DPUB150 - Blu-ray přehrávač PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DPUB150 PANASONIC

- diskafspiller Základní Návod k použití Přehrávač disků Blu-ray

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější použití. Opatření VAROVÁNÍ ZařízeníZa účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

Chraňte zařízení před deštěm, vlhkostí, kapající a stříkající vodou.

Nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou, např. vázy.

Používejte doporučené příslušenství.

Neopravujte sami zařízení – opravy přenechejte kvalikovaným pracovníkům servisu.

Dejte pozor, aby se do zařízení nedostaly kovové předměty.

Nepokládejte na zařízení těžké předměty.Síťový adaptérZa účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na zařízení.

Dobře zasuňte zástrčku do zásuvky.

Neohýbejte kabel, netahejte za něj a nepokládejte na něj těžké předměty.

Nesahejte na zástrčku mokrýma rukama.

Při vypojování zástrčky ji držte za plastové tělo.

Nepoužívejte poškozenou zástrčku či zásuvku.Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka.Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.Malé objektyBaterie ukládejte mimo dosah dětí. Hrozí riziko spolknutí. UPOZORNĚNÍ Zařízení

Toto zařízení používá laser. Ovládání, nastavení nebo provádění úkonů jiných, než jsou popsány v této příručce, může vést ke vzniku nebezpečného záření.

Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako zapálené svíčky apod.

Zařízení může být rušeno rádiovými vlnami např. z mobilního telefonu. V případě takových interferencí lépe oddělte zařízení od mobilního telefonu.

Zařízení je zkonstruováno pro použití v mírném podnebí.

Při používání tohoto zařízení se mohou některé součásti zahřát. Pokud zařízení přemisťujete nebo čistíte, odpojte přívodní kabel a vyčkejte alespoň 3 minuty.Umístění přístrojeUmístěte zařízení na rovný povrch.Za účelem snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo do jiných stísněných prostor. Zajistěte pro zařízení dostatečné větrání.

Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy, záclonami a podobnými předměty.

Nepokládejte zařízení na zesilovače/přijímač nebo jiná zařízení, která se mohou zahřát. Produkované teplo může toto zařízení poškodit.

Nevystavujte zařízení přímému slunci, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti ani nadměrným vibracím.BaterieNesprávným zacházením s bateriemi může dojít k vytečení elektrolytu a k požáru.

V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně používejte pouze typ baterií doporučený výrobcem.

Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a zeptejte se na správný způsob likvidace.

Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů najednou.

Baterie nevystavujte horku ani ohni.

Nenechávejte baterii (baterie) dlouhou dobu v automobilu vystaveném přímému slunci se zavřenými dveřmi a okny.

Baterie nerozebírejte a nezkratujte je.

Alkalické a manganové baterie znovu nenabíjejte.

Nepoužívejte baterie s odloupnutým obalem.Jestliže nehodláte dálkové ovládání delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Skladujte je na chladném, tmavém místě.Síťový adaptérSíťový adaptér pracuje se střídavým napětím v rozmezí 110 V až240 V.Pokud však zástrčka neodpovídá síťové zásuvce, obstarejte si adaptér pro zástrčku. Likvidace použitých zařízení a baterií Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií, odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných místech.Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy. Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem): Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky. QG_UB450EG.indb 58 2018/12/24 16:12:32(59)TQBS0315Česky

Obsah Příslušenství Před použitím tohoto zařízení zkontrolujte dodané příslušenství.1 Dálkový ovladač(N2QAYA000205)2 Baterie pro dálkové ovládání1 Síťový adaptér

Čísla výrobků uvedená v tomto návodu k obsluze představují správná čísla výrobků od února 2019. Mohou být předmětem změny.

Nepoužívejte dodaný přívodní adaptér střídavého proudu zařízení na jiných zařízeních.

Nepoužívejte jiné přívodní adaptéry střídavého proudu, než jsou dodané se zařízením.

Použití dálkového ovládání

(Alkalické nebo manganové baterie) – Vložte baterie tak, aby jejich póly (

) odpovídaly značkám na dálkovém ovládání.Podrobnější pokyny k obsluze naleznete v “Návodu k obsluze (ve formátu PDF)”. Návod si můžete stáhnout z webu.http://panasonic.jp/support/global/cs/bd/oi/index.htmlK prohlížení nebo tisku Návodu k obsluze (ve formátu PDF) budete potřebovat Adobe Reader.Můžete si stáhnout a instalovat verzi programu Adobe Reader, kterou můžete použít ve vašem operačním systému, z následujícího webu. (od února 2019)http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Aktualizace rmwaru Společnost Panasonic neustále vylepšuje rmware jednotky a zajišťuje, že naši zákazníci využívají nejnovější technologie.Společnost Panasonic doporučuje aktualizovat váš rmware jakmile budete upozorněni na aktualizaci.Podrobnosti naleznete v části “Aktualizace rmwaru” (

8). Likvidace zařízení nebo jeho postoupení jinému majiteli V zařízení mohou být uchovány informace uživatelského nastavení. Při vyřazení, likvidaci nebo postoupení zařízení jinému majiteli proveďte postup pro nastavení přednastavených hodnot z výrobního závodu za účelem vymazání uživatelských nastavení. Zapnutí přístroje. Stiskněte a přidržte tlačítko [ ] na hlavním zařízení, tlačítko [0] na dálkovém ovládání zároveň po dobu více než 5 sekund. – Kontrolka POWER začne blikat a na obrazovce se zobrazí “00 RET”. Opakovaně stiskněte [ ] (šipka doprava) na dálkovém ovládání až do zobrazení “08 FIN” na displeji. Na nejméně 5 sekund stiskněte a podržte tlačítko [OK].

V paměti tohoto zařízení může být zaznamenán přehled o jeho činnosti. Opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Příslušenství

Referenční příručka ovladače

Stručná uživatelská příručka

Referenční příručka ovladače

1 Zapnutí a vypnutí zařízení 2 Číselná volba titulu apod./Zadávání čísel nebo znaků 3 Vymazání 4 Zobrazení Top menu (horní menu)/Pop-up menu (překryvné menu) 5 [ , , , ] : Přesunout zvýraznění výběru [OK] : Potvrdit výběr

) : Snímek po snímku 6 Zobrazení menu Volitelné funkce 7 Tlačítka pro základní ovládání přehrávání 8 Zobrazení hlášení o stavu 9 Barevná tlačítka (červené, zelené, žluté, modré) Používají se k různým účelům, v závislosti na obrazovce 10 Přenos signálu dálkového ovládání 11 Otevření nebo zavření zásuvky disku 12 Zobrazení menu HOME 13 Návrat na předchozí stranu

Pokud na toto dálkové ovládání reagují i jiná zařízení Panasonic, změňte kód dálkového ovladače ostatních zařízení Panasonic na jinou hodnotu než kód 1. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ (výtah) Společnost Panasonic Corporation, se sídlem 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonsko, automaticky shromažďuje osobní údaje jako IP adresu a / či identikační číslo zařízení, jakmile připojíte vaše zařízení k internetu. Jednáme takto za účelem ochrany našich zákazníků a zachování integrity naší Služby, stejně tak jako pro ochranu práv a majetku společnosti Panasonic. Máte právo na přístup k osobním údajům, právo na opravu a za určitých okolností právo na námitku, dále právo na výmaz, právo na omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti jiným formám zpracování. Pokud si budete přát uplatnit některé z výše uvedených práv a / či byste měli zájem se o zpracování vašich osobních údajů v tomto kontextu dozvědět více, přečtěte si prosím úplný text našich zásad ochrany osobních údajů, který je možné zobrazit na stránkách podpory vašeho zařízení http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/cs/bd/privacy/ nebo kontaktujte naší zákaznickou podporu nebo napište na adresu uvedenou v Panevropské záruce, která je součástí balení vašeho zařízení, a my vám úplný text našich zásad ochrany osobních údajů zašleme. QG_UB450EG.indb 60 2018/12/24 16:12:33(61)TQBS0315Česky

1 Zásuvka disku2 Port USB ( stejnosměrný 5 V 500 mA) Tento port USB 2.0 High Speed.3 Čidlo signálu dálkového ovladače Vzdálenost: Přibližně v rozsahu 7 m Úhel: Přibližně 20º nahoru a dolů, 30º doleva a doprava

4 LED POWER Kontrolky se rozsvítí při zapnutí zařízení a blikají, když dojde k chybě.5 Otevření nebo zavření zásuvky disku Tlačítko pohotovostního režimu/zapnutí (

) Stisknutím přepnete jednotku z režimu zapnuto do pohotovostního režimu standby a obráceně. V režimu standby jednotka stále spotřebovává malé množství energie.UPOZORNĚNÍNepokládejte žádné předměty před zařízení. Při otevření zásuvky by mohlo dojít k její kolizi s těmito předměty a ke způsobení poruchy.

Vkládáte-li médium, ujistěte se, že je otočeno správnou stranou nahoru.

Když připojíte výrobek rmy Panasonic prostřednictvím spojovacího kabelu USB, na připojeném zařízení se může zobrazit strana pro nastavení. Podrobnější informace najdete v návodu k použití připojeného zařízení.

UB450 Zásuvka HDMI AUDIO OUT (Na výstupu pouze digitální audiosignál)

UB450 Zásuvka DIGITAL AUDIO OUT (Zásuvka COAXIAL)

UB150 Zásuvky HDMI AV OUTSymboly na tomto produktu (včetně příslušenství) reprezentují následující.

Zařízení třídy II (zařízení má dvojitou izolaci.) QG_UB450EG.indb 61 2018/12/24 16:12:34(62) TQBS0315

Stručná uživatelská příručka

1. KROK : Připojení k TV

HDMI INKabel HDMI(18 Gbps)Do domácí sít’ové zásuvkySíťový adaptér (je součástí) UB150

Pokud chcete získat výstup ve 4K, musíte připojit toto zařízení k televizoru kompatibilnímu se 4K.

Pokud chcete zobrazení snímků v rozlišení 4K (50p/60p), musíte použít kabel HDMI, který podporuje 18 Gbps. Při výstupu signálu 1080p nebo 24p (4K) použijte kabely HDMI dlouhé 5,0 m nebo kratší. Doporučuje se použití kabelu HDMI Panasonic.

Pokud připojíte toto zařízení k televizoru kompatibilnímu se 4K a provedete “Easy Settings”, bude automaticky zvoleno 4K (50p/60p).

Pokud chcete zobrazit obsah Ultra HD Blu-ray ve formátu 4K/HDR, připojte konektor HDMI zařízení, které podporuje HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 a HDR signál, který odpovídá standardu Ultra HD Blu-ray.

Toto zařízení spotřebovává malé množství elektrického proudu ( 8), i když je vypnuto. Chcete-li ušetřit energii, můžete zařízení odpojit, když ho delší dobu nepoužíváte.

Zařízení se nachází v pohotovostním režimu, když je připojen adaptér střídavého proudu. Primární okruh je “pod napětím” vždy, když je adaptér střídavého proudu připojen do elektrické zásuvky.

2. KROK : Připojení k síti

Připojení prostřednictvím síťového kabelu Širokopásmový směrovač apod.Síťový kabelInternetK připojení periferních zařízení použijte přímé síťové kabely (STP) kategorie 5e nebo vyšší. QG_UB450EG.indb 62 2018/12/24 16:12:35(63)TQBS0315Česky

HDMI Zapněte televizor a zvolte na televizoru vhodný vstup videa. Stiskněte [

Při nastavování postupujte podle pokynů zobrazovaných na displeji. Při používání internetových funkcí Pro EHP a Švýcarsko Vaše použití internetových funkcí a aktualizací softwaru musí být v souladu s pravidly uvedenými v "Terms and Conditions of Use". Pečlivě si přečtěte “Terms and Conditions of Use” a “Privacy Policy” a potvrďte, že jste porozuměli “Privacy Policy” a souhlasíte s “Terms and Conditions of Use” zaškrtnutím pole a vyberte “OK”. [HOME]

“Legal Notices” Pro ostatní mimo EHP a Švýcarsko Musíte souhlasit s podmínkami použití funkce Internetu a ochrany soukromí. [HOME]

4. KROK : Přehrávání

Vložte médium. Vyberte položku, kterou chcete přehrát, a stiskněte [OK]. Činnosti během přehrávání V závislosti na médiu a jeho obsahu se může stát, že následující funkce nebudou pracovat. Zastavení Stiskněte [

Pozice stop (zastavení) se uloží do paměti. Funkce obnovení přehrávání Stiskněte [ ] pro restart (nové spuštění) z této pozice.

K zrušení bodu dojde při vyjmutí média. Pozastavení Stiskněte [ ]. Pro obnovení přehrávání stiskněte znovu [ ] nebo [ ]. Vyhledávání Během přehrávání stiskněte [

nebo [ ]. Rychlost se zvýší až na 5 kroků.

Stiskněte [ ] pro návrat k rychlosti normálního přehrávání. Pomalé přehrávání Během pauzy stiskněte [ ]. Přeskočení Během přehrávání nebo pauzy stiskněte [ ] nebo [ ]. Přeskočí na titul, kapitolu nebo stopu. QG_UB450EG.indb 63 2018/12/24 16:12:36(64) TQBS0315

Aktualizace rmwaru Příležitostně může rma Panasonic vydat aktualizovaný rmware pro toto zařízení, který může obohatit nebo zlepšit činnost jednotlivých funkcí. Tyto aktualizace jsou k dispozici bezplatně. Toto zařízení je schopno provést kontrolu rmwaru automaticky za předpokladu, že je připojeno na internet prostřednictvím širokopásmového připojení. Když je k dispozici nová verze rmwaru, dojde k zobrazení následující strany. Firmware Update Current Installed Version: X.XX New Version: X.XX Do you want to start firmware update? For the update information, please visit the following website: http://panasonic.net/support/ NoYesOKRETURN Spusťte stahování rmwaru výběrem “Yes”. Zařízení nelze používat, dokud není dokončena aktualizace. V průběhu aktualizace neodpojujte adaptér střídavého. Při odpojení adaptér střídavého během aktualizace může dojít k poškození zařízení. Po instalaci rmwaru se zařízení restartuje a zobrazí se následující obrazovka. The firmware has been updated.Current Version : x.xx

Z níže uvedené webové stránky si také můžete stáhnout nejnovější verzi rmwaru a uložit jej na USB pro aktualizaci rmwaru. http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Tato stránka je pouze v angličtině.) Aktualizace je dokončena, jednotku vypněte a pak znovu zapněte.

Zobrazení verze rmwaru na tomto zařízení; [HOME]

Stahování bude trvat několik minut. Může trvat déle nebo může být provázeno problémy v závislosti na spojovacím prostředí.

Informace o správě regionu Toto zařízení může přehrávat disky BD-Video/ DVD-Video s následujícími kódy regionů, včetně “ALL”: Příklad: BD-Video DVD-Video

Technické údaje Napájení DC 12 V 1,5 A (konektor DC IN) Příkon UB450 Přibl. 13 W UB150 Přibl. 12 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu Přibl. 0,3 W (Quick Start: Off) Rozměry (Š x V x H) Včetně vyčnívajících částí UB450 320 mm x 46 mm x 198 mm UB150 320 mm x 46 mm x 193 mm Hmotnost Přibl. 1,2 k

Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění. Firmware Update Current Version: X.XX New Version: X.XX Do you want to start firmware update? For the update information, please visit the following website: http://panasonic.jp/support/global/cs/ Yes No

Licence Tento výrobek používá technologii Cinavia pro omezení používání neautorizovaných kopií některých lmů a videí dostupných v běžném prodeji a jejich zvukových stop. Podrobnější informace najdete v návodu k použití (ve formátu PDF). “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” a “AVCHD 3D/ Progressive” jsou ochranné známky společností Panasonic Corporation a Sony Corporation. Java je registrovanou ochrannou známkou společnosti Oracle a/ nebo jejích poboček. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Informace o patentech DTS jsou uvedeny v http://patents.dts.com. Vyrobeno na základě licence DTS, Inc. DTS, Symbol a DTS a Symbol dohromady, DTS-HD a logo DTS- HD jsou registrované obchodní známky a/nebo obchodní známky DTS, Inc. ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena. The product with Hi-Res AUDIO logo is conformed to High- Resolution Audio standard dened by Japan Audio Society. This logo is used under license from Japan Audio Society. Pojmy HDMI a HDMI High-Denition Multimedia Interface a rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalších zemích. <AVC> Tento výrobek je licencován v rámci licence na skupinu patentů AVC pro osobní využití spotřebitelem nebo jiná nezpoplatněná využití za účelem (i) kódování videa v podle standardu AVC (“video AVC”) a/nebo (ii) dekódování videa AVC zakódovaného spotřebitelem v rámci soukromé činnosti a/nebo získaného od poskytovatele videa, který je licencován k poskytování videa AVC. Licence pro jakékoli jiné využití se neposkytuje a nelze ji použít. Další informace poskytne společnost MPEG LA, L.L.C. Viz http://www.mpegla.com <VC-1> Tento výrobek je licencován v rámci licence na skupinu patentů VC-1 pro osobní a nekomerční využití spotřebitelem za účelem (i) kódování videa v podle standardu VC-1 (“video VC-1”) a/ nebo (ii) dekódování videa VC-1 zakódovaného spotřebitelem v rámci soukromé a nekomerční činnosti a/nebo získaného od poskytovatele videa, který je licencován k poskytování videa VC-1. Licence pro jakékoli jiné využití se neposkytuje a nelze ji použít. Další informace poskytne společnost MPEG LA, L.L.C. Viz http://www.mpegla.com “DVD Logo” je ochrannou známkou společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. Windows je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a v jiných zemích. Adobe je ochrannou známkou nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. Logo HDR10+

je obchodní značkou Verance Corporation. Je chráněna americkým patentem 7,369,677 a světovými patenty ve stadiu schvalování i patentů již vydaných v rámci licence od společnosti Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena. Součástí tohoto výrobku je následující software: (1) Software vyvinutý nezávisle nebo pocházející od Panasonic Corporation, (2) software, který je majetkem třetí strany a je poskytnut v licenci pro společnost Panasonic Corporation, (3) software licencovaný na základě GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), (4) software licencovaný na základě GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo, (5) software s otevřeným zdrojovým kódem (open source), jiný než ten, který je poskytován na základě licence GPL V2.0, a/ nebo LGPL V2.1. Software klasikovaný jako (3) - (5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL. Vycházejte, prosím, ze smluvních podmínek podrobně zobrazených v menu Player Settings. Nejméně tři (3) roky od dodání tohoto výrobku Panasonic poskytne každé třetí straně, která nás bude kontaktovat na základě níže uvedených kontaktních informací, za náklady odpovídající maximálně nákladům na fyzické provedení distribuce zdrojového kódu, kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, na který se vztahuje licence GPL V2.0, LGPL V2.1 nebo jiné licence s povinností postupovat uvedeným způsobem, v souladu s uvedeným oznámením o autorských právech. Kontaktní informace: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Zdrojový kód a oznámení o autorských právech jsou bezplatně dostupné na naší níže uvedené internetové stránce. https://panasonic.net/cns/oss/ (1) MS/WMA Tento výrobek je chráněn určitými autorskými právy společnosti Microsoft Corporation a třetích osob. Používání nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez udělené licence od společnosti Microsoft nebo autorizované pobočky společnosti Microsoft a od třetích osob je zakázáno. (2) MS/PlayReady/Označení hotového výrobku Tento výrobek obsahuje technologii, která podléhá ochraně souvisejícího intelektuálního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento výrobek bez příslušné/ých licence/í od společnosti Microsoft je zakázáno. (3) MS/PlayReady/Informace pro koncového uživatele Vlastníci obsahu používají technologii pro přístup k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého intelektuálního vlastnictví, včetně obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařízení používá technologii PlayReady pro přístup k obsahu chráněnému prostřednictvím PlayReady a/nebo k obsahu chráněnému prostřednictvím WMDRM. Když zařízení nedokáže správně uplatnit omezení ohledně použití obsahu, vlastníci obsahu mohou požádat Microsoft o zrušení schopnosti zařízení používat obsah chráněný prostřednictvím PlayReady. Zrušení nemůže ovlivnit nechráněný obsah nebo obsah chráněný jinými přístupovými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou požádat o aktualizaci PlayReady za účelem zajištění přístupu k jejich obsahu. Když odmítnete aktualizaci, nebudete moci mít přístup k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. (4) Vorbis, FLAC Softwarové licence se zobrazí po zvolení možnosti “Software Licence” v menu Nastavení.*