DYWL10 - Blu-ray lejátszó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	USB vezeték nélküli adapter
Márka	Panasonic
Modell	DYWL10
Rendeltetés	Vezeték nélküli kapcsolat kompatibilis Panasonic Blu-ray lejátszókhoz, tévékhez és felvevőkhöz
Csatolófelület	USB 2.0
Vezeték nélküli szabványok	IEEE 802.11 a/b/g/n
Frekvenciák	2,4 GHz (2,400-2,4835 GHz) és 5 GHz (5,150-5,350 GHz, 5,470-5,725 GHz)
Maximális adatsebesség (vétel)	300 Mbps (802.11n), 54 Mbps (802.11a/g), 11 Mbps (802.11b)
Maximális adatsebesség (küldés)	150 Mbps (802.11n)
Vezeték nélküli biztonság	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64/128 bit)
Tápellátás	Egyenáram 5 V USB-n keresztül, 500 mA
Energiafogyasztás	Max. 2500 mW
Méretek (H × M × Mé)	44 mm × 72 mm × 27 mm
Súly	Körülbelül 29 g
Antenna	Tx 1, Rx 2
Hozzáférési mód	Infrastruktúra
Tartozékok	USB hosszabbító kábel (K2KYYYY00064)
Kompatibilitás	Panasonic eszközök USB-porttal, amelyek támogatják a vezeték nélküli tartozékokat

Gyakran ismételt kérdések - DYWL10 PANASONIC

Hogyan telepítsem a DYWL10 vezeték nélküli adaptert a Panasonic Blu-ray lejátszómra?

Csatlakoztassa az adaptert a lejátszó egy szabad USB-portjához. Szükség esetén használja a mellékelt USB hosszabbító kábelt. A lejátszó automatikusan felismeri az adaptert. A Wi-Fi kapcsolat beállításához tekintse meg a lejátszó kézikönyvét.

Milyen eszközök kompatibilisek a DYWL10-zel?

A DYWL10 kompatibilis azokkal a Panasonic tévékkel, Blu-ray lejátszókkal és felvevőkkel, amelyek rendelkeznek USB-porttal és támogatják a Panasonic vezeték nélküli tartozékait.

Az adapteremet nem ismeri fel a készülék, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően van-e csatlakoztatva. Próbáljon ki egy másik USB-portot. Győződjön meg róla, hogy készüléke támogatja a Panasonic vezeték nélküli adaptereket. Indítsa újra a készüléket.

Mekkora a vezeték nélküli adapter hatótávolsága?

A hatótávolság a környezettől függ. Beltérben akár több tíz méter is lehet, de akadályok csökkenthetik a hatótávolságot.

Használhatom a DYWL10-et egy 5 GHz-es routerrel?

Igen, az adapter támogatja a 2,4 GHz és 5 GHz sávokat. Győződjön meg róla, hogy routere kompatibilis frekvencián sugároz.

Hogyan biztosíthatom a vezeték nélküli kapcsolatomat?

Használjon WPA2-PSK titkosítást erős jelszóval. Az adapter támogatja a WPA/WPA2 és WEP protokollokat.

Használhatom az adaptert más márkájú Blu-ray lejátszókkal?

Az adapter Panasonic készülékekhez készült. Más márkákkal való használata nem garantált.

Honnan tudhatom, hogy a Blu-ray lejátszóm kompatibilis?

Tekintse meg a kompatibilis eszközök listáját a Panasonic weboldalán, vagy ellenőrizze a lejátszó kézikönyvében a 'vezeték nélküli adapterrel kompatibilis' kifejezést.

Mit tegyek, ha a kapcsolat lassú vagy instabil?

Távolítsa el az adaptert az interferenciaforrásoktól (mikrohullámú sütő stb.). Ellenőrizze a Wi-Fi jel erősségét. Lehetőség szerint használja az 5 GHz-es sávot.

Hol találom a firmware legfrissebb frissítését?

Az esetleges frissítések a Panasonic támogatási weboldalán érhetők el. A letöltésekhez látogasson el a hivatalos weboldalra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DYWL10 PANASONIC

Felhasznalói kezikonyv

Instrukcja obslugi

English

Deutsch

Italiano

François

Espanol

Nederlandss

Svenska

Dansk

Suomi

Cesky

Magyar

Polski

ENGLISH

Dear customer

Koszönjuk, hovy ezta terméket vásárolta.

A tokeletes teljesitmény esBiztonsag erdekében kérjuk, figyelmesen olvassa el ezt a kezelési utmutatot.

A termek csatlakoztatasa, muködtetese vagy beallitasa elott kérjuk, olvassa vegig ezt a kezelési utmutatot.

Kérjuk,örizze meg=ezt a kezikönyvet késöbbi hasznalatra.

Ezt a gezeték nélküli LAN adaptert a gezeték nélküli LAN-kompatibilis Panasonic televíókkal, lejátszókkal, felvevőkkel, stb. való használatra tervezték.

• A gezetek nélkūli LAN adapter használatanak részleteivel kapcsolatban kérjuk, olvassa el a megfelelo kezelési utmutató.
• Kérjuk, olvassa el a Panasonic honlapjan a vezetak nélkūli LAN adapterre! hasznalhato készülékek vonatkozo informaciokat. http://www.panasonic.net/products/

(Ez a honlapCsak angol nyelven ally rendelkezesre.)

Tartozék

(A termékszámok 2009. novemberétól érvényesek. Ezek bármikor valtozhatnak.) 1 USB hosszabbíto kábel (K2KYYYY00064)

• Használja a csatlakoztatando készülék csatlakozási statuszának megfeleloen. A helyes hasznalatra vonatkozólag kérjuk, olvassa el a megfelelo hasznalati utasitást.
  Csak a mellekelt USB hosszabbito kabelt hasznalja.

A Termékazonosító Jelzés az egység alján található.

Övintézkedések

Az eszkoz hasznalata tekinteteben az alabbi korlatozások érvenyesek. Az eszköz hasznalata elott ezekrol a korlatozásokrol tudnia kell.

A Panasonic semmilyen modon nem felelos oyan veteletlen krokert, melyek a jelen korlatozások be nem tartásaból illetve az eszköz hasznalatanak vagy helytelen hasznalatanak körülmenyeiböl fakadnak.

• A jelen eszközt gezeték nélküli LAN eszközként kell használni.
• Ne használja ezt az eszközt oyan gezeték nélkūli halózatra való csatlakoztatáshoz, melyhez nincs használati jogosultsága.

A gezetek nélkūli halózati környezetben történő automatikus keresés bözen megjelenhetnek oyan gezetek nélkūli halózatok (SSID*), melyekhez nincs használati jogosultságá; azonban, ezeknek a halózatoknak a használata illegális hozzaféresnek tekinthetu.

• A radiohullamokon keresztül kuldott és fogadott adatok megszerezhetők és nyomon kovethetők.

• Ez a gezetek nélkūli LAN adapter finom elektronikus alkatrészeket foglal magában. Kérjuk, megfelelo módon használja az adaptert és tartsa be az alábbi pontokat:

• Ne tegye ki az adaptert magas hómér sékletnek vagy kozvetlen napfénynek.

• Ne Hajlitsa meg, vagy tegye ki az adaptert erós utésnek.

Tartsa az adaptert nedvességól mentes helyen.
- Ne szerelje szét és semmilyen modon ne valtoztassa meg az adapterter.
- Ne probálja meg az adaptert inkcompatibilis keszülékbes zerelni.

• Az SSD (Szerviz altal megadott azonosító) a gezeték nélküli LAN által használt név egy adott halózat azonosítására. Az adatátvitel akkor lehetséges, ha az SSD mindkét készüléknél azonos.

Specifikacja

Áramellátás	DC 5 V (USB áramellátással) 500 mA
Energiafogyasztás Max. 2500 mW
Méretek (Sz×M×Mé)	44 mm (Sz)×72 mm (M)×27 mm (Mé)
Súly Kb. 29 g
Antenna Tx 1, Rx 2
Interfész USB 2.0
Szabvány megfelelés IEEE802.11n/IEEE802.11a/ IEEE802.11g/ IEEE802.11b, EN301-893 (5 GHz), EN300-328 (2,4 GHz)
Adatátviteli rendszer MISO-OFDM rendszer, OFDM rendszer, DSSS rendszer
Frekvenciatartomány IEEE802.11n/IEEE802.11a: 5,15 GHz - 5,35 GHz 5,47 GHz - 5,725 GHz IEEE802.11g/IEEE802.11b/IEEE802.11n: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Átviteli sebesség (szabványos)	IEEE802.11n: Tx Max 150 Mbps, Rx Max 300 Mbps IEEE802.11g / IEEE802.11a: Max. 54 Mbps IEEE802.11b: Max. 11 Mbps
Hozzaférési MOD Infrastruktúra mód
Biztonság* *Ez az egység támogatja a WPA és WPA2 titkosítást.	WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit)

A Wi-Fi CERTIFIED Logó a Wi-Fi Alliance tanúsitványi jelzese.

Tajekoztato az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáráól (háztartások)

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellekelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általanos háztartási szeméttel.

A megfelelo kezelés, visszanyeres és ujrahasznosítás érdekében kérjuk, szállitsák az ilyen termékeket a kijelöl gyüjtöhelyekre, ahol teritésmentesen átveszik azokat. Más lehetósegkéntBizonyos országokban a termékeket a helyi kiskereskedöje is visszaveheti, amennyiben hasonló, uy terméket vásárol.

A termek megfelelo artilmatlanitasaval segit megorizni az erétkes eröforrasokat es megelözheti a környezetre es az egészségre esetleg artilmas hatasokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése egyebkent okozhat. Kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatosággal további informácóert a legközelebbi kijelöl'to hely fellelhetosegét iltoen.

A nemzeti törvenyek ertelmében az ilyen hulladék helytelen artilmatlanitasa eseten buntétest szabhatnak ki. Amennyiben a hasznalt termek elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjuk, a helyi környezetvédelmi elöirások betartásával, kulön artilmatlanitsa ezeket.

Uzleti felhasznalok az Europai Unioban

Amennyiben elektromos vagy elektronikus berendezest kivan artilmatlanitani, kérjuk, lépjen kapcsolatba kereskedöjével vagy szallitójával további informácikért.

Tajekoztatas az artilmatlanitassal kapcsolatban az Europai Union kivuli orszagok esetuben

Ez a szimbóolumCsak azEuropai Unioban érvenyes.
Amennyiben ezt a terméket kivanja artilmatlanitani, kérjuk,lepjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedojevel, es erdeklódjön az artilmatlanitas megfelelo modjáról.

Europai országok számára

C∈1731①

Megfeleloségi Nyilatkozat (DoC)

Ezennel a, "Panasonic Corporation" kijelenti, hogy a jelen termek kielegiti az 1999/5/EK Irányelv letfontosságú kovetelményeit és más vonatkozo rendelkezeseit.

A vásárlók letölthetik az R&TTE termékek eredeti DoC masolát a DoC szerverünkrol: http://www.doc.panasonic.de

Kapcsolattó az EU-ban: Panasonic Services Europe, a Panasonic Marketing Europe GmbH egyik részlege,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemetország

A terméket az alábbi országokban való használatra szánták.

Ausztria, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Cseh Koztarsasag, Dania, Finnorszag, Franciaorszag, Nemetorszag, Gorogorszag, Magyarorszag, Irorszag, Olaszorszag, Izland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Hollandia, Norvégia, Lengyelorszag, Portugalia, Romania, Szlováka, Szlovensia, Spanyolorszag, Svédorszag, Egyesült Királyság, Svajc

A terméket althalanos fogyasztóknak szanták. (3-as kategoria)

A termek WLAN jellemzõje kizárolag épülen belül hasznalhato.

A termek rendeltetése a 2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es WLAN hozzaférisi ponthoz kapcsolóás.

POLSKI

Szanowny Kliencie