolás rögzí- tését úgy, hogy a nyíl irányába nyom- ja a gombot! Állítsuk a csöveket a kívánt hosszra. A rögzítéshez oldja ki a gom- bot, míg jól hallhatóan be nem kattan! A készülék használata

1. Tekerje le a kábelt a szükséges hosszúságban!

• A hálózati kábelt csak a sárga jelölésig húzza ki!

• Semmi esetre se húzza egészen a piros jelölé- sig, mert megsérülhet a kábelfelcsévélő. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a piros jelzés válik láthatóvá, húzza be a vezetéket a vezetékcsévélő gomb segítségével a sárga jelzésig.

2. Dugja a dugaszt előírásszerűen szerelt érintésvédett

konnektorba! A Ki-/bekapcsolót a lábával lefele nyom- va kapcsolja be a készüléket.

3. A szívóerő-szabályozót a ki-/bekapcsolóba in-

tegrálták. Forgassa el a szabályozót a szívóerő beállítááshoz. Legkisebb pont = Legkisebb szívóerő Legnagyobb pont = Legnagyobb szívóerő

4. Porszívózzon egyenletes sebességgel! A porszívót

nem kell rányomni a felületre! VIGYÁZAT: Ügyeljen a kábel hosszúsága által megszabott hatótávolságra! Szívóteljesítmény-szabályozó Kis szívóteljesítmény: Függönyökhöz, érzékeny anyagokhoz. Közepes szívóteljesítmény: Erősen bolyhos velúrszőnyegekhez és szőnyegpadlóhoz. Nagy szívóteljesítmény: Masszív szőnyegekhez és padlóhoz. Légelzáró (D. kép) A légáram szabályozása vagy a fejre tapadt részek leválasztása céljából nyissa ki a légelzárót! Kikapcsolás és a vezeték felcsévélése

1. Kapcsolja ki a porszívót a be- és kikapcsoló gombbal

és húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból.

2. Fogja a kezében a csatlakozót.

3. Nyomja meg a kábelfelcsévélő gombot, és vezesse

meg kézzel a begördülő kábelt! Tartsa biztosan, hogy nehogy összetekeredjen! Szívófej Résszívó, csuklós fej: Párnásbútor, függönyök, ill. sarkok, rések stb. porszívó- zására. MEGJEGYZÉS: „2 1-ben“ fej: Összecsukva, résszívófejként használható. Ha kefés fejként kívánja használni, húzza a kefés részt a nyíl irá- nyában a mechanikus bekattanásig! Szívócső: A padlószívóka az egyszerűbb felhelyezés érdekében görgőkkel van ellátva. Szőnyegek vagy sima felületek tisztítására.43 - Sima felü- letű padló esetén: Lábával nyomja meg a karon (20) látható kefe jelet. Ekképp kieresztjük a kefét a szívófejből. - Szőnyeg- padló ese- tén: Lábával nyomja meg a karon látható . jelet. Ekképp visszahúzzuk a kefét a szívófejbe. Parkettakefe: Olyan nagyobb felületekhez, mint parketta, laminát vagy járólap, stb. A szívófejek kioldása: Enyhén elforgatva, húzza ki őket. Karbantartás Filter A készüléknek 5 szűrőrendszere van. A hagyományos porzsákrendszert átlátszó porgyűjtővel helyettesítettük. Ebben kavarog a nagy áramlási sebesség folytán a na- gyobb szennyeződés csakúgy, mint a legapróbb lebegő porrészecskék. Nem szükséges a porzsák használata. Porzsák kiürítése Jól látható amikor az átlátszó portartályt űríteni kell: Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika wł/wył. Kapcsolja ki a készüléket a ki-/bekapcsoló lenyomásával. Amennyiben a porszint eléri a ciklon egység perforált fe- lületének alsó élét, űrítse ki a portartályt. A következőképpen járjon el:

1. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

2. Nyomja meg a gombot (12), hogy

kinyissa és kivehesse a porzsákot (E. kép).

3. Ürítse ki a porzsákot egy szeme-

tesbe. Ehhez nyomja meg a por- tartály nyitására/űrítésére szolgá- ló gombot (9) (F. ábra).

4. Zárja vissza a lapot, amíg nem hallja, hogy az a he-

5. Helyezze a portartályt vissza a készülékbe az alsó fe-

lével előre. Nyomja a portartályt lefelé. A portartály hátoldalán található horognak hanghatás kíséretében kell a helyére kattannia.

6. Ellenőrizze, hogy a portartály biztosan áll-e helyén

úgy, hogy röviden felemeli a készüléket a hordozófo- gantyúnál fogva. A szűrő tisztítása (Forgódob egység)

1. Űrítse ki a tartályt a korábban leírtaknak megfelelően.

2. Nyissa ki a portartály fedelét (8) rögzítő reteszt. A

fedelet tekerje az óramutató járásával ellentétes (release) irányba. Vegye le a fedelet.

3. Vegye ki a motorvédő szűrőt és rázza ki belőle a

szennyeződést. Makacsabb szennyeződés esetén mossa ki a lentebb bemutatott módon.

4. Nyissa ki a ciklon egységet. A fedelet tekerje az óra-

mutató járásával ellentétes (release) irányba. Húzza ki a ciklon egységet a portartályból.

5. Tartsa a ciklon egységet úgy, hogy a perforált felső

rész (7) lefelé nézzen. Tekerje le a ciklon egység alsó részét (6) az óramutató járásával ellentétes irányba.

6. A felső rész tartalmát űrítse a szemetesbe.

7. Állítsa újra össze a ciklon egység két elemét. Illessze

az alsó rész zárófülét a felső rész vezetősínébe. Az elemeket biztosan rögzítse a helyükre ütközésig egy- másba nyomva.

8. Helyezze vissza a ciklon egy-

séget a portartályba. A bal ol- dalon látható ábra szerint jár- jon el. Tartsa a portartályt úgy, hogy a levegőkiömlő-nyílás Ön előtt legyen. Nyomja a cik- lon egység zárófüleit a portar- tály vájataiba. A ciklon egysé- get a „lock“ irányba ütközésig forgatva rögzítse a helyére.

9. Helyezze vissza a motorvédő szűrőt a portartályba.

Eközben vegye gyelembe a ciklon egységen és a motorvédő szűrőn található nyíljelzéseket. A nyíllal je- lölt részeket helyezze egymás fölé.

10. Helyezze a fedelet a portartályra úgy, hogy a fedélen

lévő nyíl a portartályon lévő „nyitott lakat“ jelre mutas- son. Nyomja a fedél zárófüleit a portartály vájataiba.

11. Tekerje a fedelet az óramutató járásával ellentétes

irányba. A fedélen található nyílnak a portartályon lát- ható „zárt lakat“ jel fölé kell esnie.

12. Helyezze vissza a portartályt a készülékbe. A portar-

tály hátoldalán található horognak hanghatás kísére- tében kell a helyére kattannia.

13. Ellenőrizze, hogy a portartály biztosan áll-e helyén

úgy, hogy röviden felemeli a készüléket a hordozófo- gantyúnál (11) fogva.44 Motorvédő szűrő (a porzsákban) Minden harmadik ürítés után vagy nagyobb elszennyező- dés esetén tisztítsa meg a ltert úgy, hogy a fúvásirány- nyal szemben vízsugarat folyat át a szűrőgyapjún. A szivacsot ki is veheti és külön, tiszta vízben is kimoshatja. A szivacsot és szűrőszövetet hagyja kültéren teljesen ki- száradni. Mielőtt visszatenné a motorvédő szűrőt a por- tartályba, helyezze vissza a szivacsot a szűrőszövetre. VIGYÁZAT: Soha ne mossa a szűrőt mosógépben és ne szárítsa hajszárítóval. HEPA szűrő (15) A készüléke HEPA szűrővel is rendelkezik. A készü- lék hátoldalán található, a parkolófül-tartó. Ahhoz, hogy a szűrő kifogástalanul működjön, ajánlatos minden 6 hó- napban megtisztítani.

1. Húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

2. Nyomja a kart balra és távolítsa el a szellőzőrácsot.

3. Vegye ki a szűrőbetétet és a motorvédő szűrő szöve-

téhez hasonló módon tisztítsa meg (lásd a fenti leírást).

4. A szűrőt csak teljesen száraz állapotban helyezze

5. Rögzítse a szellőzőrácsot a helyére. Ehhez megint

nyomja a kart balra. Akkor engedje el, ha a szellőző- rács teljesen a helyén van. A rögzülést hanghatás kíséri. VIGYÁZAT: Vegye figyelembe az alábbi fontos tájékoztatást! A használat körülményeitől függően, pl. nom por be- szívása esetén, rövidebb időközökben is szükségessé válhat a tisztítás. Ha csökkenne a porszívó szívásteljesítménye, a leírt módon tisztítsa meg a szűrőket! Ha működés közben hirtelen lecsökken a szívásteljesít- mény, ez annak a jele lehet, hogy eldugultak a szűrők. Tisztítás és tárolás FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a kon- nektorból!

• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisz- títás közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztí- tószert. A külső burkolatot száraz ruhával törölve tisztára! Tárolás

• Hagyja a készüléket teljesen kihűlni.

• Csévélje fel teljesen a kábelt!

• Használhatja a készülék hátoldalán található parkolófül-tartót (14), amennyiben a padló szívófe- jet (21) helyezte fel a teleszkópos szívócsőre. A padló szívócső akasztófülét illessze a parkolófül-tartót. Hibaelhárítás

• Akészüléknemműködik. Megoldás: Ellenőrizze a hálózati csatlakozást. Ellenőrizze a kapcsoló állását.

• Akészüléknemszív. Lehetséges ok: A szívóteljesítmény túl alacsonyra van beállítva. Megoldás: Ellenőrizze a szabályzó állását. vagy Lehetséges ok: A portartály vagy a szűrő szennyezett. Megoldás: Ürítse ki ill. tisztítsa meg a részeket. vagy Lehetséges ok: A szívócsőbe vagy a fúvókába valami beszorult. Megoldás: Ellenőrizze, hogy nem szorult-e be valami a tartozékba.45 Műszaki adatok Modell: ................................................................. BS 1286 Feszültségellátás: ........................ 220 -240 V~, 50/60 Hz Teljesítményfelvétel:

max. : ............................................................... 2200 W Védelmi osztály: .............................................................. II Nettó súly: ........................................... körülbelül. 5,25 kg A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk. Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elvise- lő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellen- őriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások sze- rint készült. Hulladékkezelés A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanításá- ra kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalok- ban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselej- tezett készülékeket.46