DPUB420 - Blu-ray afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - DPUB420 PANASONIC

BRUGSANVISNING DPUB420 PANASONIC

Vejledning i den grundlaeggende betjening

Blu-rayTM - diskafspiller

Tak, fordi du har kobe tette produit. Laes venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, for du anvender dette produit, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Forsigtighedsregler

ADVARSEL

Apparat

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød aller produktskade.
- Dette apparat mä参加会议 for regn, fugt, dryp aller sprjrt.
- Genstande, der indeholder væsker, sasom vaser, ma ikke placeres oven på apparatet.
- Brug anbefalet tilbehør.
Daeksler ma参加会议。
- Du mã不同程度 duu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu, udu
- Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet.
Anbring nikte tunge genstandepa dette apparat.

Netledning

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød allerprodukstkade,

• Sorg for, at stromforsyningsspendingen svarer til den spending, der er angivet pa apparatet.
• Indsæt stikproppen helt ind i stikdaseen aller elkontakten.
• Lad vare med at boje aller trække i ledningen aller stille tungenstande på den.
  Ror畸形stikket med vade hender.
• Hold fast à stikproppen, nár du trækker ledningen ud.
• Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdase.

Strømstikket anwendes til at afbryde enheden med.
Installer dette enhed på strømstikket øjeblikeligt kan tages ud af stikkontakten.

FORSIGTIG!

Apparat

• Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper erler reguleringer ull fremgangsmader, udover de i denen brugervejledning angivne, kan medfere fare for bestraling.
• Kilder til aben ild, sasom taendte stearinlys, ma ikke anbringes oven på enheden.
• Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af taendte mobilitelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du oge afstanden mellem dette apparat og mobilitelefonen.
  Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.
• Visse dele af donne enhed bliver muligvis varme under brug. Hvis du flytter ell rengor denne enhed, skal netledningen tages ud. Vent derefter i mindst 3 minutter.

Placering

Anbring dette apparat på en plan, vendret overflade. For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød ellerprodukstkade.

• Dette apparat mägressive installeres erer anbringes i en reol, et indbygget skab ell er andet aflukket omräde. Sorg for god ventilation til apparatet.
• Ventilationshullerne må ikke tilstoppers med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
• Anbring参加会议时，要先将会议通知发给所有参会人员，并在会议开始前进行登记。
• Dette apparat mä违法犯罪 for direkte sollys, hóje temperaturer, hój luftfugtighed ell kraftige vibrationer.

Batterier

En forkert handtering af batterier kan forarsage lækage fra elektrolyten, og dette kan udlose en brand.

• Fare for eksplosion, hvis batteriet-ie udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.
• Kontakt de lokale myndigheder aller din forhandler for at sporge om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.
• Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på samme tid.
• Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild.
• Batteriet aller batterierne ma ikke udsettes for direkte sollys i en bil i en laengere periode, hvor dore aller vinduer er lukket.
• Skil dem ikke ad, og ladær med at kortslutte dem.
• Alkalin- eller manganbatterier ma违法犯罪.
• Brug/DD, hvis beklaedning er taget af.

Fjern batterierne, his fjernbetjeningen ikke skal anvendes i længere tid. Opbevar batterierne køligt og mørkt.

UB420

Folgende begraensnnger gelder, uanset brugen af dette apparat. Du skal vare opmaerksom pa disse begraensninger, for apparatet tages i brug.

Panasonic kan på ingen@made holdes ansvarlig for tilfældig skade, som kan forekomme på grund af manglende overholdelse af begraensninger eller ved brug aller misbrug af dette apparat.
Data, der sendes og modtages over radiobolger, kan opfanges og overvåges.
- Dette apparat indeholder folsomme elektroniske komponenter.

Anvend dette apparat på den@máde, det var hensigten, og følg de følgende punkter:
- Udsæt ikke dette apparat for hije temperaturer eller direkte sollys.
- Bøj ikke dette apparat, og udset det ikke for harde stød.
-Hold disse enheder væk fra fugt.
- Forsaggressive at skillie adapteren ad aller pangenade.

UB420

Overensstemmelseserklaering (DoC)

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produkt opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 2014/53/EU.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklaering (DoC) for vores RE-produkter fra serveren DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Tyskland 5,15-5,35 GHz-bandet begrænses kun til indendørs anvendelse i ffolgende lande.

AT	BE	BG	CZ	DK	EE	FR	DE	IS	IE	IT
EL	ES	CY	LV	LI	LT	LU	HU	MT	NL	NO
PL	PT	RO	SI	SK	TR	FI	SE	CH	UK	HR

Trådløs type Frekvensband		Maks. effekt (dBm e.i.r.p.)
WLAN	2412-2472 MHz	20 dBm
	5180-5320 MHz	23 dBm
	5500-5700 MHz	23 dBm

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europæiske Union og lande med retursystemer

Disse symboler på produitter, emballage og/eller ledsgagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniskeprodukter og batterier icke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For correkt behandling, indsamling og genbrug af gamleprodukter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovqvining.

Ved at skaffe sig af med dem pa korrekt vis hjælper du med til at spare værdifulde ressourcer og forbindre eventuelle negative pavirkninger af menneskers sundhed og miljøet.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og genbrug skal du kontakte dinCOMMUNE.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlse bdeforlaeggelse.

Information om batterisymbol (eksempler nedenfor):

Dette symbol kan anvendes sammen med et kemisk symbol. I sa fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaeldende kemikalie.

Indholdsfortegnelse

Forsigtighedsregler 2

Tilbehør 3

Referencevejledning for betjening. 4

Guiden Hurtig start 6

Specificationer 8

Licenseer 9

Tilbehør

Undersg det medfolgende tilbehør før brug af dette apparat.

1 F j e r n b e t j e n i n g (N2QAYB001185)

2 Batterier til fjernbetjeningen

1 N e t I e d n i n g

图

• Korrekte Produktnumre angivet i denen betjeningsvejledning gælder fra og med Februar 2018. AEndringer kan ske.
• Brug ikke AC-strømforsyningskabel med andet udstyr.
• Brug af fjernbetjeningen

- Isæt batterierne i terminalen, sa polerne (+ og-) passerSAMEN med polerne i fjernbetjeningen.

En mere detaljeret betjeningsvejledning vindes i "Betjeningsvejledning (PDF-format)".

For at lase den skal du downloade den fra webstedet.

http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html

Du har brug for at installere Adobe Reader for at gennemse eller udskrive

betjeningsvejledningen (PDF-format).

Du kan downloade og installere en version af Adobe Reader, som du kan brugeammen

med dit operativsystem, fra følgende websted. (fra og med Februar 2018)

Ved bortskaffelse aller overdragelse af dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med denen enhed ved afhændelse aller overdragelse, falg da proceduren for gendannelse af alle fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne.

① Taend for enheden.
② Tryk pa og hold [OK], den gule og den bla knap nede samtidigt pa fjernbetjeningen i mere end 5 sekunder. - POWER LED begynder at blinke, og "00 RET" vises pa skaermen.
③ Tryk pá [▶] (hójure) pá fjernbetjeningen flere gange, indtil “08 FIN” vises pá skáermen.
④ Tryk på og hold [OK] inde i mindst 5 sekunder.
- Dine betjeningsprocedureer kan vare optaget i denen encheds hukommelse.

Referencevejledning for betjening

Fjernbetjening

Hvis andre Panasonic-anordninger reagerer pa enhedens fjernbetjening, skal duændre fjernbetjeningskoden.

1 Taend og sluk for enheden
2 Betjeningsknapper for TV Du kan betjene Panasonic TV'et ved hjaelp af enhedens fjernbetjening. Visse knapper virker dog muligvis ikke, afhaengigt af TV'et.
3 Vaelg titelnumre etc./Indtast tal eller bogstaver
4 Annuller Slet det markerede tegn. (när du for eksempel indtaster en adgangskode til "Ratings" i opsætningsmenuen)
5 Skift lydspor
6 Grundlaeggende afspilningsknapper
7 Vis pop-up-menu
8 Vis hovedmenu
9 Vis menuen Option
10 Farveknapper (rød, grøn, gul, blå)
Anvendes til forskellige formål afhængigt af skærmibilledet
11 Overfør fjembetjeningssignal
12 Abn/luk diskskuffen
13 Vis statusmeddeelser
14 Vis "Playback Information Window"
15 Viser Home-skaermbilledet for Network Service
16 Vis "HDR Setting"
17 Vis skærmbilledet NETFLIX
18 Vis menuen HOME
19 [▲,▼,▲,▶]: Flyt fremhaevningen for valg
[OK]: Bekraeft valget
(▲II)(II▶): Billede for billede
20 Ga tilbage til forrige skærm

Front

1 Diskskuffle

2 USB port (DG-5 V 500 mA)

Denne port understotter USB 2.0 High Speed.

3 Fjernbetjeningssignalsensor

Hvis lysdioden bliver ved med at blinke, kan der vaere opstaet en fejl.

5 Abn/luk diskskuffen

6 Standby/Taend afbryder ( / )

Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm narr apparatet star i standby.

FORSIGTIG!

Der mä ikke stilles noget foran enheden. Diskskuffen kan kollidere med genstande, nr den abnes, og det kan forarsage personskade.

• Nár du isætter et medieelement, skal du sorge for, at det har den rigtige side opad.
• Hvis du tilslutter et Panasonic-product med et USB-kabel, vil opsaatningsskaermen i visse tilfaelde blive vist pa det tilsluttede udstyr. Se det tilsluttede udstyrs instruktioner for detailer.

Bagside

1 AC IN-stik() ~
2 Blaeser
3 UB420 HDMI AUDIO OUT-stik
4 UB420 HDMI VIDEO OUT-stik
5 UB320 HDMI AV OUT-stik

6 L AN - p o r t

7 UB420 USB port (HDD) (= = DC 5 V 900 mA)

Denne port understotter USB 3.0 Super Speed.

8 [UB420] DIGITAL AUDIO OUT-terminaler

(OPTICAL-terminaler)

Klasse II udstyr (Fremstillingen af Produktet omfatter en dobbelt isolering.)

Guiden Hurtig start

TRIN 1: Tilslutning til et fjernsyn

• For at fá glæde af 4K output skal du tilslutte denne enhed til et 4K-kompatibelt TV.
  For at fä glæde at billedder i 4K (50p/60p) skal du bruge et HDMI-kabel, som understøter 18 Gbps.

Hvis der udsendes 1080p eller 24p (4K) signal, skal du bruge HDMI-kabler på højst 5,0 m.

Det anbefales, at du bruger Panasonic's HDMI-kabel.

• Hvis du tilslutterijke enheden til et 4K-kompatibelt TV og udfører "Easy Settings", vælges 4K (50p/60p) automatisk.
• For at fá vist Ultra HD Blu-ray indhold i 4K/HDR-format skal du tilslutte en anordning til HDMI-stikket, som understøter HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4, og de HDR-signaler, der opfylder Ultra HD Blu-ray-standarder.
• Denne enhed forbruger en lille smule vekselstrøm (⇒ 8), nár den saettes på standby. Med henblick på at spare på strømmen brør enheden frakobles, hvis du ikke skal bruge den i laengere tid.

TRIN 2: Oprettelse af forbindelse til et netværk

UB420 Tradløs LAN-forbindelse

Tradløs router, osv.
Internet

Tilslutning af LAN-kabel

Brug kategori 5 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilslutning til perifere enheder.

TRIN 3 : Indstilling

Taend for TV'et, og vaelg den onskede videooindgang.

Tryk pà [D/].
Følg anvisningerne på skærmen for at fortsaete med indstillingerne.

TRIN 4: Afspilning af en disk

Isæt disken. Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på [OK].

Dansk

Betjening og handlinger under afspilning

Folgende Funktioner virker muligvis ikke afhængigt af mediet og indholdet.

Stop Tryk på [■STOP].	Stedet, hvor der blev stoppet, "huskes". Genoptag afspilningsfunktion Tryk på [▲PLAY] for at genoptage afspilningen fra dette sted. • Pladsen ryddes, hvis mediet fjernes.
Pause Tryk på [■PAUSE].	Tryk iven på [■PAUSE] eller [▲PLAY] for at genoptage afspilningen.
Søg	Tryk under afspilning på [SEARCH←▲] eller [SEARCH▶]. Hastigheden kan øges i fem trin. • Tryk på [▲PLAY] for at vende tilbage til normal afspilningsbastighed.
Langsom gengivelse (slowmotion)	Tryk i under pausestop på [SEARCH←▲] eller [SEARCH▶].
Spring	Under afspilning ellere på pause, tryk på [■←▲] eller [▶→■]. Spring hen til titel, kapitel eller spor.

Medier, som kan afspilles

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

BD-RE/BD-REDL: Video, JPEG, MPO

BD-R/BD-RE DL: Video, MKV, JPEG, MPO

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Enheden kan afspille BD-Video/DVD-Video diske med falgende regionskoder, herunder "ALL": Eksempel: BD-Video DVD-Video

Firmware-updatering

Panasonic kan lejighedsvist udgive opdateret firmware til dette apparat, som kan forbde den MADE, en Funktion udfores på. Disse opdatering er tilgaengelige.uden opkrævning.

Dette apparat er i stand til at undersøge firmware automatisk,ningar der er adgang til internettet via en bredbandsforbindelse.*1

Nár en ny firmware-version er tilgængelig, bliver det fólɡende skærmbillede vist.

Vælg "Yes" for at starte download af firmwaren. Nár firmwareopdateringen starter, after at downloadet er udført, vises en sort skærm, og lysdioden POWER blinker hurtigt.

Specificationer

Strømforsyning AC 220	V til 240 V, 50 Hz
Strømforbrug	UB420 Ca. 29 W UB320 Ca. 21 W
UB420 Strømforbrug i netværkets standby-tilstand	Ca. 1 W (Quick Start: Off, Networked Standby: On)
Strømforbrug i standby	Ca. 0,3 W (Quick Start: Off, UB420 Networked Standby: Off)
Dimensioner (V×H×D) Herunder de udadvende dele	UB420 320 mm×45 mm×199 mm UB320 320 mm×45 mm×193 mm
Masse	UB420 Ca. 1,4 kg UB320 Ca. 1,3 kg

Du kan ikke betjene encheden, før opdateringen er fuldført. Netledningen må ikke fjernes under opdateringen. Hvis du fjerner netledningen, mens opdateringen er i gang, kan det beskadige encheden. Efter at firmwaren er installereret, genstarter encheden, og følgende skærmbillede vises.

• Du kan ochs downloade den nyeste firmware fra følgende websted og lagre den på en USB-enhed for at opdatere firmwarearen.

http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Dette websted er kun på engelsk.)
Opdateringen er fulffort, Near lysdioden for POWER stopper med at blinke hurtigt og begynder at blinke regelmaessigt med tre blink ad gangen. Sluk og taend for enheden.

• Sādan vises firmwareversionen på这部分 enhed. [HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information" "Firmware Version Information"
• Downloading tager flere minutter. Det kan tage laengere tid aller virker muligvis ikke korrekt, afhængigt af tilslutningsmiljoet.

*1 Du skal acceptere betingelserne for brug af internetfunktionen og politikken om privatlivets fred. [HOME] "Setup" "Player Settings" "Network" "Legal Notices"

^2 "X.XX" star for firmware-versionens nummer.

Licenseer

Dette produit anvender Cinavia-technologi for at begræne brugen af uautoriserede kopier af visse commerciert fremstillede film og videoer og deres soundtracks. Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

Java er et registraret varemærke tilhorende Oracle og/eller dets associere de selskaber.

Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.

Se http://patents.dts.com for DTS-patenter.
Fremstillet under licenses fra DTS, Inc.
DTS, symbolet, DTS og symbolet sammen med DTS-HD og
DTS-HD-logoeet er registriere de varemærker og/eller varemærker
tihorende DTS, Inc. i USA og/eller andre lande.
© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholds.

Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre lande.

Dette produit gives i licens under AVC-patentportefoljelicensen til en forbrugers private brug erer til andre anvendelse, som der ikke modtages vederlag for, til at (i) kode videoeor i overensstemmelse med AVC-standard ("AVC Video") og/eller (ii) afkode AVC Video, der er blevet kodet af en forbruger til privat brug og/eller fra en videoudbyder, som har licens til levering af AVC Video. Der gives ingen andre licenser, og ingen andre anvendelse accepteres. Yderligere oplysninger kan fas ved henvendelse til MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com Dette produit gives i licens under VC-1 patentportefoljelicens til privat og nikke-kommerciel brug til forbrugere for at (i) kode videoen i overensstemmelse med VC-1 standard ("VC-1 video") og/eller (ii) for at afkode VC-1 video, som er blevet kodet af en forbruger til privat og nikke-kommerciel brug og/eller fra en videoudbyder, som har licens til levering af VC-1 video. Der gives ingen andre licenser, og ingen andre anvendelse accepteres. Yderligere oplysninger kan fas ved henvendelse til MPEG LA, L.L.C. Se http://www.mpegla.com

"DVD Logo" er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Windows er et varemærke eller registreret varemærke tilhorende Microsoft Corporation i USA og i andre lande.

Android er et varemaerke tilhorende Google Inc.

Adobe er et varemaerke eller registraret varemaerke af Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre lande.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Beskyttet af U.S. Patent 7.369.677 og verdensomfattende patenter, der enten er udstedt eller under behandling, under licens af Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholds.

Dette produit indeholder folgende software:

(1) softwaren er udviklet selvstændigt af aller for Panasonic Corporation,
(2) software, som tilhører tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation.
(3) softwaren er giver i licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) softwaren er givet i licens i henhold til GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller,
(5) anden open source-software end software giver i licens i henhold til GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1.

Den software, der kategorisere som (3) - (5), distribueries i hab om, at den ma vare nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, heller ici med den stiltiende garanti for SALGBARHED aller EGNETHD TIL ET BESTEMT FORMAL.

Der henvises til de detailjerede vilkår og betingelser som angivet i menuen Player Settings.

I mindstre (3) ar fra levering af dette produit vil Panasonic give enhver tredjemand, som mattekontakte os gennem nedenstaende kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr, som icke overstiger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode, en komplet tilsvarende kildekode i maskinlaesbar form i henhold til GPL V2.0, LGPL V2.1 erler andre licensor med en forpligtelse og den relevante meddeelse om ophavsrherom.

Kontaktoplysninger: [e-mail]
Kildekoden og meddeelsen om ophavsret er øgså tilgengelig helt gratis på nedenstaende websted.
https://panasonic.net/cns/oss/

(1) MS/WMA

Dette produit er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder tilhorende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelseller distribution af en sadan technologi udover dette produit er forbidut eden licens fra Microsoft ell er autoriseret Microsoft-datterselskap ell tredjeparter.

(2) MS/PlayReady/Endelig Produktmærkning Dette produkt indeholder tekologi, som er underlagt visse immaterialrettigheder for Microsoft. Brugen aller distributionen af deutsche tekologi eden for produitet er ikke tilladt eden relevanterller relevante licensor fra Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Meddeleser til slutbrugere Indholdsejere bruger Microsoft PlayReadyTM ind holdsadgangsteknologi for at beskytte deres immaterialttigheder, herunder copyright-indhold. Denne enheden ambender PlayReady-teknologi for at fagadg til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden违法犯罪er korrekt, hvad angar brug af indhold, kan indholdsejerne krave, at Microsoft tilbagkalder enhedens ret til at bruge PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagkaldelsen bør ikke pakirke违法犯罪et indhold eller indhold, der er beskyttet af andre indholdsadgangsteknologier. Indholdsejere kan krave, at du opgraderer PlayReady for at fag adgang til deres indhold. Hvis du aviser en sādan opdatering, kan du ikke adgang til indhold, som kræver opdateringen.
(4) Vorbis, FLAC, UB420 WPA Suppliant Softwarelicense vises, nar "Software Licence" i indstellingsmenuen vaelges.
[HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information"

Dekujeme Vam za zakopeni tohoto vyrobku. Pfred pouzitim tohoto produktu si peclive prectete tytoPokyny a celny navod si ulozte pro pozdjejs pouziti.

Opatřeni

VAROVÁNÍ

Zarizeni

Za ucelem smi zenirizika pozaru,zasahu elektrickym prudem nebo poskozeny vrobku,

• Utsett tidak Produktet for regn, fakt, drypping ersprut.
• Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, pa apparatet.
• Bruk det anbefalte tilbehoret.
  Fjern nikke deksler.
• Reparer/DDne enhedenelv,overlat service til kualisert servicepersonell.

Vekselstromnett

(Indersiden af apparatet)

(Uvnit'prehravače)