BS 1286 - Пилосос CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BS 1286 CLATRONIC

Огляд елементів управління .......................сторінка 3 Інструкція з експлуатації ..............................сторінка 46 Технічні параметри ......................................сторінка 50

• Не ремонтуйте прилад самі, але зверніться до ав- торизованого фахівця. Для запобігання загрозі по- шкоджений кабель живлення слід замінити на ек- вівалентний виключно виробником, або нашою сервісною службою або іншою кваліфікованою

• Користуйтеся виключно оригінальними комплек- тувальними деталями.

• Зверніть увагу на наступні “Спеціальні вказівки щодо безпеки”. Діти та немічні особи

• Для безпеки своїх дітей не залишайте доступними пакувальні матеріали (пластикові пакети, картонні коробки, пенопласт тощо). ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не дозволяйте малим дітям гратись із пливкою. Існує загроза задухи!

• Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей) з обмеженими фізич- ними, чуттєвими або розумовими здібностями, не- достатнім досвідом та/або знаннями – крім ви- падків, коли за ними доглядає відповідальна за їх безпеку особа або вони отримали вказівки щодо використання приладу.

• Дітям не дозволено гратись з цим приладом. Потрібен догляд за ними. Спеціальні правила безпечного користування для цього приладу

• Забороняється всмоктувати пилососом вологі ма- теріали і рідину!

• Забороняється всмоктувати пилососом гарячий попіл і предмети з гострими краями!

• Забороняється використовувати пилосос в примі- щеннях с високою вологістю!

• Ніколи не користуйтеся пилососом без фільтру! Після заміни фільтру переконайтеся в тому, що фільтр встановлено правильно!

• Під час користування пилососом будьте обереж- ні і три-майте на безпечній відстані від сопла пило- сосу волосся, одяг і частини тіла!

• Не залишайте пилосос поблизу від джерел тепла, таких як радіатори опалювання, печі та тому

Огляд елементів управління 1 Кнопка вивільнення телескопічної трубки 2 Труба пилососу, телескопічна 3 Шланг 4 З’єднувальна голівка всмоктувального шланга Інструкції з експлуатації Дякуємо, що вибрали наш прилад. Сподіваємось, що ви будете задоволені його можливостями. Символи в цій інструкції з експлуатації Важливі вказівки для Вашої безпеки спеціально від- мічені. Для запобігання нещасних випадків та пошко- джень приладу обов’язково притримуйтесь цих

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує на можливі ризики травм.

Вказує на можливі загрози для приладу або інших

Виділяє підказки та інформацію для Вас. Загальні вказівки щодо безпеки Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже уважно читайте інструкцію з експлуатації та збе- рігайте її разом з гарантійним талоном, касовим че- ком та, по мірі можливості, з картонною коробкою і внутрішньою упаковкою. У разі, що прилад буде пе- редано третім особам, слід передавати його разом з цією інструкцією з експлуатації.

• Використайте прилад виключно в приватних ці- лях та за передбаченим призначенням. Прилад не призначено для промислового використання. Не використовуйте прилад надворі. Оберігайте його від спеки, прямого сонячного опромінюван- ня, вологи (в жодному разі не опускайте у ріди- ну) та гострих кутів. Не користуйтеся приладом з вологими руками. Якщо прилад зволожився або змокрів, невідкладно витягніть штепсельну вилку.

• Вимкніть прилад та обов’язково витягніть вилку з штепсельної розетки (тягніть за штекер, не за ка- бель), коли не користуєтесь приладом, або монту- єте комплектуючі деталі, або під час чищення або при дефектах.

• Не експлуатуйте прилад без огляду. Обовязково вимкніть прилад, коли ви покидаєте приміщення. Витягніть штепсельну вилку з штепсельної

• Прилад та кабель живлення слід регулярно обсте- жити на ознаки пошкоджень. При виявленні по- шкоджень приладом заборонено користуватись.47 5 Опорна пластина порохозбірника 6 Нижня частина циклонного блоку 7 Верхня частина циклонного блоку 8 Кришка циклонного блоку 9 Кнопка відкривання/вивільнення контейнера для

10 Клавіша для змотування кабелю 11 Ручка для транспортування та ручка порохозбір-

12 Кнопка вивільнення контейнера для пилу 13 Вимикач із вбудованим регулятором потужності всмоктування 14 Паркувальне кріплення 15 Фільтр HEPA 16 Порохозбірник із складеним циклонним блоком 17 Місце підключення шлангу 21 Сопло на днищі (з гачком (без малюнка))

18 Сопло для щілин і сопло з щіткою 19 Щітка для паркету 20 Перемикач між гладкою підлогою та килимами Не показано: Тримач додаткового приладдя Ввід в експлуатацію

• Вставте з’єднувальну головку всмоктувального шлангу (4) в гніздо шлангу(17) до утворення ме- ханічного з’єднання. Для цього одночасно натис- ніть кнопки з’єднувальної головки. Щоб від’єднати шланг, слід знову натиснути кнопки, витягнувши водночас з’єднувальну головку.

• Насуньте трубу на ручку, якщо вони були відокрем- лені. (Мал. A)

• Змонтуйте сопло на днищі або додаткове приладдя. (Мал. B)

• Закріпіть тримач додаткового приладдя на всмок- тувальному шлангу. Вставте шпаринну насадку зі щіткою (18) зверху в тримач. Тоді вони завжди бу- дуть під рукою. Телескопічна труба для всмоктування (Мал. C) Труба для всмоктування є телеско- пічною і може пристосовуватися до Вашого індивіду-ального зросту. Для пересування труб слід натиснути кла- віш в напрямку, що показано стріл- кою, і переставити труби до довжи- ни, що Вам потрібна. Для блокування труб слід відпустити клавіш, клацан- ня кріплення означає, що труби вста- ли на місце належним чином. Користування приладом

1. Витягніть кабель на довжину, що Вам потрібна.

• Дозволяється витягувати кабель електричної мережі максимально до жовтої позначки.

• Забороняється витягувати кабель до черво- ної позначки - це може пошкодити систему змотування кабелю!

Якщо Ви побачили червону позначку, натисніть клавіш для змотування кабелю і втягніть його до жовтої позначки.

2. Вставте вилку в розетку, що відповідає вимогам

захисту електричних приладів і має напругу. Пило- сос вмикається натискуванням перемикача для вмикання/вимикання, причому перемикач можна натискувати ногою.

3. Регулятор потужності всмоктування об’єднаний з

вимикачем. Для регулювання потужності всмок- тування слід повернути регулятор. Найменша точка = мінімум Найбільша точка = максимум

4. Ведіть сопло по підлозі рівномірно, без

Під час праці звертайте увагу на довжину кабе- лю і не перевищуйте безпечну для приладу від-

Регулятор інтенсивності всмоктування Нижня ступінь: для штор і матеріалів, що легко можна пошкодити. Середня ступінь: для високоякісного килимового покриття підлоги та інших текстильних покрить. Висока ступінь: для міцних килимів і підлог.48 Заслінка для повітря (Мал. D) Відкрийте заслінку для повітря на ручці шлангу, щоб відрегу- лювати повітря або видалити предмети з сопла. Вимикання і змотування кабелю

1. Вимкніть пилосос натискуванням перемикача для

вмикання/вимикання, витягніть вилку з розетки.

2. Тримайте вилку в руці.

3. Натисніть клавіш для змотування кабелю і притри-

муйте кабель, щоб забезпечити надійне і безпечне змотування. Установка приладдя на сопло Сопло для щілин і сопло з щіткою: призначається для м‘яких меблів, штор, кутів, щілин

ПРИМІТКА. Сопло “2 в 1“: В складеному вигляді це сопло можна використати для чистки щілин. Якщо Вам потрібна функція щітки, потягніть за цю деталь в напрямку стрілки до упору (поки не почуєте клацання). Насадка для підлоги: Насадка для підлоги має ролики для більш легкого

Вона призначена для очищення килимів або гладких

Натисніть ногою значок щітки на перемикачі (20). Стане видно щітки. - Килим: Натисніть ногою значок

перемикачі. Щітки сховаються. Щітка для паркету: Вона призначена для поверхонь великого розміру, таких як паркет, ламинат, плитка або тощо. Зміна насадок: Знімайте насадку, злегка обертаючі її навколо осі. Технічний догляд

Ваш прилад має 5 системи фільтрів. Звичайна систе- ма збору пилу і сміття в мішок була замінена на про- зорий контейнер. Сміття і найменші частинки пилу за- вихрюються в контейнері завдяки високої швидкості потоку повітря. Придбання мішків для збору сміття таким чином не

Чищення контейнера для пилу Час, коли з прозорого порохозбірника слід викидати пилюку, розпізнати легко: Увімкніть прилад за допомогою вимикача. Якщо пи- люка здіймається аж до нижнього краю перфорова- ної поверхні циклонного блоку, видаліть пилюку з по- рохозбірника. Виконайте подані далі вказівки:

1. Витягніть вилку з розетки електроживлення.

2. Щоб вивільнити і від’єднати

контейнер для пилу, натисніть кнопку (12) (Мал. E).

3. Тримайте пилозбірник над єм-

ністю для сміття. Очистіть кон- тейнер - пилозбірник від сміття. Щоб відкрити та випорожни- ти порохозбірник (9), натисніть

4. Закрийте пластину на нижній стороні таким чином,

щоб вона встала на місце.

5. Вставте порохозбірник назад у порохотяг нижнім

кінцем уперед. Притисніть порохозбірник донизу. Гак на задній поверхні порохозбірника має зафік- суватися з характерним клацанням.

6. Перевірте надійність встановлення порохозбірни-

ка, короткочасно піднявши порохотяг за ручку для перенесення (11). Чищення фільтра (циклонний)

1. Викиньте пилюку з порохозбірника, як було описа-

2. Зніміть з фіксатора кришку (8) порохозбірника.

Поверніть його проти годинникової стрілки в на- прямі “release”. Зніміть кришку.

3. Вийміть фільтр захисту двигуна та очистіть його,

постукавши по ньому. У разі наявності сильних за- бруднень виперіть його, як описано нижче.

4. Зніміть з фіксатора циклонний блок. Повер-

ніть його проти годинникової стрілки в напрямі “release”. Витягніть циклонний блок із порохозбір-

5. Тримайте циклонний блок таким чином перфоро-

ваною верхньою частиною (7) донизу. Викрутіть нижню частину (6) циклонного блоку проти годин- никової стрілки.

6. Викиньте вміст верхньої частини у смітник.

7. З’єднайте обидві частини циклонного блоку.

Вставте стопорний язичок нижньої частини в на- прямний паз верхньої частини. Міцно затягніть де- талі до упору.49

8. Вставте циклонний блок на-

зад у порохозбірник. До- тримуйтесь порядку, вка- заного на ілюстраціях злі- ва. Тримайте порохозбірник так, щоб отвір виходу пові- тря був розташований перед вами. Вставте стопорні язич- ки циклонного блоку в пази порохозбірника. Зафіксуйте циклонний блок, повернув- ши його у напрямі “lock” аж

9. Вставте у порохозбірник фільтр захисту двигу-

на. При цьому дотримуйтесь стрілок, нанесених на циклонний блок та фільтр захисту двигуна. Міс- ця, позначені стрілками, мають бути розташовані одне над одним.

10. Поставте кришку на порохозбірник таким чином,

щоб стрілка на кришці вказувала на символ “від- критого замка” на порохозбірнику. Затисніть язич- ки фіксаторів кришки у пази порохозбірника.

11. Затягніть кришку, повернувши її за годинниковою

стрілкою. Стрілка на кришці має бути розташова- на над значком “закритого замка” порохозбірника.

12. Вставте порохозбірник назад у порохотяг. Гак на

задній поверхні порохозбірника має зафіксувати- ся з характерним клацанням.

13. Перевірте надійність встановлення порохозбірни-

ка, короткочасно піднявши порохотяг за ручку для перенесення (11). Фільтр захисту двигуна (в контейнері для пилу) Після кожного третього очищення або при наявності сильного забруднення очистіть фільтр під струменем води, причому потік води має бути спрямованим про- ти напрямку, в якому через фільтр продувається по- вітряний потік під час праці приладу. Знявши поролон, фільтр можна виполоскати окремо чистою водою. Дочекайтеся, поки поролон та волокнистий фільтр по- вністю висохнуть на свіжому повітрі. Укладіть поро- лон у волокнистий фільтр, перш ніж встановлювати в порохозбірника фільтр захисту двигуна.

Ніколи не мийте фільтр у пральній машині і не використайте для сушки фен для волосся. Фільтр HEPA (15) Ваш прилад обладнано фільтром HEPA. Він розта- шований у задній частині порохотяг за паркувальне кріплення. Щоб забезпечити бездоганну працю філь- тру, ми рекомендуємо проводити його очищення кожні 6 місяців.

1. Витягніть вилку з розетки електроживлення.

2. Натисніть важіль ліворуч і зніміть вентиляційну

3. Вийміть фільтрувальний елемент і очистіть його

так само, як і волокнистий фільтрувальний еле- мент фільтру захисту двигуна (див. опис вище).

4. Коли фільтрувальний елемент повністю висохне,

вставте його назад у порохотяг.

5. Закріпіть вентиляційну решітку в порохотягові.

Для цього спочатку знов натисніть важіль ліворуч. Встановивши вентиляційну решітку на місце, його можна відпустити. Він має закритися з характер- ним клацанням.

Прийміть до уваги цю важливу інформацію! Очищення може знадобиться раніше ніж рекомен- довано, залежно від умов експлуатації, наприклад, при всмоктуванні дуже мілкого пилу. Якщо Ви почуєте, що потужність Вашого пилосо- су зменшилася, очистіть фільтр в такий засіб, як це описано вище. Якщо потужність всмоктування зменшиться рапто- во під час праці, то це може бути наслідком забруд- нення фільтру. Очищення і зберігання ПОПЕРЕДЖЕННЯ.

• Завжди витягуйте вилку з розетки електрожив- лення перед початком очищення!

• Забороняється опускати прилад у воду з метою його очищення. Це може призвести до елек- тричного удару або до пожежі.

• Не використайте дротяні щітки або інші предме- ти, що залишають подряпини.

• Не використайте їдкі або абразивні засоби для

Корпус слід очищати м’якою тканиною.50

• Дайте пристрою повністю охолонути.

• Повністю втягніть кабель в корпус за допомогою намотувачу.

• Паркувальне кріплення (14) на задній поверхні по- рохотяг можна користуватися одразу після вста- новлення підлогової насадки (21) на телескопіч- ну всмоктувальну трубу. Повісьте гачок підлогової насадки на паркувальне кріплення. Усунення неполадок

Перевірте, чи є пилосос включеним в мережу. Перевірте положення перемикачу.

• Пилососневсмоктуєсміття. Можливі причини: Інтенсивність всмоктування встановлена дуже

Перевірте регулятор інтенсивності всмоктування.

Можливі підстави: Контейнер - пилозбірник або фільтри забруднені.

Видаліть сміття або очистіть належні елементи.

Можливі причини: В шлангу або в соплі знаходиться чужорідний

Перевірте пилосос на наявність чужорідних

Технічні параметри Модель: .............................................................. BS 1286 Подання живлення: .................... 220 -240 В~, 50/60 Гц Споживання потужності:

: ..............................................................2200 Вт Ггрупа електробезпечності: ......................................... II Вага нетто: ................................................ прибл. 5,25 кг Право на технічні зміни та зміни у дизайні зберігаєть- ся продовж процесу розробки продукту. Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних директив СЕ, наприклад щодо електро- магнітної сумісності та низьковольтної директиви, та збудовано з а новітніми положеннями техніки безпеки.51