BW-4781 - Fűtött takaró/párna TRISTAR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BW-4781 TRISTAR

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a változtatás jogát.

1 Az eszköz rendeltetése

A Heating Blanket BW-4781 egy speciális biztonsági berendezéssel van felszerelve, amely szabályos időközönként be- és kikapcsolja a készüléket, így automatikusan szabályozza a hőmérsékletet. A biztonságos használat érdekében a melegítő takaró csak egy bizonyos hőmérsékletig melegíthető fel.

2 Tudnivalók a jelen használati útmutatóról

Ez a használati útmutató a Heating Blanket BW-4781 termék (a továbbiakban: „az eszköz”) része. Fontos információkat tartalmaz az eszköz beállításáról, a biztonsági szempontokról és az eszköz megfelelő használatáról.

A használati útmutatót mindig tartsa a készülék közelében. Az útmutatóban leírtakat az eszköz működtetése, hibáinak elháritása, valamint tisztítása során maradéktalanul be kell tartani.

Az útmutatót örizze meg, és a készülék továbbadása esetén ezt a dokumentumot is mellékelje hozzá.

3 Szerzői jogok

A dokumentáció szerzói jogi védelem alatt áll.

Minden jog fenntartva, beleértve a teljes vagy részleges, fotomechanikal vagy egyéb úton (például adatfeldolgozás, adathordozók és adathálózatok révén) történő reprodukció, másolás és terjesztés, valamint a tartalmi és műszaki változtatások jogát is.

4 Biztonsági tanácsok

FIGYELEM!

- A készüléket csak az útmutatóban ismertetett célra szabad használni. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő vagy nem körültekintő használatból eredő személyi sérülésekért vagy károkért.

- Olvassa el figyelmesen a biztonsági utasításokat, és tartsa meg az útmutatót, mert a jövőben szüksége lehet rá.

- Amikor a készüléket használja, tartsa be az elektronikus készülékekre vonatkozó alapvető biztonsági előirásokat.

- Ez a készülék nem játékszer. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak vele.

• A készülék kizárólag otthoni beltéri használatra készült: üzleti célokra nem használható.

• A készülék kórházakban orvosi célokra sem használható.

• A keszülek nem vizallo. Ne tegye ki a keszüleket eső vagy nedvesseg hatasanak.

• A halózatra csatlakoztatott készüléket ne hagyja felügyelet nélkül. Használat után azonnal húzza ki a konnektorból.

- Ugyeljen arra, hogy a készülék ne legyen fütöberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás (pl. sütő vagy radiátor)

kozelében, és ne érje közvetlen napfény.

1 VESZÉLY - ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA

- Ellenőrizze, hogy a berendezés alján feltüntetett névleges érték megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

- Ne használja a takarót, ha a takaró, a távirányító vagy a vezeték láthatóan megsérült.

- Ne használja a készüléket, ha az nem működik megfelelően, lecsett vagy megsérült.

Elektromos készülékek javítását csak szakképzett szerelő végezheti. A nem megfelelő javítás jelentős veszélynek teheti ki a

berendezés hasznalojat. Javitas eseten vegye tel a kapcsolatot az ugytelszolgalattal vagy egy hivatalos markakereskedövel. Na szorgis szit a kivzülékat. Az amt testalmas elvaz ellkatsérzt amelyat a felhaznéló mag is magizuhát.

- Ne szeleje szet a keszuleket. Az hém tartalmaz blyam alkaliszt, amelyet a lehasznalo maga is megtjavichal. - Na belvagen commite bevendigen kivá zulésekbe

• Ne helyezzen semmit a berendezesen levo nyllasokba.

+ A készüléket ne tartsa nyirkos helyiségben, vagy vizforráshoz 1,5 métemél közelebb.

+ A készüléket ne használja túl sokáig. A hosszú használat miatt a termék élettartama rövidülhet.

- A melegitő takarót soha ne mozdítsa el, húzza vagy forgassa, ha az a hálózatra van csatlakoztatva, és ne gabalyítsa össze a yezctéket.

- Soha ne használja a berendezést villámlással járó viharban.

+ A vezetéket tartsa távol fomó felületektöl.

- Ne nyúlljon a vizbe esett készülékhez. Ebben az esetben azonnal húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.

+ Ha nedves, ne használja a melegítő takarót.

A MELEGÍTÓ TAKARÓVAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

- Csak a melegítú takaróhoz mellékelt és a címkén megjelölt távirányítót használja.

• A készüléket a használatában nem jártas, mentális, érzékszervi vagy fizikai fogyatékossággal elő személyek (gyermekeket is beleértve) nem használhatják. Ha ilyen személyek használják az eszközt, biztonságuk érdekében mindig világos utasításokkal kell ellátni őket, és felugyeletet kell biztosítani számukra.

- Ne használja a takarót tehetetlen vagy höre érzéketlen személyeken, illetve kisgyerekeken.

- Ne használja a melogítő takarót, ha szívírtmus-szabályozóval, implantátummal vagy más gyógyászati segédeszközzel rendelkezik. A szívírtmus-szabályozóval rendelkező személyek használat előtt kérjék ki orvosuk tanácsát.

• A melegítő takarót minden használat előtt gondosan ellenőrizze.

- A hálózathoz való csatlakoztatás előtt a meleqítű takarót használat közben ne hajtsa vagy gyűrje össze.

- A takaróra ne tűzzön biztosítótűt vagy más szűrós vagy éles tárgyat.

• A takaró szélét ne gyűrle be.

- A takarót ne működtesse felügyelet nélkül.

- Ha a melegítő takarót nagy hömérsékleten sokáig használja, a bör megéghet.

- A takaróra ne helyezzen másik párnát. A távírányítót a készülék működése közben ne takarja le, illetve ne helyezze a takaróra vagy a takaró alá.

- Ha bármilyen egészségűgyi problémával kapcsolatos kérdése van, a melegítő takaró használata előttforduljon orvosához.

- Állatokat ne melegitsen a készülékkel.

- Ne használja együtt más melegítő készulékekkel.

FIGYELEM! - TÜZVESZÉLY

- Ne kapcsolja be a takarót, amig az a dobozba van csomagolva. A készülék ebben az esetben nagyon felmelegedhet, és tűzet okozhat.

• A melegítő takarót ne helyezze gyúlékony tárgy, például papír vagy függöny alá.

5 A melegítő takaró használata

A fütötakaró digitális idözitövel van felszerelve, 9 höfokbeállítással.
1. Nyomja meg a bekapcsoló gombot (1) 2 másodpercig a vezérlő aktiválásához;
2. Nyomja meg a hömérséklet gombot (2) a höfokbeállítás kiválasztásához 1-től 9-ig.
3. Nyomja meg az időzítő gombot (3) az automatikus kikapcsolási időzítő kiválasztásához 1 és 9 óra között.
4. Nyomja meg az előmelegítő gombot (4) 2 másodpercig az előmelegítési funkció aktiválásához. A hömérséklet 10 percen belül eléri a maximális hőt, majd automatikusan csökkenti a höbeállitásokat 5-re a biztonság érdekében.
5. A vezérlő memóriával rendelkezik. Amíg be van dugva, amikor a felhasználók újra bekapcsolják a vezérlőt, ugyanazokra a hőfokbeállításokra és automatikus időzítő beállításokra tér vissza, mint a kikapcsolás előtt.
6. Hibakód E1:
Ok: A vezérlő rossz eqységet érzékel
Megoldás: Győződjön meg arról, hogy a vezérlő a megfelelő párosított egységhez csatlakozik.
7. Hibakód E3:

Ok: A vezérlő nem tudta észlelni az egységet, mert a csatlakozó nincs elég szorosan csatlakoztatva, vagy a fütöszál megszakadt, vagy a vezérlő hómér séklete túl magas. Megoldás: A. Csatlakoztassa újra a csatlakozót; B. Ha a vezérlő az újracsatlakozás után sem működik,

62 63 Heating Blanket BW-4781 Heating Blanket BW-4781

akkor vigye vissza a terméket az eladóhoz. Helyezze a takarót a test azon részére, amelyet melegíteni kíván, és válassza ki a kívánt hőmérsékletet.

• Helyezze a takarót a melegíteni kívánt testrészre, és válassza ki a megfelelő hömérsékletet.
• Használat utan a takaró dugóját húzza ki a hálózati csatlakozóból.

FIGYELEM!

- A hálózati csatlakozú legyen könnyen hozzáferhető, és a használóhoz közel helyezkedjen el.

6 Müszaki adatok

Méretek (szé x ma x mé)	180 cm x 120 cm
Tömeg	1,3 kg
Névleges feszultség	Bemenet: 220-240V 50-60Hz
Energiafogyasztás	80W
Anyag	100% poliészter

7 Tisztítás

• A takaró mosógépben mosató, kézi mosás esetén azonban az élettartama hosszabb lesz.
• A mosógépben történő mosáshoz szerelje le a távirányítót, tegye a takarót egy mosózsákba, majd zárja le.
• Kis mennylségű mosószerrel, a mosógép „Kimélő mosás” állásában, legfeljebb 30 °C-on mossa. A kimosott
• takarót vegye ki a mosózsákból, és száritón száritsa meg.
  • A rögzítéshez ne használjon ruhacsipeszt.
• A takarót hagyja természetes úton megszáradni.

FIGYELEM!

• A tisztításhoz ne használjon karcoló hatású tisztítóanyagot, ecsetet, benzint, petróleumot, üvegfényezót vagy festékhigitót.
  • A takarót ne csavarja ki.
• Nem szárítható centrifugában.
  • Nem vasalhato.
  • Nem vegytisztítható.
  • A takarót ne a hálózatra csatlakoztatva szárítsa.
• Ne szárítsa a napon és ne vasalja. Ez ugyanis a szigetelőréteg öregedése miatt biztonsági problémákhoz vezethet.
• Ne száritsa mesterséges eszközzel, pl. hajszáritóval

8 Karbantartás és tárolás

A melegítő takarót csak száraz állapotban tárolja.

A száraz elektromos melegítő takarót gyűrés nélkül hajtsa össze. Ne helyezze paplan vagy más tárgyak alá, így a készüléket nem éri nyomás.

! FIGYELEM!

• Ne használjon molyirtó szert, például naftalint, mert az károsíthatja a szigetelőanyagot.
• Az olvadóbiztosítót vagy a termikus kapcsolatot ne próbálja megjavítani. Ha a biztosíték károsodott, a készüléket vissza kell juttatni a gyártóhoz vagy a forgalmazóhoz.
• Rendszeresen ellenőrizze a készülék elhasználódottságának mértékét és az esetleges károsodásokat. Ha a fentiek jelét fedezi fel a készüléken, vagy ha a készülékkel visszaéltek, a további használat előtt juttassa azt vissza a kereskedőhöz.
  • Figyeljen arra, hogy a takaró ne gyűrődjön meg.
• Ha a vezeték sérült, a veszély elkerülésének érdekében azt a gyártónak, a szerviznek vagy bármilyen hasonlóan szakképzett szerelőnek kell kicserélnie.

9 Probléma megoldása

Hibakód Ok Helyzet Megoldás
E1	A vezérlő rossz egységet észlel.	A felhasználók a vezérlőt más fűtési termékek csatlakozójához csatlakoztatják.	Győződjön meg róla, hogy a vezérlő a megfelelő párosított egységet csatlakoztatja.
E3	A vezérlő nem tudta észlelni az egységet.	A. A csatlakozó nincs elég szorosan csatlakoztatva vagy egyáltalán nincs csatlakoztatva; B. A fűtőszál megszakadt vagy túl forró	A. Csatlakoztassa újra a csatlakozót; B. Ha a vezérlő az újracsatlakozás után sem működik, akkor vigye vissza a terméket az eladóhoz.

10 Az eszköz hulladékként történő elhelyezése (környezetvédelem)

Az eszköz élettartamának lejártát követően ne dobja azt a háztartási hulladékba, hanem adja le az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyen. Az eszközön, a használati útmutatóban és/vagy az eszköz dobozán látható jelzés is erre figyelmeztet.

Az eszköz bizonyos anyagai újrafelhasználhatók, ha leadja azt egy gyűjtőhelyen. A használt készülékebköl szárMZAO alkatrészek vagy nyersanyagok újrahasznosítása nagyban hozzájárul környezetünk védelméhez. Amennyiben további információra van szüksége a lakóhelyén található gyűjtőhelyekról, érdeklödjön a helyi hatóságoknál.

A készülékekre 24 hónapos garanciaidő érvényes. A garancia a termék megvásárlásának napján lép életbe. A garancia nem terjed ki a fogyóeszközökre, valamint a készülék működését vagy értékét jelentéktelen mértékben befolyásoló hibákra. A garancia a vásárláskor kapott eredeti számla bemutatásával érvényesíthető, amelyen szerepel a vásárlás dátuma és a vásárolt tipus megnevezése.

11.2 Garanciából való kizárás

A garancia nem vonatkozik azokra az esetekre, ha a sérülés vagy hiba a nem megfelelő kezelésböl vagy üzemeltetésböl, illetve nem eredeti alkatrészek és tartozékok használatából ered. A garancia nem terjed klólyan sérülésekre, amelyeket külső tényező, például villámcsapás, viz vagy tűz okozott, sem a szállítás közben bekövetkezett károkra. Nem nyújtható be garanciaigény olyan termékre, melynek gyártási számát megváltoztatták, eltüntették vagy olvashatatlanná tették. Mindennemű garancia érvényét veszíti, amennyiben a terméket a vásárló maga javítja, átalakitja vagy módosítja.

Az eszköz eleget tesz a 2004/108/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásalnak. A megfelelőségl nyilatkozat megtalálható itt: www.tristar.eu

1 Przeznaczenie

Méretek (szé x ma x mé)TömegNévleges feszultségEnergiafogyasztásAnyag

180 cm x 120 cm1,3 kgWejście: 220-240V 50-60Hz80 W100% poliester

7 Czyszczenie

11.2 Garanciából való kizárás