BS 1286 - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BS 1286 CLATRONIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1286 CLATRONIC

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy na-dzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba niosloi wie korzysci.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébe bezpieczędwa uzytkownika są spezialnie wyrożnione. Koniecznia stosuj są do tych wskazówek, aby uniknác wypadkB ow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

VSKAZOWKA:

Wyróznia porady i informacja wąNZ wiezkne dla uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancjna, paragonem i w miare moziwosci rownie kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujuac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jak zostat przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zarza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jeziel urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przychod).
- Jeźeli nie korzystacie Państwo z urȩzdenia, jejęli checie Państwo zamontowej jakie sące akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zlokćen, prosze zawsze wyłączyc urȩzdenie i wyjac wtyczkiego z gniazdka.
- Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia nały zawsze wylaczać i wymiagać wtyczke sieciowa z gniazda.
- Nalezy regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nalezy przystęc korzystać z urzadzenia.

• W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego specialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specialnym zakładzie naprawczym albo przyze wykwalifikowaną osobę w celuunikiecia zagrożenia.
  Prosz stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotycznych bezpiecznych uzytkowania".

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczěnstwa daneci prosze nie zostawiac swo-bodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartenony, styropian itp.).

OSTRZEZNIE!

Nie pozwalaj daneciom bawic sie folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przysz osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych mozliwosciach fizyczny, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niednego doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest mozliwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazowek dotyczzych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj bzwic sie urzadzeniem.

Specjalne wskazówki dotyczé bezpieczeniastwa pracy odkurzacza

Proszne wciagac odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
Prosze nie wciagac odkurzaczem goracego popiolu, przyedmiotow ostrych i ostro zakończonych!
- Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych.
Prosze nigdy nie odkurzać bez filtra. Po wlożeni filtra prosze sprawdzić,czy zostal załozony prawidlowo!
- Podczas przy odkurzacza prosze trzymac wolsy, ubranie i czecicia z daleka od koncownik!
Prosze trzymac odkuracz z daleka od zródel cieplatakich jak promienniki, piece itd.!.

Przeglad elementów oblsugi

1 Przycisk zwalniajacy rure teleskopowa
2 Teleskopowa rura zasysajaca
3 Waj odkurzacza
4 Głowica połaczeniowa węza ssania
5 Plyta bazowa pojemnika na kurz
6 Dolna częsć urzadzenia cyklonowycho
7 Górna częsć urzadzenia cyklonowej
8 Pokrywa urzadzenia cyklonowego

9 Przycisk otwierania/oprózniania pojemnika kurzowego

10 Przycisk zwijania kabela
11 Uchwyt do przenoszenia i uchwyt pojemnika na kurz
12 Przycisk zwalniania pocemnika kurzowego
13 Przelacznik w/wy ze zintegrowanym regulatorem mocy ssania
14 Uchwytnahak
15 Filtr HEPA
16 Pojemnik na kurz z dwuczęciowym urzadzeniem cyclonowym
17 Przylaczenia
21 Rurazasysajaca (z haczykiem (bez rys.))

Akcesoria

18 Dysza do fug i szczotkowa
19 Szczotka do parkietów
20 Dzwignia przyȩcluczania między glówny podłogami a dywanami

Niepokazane:

Pojemnik na akcesoria

Uruchomienie

• Wstawic glowice połaczeniowa węza ssania (4) na polaczenia węza (17) aż Mechanicznie są zatrzesnie. Jednoczesnie nacisné przyciski na glowicy połaczeniowej, aby to zrobć. Aby ponownie odłączy wąź, nacisné polownikie przyciski i"Oneczneść wyjac glowice.

Prosze wsunac rurezasysajaca wuchwyt. (Rys.A)
Prosze zamontowac dysz do podlogi ewent. akcesoria. (Rys.B)

Zamocowac pojemnik na akcesoria na wezu ssania. Wlozyc dyszne na szczeliny i szczotke (18) od gory na pojemnik. W ten sposob zawsze sa pod reka.

Teleskopowa rura ssaca (Rys. C)

Zewgledu na moziwość regulowania worsokość rury ssacej moziwe jest jej indywidualne dopasowywanie do wzrostu uzytkownika. Prosze zwolnić blokade tącenia naciskajć przycisk w kierunku strzȩk. Wyciagnć rure ssaca na zadana dlugosc. Po zwolnieniu przycisku uzmiołowiajaçego ponowne zarygłowanie, powinni Państwo uslyszc charakterystyczny dźwięk.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze odwinac wymagany odcinek kabla.

UWAGA:

Kabel sieciowy przy wymiagac maksymalnie do zoltego znacznika.
- Wźadnym wypadku prosze nie wymiącć kabla do czerwonego znacznika, gdyż można w ten sposob uszkodzic funkcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objekte gwarancja.

WSKAZOWKA:

Ježeli widoczna jest czerwona kreska, dociagnij kabel do zóltej kreski przy uzyciu przycisku zwijania.

1. Prosze wlozyc wtyczke do przyepisowo zainstalowanego gniazdka zuiemieniem. Wlacz urzadzenia wylacznikiem glownym, nacziskajc przyciscnoga.
2. Regulator mocy smania zintegrowany jest w przyȩczniku w/wył. Obrócić regulator w celu wyregulowania fungcj i smania.

Najmniejszy punkt = Minimum
Najwyźysz punkt = Maksimum

1. Terazdoğan rozpoczac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzaje powierzchni.

UWAGA:

Prosze pamietac, ze zasieg odkurazca ograniczony jest dlugoscia kabla!

Średni stopiénssania: Dywany welurowe i wykladziny dywanowe.

Wysoki stopien ssania: Do mocnych dywanow i podlóg.

Zasuwagowietrznarys.D

W celu regulaci przephywu powietrza lub odczepienia elementów przylegajych do dyszy prosze otworzyc zasuowe powietrzna.

Wylaczanie i zwijanie kabla zasilajacego

1. Węlącz odkurzacz podłogowy przy uzyciu wymiarcznika glównego i wymiagnij wymiȩ z gniażda sieciowej.
2. Trzymaj wtyczke w rce.
3. Prosze wcisnac przycisk zwijania kabla i wpwadzac przewod do odkurzacza. Prosze mocno trzymac przywod, zeby zapobiec为其 nog niekontrolowanym ruchom.

Nasadka z dyszq

Dysza do fug, dysza przyegubowa:

Do odkurzania tapicerki,zaslon oraz w rogach i szczeli-nach, itp.

WSKAZOWKA:2w1Dysza:

Zlozona nadaje sie do stosowania jako dysza do fug. Jezelichcqa Paanstwo uzyc dyszy szczotkowej, proszepociagnac za szczotke w kierunku wskazywanym przyez strzaikge, az mechanicznego zazebienia sie elementu.

Rura zasysajaca:

Dla ułatwoenia prowadzenia konćowska podłogowa jest wyposzażona w rolki.

Do odkurzania dywanów lub gladkich powierzchni.

• Gladkie nacisnac stopa symbol szczotki podlogi: na dzwigni (20). Szczotki sateraz widoczne.
  -Dywan: Za pomocag stopy przelaczyc przylacznik na symbol . Szczotki sa teraz zlozone.

Szczotka do parkietow:

Do odkurzania duzych powierzchni, np. parkietu, laminatu lub pytek ceramiccznych itp.

Zdjecie dyszy:

Dyszejproszejlekkoodkreciacnataepniesciagnac.

Konserwacja

Filtr

Państwa urzadzenia wyposazone jest w 5 systemy filtru⁻çace. Tradicyjny system z workiem na kurz zostat zast⁻piony przyż przyezroczysty pojemnik na kurz. Pojemnik ten pochłania Większe zabrudzenia oraz niewielkie cząsteczki kurzu w povrad-zane razem z silnym strumieniem powietrza zasysajczygo.

Odpada koniecznosć kupowania woreczków na kurz.

Oproznianie pojemnika kurzowego

Mozna latwo Rozpoznac, kiedy opróznic przyezroczysty pojemnik na kurz:

Właczyc urzadzenia za pomocapi przelacznika w/wyj. Ješli kurz jest wciagniety w dolna krawędź perforowanej powierzchni urzadzenia cyklonowej, naleź oproznić po-jemnik na kurz.

Postepowac wedlug instrukcji:

1. Wyjać wtyczke z gniażda.

1. Nacisnac przycisk (12) aby zwolnic pojemnik kurzowy i wyjac ten pojemnik (rys. E).

F 3. Przytrzymać worek kurzowy nad koszem na smieci. Oproznić zawartosc worka kurzowej. Aby to zrobie naleźny nacisność przycisk otwierania / oprozniania pojemnika na kurz (9) (Rys. F).

1. Zamknij plytke podlogowa, aby bylo slychać odglos zatrzaskiwania.
2. Włoźyc pojemnik na kurz z powrotem na urzadzenia, najpierw dolna strona. Nacisnac pojemnik na kurz do dolu. Hak na tylnej stronie pojemnika na kurz musi sie wyrażnie zatrzasné.
3. Sprawdzić stabilnosć zamontowania pojemnika na kurz, szybko podnoszac urzadzenia za uchwyt (11).

Czyszczenie filtra (urzadzenie cyklonowe)

1. Oproznic pojemnik na kurz, zgodnie z poprzednim opisem.
2. Odklokować Pokrywę (8) pojemnika na kurz. Przekrecić go w lewo w kierunku zwolnienia „release". ZdjecPokrywke.
3. Usunac filtr zabeepieczajacy silnik i wycyszeci go poprzej potrzasanie. W razie Wiekszego zabrudzenia, wymyc go zgodnie z ponieszym opisem.
4. Odblokowac urzadzenie cyklonowe. Przekeci je w lewo w kierunku zwolnienia „release". Wyjač urzadzenie cyklonowe z pojemnika na kurz.
5. Przytrzymać urzadzenia cyklonowe, aby perforowana górna czȩc (7) wskazywata na dól. Obrócić dolnacźec (6) urzadzenia cyklonowej w lewo.
6. Oproznic zawartosc gornyczeci do pojemnika na smieci.
7. Zamontowac ponownie dwie czeci urzadzenia cyklonowej. Ustawic klapke blokujaca dolnej czeci na prowadnicy gornej czeci. Doklatnie dokrecic czeci do zatrzymania.

1. Umiescić urzadzenia cykloonowe z powrotem na povemniku na kurz. Sprawdzać rysunki po lewej stronie. Przytrzymać povemnik na kurz, aby można bylo zobaczyc otwor wylo-tu powietrza przychod soba. Nacisnac klapki blokuje urzadzenia cykloonowej na zagle-bieniach povemnika na kurz. Dokrecic urzadzenia cykloonowe w kierunku „lock" aź do za-trzymania.

2. Umiescić filtr zabezmieczajcy silnik na povemniku na kurz. Kiedy to robimy, naležy sprawdzać oznaczenia strzalek na urzadzeniu cyklonowym i na filtrze bezpieczajczym silnik. Umiescić obszary, oznaczone strzalkami jedem nad drugim.

3. Umiescić Pokrywne na pojemniku na kurz, aby strzalta na punktachPokrywy wskazywa na symbol otwartej blokady" na pojemniku na kurz. Nacisnac klapki blokujacePokrywy na zagrebieniach pojemnika na kurz.

4. DokrecicPokrywke w prawo.Strzalka naPokrywie musi byc ulokowana powyzej symbolu ,zamknietej blokady" na povemniku na kurz.
5. Umiescić pojemnik na kurz z powrotem na urzadzeniu. Hak na tylnej stronie pojemnika na kurz musi sie wyrażnie zatrzasność.
6. Sprawdzić stabilnosć zamontowania pojemnika na kurz, szybko podnoszac uradzemenie za uchwyt (11).

Filtr ochrysi silnika (w pojemniku kurzowym)

Po co trzechim opróznieniu lub w przypadku szczególnie silnych zabadzén prosze czyscić filtr pod bieźac woda, przypuszczejac wode przyzmzywo filtra w kierunku odwrotnym do pecherzyków.

Mozna usunac pianke i wymyc osobno w czystej wodzie.

Poczekac, aby pianka i filtr polarowy calkowicie wychy na powietruz. Umiesci pianke z powrotem na filtrze polarowym przyd naIozeniem filtra zabezpieczajacego silnik na povemnik na kurz.

UWAGA: Filtrów nie wolno czyscić w pralce a do suszenia nie wolno uzywać suszarki do wlosów.

Filtr HEPA (15)

Urzadzenia posiada rownież filtr HEPA. Miesci są w tylnej czȩci urzadzenia ponijej uchwytu na hak. By zagwarantłowac nienaganne fungcjonowanie filtr, zalecamy czyszczenie go co 6 miesicy.

1. Prosze wciagnac wyczke gniazdka.
2. Nacisnac dzwignie na lewo i zdjać kratkę wentylacyjna.
3. Usunac wiktadke filtra i wycyszeci ja tak jak filtr pola-rowy lub filtr zabezpieczajacy silnik (patrz opis powy-zej).
4. Wstawic wstawke filtra z powrotem na urzadzenie, jej sli jest calkowicie sucha.
5. Zamontowac katke wentylacyjna na urzadzeniu. Robiac to, najpierw nacinac dzwignie na lewo. Zwolnić ja, kiedy katka wentylacyjna dostanie calkowicie za montowana. Musi sie wyrażnie zatrzasnac.

UWAGA:

Prosze przyestrzegac tej waznej wskaczówki!

Czyszczenie besteht stęc są konieczne są po krótszym czasie, w zależnosci od okolicznosci uzycia, np. przy odkurzaniu drobnego kurzu.

W przypadku spadku mocy odkurzania prosze czyscić filtrzy zgodnie z opisem.

Jesli moc odkurzania spadnie nagle podczas pracy odkurzac-za, moze to oznaczać zapchane filtry.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia prosze zawsze wciagać wtyczke z gniaźdka!
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Moź to doprowadźć do porazenie elektrycznégo lub poźaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzed-miotów.
• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczacych.

Obudow nalezyczysciucsuchszmatka.

Przechowywanie

Prosze poczeka, aż urzadzenia zupeñie ostygniie.
Proszew calosci schowac przewod.
- Można uzyć uchwytu na hak (14) w tylnej czȩci urzadzenia po zainstalowaniu dyszy podłogowej (21) na teleskop战略布局rurze sszech. Zawiesić hak dyszy podłogowej na uchwytu na hak.

Eliminowanie usterek i zaklocen

Urzadzenie niedzia.

Co robić:

Sprawdz podlaczenia do sieci.

Sprawdz położenie wyłącznika.

• Urzadzenie nie odkurza (brak ssania).

Mozliwa przyczyna:

Ustawiona moc ssania jest za niska.

Co robić:

Sprawdz połowenie regulatora.

lub

Mozliwa przyczyna:

Zabrudzony zbiornik kurzu lub filtry.

Co robić:

Oprzij lub oczyc w/w czeci.

lub

Mozliwa przyczyna:

Ciałabce w wezu sscym lub dyszy.

Co robić:

Sprawdz osprzct,czy nie ma w nimciaf obych.

Dane techniczne

Model: BS 1286

Napięcie zasilajace: 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Pobórmocy:

P nom: 1800 W
P max: 2200 W

Stopien ochry: II

Masa netto: ok. 5,25 kg

Zastrzejamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznyi Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie opodiwa dymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy nisko-napięciowej i kompatybólność elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do miejsca zakupu wsystkie uszkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymeniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wąznę karta gwarancyjna do sprezedawcy w miarę moziwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyzed uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczastransportu do i z!");mejsca zakupu ponosi reklamujucy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obslugi, do wykonania ktorych zobowiazny jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,

• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie zNieodpowsiedniego gniazda za-silania,

• sznurów polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzen wyrobu powstałych w wyniku niewlasci-wego lub niedgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolnégo zrywa-nia plomb oraz wszelkich preróbek izmian konstruk-cyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczen z tytulu parametrow technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
  prawidlowego zuzycia i uszkodzen, ktore major nie-istotny wplyw na wartosc lub dzialanie untogo urzadze-nia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki skepu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mozliwosci ustalenia.),不错scza, oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uphywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie inneroszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowie nie sa uwzględniane przy tga warancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza,nie ogranica ani nie zwiesza uprawnien kupujacegowynikajacychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuja na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrbybot:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprezt elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosze korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreptu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juz nie beda Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania odpadów, majacych wplyw na szrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paanstwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzetu elektryczneo i elektronicznego.

Informacja, gdzie maya zdać sprzęt, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasítás

Wlaczy urzadzenie za pomocapi prerelacznika wI/wyl.

Hacadka dnia niDnOrn:

HacaKa IaI niIOnn Mae poIiKu Ira 6ilbI neKoro KOB3aHH.

BoHa np3haeHa IJIy OUYIeHHa KINIMiB a6o rJaKnx nobepxohb.