DMP-BDT381 - DMP-BDT385EG - Blu-ray přehrávač PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE DMP-BDT381 - DMP-BDT385EG PANASONIC

nebo poëkazent vÿrobku,

Dejte pozor, aby se do zalizeni nedostaly kovové predméty. Nepoklädeile na zaïizent 182ké predméty.

Uiistète se, 2e napäjeci napëti odpovidä napäti uvedenému na zefizent.

Neohÿbeite kabel, netahejte za nëj a nepoklädejte na nèj 182ké predméty.

PH wypojoväni zéstréky ji dr2le za plastové tél.

Rozpojovacim zatizenim je sitové zésuvka. Nainstalujte toto zafizeni tk, aby bylo mozno sitovou zésuvku okamzité odpoji ze sité

+ Toto zafizeni pouzivé laser, Ovédäni, nastaveni nebo provdëni dkonà jinÿch, nez jsou popsäny véto ptiruëce, müze vést ke vzniku nebezpeëného zéfeni,

+ Nepoklädejte na zafizeni zdroje otevreného ohnë, jako zapélené sviéky apod.

Zaïizeni müze bÿt ruseno rédiovÿmi vinami napr. z mobilniho

nebo poëkozeni vÿrobku,

vysoké vihkosti ani nadmérnÿm vibracim:

2015#11H27H RM FRA 13%

Baterie Nesprävnÿm zachäzenim s bateriemi müZe doji k wyteGeni elekirolylu a k poZéru. + V pfipadë nesprävné vÿmény baterie hrozi nebezpeë vybuchu. K wÿmêné pouzlvejte pouze {yp balerii doporuéenÿ vyrobcem. «Pr likvidaci baterif se obratte na mistni üfady nebo prodejce a zeptejte se na sprévnÿ zpüsob likvidace. + Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie rüznÿch typü najednou. + Balerie nevystavujte horku ani ohni. Nenechävelle bateri (baterie) diouhou dobu v automobilu vystaveném pfimému slunci se zavenÿmi dvermi a okny. + Balerie nerozebirejte a nezkralujte je. Alkalické à manganové baterie znovu nenabijejt. + Nepouzivejte balerie s odloupnutÿm obalem.

JestiZe nehodléte dâlkové ovlädänt delëi dobu pouzivat, vyjmête z né baterie. Skladujte je na chladném, Imavém misté.

I Pripojeni k bezdrätové siti LAN Na pouziväni zaHizeni se vztahuji nésledujfci omezen. S témito: omezenimi je nutné se seznämit diive, nez zaënete toto zaïizent pouzivat.

Spoleënost Panasonic neni adpovédnä za Zädné vedlejsi Skody,

Kieré mohou vzniknout v düsledku nedodrZeni Léchlo omezent

nebo nésledkem jakÿchkoli podminek pouziväni & nepouziväni

« Tato jednotka obsahuje citlivé elektronické souëéstky. Pouzivejte toto zafizeni zpüsobem, k némuz je uréeno, à dodfzujte nésledujici body.

— Nevystavule toto zafizent vysokÿm teplotäm nebo primému slunci.

— Zatizen( neohÿbejte ani nevystavujte siinÿm nérazüm.

— Ghrañte zatizeni pred vIhkostI Deklarace shody (DoC)

— NepokouSejte se zafizen rozebirat nebo jakkoli upravovat. “Panasonic Corporation" limto prohlasuje, Ze tento vÿrobek

splñuje zékladni pozadavky a

dal8i relevanini ustanovent Smêmice 1999/S/EU. Zékaznici si mohou stähnout Kopl onginélu deklarace shody {DoG) pro naëe wÿrobky RBTTE z naëeho serveru Doc. tp: doc: panesonic.de

Kontakt na Autorizovaného obchodniho zâslu

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 11, 22625 Hamburg, Nëmecko

Tenlo wÿrobek je v souladu $ normarmi pro râdiovä zaïizent nésledujcich zemi

Rekousko, Belgie, Bulharsko, Kypr, Cesk republika, Dänsko, Finsko, Francie, Nëmecko, Recko, Madarsko, Isko, ll

Island, Lichtensiejnsko, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Siovensko, Slovinsko, Spanëlsko, Svédeko, Velkä Brtänie, Svjcarsko

Tnlo produkt se pripojuie k pristupovému bodu sitë WLAN

4 | 7 DNP-BDT3818380_Basic-SQT1275_eze. book 3 —

Likvidace zaïizeni nebo jeho postoupeni jinému maijiteli

V zaizeni mohou bÿt uchoväny informace uzivatelského nastaven. PH yfazen, Ikvidaci nebo postoupent zafizeni jinému majleli provedte postup pro nastaveni prednastavenÿch hodnot z wyrobniho zävodu za déelem vymazäni uzivatelskÿch nastavent. @ Zapnut pristroje. @ _ Stisknète a pridr2te tlaëltko [OK], Zluté tlaëltko a modré Ulaëitko na dâlkovém oviédäni zéroveñ po dobu vice nez 5 sekund. — Na displej zafizeni je zobrazeno “00 RET-. © Opakovanë stisknêle llaëilko [B] (pravé) na délkovém ovédäni 22 do zobrazent “08 FIN” na displejizaHizent. @ Na nejméné 5 sekundy stisknëte a podrzte laëitko [OK] + V pamëti tohoto zafizeni müze bÿt zaznamenän prehled o jeho &innost.

Likvidace pouëitÿch zafizeni a baterii Jen pro stäty Evropské unie a zemë s fungujicim systémem recyklace a zpracoväni odpadu.

Tyto symbol na vÿrobeich, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozoruji na to, Ze se pouzité elektrickä a elektronick zafizent, véetnë baterl, nesméli lkvidovat jako bénÿ komunäini odpad Aby byia zajisténa sprvné likvidace a recyklace pouzitÿch vÿrobkü a bateri, odevzdévelte je v souladu 5 nérodni législativou na prislusnÿch sbémyÿch mistech Sprävnou lkvidaci phispäjete k éspoïe cennÿch prrodnich zdrojü a predejdete moznÿm negativnim dopadüm na lidské zdravi a Zivotni prostedi. O dalëi podrobnosti o sbéru a recyklaci odpadu poZädejte mistni drady. PH nesprévné Ikvidaci tohoto druhu odpadu se A wstavujete postihu podie nérodni legislativy. N LA Poznämka k symbolu baterie (znaëka pod @

Tento symbol müze bjt pouzitÿ v kombinaci

poZadavky smémice pro chemické létky.

Technické üdaje . 8 1 Sitovésñüra

http:f/av.jpn.support.panasonic.com/support/globall csibdloilindex.htmi

R6/LR6, AA (Alkalické nebo manganové baterie)

— Vioëte baterie tak, aby jejich pély (+ a —) odpovidaly znaëkäm na délkovém ovlédäni

À K prohlizeni nebo tisku Nävodu k obsluze (ve formétu À & PDF) budete potrebovat Adobe Reader. & Müete si stéhnout a instalovat verzi programu Adobe Reader, kterou müzete pouzit ve vasem operaënim systému, z nésledujiciho webu. htip://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.htmi

Aktualizace firmwaru

2 Gidio signälu délkového oviadaée 7 Spuëténi prehréväni Vzdälenost: Pibliné v rozsahu 7 m 8 Tlaëitko pohotovostniho rezimu/zapnuti ((b/1) Ühel: Pribliäné 20° nahoru a dolü, 30° doleva a Stisknutim pfepnete jednotku z rezimu zapnuto do doprava pohotovostniho rezimu standby a obrâcenë. V

3 USB poty rezimu standby jednotka stâle spotfebovävä malé

4 Displej mnozstvi energie.

5 Otevieni nebo zavieni zésuvky disku

1. KROK : Pripojeni k TV Do domäci sit'ové zésuvky

LL Sitovä Sñüra (dodävä se)

+ Toto zaïizeni spotfebovävä malé mnozstvi elektrického proudu (=> 8) i kdyz je vypnuto. Chcete-l uéetit energii, müZete zafizeni odpoljit, kdyz je delëi dobu nepouziväte.

Œ Pripojeni prostrednictvim sitového kabelu

K pripojeni perifemich zaïizeni pouzijte primé sitové kabely (STP) kategorie 5 nebo vyS8i.

V zâvislosti na médiu a jeho obsahu se müze stät, Ze näsledujici funkce nebudou pracovat.

Aktualizace firmwaru

Piileziosiné müe firma Panasonic vydat Bêhem aktualizace NEODPOJUJTE toto zaïizeni od aktualizovanÿ firmware pro loto zaïizeni, kterÿ müze … elektrické sité a neprovdëjte Zädné operace. obohatit nebo zlepäit éinnost jednotivÿch funkci. Tyto Po instalaci frmwaru se zaïizeni restartuje a zobrazi aktualizace jsou K dispozici bezplatné. se näsledujici obrazovka.

Toto zaïizeni je schopno provést kontrolu firmwaru automaticky za predpokladu, 2e je pripojeno na internet prostrednictvim 8irokopäsmového pripojeni. Kdyz je k dispozici novä verze firmwaru, dojde k Zobrazeni nésledujici strany.

Dolby, Dolby Audio, a symbol dvojtého D jsou ochranné znämky spoleënosti Dolby Laboratories.

Informace o palentech DTS jsou uvedeny v htlp:lpalents.dts.com. Wyrobeno na zékladë licence DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbol, & DTS a Symbol jsou spolu registrované ochranné znémky a DTS-HD Master Audio je ochranné znâmka DTS, Inc. © DTS, Inc. VSechna prâva vyhrazena.

Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Mullimedia Interface a rovnéz logo HDMI jsou ochranné znämky nebo zapsané ochranné 2nämky spoleënosti HDMI Licensing, LLC ve Spojenÿch stâtech a dalëich zemich.

zwve> Tento vÿrobek je licencovän v rémi licence na skupinu patentü AVC pro osobni vyuziti spolebitelem nebo jiné nezpoplatnéné wyuäii za üéelem (I) kédoväni idea v podie standardu AVC video AVC") ainebo (i) dekédovéni videa AVC zakédovaného spotfebitelem v rämci soukromé ëinnosti a/nebo ziskaného où poskylovatele videa, kterÿ je licencovén k poskytoväni videa AVC. Licence pro jakékol né vyuzit se neposkytuje a nelze ji predpoklädat. Dalëi infomace poskytne spoleënost MPEG LA, LLC. Viz http:/www mpegla.com

‘Timio se udëluje povoleni pouzivat, kopirovat, upravovat a Sfit tento software, za pledpokladu, 2e u véech kopii jakéhokoliv softwaru, kterÿ je Kopii ë obsahuje kopii toholo softwaru a ve v&ech kopifch prilozené dokumentace k takovému soflwaru bude uvedeno toto üpiné oznäment.

Timio se jakékoli osobë, kterä obdrzela kopii datowÿch soubori Unicode à souvisejici soubory $ dokumentaci(dâle jen “Dalové soubory”) nebo sofware Unicode a souviseci dokumentaci (déle jen “Soñware”), udëluje bezplainé povoleni dâle bez jakéhokol Omezeni dâle naklädat s Dalovÿmi soubory nebo Soflwarem, mimo jiné bez omezeni prâv pouzivat, Kopiroval, upravoval, spolovat, zvefelfoval, Sfr ainebo prodävat Kopie Dalovÿch souborü nebo Soflwaru, a umoänit lo samé osobäm, kerÿm jsou 10 Datové soubory nebo tento Soflware dodäny, za pledpokladu, 2e (a) u véech kopif Datovÿch souborü nebo Soflwaru bude uvedeno tolo oznäment o autorskÿch prâvech a lomio povoleni, {b) Ze oznämeni 0 autorskÿch prâvech a o tomlo pavoleni bude üvedeno iv prloäené dokumentaci a (c) Ze u kazdého Datového souboru &i v Sofwaru a v dokumentaci souvseitci s limto Datowÿm souborem & Sofwarem bude uvedeno, Ze data &i software jsou upraveny.