BW4770 - Fűtött takaró/párna TRISTAR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BW4770 TRISTAR

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal fabbricante, da un centro di assistenza o da un tecnico qualificato per evitare pericoli. Questo dispositivo è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2004/108/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp59 Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 MAGYAR Ez a használati útmutató a CF-201 (a továbbiakban: „a készülék”) részét képezi. Fontos információkat tartalmaz az eszköz beállításáról, a biztonsági szempontokról és az eszköz megfelel használatáról. A használati útmutatót mindig tartsa a készülék közelében. Az útmutatóban leírtakat az eszköz működtetése, hibáinak elhárítása, valamint tisztítása során maradéktalanul be kell tartani. Az útmutatót rizze meg, és a készülék továbbadása esetén ezt a dokumentumot is mellékelje hozzá. 1 Az eszköz rendeltetése A CF-201 kellemesen meleg hmérsékletet biztosít. Kiváló stresszoldó eszköz. A melegít takaró speciális biztonsági berendezése szabályos idközönként be- és kikapcsolja a készüléket, s így automatikusan szabályozza a hmérsékletet. A biztonságos használat érdekében a készülék csak egy bizonyos hmérsékletig melegíthet fel. 2Szerzi jogok A dokumentáció szerzi jogi védelem alatt áll. Minden jog fenntartva, beleértve a teljes vagy részleges, fotomechanikai vagy egyéb úton (például adatfeldolgozás, adathordozók és adathálózatok révén) történ reprodukció, másolás és terjesztés, valamint a tartalmi és műszaki változtatások jogát is. 3 Biztonsági tanácsok FIGYELEM

• A készüléket csak az útmutatóban ismertetett célra szabad használni. A gyártó nem vállal felelsséget a nem megfelel vagy nem körültekint használatból ered személyi sérülésekért vagy károkért.

• Amikor a készüléket használja, tartsa be az elektronikus készülékekre vonatkozó alapvet biztonsági elírásokat.

• Ez a készülék nem játékszer. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele.

• A készülék kizárólag otthoni beltéri használatra készült; üzleti célokra nem használható.

• A készülék kórházakban orvosi célokra sem használható.

• A készülék nem vízálló. Ne tegye ki a készüléket es vagy nedvesség hatásának.

• A hálózatra csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Használat után azonnal húzza ki a konnektorból.

• Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen fűtberendezés, nyílt láng vagy egyéb hforrás (pl. süt vagy radiátor) közelében, és ne érje közvetlen napfény. VESZÉLY - Áramütés kockázata

• Ellenrizze, hogy a berendezés alján feltüntetett névleges érték megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

• Ne használja a takarót, ha a takaró, a távirányító vagy a vezeték láthatóan megsérült.

• Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelen, leesett vagy megsérült.

• Elektromos készülékek javítását csak szakképzett szerel végezheti. A nem megfelel javítás jelents veszélynek teheti ki a berendezés használóját. Javítás esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal vagy egy hivatalos márkakereskedvel.

• Ne szerelje szét a készüléket. Az nem tartalmaz olyan alkatrészt, amelyet a felhasználó maga is megjavíthat.

• Ne helyezzen semmit a berendezésen lév nyílásokba.

• A készüléket ne tartsa nyirkos helyiségben, vagy vízforráshoz 1,5 méternél közelebb. A készüléket ne használja túl sokáig. A hosszú használat miatt a termék élettartama rövidülhet.

• A melegít takarót soha ne mozdítsa el, húzza vagy forgassa, ha az a hálózatra van csatlakoztatva, és ne gabalyítsa össze a vezetéket.

• Soha ne használja a berendezést villámlással járó viharban.

• A vezetéket tartsa távol forró felületektl.

• Ne nyúljon a vízbe esett készülékhez. Ebben az esetben azonnal húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.

• Ha nedves, ne használja a melegít takarót.

Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 4Leírás A melegít takaróhoz tartozik egy digitális távirányító egység. – 1 - Öt hmérsékleti szintet kijelz LED-fény – 2.- Idjelz (1-8 óra) – 3 - Áramellátást jelz LED – 4 - Be/kikapcsoló gomb – 5 - Törlés gomb: a melegítés kikapcsolása – 6 - Idzít gomb: a melegítési id (1-8 óra) beállítása – 7 - Hmérséklet-beállító gomb: a hmérsékletszint beállítása (5 szint)

• Mieltt a távirányítót (4) csatlakoztatja a hálózatra, ellenrizze, hogy ki legyen kapcsolva (0). 5 Csatlakoztatás a hálózatra

• A melegít takaró dugója és a hálózati csatlakozó dugója a távirányítóra van rögzítve.

• Csatlakoztassa a melegít takaró dugóját a takaró csatlakozójára.

• Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorba (230 V AC/50 Hz). FIGYELEM - A melegít takaróval kapcsolatos figyelmeztetések

• Csak a melegít takaróhoz mellékelt és a címkén megjelölt (KDA6-FT) távirányítót használja.

• A készüléket a használatában nem jártas, mentális, érzékszervi vagy fizikai fogyatékossággal él személyek (gyermekeket is beleértve) nem használhatják. Ha ilyen személyek használják az eszközt, biztonságuk érdekében mindig világos utasításokkal kell ellátni ket, és felügyeletet kell biztosítani számukra.

• Ne használja a takarót tehetetlen vagy hre érzéketlen személyeken, illetve kis gyerekeken.

• Ne használja a melegít takarót, ha szívritmus-szabályozóval, implantátummal vagy más gyógyászati segédeszközzel rendelkezik. A szívritmus-szabályozóval rendelkez személyek használat eltt kérjék ki orvosuk tanácsát.

• A melegít takarót minden használat eltt gondosan ellenrizze.

• A hálózathoz való csatlakoztatás eltt a melegít takarót használat közben ne hajtsa vagy gyűrje össze.

• A takaróra ne tűzzön biztosítótűt vagy más szúrós vagy éles tárgyat.

• A takaró szélét ne gyűrje be.

• A takarót "ÁGYTAKARÓKÉNT" vagy "FELS TAKARÓKÉNT" használja, vagyis az adott személyt mindig takarja be vele, és ne helyezze azt a személy alá, illetve tegyen alá lepedt.

• Ne használja a melegít takarót gyerekeken, fogyatékkal élkön, alvó vagy hre érzéketlen személyeken.

• Ellenrizze, hogy a vezeték ne legyen olyan helyen, ahol mások felbukhatnak benne.

• A takaró az adott személyen helyezkedjen el, ne alatta. A takarót ne gyűrje az illet köré vagy alá. A takarónak lazán kell állnia, hogy használója szabadon mozoghasson.

• Ha az ágyon „fels takaróként" használja, egy leped vagy az adott személy fölé helyezze, és ne közvetlenül a matracra, az adott személy és a leped alá.

• A takarót úgy helyezze el, hogy a távirányítót a felhasználó könnyen elérhesse. A távirányítót ne tegye a takaró, a párna vagy a paplan alá, mert így azt nyomás érheti.

• A takarót ne működtesse felügyelet nélkül.

• Ha a melegít takarót nagy hmérsékleten sokáig használja, a br megéghet.

• A takaróra ne helyezzen másik párnát. A távirányítót a készülék működése közben ne takarja le, illetve ne helyezze a takaróra vagy a takaró alá.

• Ha bármilyen egészségügyi problémával kapcsolatos kérdése van, a melegít takaró használata eltt forduljon orvosához.

• Állatokat ne melegítsen a készülékkel.

• Ne használja együtt más melegít készülékekkel. FIGYELEM - Tűzveszély

• Ne kapcsolja be a takarót, amíg az a dobozba van csomagolva. A készülék ebben az esetben nagyon felmelegedhet, és tüzet okozhat.

• A melegít takarót ne helyezze gyúlékony tárgy, például papír vagy függöny alá. FIGYELEM A hálózati csatlakozó legyen könnyen hozzáférhet, és a használóhoz közel helyezkedjen el.

Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 MAGYAR 6 A fels takaró használata Az elektromos takarót használat eltt 30 percen keresztül melegítse el.

• Kapcsolja be a távirányítót (1) és rögtön kigyullad az áramellátást jelz LED-fény (3).

• A hmérsékletet szabályozó gombot (7) addig tartsa lenyomva, amíg mind az öt hmérsékleti szintet jelz LED-fény (1) világítani nem kezd (maximális hmérséklet). A maximális hmérséklet eléréséhez legalább 30 perc szükséges.

• Ha a készülék elérte a maximális hmérsékletet, a kívánt szintet a hmérsékletet szabályozó gomb (7) segítségével állíthatja be. 7Idzítési módok A távirányító idzít funkcióval is rendelkezik (+/- 1-8 óra).

• A kívánt idtartam kiválasztásához nyomja meg többször az idzít gombot (például háromszor, ha a takarót 3 órával hosszabb vagy rövidebb ideig szeretné használni).

• Az idzít adatainak törléséhez nyomja meg a törlés gombot (5). Ezzel visszaállítja az alapbeállításokat. Az alábbi táblázatban látható, hogy a választott idtartamtól függen az idzít melyik LED-fénye (2) világít. 8 Visszaállítás Ha az idzít (2) fényei (a LED-fények) váltakozva villannak fel, ellenrizze a konnektort (az aljzatot), és gyzdjön meg róla, hogy a távirányítót megfelelen csatlakoztatta-e a takaróhoz. A villogás megszüntetéséhez nyomja meg a törlés gombot, majd állítsa be ismét a kívánt funkciót. Ha a jelzfények (a LED-fények) egyszerre villannak fel, ellenrizze, hogy a fels takaró össze van-e hajtva vagy be van-e gyűrve az ágyba. Simítsa ki a fels takarót és nyomja meg a törlés gombot (5). Pár perc után állítsa be újra a kívánt funkciót. Ha a villogást nem tudja megszüntetni, húzza ki a takarót a konnektorból, és gyzdjön meg a vezeték épségérl. Ha a távirányító még mindig villog, ne használja a készüléket, hanem vizsgáltassa meg szakképzett szerelvel. 9Műszaki adatok 10 Tisztítás

• A takaró mosógépben mosható, kézi mosás esetén azonban az élettartama hosszabb lesz.

• A mosógépben történ mosáshoz szerelje le a távirányítót, tegye a takarót egy mosózsákba, majd zárja le.

• Kis mennyiségű mosószerrel, a mosógép „Kímél mosás” állásában, legfeljebb 40 °C-on mossa. A kimosott takarót vegye ki a mosózsákból, és szárítón szárítsa meg.

• A rögzítéshez ne használjon ruhacsipeszt.

• A takarót hagyja természetes úton megszáradni. FONTOS Annak érdekében, hogy a takaró ne melegedjen fel túlságosan, a hmérséklet automatikusan lecsökken, ha a takaró egy órán keresztül a maximális hmérsékletre van beállítva. Ha a takarót felteheten hosszabb ideig használja, a távirányítóval alacsonyabb szintet (1-es vagy 2-es) állítson be (az 1-es vagy 2-es szint LED-je világít majd). Hányszor kell megnyomni a gombot

Megfelel idjelz LED-fény Kiválasztott id 1 óra2 óra3 óra4 óra5 óra6 óra7 óra8 óra1 óra

Méretek (szé x ma x mé) Tömeg Névleges feszültség Energiafogyasztás Anyag 160 cm x 130 cm 870 g Bemenet: 220-240 V (váltóáram)/50 Hz 120 W 100% poliészter 40C62 Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 11 Karbantartás és tárolás A melegít takarót csak száraz állapotban tárolja. A száraz elektromos melegít takarót gyűrés nélkül hajtsa össze. Ne helyezze paplan vagy más tárgyak alá, így a készüléket nem éri nyomás. 12 Az eszköz hulladékként történ elhelyezése (környezetvédelem) Az eszköz élettartamának lejártát követen ne dobja azt a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gyűjthelyen. Az eszközön, a használati útmutatóban és/vagy az eszköz dobozán látható jelzés is erre figyelmeztet. Az eszköz bizonyos anyagai újrafelhasználhatók, ha leadja azt egy gyűjthelyen. A használt készülékekbl származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrahasznosítása nagyban hozzájárul környezetünk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakóhelyén található gyűjthelyekrl, érdekldjön a helyi hatóságoknál. 13 Topcom garancia

A készülékekre 24 hónapos garanciaid érvényes. A garancia a termék megvásárlásának napján lép életbe. A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék működését vagy értékét jelentéktelen mértékben befolyásoló hibákra. A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatásával érvényesíthet, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a vásárolt típus megnevezése.

13.2 Garanciából való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ha a sérülés vagy hiba a nem megfelel kezelésbl vagy üzemeltetésbl, illetve nem eredeti alkatrészek és tartozékok használatából ered. A garancia nem terjed ki olyan sérülésekre, amelyeket küls tényez, például villámcsapás, víz vagy tűz okozott, sem a szállítás közben bekövetkezett károkra. Nem nyújtható be garanciaigény olyan termékre, melynek gyártási számát megváltoztatták, eltüntették vagy olvashatatlanná tették. Mindennemű garancia érvényét veszíti, amennyiben a terméket a vásárló maga javítja, átalakítja vagy módosítja. FIGYELEM

• A tisztításhoz ne használjon karcoló hatású tisztítóanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegfényezt vagy festékhígítót.

• A takarót ne csavarja ki.

• Nem szárítható centrifugában.

• Nem vegytisztítható.

• A takarót ne a hálózatra csatlakoztatva szárítsa.

• Ne szárítsa a napon és ne vasalja. Ez ugyanis a szigetelréteg öregedése miatt biztonsági problémákhoz vezethet.

• Ne szárítsa mesterséges eszközzel, pl. hajszárítóval

• A távirányítót ne merítse vízbe, és ügyeljen arra, hogy az ne legyen nedves. FIGYELEM

• Ne használjon molyirtó szert, például naftalint, mert az károsíthatja a szigetelanyagot.

• Az olvadóbiztosítót vagy a termikus kapcsolatot ne próbálja megjavítani. Ha a biztosíték károsodott, a készüléket vissza kell juttatni a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz.

• Rendszeresen ellenrizze a készülék elhasználódottságának mértékét és az esetleges károsodásokat. Ha a fentiek jelét fedezi fel a készüléken, vagy ha a készülékkel visszaéltek, a további használat eltt juttassa azt vissza a kereskedhöz.

• Figyeljen arra, hogy a takaró ne gyűrdjön meg.

• Ha a vezeték sérült, a veszély elkerülésének érdekében azt a gyártónak, a szerviznek vagy bármilyen hasonlóan szakképzett szerelnek kell kicserélnie. Az eszköz eleget tesz a 2004/108/EK irányelv alapvet követelményeinek és egyéb vonatkozó elírásainak. A megfelelségi nyilatkozat megtalálható itt: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp63 Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201