DYWL10 - Blu-ray afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs USB-adapter
Mærke	Panasonic
Model	DYWL10
Tilsigtet brug	Trådløs forbindelse til kompatible Panasonic Blu-ray-afspillere, fjernsyn og optagere
Interface	USB 2.0
Trådløse standarder	IEEE 802.11 a/b/g/n
Frekvenser	2,4 GHz (2,400-2,4835 GHz) og 5 GHz (5,150-5,350 GHz, 5,470-5,725 GHz)
Maksimal hastighed (modtagelse)	300 Mbps (802.11n), 54 Mbps (802.11a/g), 11 Mbps (802.11b)
Maksimal hastighed (afsendelse)	150 Mbps (802.11n)
Trådløs sikkerhed	WPA2-PSK (TKIP/AES), WPA-PSK (TKIP/AES), WEP (64/128 bit)
Strømforsyning	DC 5 V via USB, 500 mA
Strømforbrug	Maks. 2500 mW
Dimensioner (L × H × D)	44 mm × 72 mm × 27 mm
Vægt	Ca. 29 g
Antenne	Tx 1, Rx 2
Adgangstilstand	Infrastruktur
Medfølgende tilbehør	USB-forlængerkabel (K2KYYYY00064)
Kompatibilitet	Panasonic-enheder med USB-port, der understøtter trådløst tilbehør

Ofte stillede spørgsmål - DYWL10 PANASONIC

Hvordan installerer jeg den trådløse adapter DYWL10 på min Panasonic Blu-ray-afspiller ?

Sæt adapteren i en ledig USB-port på din afspiller. Brug den medfølgende USB-forlænger, hvis nødvendigt. Din afspiller registrerer automatisk adapteren. Se i din afspillers manual for at konfigurere Wi-Fi-forbindelsen.

Hvilke enheder er kompatible med DYWL10 ?

DYWL10 er kompatibel med Panasonic fjernsyn, Blu-ray-afspillere og optagere med en USB-port, der understøtter Panasonics trådløse tilbehør.

Min adapter genkendes ikke, hvad gør jeg ?

Kontrollér, at adapteren er korrekt tilsluttet. Prøv en anden USB-port. Sørg for, at din enhed understøtter Panasonic trådløse adaptere. Genstart enheden.

Hvad er rækkevidden af den trådløse adapter ?

Rækkevidden afhænger af omgivelserne. Indendørs kan den nå flere titals meter, men forhindringer kan reducere rækkevidden.

Kan jeg bruge DYWL10 med en 5 GHz-router ?

Ja, adapteren understøtter 2,4 GHz- og 5 GHz-båndene. Sørg for, at din router sender på en kompatibel frekvens.

Hvordan sikrer jeg min trådløse forbindelse ?

Brug WPA2-PSK-kryptering med en stærk adgangskode. Adapteren understøtter WPA/WPA2 og WEP.

Kan jeg bruge adapteren med andre mærker af Blu-ray-afspillere ?

Adapteren er designet til Panasonic-enheder. Brug med andre mærker garanteres ikke.

Hvordan ved jeg, om min Blu-ray-afspiller er kompatibel ?

Se listen over kompatible enheder på Panasonics hjemmeside, eller kontrollér i din afspillers manual efter omtale af 'kompatibel med trådløs adapter'.

Hvad gør jeg, hvis forbindelsen er langsom eller ustabil ?

Flyt adapteren væk fra interferenskilder (mikrobølgeovn osv.). Kontrollér signalstyrken på Wi-Fi. Brug 5 GHz-båndet, hvis muligt.

Hvor finder jeg den seneste firmwareopdatering ?

Eventuelle opdateringer er tilgængelige på Panasonics supportside. Besøg den officielle hjemmeside for downloads.

BRUGSANVISNING DYWL10 PANASONIC

Betjeningsvejledning

Käytöohjeet

Návod k obssluze

Tak fordi du har kobe tette produkt.

For at fä fuldt udbytte af produitet og af hensyn til din sikkerhed, bør disse anvisninger læses omhyggeligt.

Gennemlæs venligst disse anvisninger, inden ditte produkt tilsluttes, betjenes aller justeres.

Opbevar venligstijkehandbog til senere brug.

Denne tradløse LAN-adapter er møntet på brug med fjernsyn, afspillere, optagere, osv. fra Panasonic, der understøtter tradløse lokalnet.

• Indhent venligst oplysninger om hvordan donne tradlse LAN-adapter anvendes i den relevante vegledning.
• Indhent venligst oplysninger om hvilke anordninger, der kan anvendes med denne tradlse LAN-adapter, på Panasonicics web-sted. http://www.panasonic.net/products/ (Siden er på engelsk.)

Tilbehør

(Produktnumre som rettet i november 2009. Disse kan undergoer.)

1 USB-forlæŋgerkabel (K2KYYYY00064)

• Skal anwendes i overensstemmelse med apparatets tilslutningsstatus. Indhent venligst oplysninger om hvordan det anwendes i den relevante vegledning.
• Anvend aldrig andre USB-kabler end det medfølgende.

Produktidentifikationsmaerkningen er anbragt på apparatets underside.

Forholdsregler

Folgende begrænsninger gæelder ved brug af/DDne anordning. Du skal have kendskab til disse begrænsninger inden anordningen tages i brug.

Panasonic kan på ingen MADE drages til ansvar for skader, der kan opstå mga. manglende hensyn tilppe begraensninger erler pga. andre forhold omkring denne anordnings brug ell forkert brug.

• Denne anordning skal anvendes som en tradløs LAN-anordning.
• Benyt aldrig donne anordning til tilslutning til et tradlost netværk, som du ikke har brugsret over.

Trådløse netværk (SSID*) som du ikke har brugsret over, vil muligvis blive vist under automatisk søgning i et trådløst netværksmiljø. Brug af,this netværk vil muligvis blive detragtet som illegal adgang.

Data, der sendes og modtages via radiobolger, kan muligvis blive opfangent og monitoreret.
- Denne tradlose LAN-adapter indeholder skrobelige elektroniske komponenter.

Benyt venligstijke adapter i henhold til forudset brug og falg nedenstaende forskrifter:

• Undgå at udsætte adapteren for høje temperaturer eller direkte sollys.

• Undgå at boje aller udsætte adaptereren for härde slag.
  Hold adapteren væk fra fugt.
  Adapteren má hverken adskilles aller modificeres pá nogen mäde.

• SSID (Service Set IDentification) er et navn, der anvendes af tradløse lokalnet til at identificere et saerligt netværk. Transmission er mulig hvis SSID stemmer overens på begge anordninger.

Specificationer

Strømforsyning	DC 5 V (USB-drevet) 500 mA
Strømforbrug Max 2500 mW
Dimensioner (W×H×D)	44 mm (W)×72 mm (H)×27 mm (D)
Vægt Cirka 29 g
Antenne Tx 1, Rx 2
Grønseflade USB 2.0
Standardoverensstemmelse IEEE802.11n/IEEE802.11a/ IEEE802.11g/ IEEE802.11b, EN301-893 (5 GHz), EN300-328 (2,4 GHz)
Transmissionssystem MISO-OFDM-system, OFDM-system, DSSS-system
Frekvensområde IEEE802.11n/IEEE802.11a: 5,15 GHz - 5,35 GHz 5,47 GHz - 5,725 GHz IEEE802.11g/IEEE802.11b/IEEE802.11n: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Overførshastighed (standard)	IEEE802.11n: Tx Max 150 Mbps, Rx Max 300 Mbps IEEE802.11g / IEEE802.11a: Max. 54 Mbps IEEE802.11b: Max. 11 Mbps
Adgangstilstand Infrastrukturtilstand
Sikkerhed* *Denne enhed understøtter WPA- og WPA2-kryptering.	WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit)

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance.

Oplysninger til brugerne om afhendelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr (private husholdninger)

Närprodukter og/eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol, betyder det, at elektriske apparater og elektronisk udstyr ikke ma smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald.

For at sikre en korrekt behandling, indsamling og genbrug, skal du aflevereppeprodukterpàdertil indretteindsamlingssteder, hvor de vil blive modtaget uten ekstraomkostninger. I nogle lande er der ogsa mulighed for, at du kan indlevere dine producerkheros den lokale forhandler, hvis du kober et nyt og tilsvarende produit.

Hvis du afhænder dette produit på korrekt vis, vil det ∀ere med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative pavirkninger på folkesundheden og miljøet, hvilket ellers kinne blive følgerne af en forkert handtering af affaldet. Kontakt de lokale myndigheder for at ∀yderligere oplysninger om, hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted.

I visse lande vil en forkert afhendelse af affaldet medfore en bodestraf i henhold til de gaeldende bestemmelier pa omraret.

Professionelle brugere i EU

Hvis du ønsker at smide elektriske apparater eller elektronisk udstyr ud, skal du kontakte din forhandler eller leverandør for at få yderligere oplysninger.

Oplysninger om afhændelse i lande.uden for EU

Dette symbol er kun gyldigt i EU.

Hvis du onsker at afhende dette produit, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder aller din forhandler. Her kan du fø oplysninger om, hvordan du bedstkommen af med produitet.

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produit opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskritter i Direktiv 1999/5/EF.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklaering (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt i EU: Panasonic Services Europe, en Division af Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland

Dette produit er montet pa brug i folgende lande:

Østrig, Belgien, Bulgarien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Graekenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, det Forenede Kongerge, Schweiz

Dette produit er møntet på almindelige brugere. (Kategori 3)

Dette produits WLAN-egenskap bør udelukkende anvendes inde i bygninger.

Dette produit har til formal at slutte til adgangspunktter pa 2,4 GHz erer 5 GHz WLAN.

SUOMI

Hyvä asiakas