DPUB420 - Blu-ray lejátszó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - DPUB420 PANASONIC

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPUB420 PANASONIC

Kezelésiutasítás kezdőknek

Blu-ray™ lemez lejátszó

Koszönjuk, hovy ezt a terméket valasztotta.
Mielott hasznalatba venné a terméket, olvassa el
figyelmesen az utasitásokat; orizze meg a kézikönyvet a
jovobeli hasznalat celjábol.

Övintézkedések

FIGYELEM

Keszulek

A tuzveszely, aramutes vagy a termekserules kockazatanak csokkentese erdekuben.

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje esö, nedvesség, csepego vagy felfroccsenő folyadék.
• Ügyeiljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli târgy (pl. vázza) a keszülk tetejère.
  Csak az ajänlott tartozekokat használja.
• Ne távolítsa el a burkolatokat
• Ne probálaj meg a készülék javitasát maga elvegezni. Bizza a javitast megfelelo szakszervizre.
• Ugyeljen arra, hogy ne kerüljenek fémtárgyak a készülék belsejebe.
• Né tegyen nehéz tárgyakat a készülékre.

Hálozati csatlakozókabel

A tuzveszely, aramutes vagy a termekserules kockazatanak csokkentese erdekuben,
- Ügyeljen arra, hogy a halózati feszültseg megfeleljen a készülken felttuntett feszültseg értékenek.
- Teljesen dugja be a halózati csatlakozó t a konnektorba
- Tilos a halózati zsinórt meghuzni, meghajllani vagy nehéz tárgyakkal terhelni.
- Tilos nedves kezzel nyulni a halozati csatlakozohoz.
A konnektorból való kihúzásakor határozottan fogja meg a halózati csatlakozét.
- Ne hasznaljon seruilt halozati csatlakozot vagy konnektort.
A keszülék levalasztására a pácsatlakozó dugója szolgál.
A keszüléket ügy kell beszerelni, hogy a tapcsatlakozó dugojat
azonnai kehessen huni az aljzataból.

VIGYAZAT

Keszulek

A keszülék lézersugarat használ. Ha a keszüléket maskeppen hasznájla é zekjali, mint ahyog az a használati utmutatóban le van irva, veszelyes sugárás léphet fel.
- Ne tegyen a keszülékre nyilngu tuzforrast (pl. eg gyertyat).
A mobilefonok miatt hasznalat kozben a keszulekné radiointerferenciá zavar lephet fel. Iyen interferencia elofordulasa eseten jobban el kel kulonitenigymastóla kszuleket es a mobiletelefont.
A keszülék hasznalata mersékt égovi idójarasi viszonyokra van terveze.
Hasznalat soran a keszulek egyes rezesi felforrosodhatnak. A keszulek mezgatasa vagy tiszitasa eseten huzka ki a halozati cstlakozokabelt s varjon legalabb 3 percent.

Elhelyezes

Helyezze a keszüléket sima felületre.

A tuzveszely, aramutes vagy a termekserules kockazatanak csokkentese erdekében.

• Tilos a keszüléket konyvespolcon, beepitett szekrenyben vagy masztár tenbafllani yagy elhelyezni. Gondoskodjon a keszülék megefelelo szellözésöról.
• Ne zárja el a keszülék szellozonyilásait ujsaggal, asztalteritövel, fuggönnyel vagy hasonlo tárgyakkal.
• Tilos a keszüléket erösítore/vevokészülékre vagy felforrosodō berendezésre helyezni. A ho ugyanis károsithatja a keszüléket
• Tilos a keszüleket kozvetlen napény, magas hörsem séklet, nagy páratartalom vagy erós rázkódás hatásnak kitenni.

Elemek

Az elementek helytelen kezelese az elektrolit kifolyasat
eredményezheti es tuzet okozhat.
Helytelen behelyzese eseten az elem feirobbanhat. A cserehczak a qvarto altal ajaniott tipusu element szabad hasznalni.
- Az elemek leselejtzezé elott forduljón a helyi hatósagokhoz vagy kereskedöhéze, és érdeklödnj oz artalmatianitas megfelelo modjáról.
- Soha ne használjon egyszerre régi és üj, illetve különbozó tipusu elementek.
- Ne hevitse vagy tegye ki nyilt langnak.
- Ne hagyja sakáig autóban kozvetlen napfénynek kitett helyen az element(eket) akkor, ha az aitok és ablakok zárva vannak.
- Ne szerelje szét és ne zária rovidre.
- Tilos az alkali vagy mangan elemek feltoltese.
- Ne használia az elementek, ha a boritásuk levát.

Vegye ki az elementeket, ha hosszabb idön at nem akarja hasznalni a távzezerlöt. Húvos, sötét helyen tárolja az elementeket.

UB420

Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál

A keszülk hasznalatára az alabbi koriatozások vonatkoznak. A keszülk hasznalata elott olvassa el ezeket a koriatozásokat. A Panasonic ceramic mennialy felelo séget nem vallaz az olyan krokert, amelyek a fenti koriatozások be nem tartasa, illete barmilyen mas eszkóhzasznalati körülmény miatt következnek be.

• A radiohullamokon keresztul tovabbitott es fogadott adatokat masok befoghatjak es figyelhetik.

• A keszülk kenyes elektronikus alkatrészekböl all. Használá rendeltetesszerüen a keszüléket, és ügyeljen az alabbiak beartására:

• Ne tegye ki a keszüléket magas hómér sékletnek vagy kozvetlen napfénynek.

• Ne Hajlitsa meg, illetve ne tegy ki a keszüléket erös utëseknek.
• Ne érje a készüléket nedvesség.
• Semmilyen módon ne szerelje szét vagy modositsa a keszülket.

UB420

Megfelelosegi Nyilatkozat (DoC)

Ezennel a, "Panasonic Corporation" kijelenti, hogy a jelen. termek kielegifti az 2014/53/EU Irányel lefontossagu kovetelmenyitei és más vonatkozrendelkezeseit.

A vásárlók letólthetik az RE termékekeredeti DoC masolát a DoC szerverünkrol:

http://www.ptc.panasonic.eu

A hivatalos képviselö elerhetosege:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Nemetorszá

A 5,15 - 5,35 GHz savtartománytCsak az alabbi országok krolatozzák beltéi hasznalatra.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Wireless típus Frekvenciasáv		Maximális teljesitmény (dBm e.i.r.p.)
WLAN	2412-2472 MHz5180-5320 MHz5500-5700 MHz	20 dBm23 dBm23 dBm

Tajekoztatás felhasznalók szárára az elhasznalódott keszülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyüjtéseröl és artilmatlanitásaról.

Csak az Europai Unio es oyan orszagok reszere, amelyek begyujto rendszerekkel rendelkeznek

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kiseró dokumentumokon szerepló szimbólumok az jelentik, hogy az elhasznalódott elektromos és elektronikus termékeket, szarazelemeket és akkumulatorokat tilos az altalandos házartásli hulladékkal kevermi.

Az elhasznalódd keszülékek, szarazelemek és akkumulatorok megfelelo kezelése, hasznositasa és ujrafelhasznalasa celjából, kérjuk, hogy a helyi törvenyeknek, megfeleloen juttassa el azokat a kijelölt gyüjtöhelyekre.

E termek, szarazelemek es akkumulatorok elorasszeru araltmatlanitasaval On hozzajarul az ereteks eroforrasok megovasahoz, es megakadalyozza az emberi egeszseg es a kornyezet karosodasat.

Amenryiben a beguyjétss es ujrafelhasznallassal kapcsolatban tovabbi kerdese lenne, kerjuk, erdekldion a helvi onkormanyzatnal.

E hulladekok szabalytalan elhelyezesét a nemzeti jogszabalyok buntethetik.

Megjegyzes a szarazelem-és

akkumulator-szimbólummal kapcsolatban (also szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal egyutt alkalmazhatok. Ebben az esetben teljesfti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó kovetelményét.

Tartalomjegyzék

Ovintézkedesek 2

Tartozék 3

A kezeloszervek ismertetese . . . 4

Gyorsinditas utmutato 6

Specifikación 8

Licencek 9

Tartozék

A keszülk hasznalatba vetele elott ellenorize a mellekelt tartozekokat.

1 Távvezérlo

(N2QAYB001185)

2 Távészérlő elementek

1 Halózati csatlakozókábel

#

• Az ebben a felhasznalói kézikönyvben kozött termékszámok a 2018. Februaralandapot tukrozik. Ezekó módosulhatnak.
• Más berendezeshez ne hasznalja a halózati csatlakozókábelt.
  A távezérlo hasznalata

-Az element behelyezesét ugy végezze, hogy a (+在 -) polus megegyezzen a tavvezerlo jelzeseivel.

Részletesebb hasznalati utmutatot a "Felhasznaloi kézikönyv (PDF formatum)" tartalmaz. Elolvasásáhoztöltse le a webhelyröl.

http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html

A felhasznaloi kézikonyv (PDF formatum) bongészéséhez vagy kinyomtatásához Adobe

Reader szükséges.

Az alabbi webhelyról töltheti le és telepitheti az adott operációs rendszernek megfelelo

Adobe Reader valtozatot. (2018. Február állapot)

A Panasonic folyamatosan dolgozik a keszülék firmware fejlesztésen, hogy vásárlóink vindig a legúabb technológiat elvezhessék.

Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissitését, ha erröl értesitest kap.

Tovabbi részletek itt "A firmware frissitese" ( 8) tartalmazza.

A keszülék leselejtezese vagy továbbadása

Elofdulhat, hagy a keszulek megorzi a felhasznaloi beailltasok informaciot. Ha On leselejezes vagy tovabdas utjan kivan megvalni a keszulektol, akkor a felhasznaloi beailltasok trolse erdekuben allitson vissa mindent a gyari elobealltasokra.

① Kapcsolja be a keszüléket.
Tartsa egyidejuleg lenyomva az [OK] gombot, a sarga gombot es a kék gombot a távvezéról több mint 5 masodpercig.
POWER LED villogni kezd, és "00 RET" jelenik meg a képernyőn.
③ Nyomja meg ismetelten a [▶] (jobb) gombot a távészérlón, amíg “08 FIN” nem jelenik meg a képernyőn.
④ Tartsa lenyomva az [OK] gombot legalabbb 5 masodpercig.

Lehet, hogy a keszülék memórája megörizte a múködési előzményeket.

A kezelöszervek ismertétese

Távrezérló

Ha mas Panasonic eszkozk reagalnak a keszulek tavvezlerjere, valtoztassa meg a tavvezleri kodjat.

1 A keszülék be- és kikapcsolása

2 TV üzemeltetes gombok
A keszülék távezérlöjével a Panasonic TV vezerlése is lehetséges. A TV-töl fuggöen előfordulhat, hogy egyes gombok nem muködnek.

3 Címszámok kivalasztása stb./Számok vagy karakterek beirasa

4 Mégse
Az aktuálisan kivalasztott karakter törlése.
(pédául amikor a Setup menu "Ratings" pontjához történik a jelszo megadása)

5 Soundtrack valtasa

6 Alap lejatszásvezérlö gombok

7 Felugro menu mutatasa

8 Fömenü mutatása

9 Opció menus mutatása

10 Szingombok (piros, zold, sarga, kék)
A képernyötol fuggöen kūlönbozö célokra
hasznalható

11 A távészérlöjel továbbítása

12 A lemeztalca nyitasa vagy zarasa

13 Allapotüzenetek mutatása

14 "Playback Information Window" mutatasa

15 Network Service Home képernyǒ megjelenitése

16 "HDR Setting" mutatása

17 A NETFLIX képernyő megjelenítésé

18 A HOME menu megjelenitése

19 [▲,▼,◁,▷]: Kiemelés mozgatása a kivalasztáshoz [OK]: Kivalasztás megerősítese (▲II)(II▷): Képkockáról képkockára

20 Visszateres az eložó képernyöre

Elulso

1 Lemeztalca
2 USB port (DG-5V 500 mA)
Ez a port támogatja az USB 2.0 High Speed eszközt.
3 Távvezérlójel-érzékelö
Hatótvolság: kb. 7 m
Szög: Kb. 20^ fel és le, 30^ balra és jobbra

4 POWER LED

A keszülk bekapcsolásakor a LED elöbb villog, majd folyamatosan világit. Hibára utalhat az, ha a LED csak villog.
5 A lemeztlacna nyitasa vagy zarasa
6 Készenlét/be kapcsoló (I/I) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapsolt allapotrol készenlét i allapotra kapcsoljavagy forditva. Az egység meg készenlét i üzemmodban is fogyaszt kisebb mennyiségüenergiát.

VIGYAZAT

Tilos barmilyen targyat a keszulek elé tenni. Nyitásakor ugyanis a lemeztálca tárgyaknak utóchet és emiatt megsérülhet.

• A hordozó behelyezéskor fontos, hogy a helyes pozício, vagyis hogy a megfelelo oldal nézzen felfelé.
• Ha On egy Panasonic terméket USB-kábelle cisatlakoztat, a cisatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beallitasi képernyo. A részletekér olvassa el a cisatlakoztatott berendezés utmutatojat.

Háttoldal

1 AC IN aljzat() ~
2 Hütöventilátor
3 UB420 HDMI AUDIO OUT aljat
4 UB420 HDMI VIDEO OUT aljzat
5 UB320 HDMI AV OUT aljzat

6 LAN port
7 UB420 USB port (HDD) (= = DC 5 V 900 mA) Ez a port USB 3.0 szupersebesseg tamogatasu.
8 UB420 DIGITAL AUDIO OUT aljzat (OPTICAL aljzat)

II-es osztalyu berendezes (Kettos szigetelesel kialakitott termek.)

Gyorsindítás utmutató

1. LÉPÉS: TV csatlakoztatása

• A 4K kimenethez a készüléket egy 4K kompatibilis tévêhz kell csatlakoztatni.
• 4K minóségü (50p/60p) képekhez egy 18 Gbps adatforgalmat tamogató HDMI kabel szükséges.

1080p vagy 24p (4K) jei kiadasa eseten hasznaljon 5,0 méteres vagy rovidebb HDMI kábeleket.

Panasonic HDMI kábel hasznélata javasolt.

• Ha a keszülék 4K kompatibilis TV-hez csatlakozik és megtörténik a “Easy Settings” elvgzese, akkor automatikusan 4K (50p/60p) kerül kivalasztásra.
• 4K/HD formatumu Ultra HD Blu-ray tartalom nezéséhez csatlakozzon oylan eszköz HDMI aljzatahoz, amelyik támogatja a HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 szabványt, és az Ultra HD Blu-ray szabványoknak megfelelo HDR jeleket.
• Keszelnét modnal a készülék kikapcsolt allapotban is fogyasztn némi aramot ( 8) a halózataból.

Energiatakarékosságból a készüléket le kell csatlakoztatni a halózatról, ha hosszabb idön át nem használják.

2. LÉPÉS: Csatlakozás a halózathoz

UB420 Wireless LAN csatlakoztatás

Wireless router stb.

Internet

LAN kábel csatlakoztatás

A periféris eszközok csatlakoztatáshoz használjon legalább 5. kategórájú egyenes LAN kábeleket (STP).

3. LÉPÉS: Beállítás

Kapcsolja be a TV-t és valassza ki a megfelelo videó bemenet.

Nyomja meg a [ / ] gombot.

A beallitásokhoz kovesse a képernyón megjelenőutasításokat.

4. LÉPÉS: Lemez lejátszása

Helyezze be a lemezt.

Válassza ki a lejátszando tételt és nyomjon [OK] gombot.

Müveletek lejátszás bözen

Hordozóól és tartalomtól fuggöen előfordulhat, hogy ezek a funkciok nem működnek.

Leállítás	Nyomja meg a [■STOP] gombot.	A leállitott pziciét memorizálja. Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a [▲PLAY] gombot az ettól a pziciétól történő úrajindításhoz. • A hordozó eltávolításakor a pzició törlõdk.
Szünet Nyomja	meg a [■IPAUSE] gombot.	A lejátszás úrajindításához nyomja meg a [■IPAUSE] gombot übra, vagy a [▲PLAY] gombot.
Keresés	Lejátszás közben nyomja meg a [SEARCH←] vagy [SEARCH►] gombot.	A sebesség 5 lépésben növekszik. • Nyomja meg a [▲PLAY] gombot, hogy visszaállítsa a normál lejátszási sebességet.
Lassítás	Szüneteltetés közben nyomja meg a [SEARCH←] vagy [SEARCH►] gombot.
Átugrás	Lejátszás vagy szüneteltetés közben nyomja meg a [▲←] vagy [▲→] gombot.	Ugrás a címré, fejezetre vagy műsorszámra.

Lejatszható hordozók

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE/BD-RE DL: Video, JPEG, MPO

BD-R/BD-R DL: Videó, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Zenei CD: Zenei [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, Zenei [CD-DA], WAV, WMA

USB eszkoz (max. 4 TB): AVCHD, AVCHD 3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

Régiokezelési informáciok

A keszülék az alábbi régiokódk, például "ALL" szerinti BD-Video/DVD-Video lemezeket tudja lejatszani:

Példa: BD-Video DVD-Video

A firmware frissité

A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékheztartozó firmware frissitését,ami egyes muködésijellemzoket kiegszithet vagy javithat. Ezek afrissitések ingyen allnak rendelkezesre.

Ha szelessavu kapcsolaton keresztul csatlakozik az internethez, akkor a keszülek automatikusan elvégzi a firmware ellenorzését.*1

Az alabbi képernyo jelenik meg, amikor egy uy firmware valtozat elerheto.

Az "Yes" kivalasztsával indithatja el a firmware letoltését. Amikor a letoltest kovetoen elindul a firmware frissitese, fekete képernyo jelenik meg és a POWER LED gyorsan villog.

Specifikación

Hálózati tápfeszültseg	220 V és 240 V váltakozó feszültseg, 50 Hz
Teljesitményfelvétel	UB420 kb. 29 W UB320 kb. 21 W
UB420 Teljesitményfelvétel hálózati készenlétimódban	kb. 1 W (Quick Start: Off, Networked Standby: On)
Teljesitményfelvétel készenlétimódban	kb. 0,3 W (Quick Start: Off, UB420 Networked Standby: Off)
Méretek (W×H×D) kiálló részekkel	UB420 320 mm×45 mm×199 mm UB320 320 mm×45 mm×193 mm
Tömeg	UB420 kb. 1,4 kg UB320 kb. 1,3 kg

A frissités befejezódéseig nem lehetséges a készülék
muködtetese. Frissités kobzen tilos kihuzni a halózati
csatlakozókábelt. Károsodhat a készülék, ha a
halózati csatlakozókábelt frissités kobzen huzzák ki.
A firmware telepitèse utan a készülék ujraindul, majd a
következó képernyǒ jelenik meg.

• A legúabb firmware az alábbi webhelyrol is letólthetó és egy USB eszközon tárolhato a firmware frissítéséhz.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizárólag angol nyelvú.) A frissités befejezéskor a POWER LED gyors vilgagosát egy három vilgagosból allo ismetló séma välta fel. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be a készüléket.

• A keszülk firmware valtozatanak megjelenitse; [HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information" "Firmware Version Information"
  A letoltés néhány percét vesz igénye. A kapcsolórási kornyezettöl fuggöen előfordulhat, hogy tovább tart vagy nem muködk rendesen.
  1 Az internetes funkció és az adatvédelem tekintetében el kell fogadnia a használati felteteleket. [HOME] "Setup" "Player Settings" "Network" "Legal Notices"
  2 "X.XX" a firmware vǎltozat számát jalenti.

Licencek

Ez a termek Cinavia technologiakalmaz egyes kereskedelmi celra keszült filmek és videok, valamint a hozzajuk tartozó hangsay jogosulatlan masolatainak felhasznalasi korlatozasá celjabó. A részleteket a felhasznaloi kézikönyv tartalmazza (PDF formátum).

Az "AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" es "AVCHD 3D/Progressive" a Panasonic Corporation es a Sony Corporation védjegye.

A Java az Oracle es/vagy leányvállatalainak a bejegyzett védjegye.

A Dolby, Dolby Audio, és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

A DTS szabadalmakhoz lásd a http://patents.dts.com oldalt.
Keszült a DTS, Inc. licence alapján.
A DTS, a Szimbólum, a DTS és a Szimbólum együtt, DTS-HD, és a DTS-HD logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegeyi és/vagy védjegeyi az Egyesült Allamokban és/vagy más országokoban. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezěsek, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi az Amerikai Egyesült Allamokban és más országokban.

Az AVC szabadalmi portfolio licenc alapjan ezt a terméket személyes
vagy ellenszolgaltatas nélkūli egyeb celra hasznáhlatja a vásáró (i)
videoknak az AVC szabvány szerinti kódoláshoz ("AVC videó") és/vagy
(ii) a valamét vásáró altal személyes célal kódt és/vagy az AVC videok
szolgaltatasára engedélyel rendelkező valamét videószolgaltatól
beszeretzt AVC videok deködoláshoz. Sem ténylegesen, sem
hallgatólasan nincs engedélyezve semmilyen más felhasználás.
További informácioval az MPEG LA, L.L.C. tud szolgálni.

Lásd http://www.mpegla.com

A VC-1 szabadalmi portfolio licenc alapjan ezt a termeket szemelyes es
nem kereskedelmi celra hasznalhatja a vasarlo (i) videoknak a VC-1
szabvany szerinti kódoláshoz ("VC-1 videó") és/vagy (ii) a valamely
vasarlo altal szemelyes es nem kereskedelmi CELL kodolt és/vagy a VC-1
video szolgaltatasára engedélyel rendelkez évalamely
video szolgaltatól beszerzzett VC-1 videok dekódlásáho. Sem
ténylegesen, sem hallgatólagosan nincs engedélyezve semmilyen más
felhasználás. További informácioval az MPEG LA, L.L.C. tud szolgánlni.
Lásd http://www.mpegl.com

A "DVD Logo" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.

A "Wi-Fi", "Miracast", es a "Wi-Fi Direct" a Wi-Fi Alliance bejeyzett védjegey. A "Wi-Fi Protected SetupTM" es a "WPATM" a Wi-Fi Alliance védjegey.

A Windows a Microsoft Corporation védjege yavig bejegyzett védjegey az Egyesült Allamokban és más országokban.

A Android a Google Inc. védjegye.

Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Allamokban es/vagy más országokban.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. A Cinavi a Verance Corporation védjegey. A 7,369,677 szamú USA szabadalom, valamint a Verance Corporation megadott és fuggöben levőnemzetközi szabadalmai alapján védve. Minden jeg fenntartva.

Ez a termek az alabbi szoftvereket fogalja magaban:

(1) a Panasonic Corporation aldal vagy rszere fuggetlenul kifeilesztett szoftver.

(2) a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation szármárica licencbe adott szoftver,

(3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapján licencbe adott szoftver,

(4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapjan licencbe adott szoftver es/vagy,

(5) nyǐt forraskódu szoftverek, kívee a GPL V2.0 és/vagy LGPL V2.1 alapján licencbe adott szoftvert.

A (3) - (5) szerinti szoftverek terjesztése a hasznosság reményében történik, de A FORGALOMKÉPESSEG vagy a VALAMILYEN MEGHTÁROZÖTT CélRA VALÖ ALKALMASSAG BARMILYEN SZAVATOSSAGA NELKÜL, beleérteva hallgatólagos szavatosságot is. Ezek részletes felhasználoi felteteleit a Player Settings menu tartalmazza. Ezek részletes felhasználoi felteteleit a Lejatszo beallitások menu tartalmazza.

A Panasonic a termekek leszàllitásatól szamittott legalàb harom (3) éven àt biztosījza az alábbi elerhetósegen hozzánk forduló minded harmadik fél szamara a GPL V2.0, LGPL V2.1 vagy az ilyen kötelezettseget tartalmazó egyé licencék szerinti forraskó géppel olvashato teljes pédányat legfeljbeb olyan dij Ellenében, mint amilyen költsaggel szamunkra jar a forraskó fizikai terjesztése, továbbá az ezen licencekhez tartozó szeržovi jogi megegyzest.

Elérhetóseg: [e-mail]

Alábbi webboldalunkon a forraskód és a szerői jogi megjegyzés is ingyenesen elérhető.

(1) MS/WMA
Ezt a terméket a Microsoft Corporation es harmadik felek bizonyos szellemi termekjogai védik. Tilos a technología jelen terméken kívuli hasznalata vagy terjesztese a Microsoft vagy valamelyik hivatalos Microsoft leányvállalat és harmadik fél licence nélkül.
(2) MS/PlayReady/végtermék címkézés
Az ebben a termekben talaihato technologiara a Microsoft bizonyos szellemi termekjogai vonahtoznak. Tilos a technologijanak a jelen termeken kivuli hasznalata vagy terjesztese a Microsoft licence(i) nélkūl.
(3) MS/PlayReady/végfelhasznalói rendelkezések
A tartalomtulajdonosok Microsoft PlayReady™ tartalomhozzaféresi technologiát hasznalnak sajat szellemi tulajdonuk védelmère, beleérte a szeržoi joggal videett tartalmat is. Ez az eszköz PlayReady technologiát alkalmaz a PlayReady-védett tartalom es/vagy a WMDRM-védett tartalom elérésehéz. Ha az eszköz nem képes megfeleloen korlatozní a tartalomfelhasznalást, akkor a tartolmétulajdonosok arra kötelezhetik a Microsoft céget, hogy szütesse meg az eszköz képességét a PlayReady-védett tartalom hasznalátrá. Ez a megszüntetés nem erinti a nem videett tartalmakat illetve a másféle tartolmhozzaféresi technologiával videett tartalmakat. Elófordulhata, hogy a tartolmétulajdonosok a PlayReady frissitését kěrik Öntöl tartalmuk elérésehéz. A frissités elimulasztása eseten On nim tud majd hozzáférní a frissitésist igényló tartalmakhoz.
(4) Vorbis, FLAC, UB420 WPA Suppliant
A szoftverlicencek akkor jelennek meg, ha a "Software Licence" pont kerül kivalasztára a Setup menüben.
[HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "System" ⇒ "System Information"

(A termék besejében)