DPUB420 - Odtwarzacz blu-ray PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DPUB420 PANASONIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI DPUB420 PANASONIC

Skrócona instrukcja obsługi

Odtwaracz plyt Blu-rayTM

9 Zobrażni menu Volitelné funkce

15 Zobrażeni uvdni strany Network Service

18 Zobrażemǐ menu HOME

19 [▲,▼,▲,▶] : Presunout zvyraznéni vyberu [OK] : Potvrdit vyber (▲II)(II▶) : Snímek po snímku

Dziekujemy za nabycie tego produktu.

Przed przystapieniem do eksploataci opisywanego produktu nalezy dokladnie przycietyac niniejsze zalecenia i zachowac instrukcje obslugi do wgladu.

Zasady bezpieczewska

OSTRZEEENIE

Urzadzenie

Aby ogranicycz niebepezieczenstwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia,

• Nie nalezy wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie.
• Na urzadzeniu nie nalezy ustawiac zadnych naczn zawierajczych plyny, takich jak wazony.
  Stosowac zalecane akcesoria
• Nie naleźy demontowac obudowy urzadzenia.
• Nie nalezy podejmownik przy samodzielnej naprawy. Naprawe urzadzenia nalezy zleciwy wykalifikowanym pracownik serwisu.
• Nalezy uwazac, aby do wnetrza urzadzenia nie dostaly sie metalowe przyzemtiy.
• Na urzadzeniu nie wolno umieszczac zadnych czękich przydmiotów.

Przewód zasilania

Aby ogranicycz niebepezcieNSTwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urzadzenia,
- Nalezy sie upewnić, ze napięcie zródla zasilania oppowienda napiȩciu podanemu na urzadzeniu.
- Dokladnie podlączyc wtyczke przywodu zasilajacego do gniażda scienngo.
- Nie wolno ciagnac za przywod, zginać go ani klaśc na nim cięzkich przyzemiotów.
- Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rekami.
- Przy odłaczniu przyzewodu naleź chwycie za wyncze.
- Nie wolno podłacza urzadzenia do uszkodzonego gniaźda sciennego oraz gdy wtyczka przyzewodu zasilajacego jest uszkodzona.

Wtyczka zasilania umołowia odlaczenia urzadzenia.
Zainstaluj to urzadzenia w taki sposob, aby moziwe byto natychmiastowe odlaczenia wtyczki zasilania od gniazda zasilania.

UWAGA

Urzadzenie

• W tym urzadzeniu znajduje sie laser. Wykonywanie regulacji innych niz opisane lub postpowanie w sposob nieprzewidzianw w instrukcji oblugi grozi niedepeziecznym naswietleniem promieniami lasera.
• Nie nalezy umieszczac na urzadzeniu zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone swiece.
• To urzadzenie besteht odbierac zaklocenia wywolane uzyciem Telefonu komorrkowoje. Jezieli takie zaklocenia wypapia, wskazane jest przykszenia odleglosci pommiedy urzadzeniem a Telefonem komorrkowym.
• Urzadzenie jest przyznaczone do uzywania w klimacie umiarkowanym.
• Niekóte czȩci urzadzenia glówno moga ucle Rozgrzaniai podczas uzytkowania. Pržed przenoszeniem lub czyszczemeni urzadzenia glówno naieszyczo przystawod zasilania i odkrzecak co najmiej 3 minuty.

Wybor几点ca

Urăzdenie nalezy ustawic na rownej powierzchni.
Aby agrniczyne piebeziepceństwo pozaru, porazenia pradem lub uszkodzenia urăzdenia,

• Niniejszego uradzzenia nie nalezy instalowac lub umieszczac w szafe na ksiąźki, zabadowanej szafe lub innej agronomiczonej przyestrzeni, w celu zapawnienia dobrej wentyliaci.
• Nie nalezy zaslaniać otworow wencyjnych urzadzenia gazetami, obrusami, zaslonami i podobnymi przydetmiotami.
• Nie umieszczaj urzadzenia na wzmacniaczu/odbiorniku lub nagrzewajych sie urzadzeniach. Wysoka temperatura moze uzskodzic zu urzadzenie.
• Urzadzenie naležy chronić przybezosrednim dzialanien promieni, slonecznych, wysoka temperatura, wysoka wilgotnoscia oraz nadmiernymi drganiami.

Baterie

Nieprawidlowe obchodzenia sie z bateriami sąwadzic do wycieku elektrolutu i sąbć przyczyna pozaru.
- Istnieje niebepeziczenia wyrobuchu w przypadku, gdy baterie zostana nieprawidlowo wozone. Baterie nały wymlieniac wylacznie na baterie typu zalecanego przycz producenta.
- W przypadku utyilizacja baterii, naleź ysie skontaktowa z lokalmymi wędzami lub ze spreżdawca celem uzyskania informaci o prawidowysm sposobie postepowania.
- Nie wiktadaj do pilota JDBC zne starych i nowych baterii oraz baterii roznych typow.
- Nie ogrzewaj i nie wrzucaj do ognia.
- Nie nalezy pozostawiac baterii przy bezduźsy czas w samochodzie z zamkniętymi drzwymi i oknami wystawionym na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych.

• Nie demontuj i nie powoduj zwarcia.
  Baterii alkalcznych lub manganowych nie nalezy ladować ponownie.
• Nie uzywaj baterii, z kórych usunieta zostala osiona.

Baterie nalezy wyjać, jezeli pilot Nie bedzie uzywany przyez dluszcy czas. Nalezy je przechowywać w chlodnym, ciemnym mięsçu.

UB420

Środki ostrożnosci dotyczepołaczenia siecibezprzewodowej

Ponijsze ograniczenia dotycz z korzystania z niniejszego urzadzenia. Nalezy sie z nimi zapoznać przyrozpieczem uzytkowania urzadzenia.

Firma Panasonic ne ponosi odpopiewdiazilnosci za zadne uszkodzenia powstale na skutek niedrzejstrzegania tych ograniczen lub warunkow uzytkowania badz niedruzywania urzadzenia.

• Dane przesylane za posreduitwem fal radiowych moga byc przechwytwane i monitorowane.

• Urzadzenia zawiera deliknatne podzespoly elektronicznie. Nalezy uzywac urzadzenia z godniedz z przyznaczeniem oraz przystrzegać nastepujiacych wskazowej:

-Urzadzenie nalezy chronic przed wysoka temperatura oraz bezposrednim dzialaniem promieni slonecznych.

• Nie zginać ani nie narawać urzadzenia na silne uderzenia.

• Chronic urzadzenie przyd widgocia

• Nie demontować ani nie modyfikować urzadzenia w zaden sposób.

UB420

Deklaracja Zgodnosci (DoC)

Niniejszym, "Panasonic Corporation" deklaruje, iž niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi odnosnymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Klienci moga skopiawć oryginal Deklaracje Zgodnosci (DoC) dla naszych produktów radiowych i koncowych urzem眩 teletransmisyjnych (RE) z naszego serwera DoC: http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt z autoryzowanym przyedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Pasma 5,15 - 5,35 GHz ograniczone jest do uzytku wyłacznie domowego w nastepujacych krajach.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Typ污染防治 bezprzewodowej	Pasmo czestotliwość	Maksymalna moc (dBm EIRP)
WLAN	2412-2472 MHz5180-5320 MHz5500-5700 MHz	20 dBm23 dBm23 dBm

Pozbywanie sie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadajych systemy zbiórki i recycklinger.

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowanich i/lub w dokumentaci towardyszȩczej oznaczą,źne wolno mieszȩc zȩzytych urzȩdzen elektrycznych i elektronicznych oraz bateri z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia wlasciwego przelwarzania, utylimazji oraz recyclungu zuzytych uradzen elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytych baterii, nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia oppadow zgodnia z przysepisi prawa krajowego.

Poprzej prawidowe pozbywanie sie zuzytych urzadzei elektrycznych i elektronicznych oraz zuzytych baterii pomagasz oszczedza cenne zaoby naturale oraz zapobiegać potencjalnemu negatynemu wptywomi na zdrowie czlowieka oraz na stan srodowiska naturalneo.

W celu uzyskania informaci o zbiórce oraz recyklingu zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimi okontakt z wędzami lokalmymi. Za niewaSciwe pozbywanie są tych odpadów moga grozić kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol ponizej):

Ten symbolreuse wystepowac wraz z symbolem piewiastka chemiczneo. W takim przypadku wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemiczneo sa spelhione.

Spis tresci

Zasady bezpieczestewa. 2

Akcesoria 3

Przewodnik po funkcjach sterowania . . . 4

Skrócony podręcznik uruchomienia . . . 6

Dane techniczne 8

Licencje 9

Akcesoria

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia sprawdź załaczone akcesoria.

1 Pilot zdalneo sterowania (N2QAYB001185)

2 Baterie do pilota

1 Przewód zasilania

图

• Numery produktów podane w niniejszej instrukcjji obstugi wedlug stanu na Luty 2018. Moga ulec zmieanie.
• Nie nalezy uzywać zasilacza z innymi urzadzeniami.
• Korzystanie z pilota

(Baterie alkaliczne lub manganowe)

• Włoz baterie do gniażda tak, aby bieguny (+ oraz -) odpowiadny biegunom w pilocie.

Bardziej szeczowej instrukcje dostepne są w "Instrukcja obshalgi (format PDF)". Aby znej skorzystac,;pobierz ja ze strony internetowej.

http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html

Aby przyglądnć lub wydrukować Instrukcję obstugi (format PDF) niedzȩdny;będzie Adobe Reader.

Wersje programu Adobe Reader do zainstalowania i wykorzystania z uzytkowyanym systemem operacyjnym:noza pobrać z ponijszej strony internetowej. (Stan na Luty 2018) http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Aktualizacja oprogramowania uładowskiego

Firma Panasonic na biezo dba o ulepszanie i rozwoj oprogramwomania ukwadewego urzadzenia, aby klienci mogli cieszyc sie korzysciami plynacymi z zastosowania najnowszych technologii.

Firma Panasonic zaleca aktual化进程 oprogramwomania uładowego urȩdzenia bezposgcdnio po uzyskaniu informaci o dostepnosci nowej wersji.

Szcęgólowe informacja znaleź monocznaw“Aktualizacja oprogramgowania uładowego" ( 8)

Pozbywanie sie lub oddawanie urzadzenia

W urzadzeniu moga byc zachowane ustawienia uzytkownika. W przypadku pozbywania sie urzadzenia nalezy wykona c procedure przywraciania ustawien fabrcznych dla wsztckih fungcji.

① Włac urzadzenia.
② Nacijsij i przytrzymaj [OK], zoIty przycisk i niebieski przycisk na pilocie zdalneo sterowania jederoczesnie przyez ponad 5 sekund.
Dioda POWER LED zaczyna migac i komunikat "00 RET" zestaje wyświetlony na ekranie.
③ Nacijsij [▶] kilkakrotnie (w prawo) na pilocie zdalneo sterowania, az na ekranie zichanie wyswietlone "08 FIN".
④ Naciński przytrzymaj [OK] przyze co najmiej 5 sekund.
Wantiago urzadzenia moze byc zachowana historia operaci.

Przewodnik po funkcjach sterowania

Pilot zdalneo sterowania

Jesli innate urzadzenia firmy Panasonic reaguja na polecenia pilota zdalneo sterowania,zmien kod pilota.

1 Włączanie i wylączanie urzadzenia

2 Przyciski operwomania odbiornikiem TV Mozes obstugiwac telewizor Panasonic za pomocapiola zdalnego sterowania. Niektore przyciski moganie dzialac wazoleznosci od modelu televizora.

3 Wybór[numów tytuław itp./Wpisywanie cyfr lub znaków

4 A n u l u j Usunate aktualnie wybrany znak. (na przyklad, wpradowazajac haslo dla funkcj i "Klasyfikacja" w menu Konfiguracdji)

5 Zmiana scieżki dzwiekowej

6 Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem

7 Wyswietlanie menu podrcznego

8 Wyswietlanie glownego menu

9 Wyswietenie menu opcj

10 Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, zólty, niebieski)
Maja rożne funkcie wazoleńosci od ekranu

11 Transmitowanie sygnalu zdalneo sterowania

12 Wysuwanie/wsuwanie tacki na phty

13 Wyświetlienie komunikatów statusu

14 Wyswietl "Okno informaci o odczycie"

15 Wyswietlanie ekranu startowo Uslug sieciowych

16 Wyswietl "Ustawienie HDR"

17 Wyswietl ekran NETFLIX

18 Wyswietenie menu HOME

19 [▲,▼,▲,▶] : Przesuniecie podświetlenia wyboru
[OK] : Zatwierdzenia wyboru
(▲II)(II▶) : Klatka po klatce

20 Powrot do poprzedniego ekranu

■ Przednie

1 Taca phyty
2 Gniazdo USB (DC=5-V 500 mA) Ten port obsluguje standard USB 2.0 High Speed.
3 Czujnik sygnalu zdalnego sterowania Odlego:W zasiegu 7 m Kqt:Okolo 20^ w gore i w doi, 30^ w lewoiw prawo

4 POWER Dioda LED

Gdy urzadzenie jest wlaczone, dioda LED najpierw miga, a nastepnie swieci sie.
Jesli dioda LED nie przyestaje migać,要去 oznaczać*Błd.

5 Wysuwanie/wsuwanie tacki na plyte
6 Przelacznik gotowość/włączania (I/II)
Nacijsnij, aby przyȩćzycy urzadzenia z trybu gotowość na tryb pracy lub odwrotnie. W trybiegotowość urzadzenia nadal zuźwyaNiewielka ilosc mocy.

UWAGA

Nie umieszczaj przydmiotów przyzdzeniem. Tacka na płyte要去 uderzyc w przydmiot podczas otwierania i spowodowej obrażeniaciała.

Wkladajn nosnik, sprawdz,czy jest odpowiednio obrocony,czyli prawa strona do gory.
- W przypadku podlaczenia produktu Panasonic przy uzyciu kabla połaczenia USB, na podlaczonym urzadzeniu要去 pojawic sie ekran konfigurazioni. Wiecej informaci znejduje sie w instrukcji obstugi podlaczaneano sprețu.

Tyt

1Zcze AC IN（）

2 W e n t y l a t o r
3 UB420 Gniazdo HDMI AUDIO OUT
4 UB420 Gniazdo HDMIVIDEO OUT
5 UB320 Gniazdo HDMI AV OUT

6 Port LAN
7 UB420 Gniazdo USB (HDD) (= = DC 5 V 900 mA) Ten port obsluguje standard USB 3.0 Super-Speed.
8 UB420 Gniazdo DIGITAL AUDIO OUT (Gniazdo OPTICAL)

Sprzet klasy II (podwojnie izolowana konstrukcja)

Skrócony podȩcznik uruchomienia

KROK 1: Podłaczenia do telewizora

• Aby korzystać z 4K, naleź podłacZY urzadzenia glówn do telewizora obślugȩcgo standard 4K.
• Aby cieszyc sie obrazem w formacie 4K (50p/60p), nalezy korzystac z kabla HDMI w standardzie prędkosci transmisji 18 Gbps.

W przypadku uzywania sygnał 1080p lub 24p (4K) daneź uzywać kabli HDMI o dlugosci maksymalnej 5,0 metrow.
Zaleca są korzystanie z kabla HDMI marki Panasonic.

• Po podczeniu urzdzenia do televizora zgodnego ze standardem 4K i wykonaniu "Latwe ustawienie", automatycznie wybrany zostanie tryb 4K (50p/60p).
• Aby ogladac zawartosc Ultra HD Blu-ray w formacie 4K/HDR, nalezy podlaczyc urzadzenie glowne do zlacza HDMI urzadzenia obslugujacego HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 i sygnal HDR zgodnie ze standardami Ultra HD Blu-ray.
• Urzadzenia glówne zuzywa niewielka ilosc enerqii ( 8) nawet po wyłaczeniu, w trybie gotowość. W celu zaoszcędzenia energii elektrycznej urzadzenia powinno zostac wyłaczone z gniażda zasilania, jesti nie bedzie uzywane przyduszcy czas.

KROK 2: Podłuczanie do sieci

UB420 Połaczenia sieci bezprzewodowej

Router bezprzewodowy, itp.
Internet

Polaczenia kabla sieciowego

Do podlaczania urzadzen peryferyjnych nalezy uzywać prostych kabli sieciowych (STP) kategorii 5 lub wyźsej.

KROK 3:Konfiguracja

Włucz telewizor i wybierz odpowiednie zródo odbioru sygnalu.

Nacisnj[O/I].
Wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby kontynuowej konfigurowanie ustawien.

KROK 4: Odtwarzanie płyty

Włód zptyte. Wybierz element do odztwarzania i nacisnij [OK].

Operacja podczas odtwarzania

Funkcje te moga nie działac w zależnosci od nośników i zawartosci.

Stop Naciński [■STOP].	Zostaje zapamiętana pozycja zatrzymana. Powróć do funckji odtwarzania Wciȩj [▲PLAY], aby wystartować ponownie z tej pozycji. • Punkt zestanie skasowany po wymiągniȩci nośnika.
Pauza Naciński [■IPAUSE].	Naciȩj ponownie [■IPAUSE] lub [▲PLAY], aby powróćć do odtwarzania.
Szukanie	Podczas odtwarzania naciȩnj [SEARCH←] lub [SEARCH►].
Ruch zwolnióny	Podczas pauzy naciȩnj [SEARCH←] lub [SEARCH►].
Przeskocz	Podczas odtwarzania lub wstrzymania odtwarzania naciȩnj [←] lub [►].

Nośniki, które moga byc odtwarzane

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE/BD-RE DL: Video, JPEG, MPO

BD-R/BD-R DL: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Plyta CD z muzyka: Muzyka [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, Muzyka [CD-DA], WAV, WMA

Urzadzenie USB (do 4 TB): AVCHD, AVCHD 3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

Informacja dotyczna regionów

Urzadzenie besteht odtwarzać plytby BD-Video oraz DVD-Video oznaczone nastepujacymi kodami regionalnymi, w tym oznaczeniem "ALL". Przyklad: BD-Video DVD-Video

Aktualizacja oprogramowania uładowskiego

Co jakis czas firma Panasonicico不得超过nico zaktualizowane oprogramowanie ukladowe dla tego urzadzenia, ktore moze ulepszyc istniejece funkcie lub dodać nowe funkcie. Aktualizacja te są darmowe.

Po podłaczeniu do szerokopasmowej Internetu urzadzenia sprawdza automatycznie,czy pojawilo sie nowe oprogramowanie ukladowe.*1

Gdy dostepne jest nowe oprogramowanie ukladowe, wyświetlany jest nastepujczy ekran.

Wybierz "Tak", aby Rozpoczć podieranie firmware. Po poubrani pliku Rozpoczyna sie aktualizacja, wyświetlany jest czarny ekran, a dioda POWER LED zaczyna szybko migać.

Dane techniczne

Zasilanie AC 220 V do	240 V, 50 Hz
Pobór mocy	UB420 W przybliż. 29 W UB320 W przybliż. 21 W
UB420 Zuźycie energii w trybie gotowość do pracy w sieci	W przybliż. 1 W (Szybki start: Wymi., Czuwanie w sieci: Wymi.)
Pobór mocy w trybie gotowość	W przybliż. 0,3 W (Szybki start: Wymi., UB420 Czuwanie w sieci: Wymi.)
Rozmiary (szer.xxwys.xxght.) Wȩcznie z wystajycymi częsciami	UB420 320 mm×45 mm×199 mm UB320 320 mm×45 mm×193 mm
Masa UB420 W przybliż	1,4 kg UB320 W przybliż. 1,3 kg

NieMZuaUzywac urzadzenia do momentu zakończeniaactualizaci. Nie wyjmuj przewodu zasilania podczasactualizaci.Usuniecie przewodu zasilania,gdyactualizacjaist w toku moze spowodowauc uszkodzenia urzadzenia.

Po zainstalowaniu oprogramowania ukladowego urzadzenie dostanie uruchomione ponownie i pojawisi nausepujacy ekran.

• Najnowsze aktual化进程 oprogramwomania现阶段 z pobreć z ponijszej strony internetowej i zapisać je na pamieci USB, aby zaktualizowac oprogramwomanie uładowe urzadzenia. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Strona wyłącznie w sązyku angielskim.) Po ukońzeniuactualizcj dioda POWER LED przystaje migać szybko, a zaczyna migać wedlug powtarzalnégo wzoru trzech migié. Urzadzenia naleźwy wȩczyć i wȩczyć.
• Aby wyświetlic wersje oprogramwomania ukladowej zainstalowanego w tym urzadzeniu; [HOME] "Ustawenia" "Ustawenia odtrwarzacza" "System" "Informacja o systemie" "Informacja o wersji oprogramwomania"
• Pobieranie potrwa kilka minut. Moze potrwac dluzej lub moga wystapić problemy w zaleznosci od połączenia.
  Nalezy wyrazić zgodę na warunki uzytkowania funkcjji internetowych i zasady polityki prywatnosci. [HOME] "Ustawienia" "Ustawienia odtwarzacza" "Siec" "Zastrzezenia sprawne"
  2 "X.XX" oznacza numer wersji oprogramowania sprzegtowego.

Licencje

Produkt ten wykorzystuje technologie Cinavia, aby agraniczy przypadki wykonania nielegalnych kopii niedtorych dostepnych w sprzedafty filmow i nagrań video, oraz sciezek dzwiekowych. Aby dowiedziec sie freizej, przyeczytaj instrukcj眩blugi (format PDF).

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" i "AVCHD 3D/Progressive" sa znakami towardwymi Panasonic Corporation i Sony Corporation.

Java jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Oracle oraz/lub jej społek stowarzyszonych.

Dolby, Dolby Audio i symbol z podwojnym D sa znakami towarwymi firmy Dolby Laboratories.

Informacja na temat patentów DTS znajduja pod adresem http://patents.dts.com.

Wyprodukowano na licenciji DTS, Inc.
DTS, Symbol, DTS I Symbol razem, DTS-HD oraz logo DTS-HD sq
zarejestrowanymi znakami towardwymi i/lub znakami towardwymi firmy
DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI sa znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonyi i innych krajach.

Licencja na urzadzenie zostala udzielona na podstawie AVC Patent Portfolio License i dotyczy osobistego i niedomercomyjneo uzytku przyez uzytkownika w celu (i) kodowania materialow video zgodnie ze standardem AVC ("AVC VIDEO") i/lub (ii)dekodowania materialow video AVC, ktore zostaly zakodowane przyez uzytkownika na potrzeby wlasne i niedomercomyjne i/lub zostaly uzyskane od dostawcy materialow video, ktoymi posida licenci umozilwajcag dostarczanie materialow formacie AVC. Nie udziela sie licenci jajnek ani dorozumianej na jakiekolwiek innr forme uzytkownia. Dodatkowych informaci udziela MPEG LA, L.L.C. Odwiedź strone http://www.mpegla.com

Niniejszy produkt ma licencije VC-1 Patent Portfolio License do obosistego i niedomercyjnégo wykorystwyania przy uzytkownika w celu (i) kodowania video zgodnie ze standardem VC-1 ("VC-1 Video") i/lub (ii) dekodOWANIA VC-1 Video, ktoRe zostalo zakodOWANE przy uzytkowni w celach osobistych i niedomercyjnch i/lub zostAo uzyskane od dostawy video, ktoR ma licenci je na VC-1 Video. Nie udziela sie licenci jawnej ani dorozumianej na jakiekolwiek innate formy uzytkOWANIA. Dodatkowych informaciJ udziela MPEG LA, L.L.C. Odwiedz strone http://www.mpeglacom

Logo DVD jest znakiem towarwym DVD Format/Logo Licensing Corporation.

"Wi-Fi®, "Miracast", i "Wi-Fi Direct®" sa zarejestrowanymi
znakami towarwymi Wi-Fi Alliance®
"Wi-Fi Protected SetupTM" i "WPA™" sa zarejestrowanymi znakami
towarwymi Wi-Fi Alliance®.

Windows jest znakiem towardwym lub zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.

Android to znak handlowy firmy Google Inc.

Adobe jest znakiem towardwym lub zarejestrowanym znakiem towardwym Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavišć jest znakiem towarwym firmy Verance. Produkt chroniary amerykański patentem nr 7,369,677 oraz przyze ogólnoswiatowe patenty wydane i oczekujuć na wydanie na licenci Verance Corporation. Wszelkie prawa zastrzezone.

W Produkcie zastosowano nastepujace oprogramowanie:

(1) oprogramowanie stworzone niedaleznie przy firme Panasonic Corporation lub na jej zlecenie,
(2) oprogramowanie, ktore nalezy do strony trzeciej, udostepnione firmie. Panasonic Corporation na mocy licenci,
(3) oprogramowanie Rozpowszechniane na podstawie GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) oprogramowanie Rozpowszechniane na podstawie GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) oraz/lub
(5) oprogramowanie z otwartym kodem zrodlowym rozpowszechniane na licenciach innych niz GPL V2.0 oraz/lub LGPL V2.1.

Oprogramowanie zakwalifikowane jak (3)-(5) jest Rozpowszechniene w nadziei, ze bedzie ono pomocne, ale NIE JEST OBJECTE ZADNA GWARANCJA, szczegolnie dorozumianq gwarancja PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ i PRZYDATNOSCI DO OKRESLONYCH ZASTOSOWAN.

Zapoznaj sie ze szczegolowymi warunkami umowy przemstawionymi w menu Ustawienia odtwarzacza.
Przej co najmiec 3 (trzy) lata od momentu dostarczeniakiego produktu, Panasonic bedsie dostarczala wszymkim stronom trzechim, ktore skontakuja sie z Panasonic przy uzyciu podanych ponizej informacji kontaktowych, za cene nieprzekraczajczy fizycznych kosztow dystrubypci kodow zrodłowych, pełna kopi odnosnych kodow zrodłowych Rozpowszechnianych na mocy w postaci skompilowanej GPL V2.0, LGPL V2.1, lub innie licenciwo ramach robowiazania, jak rawniesz zawiadomienia o odpowiedni sprawach autorskich.

Informacja kontaktowa: [e-mail]
Kod zrodlowy i zawiadomienie o prawach autorskich są,rowniez dostepne bez oplat na naszej stronie, ktoraj adres podany jest ponijej.
https://panasonic.net/cns/oss/

(1) MS/WMA

Niniejszy wyrob jest chroniony okreslonymi prawami do wlasnosciintelektualnej nalezachymi do Microsoft Corporation i osob trzechich. Korzystanie i Rozpowszechnianie takich technologii poza niniejszymwyrobem bez licenciji Microsoft lub autoryzowanych podmiotowazolezych od Microsoft i osob trzechich jest zabronione.

(2) Oznakowanie MS/PlayReady/productku koncowego Ten produkt zawiera technologie chroniona przyzek完整性 prawa wlasnosciintelektualnej na三点 do Microsoft. Wykorzystwanie lub dystrybucja tej technologii poza ninejszym produkt bez uzyskania licenci od firmy Microsoft sa zarbonione.

(3) Informacja MS/PlayReady/dla uzytkowników końcowych Własciecie tresci stosuj technologie kontroli dostepu do tresci Microsoft PlayReady™ w celu ochry wlasnosciintelektualnej, w tym tresci chroniych prawami autorskimi. Niniejsa urzadzenia wykorztystuju technologie PlayReady w celu uzyskania dostepu do tresci chroniych przyżez PlayReady oraz WMDRM. Jeśli urzadzenia nie egzekwuje agronomiczń korzystania z tresci, wlaszciecie tresci moga zaźadc od firmy Microsoft cofnićciaomydterwarzania przyżademiedtresci chroniych przyżez PlayReady. Tákie wycofanieNie powinno mić wplywu na tresci niechronione oraz tresci chronione innymi technologiymi kontroli dostepu. Własciecie tresci moga zaźadc od uzytkownikkaactualizacja PlayReady w celu uzyszkania dostepu do ich tresci. W przypadku niedokonaniaactualizacja dostep do tresci wymagajychactualizacja bedzie niemozliwy.

(4) Vorbis, FLAC, [UB420] WPA Supplicant Licencié na oprogramaniewanie zostajā wyświetlone po wybraniu "Licencija oprogramanwoman" w menu ustawien.* * [HOME] ⇒ "Ustawienia" ⇒ "Ustawienia odwartzacza" ⇒

"System" "Informacao o systemie"

(Wewnatrz urzadzenia)

(Tuotteen sisällä)

(Produktets innside)

POLSKI

Infolinia (Polska):

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla połaczenia z sieci stacionarnej oraz komórkowej

Produkt Panasonic

Produkt objety jest E-Gwarancja Panasonic.

Prosimy o zachowaniedowodu zakupu.

Warunki gwarancji oraz informacja o produktie są dostepne na stronie

www.panasonic.pl

lub pod numerami Telefonów:

801 003 532 - numer dla połaczenia z sieci stacionarnej

22 295 37 27 - numer dla połaczenia z sieci stacionarnej oraz komórkowej

Dystrybucja w Polsce

Panasonic Marketing Europe GmbH

(Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia)

Oddzial w Polsce

ul. Wołoska 9A, 02-583 Warszawa

Manufactured by:

Panasonic Corporation