DPUB150 - Blu-ray lejátszó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Ultra HD Blu-ray lejátszó
Márka	Panasonic
Modell	DPUB150
Méretek (Sz x M x Mé)	320 mm x 46 mm x 193 mm
Tömeg	Körülbelül 1,2 kg
Tápegység	12 V egyenáram, 1,5 A (hálózati adapter mellékelve)
Áramfogyasztás	Üzem közben: kb. 12 W; készenlétben: kb. 0,3 W
Olvasható lemezformátumok	Ultra HD Blu-ray, BD-Video, DVD-Video, CD audio, CD-R/RW (MKV, MP4, JPEG stb.)
Támogatott USB formátumok	MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, WAV, WMA, DSD
Videó csatlakozás	1 x HDMI (AV OUT) kompatibilis 4K HDR-rel
Auditó csatlakozás	1 x koaxiális digitális audió kimenet
Hálózat	Ethernet LAN port
USB	1 x USB 2.0 (500 mA) elől
Maximális videó kimenet	4K (50p/60p) HDR-rel (Dolby Vision, HDR10+)
Beépített audió kodekek	Dolby Audio, DTS-HD, AAC, MP3, WMA, FLAC stb.
Hálózati funkciók	Online firmware frissítés, internetes szolgáltatások
Mellékelt tartozékok	Távvezérlő (N2QAYA000205), elemek, hálózati adapter
Lézerbiztonság	1. osztály – biztonságos lézeres termék
Karbantartás	Tisztítsa puha, száraz ruhával; ne tegye ki nedvességnek
Javíthatóság	A javítást bízza szakképzett személyzetre

Gyakran ismételt kérdések - DPUB150 PANASONIC

Hogyan frissíthetem a DPUB150 lejátszó firmware-ét?

Csatlakoztassa a lejátszót az internethez a LAN porton keresztül. Lépjen a HOME > Beállítások > Lejátszó beállításai > Rendszer > Rendszerinformáció > Szoftverfrissítés menüpontba. A firmware-t letöltheti a Panasonic weboldaláról egy USB-meghajtóra, majd helyezze be a lejátszóba.

Le tudok játszani minden régióból származó Blu-ray lemezeket?

A lejátszó a régiókódjának megfelelő Blu-ray és DVD lemezeket tudja lejátszani (általában Blu-ray esetén B régió, DVD esetén 2), valamint az 'ALL' kóddal rendelkező lemezeket. A kompatibilitás ellenőrzéséhez nézze meg a lemez címkéjét.

Milyen fájlformátumokat tudok lejátszani az USB porton keresztül?

Az USB port a következő formátumokat támogatja: AVCHD, AVCHD 3D, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA. A maximális felismert kapacitás 4 TB.

Hogyan csatlakoztassam a lejátszót a televíziómhoz a 4K HDR kihasználásához?

Használjon nagy sebességű HDMI kábelt (minimum 18 Gbit/s) a lejátszó HDMI AV OUT csatlakozójának a TV 4K HDR kompatibilis HDMI bemenetéhez való csatlakoztatásához. Győződjön meg arról, hogy a TV támogatja a HDCP 2.2-t. Kapcsolja be a TV-t, és válassza ki a megfelelő bemenetet.

A távvezérlő nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemeket: helyezze be őket a polaritás (+/-) figyelembevételével. Szükség esetén cserélje ki őket. Irányítsa a távvezérlőt a lejátszó elülső érzékelőjére (max. 7 m távolság, 20° fel/le, 30° bal/jobb szög). Ha más Panasonic készülékek is reagálnak, változtassa meg a távvezérlő kódját a többi készüléken.

Hogyan aktiválhatom a HDR-t a lejátszón?

A HDR automatikusan aktiválódik egy kompatibilis Ultra HD Blu-ray lemez lejátszásakor, feltéve, hogy a TV kompatibilis a HDR-rel. A beállításokat a HOME > Beállítások > Lejátszó beállításai > Videó kimenet > HDR formátum menüpontban ellenőrizheti.

Használhatom a lejátszót internetkapcsolat nélkül?

Igen, a lejátszó internet nélkül is működik lemezek és USB fájlok lejátszásához. Egyes funkciók, mint a firmware frissítése vagy az online szolgáltatások, kapcsolatot igényelnek.

Hogyan tisztítsam a lejátszót?

Húzza ki a hálózati adaptert. Tisztítsa meg a külső felületet puha, száraz ruhával. Soha ne használjon folyadékot vagy aeroszolt. A lemeztálcát mindig tartsa zárva. Kerülje a szellőzőnyílások elzárását.

Mit tegyek, ha a lemeztálca nem nyílik ki?

Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. Nyomja meg a nyitó/záró gombot. Ha a tálca továbbra is blokkolva marad, kapcsolja ki a lejátszót, húzza ki 3 percre, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizzel.

Hogyan állítsam vissza a lejátszót gyári beállításokra?

Az összes felhasználói beállítás törléséhez: kapcsolja be a lejátszót, nyomja meg egyszerre a ▲ (a készüléken) és a 0 (a távvezérlőn) gombot több mint 5 másodpercig. A POWER LED villogni kezd, és megjelenik a '00 RET'. Nyomja meg többször a ► gombot, amíg a '08 FIN' meg nem jelenik, majd tartsa lenyomva az OK gombot 5 másodpercig.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPUB150 PANASONIC

Kezelési utasítás kezdőknek

Blu-ray™ lemezlejátszó

Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Mielőtt használatba venné a terméket, olvassa el figyelmesen az utasításokat; őrizze meg a kézikönyvet a jövőbeli használat céljából.

Óvintézkedések

FIGYELEM

Készülék

A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében,

• Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje eső, nedvesség, csepegő vagy felroccsanó folyadék.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. Csak az ajánlott tartozékokat használja.
• Ne távolítsa el a burkolatokat.
• Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelő szakszervizre.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek fémtárgyak a készülék belsejébe.
• Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre.

Hálózati adapter

A tűzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében: - Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megfeleljen a készüléken feltüntetett feszültség értékének. Teljesen dugja be a hálózati csatlakozót a konnektorba. - Tilos a hálózati zsinórt meghúzni, meghajlítani vagy nehéz tárgyakkal terhelni. - Tilos nedves kézzel nyúlni a hálózati csatlakozóhoz. A konnektorból való kihúzásakor határozottan fogja meg a hálózati csatlakozót. - Ne használjon sérült hálózati csatlakozót vagy konnektort. A készülék leválasztására a tápcsatlakozó dugója szolgál. A készüléket úgy kell beszerelni, hogy a tápcsatlakozó dugó azonnal kihúzható legyen az aljzatból.

Apró tárgy

A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében az elemeket gyermekektől távol kell tartani.

VIGYÁZAT

Készülék

• A készülék lézersugarat használ. Ha a készüléket másképpen használják és kezelik, mint ahogy az a használati útmutatóban le van írva, veszélyes sugárzás léphet fel.
• Ne tegyen a készülékre nyílt lángú tűzforrást (pl. égő gyertyát).
• A mobiltelefonok miatt használat közben a készüléknél rádióinterferencia zavar léphet fel. Ilyen interferencia előfordulása esetén jobban el kell különíteni egymástól a készüléket és a mobiltelefont. A készülék használata mérsékelt égövi időjárási viszonyokra van tervezve.
• Használat során a készülék egyes részei felforrósodhatnak. A készülék mozgatása vagy tisztítása esetén húzza ki a hálózati csatlakozóból, és várjon legalább 3 percet.

Elhelyezés

Helyezze a készüléket sima felületre.

A tűzveszély, áramütés vagy a termék sérülésének kockázatának csökkentése érdekében:

• Tilos a készüléket könyvespolcon, beépített szekrényben vagy más zárt térben felállítani vagy elhelyezni. Gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről.
• Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait újsággal, asztalterítővel, függönnyel vagy hasonló tárgyakkal.
• Tilos a készüléket erősítőre/vevőkészülékre vagy felforrósodó berendezésre helyezni. A hő ugyanis károsíthatja a készüléket.
• Tilos a készüléket közvetlen napfény, magas hőmérséklet, nagy páratartalom vagy erős rázkódás hatásának kitenni.

Elemek

Az elemek helytelen kezelése az elektriló kifolyását eredményezheti és tüzet okozhat.

Helytelen behelyezés esetén az elem felrobbanhat. A cseréhez csak a gyártó által ajánlott típusú elemet szabad használni. - Az elemek leselejtezése előtt forduljon a helyi hatóságokhoz vagy kereskedőjéhez, és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról. - Soha ne használjon egyszerre régi és új, illetve különböző típusú elemeket. - Ne hevítse vagy tegye ki nyílt lángnak. - Ne hagyja sokáig autóban közvetlen napfénynek kitett helyen az elem(eke)t akkor, ha az ajtók és ablakok zárva vannak. - Ne szerelje szét és ne zárja rövidre. - Tilos az alkáli vagy mangán elemek feltöltése. - Ne használja az elemeket, ha a borításuk levál't.

Vegye ki az elemeket, ha hosszabb időn át nem akarja használni a távvezérlőt. Hűvös, sötét helyen tárolja az elemeket.

Hálózati adapter

A hálózati adapter 110 V és 240 V közötti váltakozó árammal működik.

Szerezzen megfelelő csatlakozó adaptert, ha a csatlakozó nem illik a hálózati konnektorba.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

Csak az Európai Unió és olyan országok részére, amelyek begyűjtő rendszerekkel rendelkeznek

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat tilos az általános háztartási hulladékkal keverni.

Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy a helyi törvényeknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termék, szárazelemek és akkumulátorok előírás szerinti ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását.

Amennyiben a begyűjtéssel és újrafelhasználással kapcsolatban további kérdése lenne, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntetik.

Megjegyzés a száraz elem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (alsó szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt is alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesítik az EU irányelvnek a vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

Tartalomjegyzék Tartozék

Óvintézkedések 2

Tartozék 3

A kezelőszervek ismertetése 4

Gyorsindítás útmutató 6

Specifikáció 8

Licencek 9

A készülék használatba vétele előtt Ellenőrizze a mellékelt tartozékokat.

1 Távvezérlő (N2QAYA000205)

2 Távvezérlő elemek

1 Hálózati adapter

• Az ebben a felhasználói kézikönyvben közölt termékszámok a 2019. februári állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak.
• Más berendezéshez ne használja a hálózati adaptert.
• Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja. A távirányító használata

Az elem behelyezését úgy végezze, hogy a

pólus megegyezzen a távirányító jelzéseivel.

Részletesebb használati útmutatót a "Felhasználói kézikönyv (PDF formátum)" tartalmaz. Elolvasásához töltse le a webhelyről: http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.html

A felhasználói kézikönyv (PDF formátum) böngészéséhez vagy kinyomtatásához Adobe Reader szükséges.

Az alábbi webhelyről töltheti le és telepítheti az adott operációs rendszernek megfelelő

Adobe Reader változatot. (2019. február állapot)

A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék.

A Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap.

További részletek itt "A firmware frissítése" (→ 8) tartalmazza.

A készülék leselejtezése vagy továbbadása

Előfordulhat, hogy a készülék megőrzi a felhasználói beállítások információit. Ha Ön leselejtezés vagy továbbadás útján kíván megválni a készüléktől, akkor a felhasználói beállítások törlése érdekében állítson vissza mindent a gyári előbeállításokra.

① Kapcsolja be a készüléket. Tartsa egyidejűleg lenyomva az [▲] gombot a készüléken, a [0] gombot a távirányítón több mint 5 másodpercig. - POWER LED villogni kezd, és "00 RET" jelenik meg a képernyőn. ③ Nyomja meg ismételten a [jobb] gombot a távirányítón, amíg "08 FIN" nem jelenik meg a képernyőn. ④ Tartsa lenyomva az OK gombot legalább 5 másodpercig.

Lehet, hogy a készülék memóriája megőrizte a működési előzményeket.

ADATVÉDELMI POLITIKA (kivonat)

Amint Ön csatlakozik a készülékével az internethez, a Panasonic Corporation (székhely: Kadoma, 1006 Oaza Kadoma, Osaka 571-8501, Japán) olyan személyes adatokat gyűjt automatikusan az Ön készülékéről, mint az IP-cím és/vagy a készülékazonosító. Ezt annak érdekében tesszük, hogy védjük az ügyfeleinket és a Szolgáltatásunk integritását, valamint a Panasonic jogait és tulajdonát. Ezen adatkezeléssel összefüggésben Önt megilleti a hozzáféréshez, a kijavításhoz és a tiltakozáshoz való jog, továbbá bizonyos körülmények esetén a törléshez, az adatkezelés korlátozásához és az adathordozhatósághoz való jog, valamint, hogy kifogással éljen az adatkezelés más formáival szemben. Amennyiben érvényesíteni kívánja valamely említett jogát és/vagy ezzel kapcsolatban többet szeretne megtudni személyes adatainak kezeléséről, kérjük, tanulmányozza az adatvédelmi szabályzatunk teljes szövegét, amelyet az eszköze támogatási oldalán, a http://av.jpn/support.panasonic.com/support/global/cs/bd/privacy/cimen érhet el, vagy vegye fel a kapcsolatot velünk az eszköze dobozában fellelhető Páneurópai Jótállásban található ügyfél-kommunikációs és/vagy támogatási számunkon vagy címünkön annak érdekében, hogy elküldhessük Önnek az adatvédelmi szabályzatunk teljes szövegét.

A kezelőszervek ismertetése

Távvezérlő

1 - Ha más Panasonic eszközök reagálnak erre a távvezérlőre, akkor az 1-es kódtól eltérő kódra változtassa a más készülékek távvezérlő kódját.

1 A készülék be- és kikapcsolása 2 Címszámok kiválasztása stb./Számok beírása 3 Mégse 4 Főmenü/Felugró menü mutatása 5 [,▲,F:Kmles mozgatása kiválasztáshoz

OK : Kiválasztás megerősítése

(II)Képkockáról képkockára

6 Opció menü mutatása 7 Alap lejátszásvezérlő gombok 8 Állapotüzenetek mutatása 9 Színgombok (piros, zöld, sárga, kék) A képernyőtől függően különböző célokra használható 10 A távvezérlőjel továbbítása 11 A lemeztálca nyitása vagy zárása 12 A HOME menü megjelenítése 13 Visszatérés az előző képernyőre

Elülső

1 Lemez tálca 2 USB port ( DG=5 V 500 mA) Ez a port támogatja az USB 2.0 High Speed eszközt. 3 Távvezérlőjel-érzékelő Hatótávolság: kb. 7 m Szög: Kb. 20° fel és le, 30° balra és jobbra

4 POWER LED

A készülék bekapcsolásakor a LED világítani kezd, hiba esetén pedig villog. 5 A lemeztálca nyitása vagy zárása 6 Készenlét/be kapcsoló (dyI) Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt állapotról készenléti állapotra kapcsolja vagy fordítva. Az egység meg készenléti üzemmódban is fogyaszt kisebb mennyiségű energiát.

VIGYÁZAT

Tilos bármilyen tárgyat a készülék elé tenni. Nyitásakor ugyanis a lemeztálca tárgyaknak ütközhet és emiatt megsérülhet.

[4] - A hordozó behelyezésekor fontos, hogy a helyes pozícióban legyen, vagyis a megfelelő oldal nézzen felfelé. - Ha Ön egy Panasonic terméket USB-kábellel csatlakoztat, a csatlakoztatott berendezésen megjelenhet a beállítási képernyő. A részletekért olvassa el a csatlakoztatott berendezés útmutatóját.

Hátoldal

1 DC IN (12 V) aljzat 2 LAN port 3 UB450 HDMI VIDEO OUT aljzat 4 UB450 HDMI AUDIO OUT aljzat (Csak digitális hangjelet szolgáltat)

5 UB450 DIGITAL AUDIO OUT aljzat (COAXIAL aljzat) 6 UB150 HDMI AV OUT aljzat

A terméken (beleértve a tartozékokat is) látható szimbólumok jelentése a következő:

~	AC
==	DC
	II-es osztályú berendezés (Kettős szigetelessel kialakított termék.)

Gyorsindítás útmutató

1. LÉPÉS: TV csatlakoztatása

• A 4K kimenethez a készüléket egy 4K kompatibilis TV-hez kell csatlakoztatni.
• 4K minőségű (50p/60p) képekhez egy 18 Gbps adatforgalmat támogató HDMI kábel szükséges. 1080p vagy 24p (4K) jel kiadása esetén használjon 5,0 méteres vagy rövidebb HDMI kábeleket. Panasonic HDMI kábel használata javasolt.
• Ha a készülék 4K kompatibilis TV-hez csatlakozik és megtörténik a "Easy Settings" elvégzése, akkor automatikusan 4K (50p/60p) kerül kiválasztásra.
• 4K/HD formátumú Ultra HD Blu-ray tartalom nézéséhez csatlakozzon olyan eszköz HDMI aljzatához, amelyik támogatja a HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 szabványt, és az Ultra HD Blu-ray szabványoknak megfelelő HDR jeleket. Készenléti módban a készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot (=> 8) a hálózatból. Energiatakarékosságból a készüléket le kell csatlakoztatni a hálózatról, ha hosszabb időn át nem használják.
• Csatlakoztatott hálózati adapter mellett a készülék standby helyzetben van. Az elsődleges áramkör mindaddig "élő", amíg a hálózati adapter be van dugva a konnektorba.

2. LÉPÉS: Csatlakozás a hálózathoz

LAN kábel csatlakoztatás

A perifériás eszközök csatlakoztatásához használjon legalább 5e. kategóriájú egyenes LAN kábeleket (STP).

3. LÉPÉS: Beállítás

Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő video bemenetet.

Nyomja meg a [φ /] gombot. A beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az internetes funkciók használata során

EGT és Svájc

Az internet-hozzáférésű funkciók és szoftverfrissítések használatakor be kell tartania a "Terms and Conditions of Use" szerinti szabályokat. Olvassa át figyelmesen a "Terms and Conditions of Use" és az "Privacy Policy" tartalmát, majd az "Privacy Policy" megértését és a "Terms and Conditions of Use" elfogadását a négyzet bejelölésével és az "OK" kiválasztásával erősítse meg.

[HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "Network" ⇒ "Legal Notices"

EGT-n és Svájcon kívüli országok

Az internetes funkció és az adatvédelem tekintetében el kell fogadnia a használati feltételeket. [HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "Network" ⇒ "Legal Notices"

4. LÉPÉS: Lejátszás

Helyezze be a hordozót. Válassza ki a lejátszandó tételt és nyomjon OK gombot.

Műveletek lejátszás közben

Hordozótól és tartalomtól függően előfordulhat, hogy ezek a funkciók nem működnek.

Leállítás Nyomja	meg a [■] gombot.	A leállított geziciét memorizálja. Lejátszás folytatása funkció Nyomja meg a [■] gombot az ettól a geziciétól történő úgrinditáshoz. • A hordozé eltávolításakor a gezició törlüdk.
Szünet Nyomja	meg a [■] gombot.	A lejátszás úgrinditásához nyomja meg a [■]gombot újra, vagy a [■] gombot.
Keresés	Lejátszás közben nyomja meg a [▲] vagy [■] gombot.	A sebesség 5 lépésben növekszik. • Nyomja meg a [▲] gombot, hogy visszaállitsa a normál lejátszási sebességet.
Lassítás	Szüneteltetés közben nyomja meg a [▲] gombot.
Átugrás	Lejátszás vagy szüneteltetés közben nyomja meg a [▲] vagy [■] gombot.	Ugrás a címre, fejezetre vagy műsorszámra.

Lejátszható hordozók

Ultra HD Blu-ray: Video

BD-Video: Video

Régiókezelési információk

A készülék az alábbi régiókódok, például "ALL" szerinti

BD-Video/DVD-Video lemezeket tudja lejátszani:

Példa: BD-Video DVD-Video

Specifikáció

Hálózati típfeszültseg	12 V egyenáram 1,5 A (DC IN aljzat)
Teljesitményfelvétel	UB450kb. 13 WUB150kb. 12 W
Teljesitményfelvétel készenléti modban	kb. 0,3 W(Quick Start: Off)
Méretek (W x H x D)kiälló részekkel	UB450320 mm x 46 mm x 198 mmUB150320 mm x 46 mm x 193 mm
Tömeg	kb. 1,2 kg

• A specifikáció minden előzetes értesítés nélkül módosítható.

A firmware frissítés

A Panasonic alkalmanként kiadhatja a készülékhez tartozó firmware frissítését, amely egyes működési jellemzőket kiegészíthet vagy javíthat. Ezek a frissítések ingyen állnak rendelkezésre.

Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését.

Az alábbi képernyő jelenik meg, amikor egy új firmware változat elérhető.

Az "Yes" kiválasztásával indíthatja el a firmware letöltését.

A frissítés befejeződéséig nem lehetséges a készülék működtetése. Frissítés közben tilos kihúzni a hálózati adaptert. Károsodhat a készülék, ha a hálózati adaptert frissítés közben húzzák ki.

A firmware telepítése után a készülék újraindul, majd a következő képernyő jelenik meg.

• A legújabb firmware az alábbi webhelyről is letölthető és egy USB eszközön tárolható a firmware frissítéséhez. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (A webhely kizárólag angol nyelvű.)

A frissítés befejezésekor kapcsolja ki, majd kapcsolja be a készüléket.

• A készülék firmware verziójának megjelenítése; [HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "System" ⇒ "System Information" ⇒ "Firmware Version Information" A letöltés néhány percet vesz igénybe. A kapcsolódási környezettől függően előfordulhat, hogy tovább tart vagy nem működik rendesen.
• "X.XX" a firmware verzió számát jelenti.

Licencek

Ez a termék Cinavia technológiát alkalmaz egyes kereskedelmi célra készült filmek és videók, valamint a hozzájuk tartozó hangsávok jogosulatlan másolatainak felhasználásának korlátozása céljából. A részleteket a felhasználói kézikönyv tartalmazza (PDF formátum).

Az "AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" és "AVCHD 3D/Progressive" a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.

A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye.

A Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

A DTS szabadalmakhoz látogasson el a http://patents.dts.com oldalra. Készült a DTS, Inc. licence alapján.

A DTS, a Szimbólum, a DTS és a Szimbólum együtt, DTS-HD, és a DTS-HD logo a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei és/vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.

Az AVC szabadalmi portfolio licenc alapján ezt a terméket személyes vagy ellenszolgáltatás nélküli egyéb célra használhatja a vásárló (i) videóknak az AVC szabvány szerinti kódolásához ("AVC video") és/vagy (ii) a valamely vásárló által személyes célra kódolt és/vagy az AVC videók szolgáltatására engedéllyel rendelkező valamely videoszolgáltatótól beszerzett AVC videók dekódolásához. Sem ténylegesen, sem hallgatólagosan nincs engedélyezve semmilyen más felhasználás.

További információval az MPEG LA, L.L.C. tud szolgálni. Lásd http://www.mpegl.com

A VC-1 szabadalmi portfolio licenc alapján ezt a terméket személyes és nem kereskedelmi célra használhatja a vásárló (i) videóknak a VC-1 szabvány szerinti kódolásához ("VC-1 video") és/vagy (ii) a valamely vásárló által személyes és nem kereskedelmi célra kódolt és/vagy a VC-1 videók szolgáltatására engedéllyel rendelkező valamely videoszolgáltatótól beszerzett VC-1 videók dekódolásához. Sem ténylegesen, sem hallgatólagosan nincs engedélyezve semmilyen más felhasználás. További információval az MPEG LA, L.L.C. tud szolgálni. Lásd http://www.mpegla.com

A "DVD Logo" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.

A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.

Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

Az HDR10+™ logó az HDR10+ Technologies, LLC védjegye.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. A Cinavia™ a Verance Corporation védjegye. A 7,369,677 számú USA szabadalom, valamint a Verance Corporation megadott és függőben lévő nemzetközi szabadalmai alapján védve. Minden jog fenntartva.

Ez a termék az alábbi szoftvereket foglalja magában:

(1) a Panasonic Corporation által vagy részére függetlenül kifejlesztett szoftver, (2) a harmadik fél tulajdonát képező és a Panasonic Corporation számára licencbe adott szoftver, (3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapján licencbe adott szoftver, (4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapján licencbe adott szoftver és/vagy, (5) nyílt forráskódú szoftverek, kivéve a GPL V2.0 és/vagy LGPL V2.1 alapján licencbe adott szoftvert.

A (3) - (5) szerinti szoftverek terjesztése a hasznosság reményében történik, de a FORGALOMKÉPESSÉG vagy a VALAMILYEN MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG BÁRMILYEN SZAVATOSSÁGA NÉLKÜL, beleértve a hallgatólagos szavatosságot is.

Ezek részletes felhasználói feltételeit a Player Settings menü tartalmazza.

Ezek részletes felhasználói feltételeit a Lejátszó beállítások menü tartalmazza.

A Panasonic a termékek leszállításától számított legalább három (3) éven át biztosítja az alábbi elérhetőségen hozzánk forduló minden harmadik fél számára a GPL V2.0, LGPL V2.1 vagy az ilyen kötelezettséget tartalmazó egyéb licencek szerinti forráskód géppel olvasható teljes példányát legfeljebb olyan díj ellenében, mint amilyen költséggel számunkra jár a forráskód fizikai terjesztése, továbbá az ezen licencekhez tartozó szerzői jogi megjegyzést.

Elérhetőség: [e-mail] Alábbi weboldalunkon a forráskód és a szerzői jogi megjegyzés is ingyenesen elérhető. https://panasonic.net/cns/oss/

(1) MS/WMA

Ezt a terméket a Microsoft Corporation és harmadik felek bizonyos szellemi termékjogai védik. Tilos a technológiának a jelen terméken kívüli használata vagy terjesztése a Microsoft vagy valamelyik hivatalos Microsoft leányvállalat és harmadik fél licen ce nélkül.

(2) MS/PlayReady/végtermék címkék Az ebben a termékben található technológiára a Microsoft bizonyos szellemi termékjogai vonatkoznak. Tilos a technológiának a jelen terméken kívüli használata vagy terjesztése a Microsoft licence(i) nélkül.

(3) MS/PlayReady/végfelhasználói rendelkezések A tartalomtulajdonosok Microsoft PlayReady™ tartalomhozzáférési technológiát használnak saját szellemi tulajdonuk védelmére, beleértve a szerzői joggal védett tartalmat is. Ez az eszköz PlayReady technológiát alkalmaz a PlayReady-védett tartalom és/vagy a WMDRM-védett tartalom eléréséhez. Ha az eszköz nem képes megfelelően korlátozni a tartalomfelhasználást, akkor a tartalomtulajdonosok arra kötelezhetik a Microsoft céget, hogy szüntesse meg az eszköz képességét a PlayReady-védett tartalom használatára. Ez a megszüntetés nem érinti a nem védett tartalmakat, illetve a másféle tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat. Előfordulhat, hogy a tartalomtulajdonosok a PlayReady frissítését kérik Öntől tartalmuk eléréséhez. A frissítés elmulasztása esetén Ön nem tud majd hozzáférni a frissítést igénylő tartalmakhoz.

(4) Vorbis, FLAC

A szoftverlicencek akkor jelennek meg, ha a "Software Licence" pont kerül kiválasztásra a Setup menüben.*

• [HOME] ⇒ "Setup" ⇒ "Player Settings" ⇒ "System" ⇒ "System Information"

(A termék belsejében)