BW4770 - Ohřívaná deka/polštář TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BW4770 TRISTAR

• Para evitar situações perigosas, caso o cabo de alimentação esteja danificado, deve ser substituído pelo fabricante, centro de assistência ou por uma pessoa de qualificação semelhante. Este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 2004/108/CE. A Declaração de Conformidade pode ser encontrada em: http://www.topcom.net/cedeclarations.asp43 Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 ČESKY Tento návod k obsluze tvoí součást výrobku CF-201 (dále nazýváno pouze „zaízení“). Obsahuje důležité informace o nastavení zaízení, o bezpečnostních aspektech a o správném používání. Návod k obsluze si uschovejte v blízkosti zaízení. Každý, kdo provozuje zaízení, eší závady a/nebo jej čistí, si musí pečíst návod a postupovat podle něj. Uschovejte tento návod k obsluze na bezpečném místě a pokud zaízení prodáte, pedejte jej novému majiteli. 1Zpsob použití CF-201 generuje píjemné teplo. Skvělý způsob úlevy od napětí. Tato hejivá pokrývka je vyplněna speciálním bezpečnostním zaízením, které automaticky reguluje teplotu tím, že se v pravidelných intervalech zapíná a vypíná. Maximální teplota hejivé pokrývky je omezena tak, aby se zajistilo bezpečné použití. 2Chránno autorským právem Tento dokument je chráněn autorským právem. Všechna práva jsou vyhrazena, včetně práv fotomechanické reprodukce, kopírování či distribuce zvláštními prostedky (napíklad zpracování dat, ukládání na médiích či na sítích), stejně jako technické změny a změny obsahu. 3 Informace týkající se bezpečnosti UPOZORNNÍ

• Pístroj je určen pouze k účelu popsanému v tomto návodu k použití. Výrobce nenese odpovědnost za poranění nebo poškození, která jsou důsledkem nesprávného nebo neopatrného použití.

• Pi používání této váhy dodržujte základní bezpečnostní opatení pro všechna elektronická zaízení.

• Toto zaízení není hračka. Nedovolte dětem, aby si s ním hrály.

• Zaízení je určeno pouze pro soukromé použití ve vnitních prostorách a není určeno ke komerčním účelům.

• Toto zaízení také není určeno pro lékaské použití v nemocnicích.

• Tento pístroj není vodotěsný. Výrobek nevystavujte dešti ani vlhkosti.

• Když je zaízení zapojeno do elektrické sítě, neponechávejte ho bez dozoru. Ihned po použití zaízení odpojte od elektrické sítě.

• Zaízení neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla, nap. pecí, radiátorů nebo na pímé sluneční světlo. NEBEZPEČÍ – riziko úrazu elektrickým proudem

• Zkontrolujte, zda je pívodní napětí uvedené na štítku se jmenovitými údaji kompatibilní s vaší elektrickou sítí.

• Pokud je poduška viditelně poškozená nebo je poškozeno její ovládání či kabely, nepoužívejte ji.

• Pokud zaízení nepracuje správně, spadlo na zem nebo je poškozené, nepoužívejte ho.

• Opravy elektrických spotebičů smí provádět pouze kvalifikované osoby. Nesprávným způsobem provedené opravy mohou vést ke vzniku značného nebezpečí pro uživatele. Pokud je teba výrobek opravit, obraťte se na naše oddělení služeb pro zákazníky nebo na autorizovaného prodejce.

• Zaízení nerozebírejte. Neobsahuje díly, jejichž opravu by mohl provést uživatel.

• Do žádného otvoru se nesmí nic vkládat.

• Jednotku neumisťujte ve vlhké místnosti a ve vzdálenosti menší než 1,5 m od zdroje vody. Nepoužívejte zaízení píliš dlouho. Intenzivní používání může vést ke zkrácení životnosti produktu.

• Nikdy elektrickou podušku nepenášejte, netahejte nebo neotáčejte za pívodní kabel a dávejte pozor, aby se pívodní kabel o něco nezachytil.

• Pístroj nikdy nepoužívejte za bouky.

• Pívodní kabel musí vést v bezpečné vzdálenosti od horkých povrchů.

• Nikdy se nedotýkejte podušky, která spadla do vody. Okamžitě jednotku odpojte od pívodu elektrické energie.

• Podušku nepoužívejte, pokud je mokrá.

Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 4Popis Vyhívací poduška je vybavena digitálním ovladačem. – 1 – LED indikátor pěti teplotních stupňů – 2 – Časový indikátor (1 hodina až 8 hodin) – 3 – LED kontrolka napájení – 4 – Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT – 5 – Tlačítko zrušení: vypne vyhívání – 6 – Časové tlačítko: nastaví čas vyhívání (od 1 až do 8 hodin) – 7 – Tlačítko nastavení teploty: výběr úrovně teploty (5 úrovní)

• Ped pipojením jednotky do elektrické zásuvky zkontrolujte, zda je spínač ovládací jednotky (4) v poloze vypnuto 0. 5Pipojení k proudu

• Zástrčka elektrické podušky a zásuvka proudu jsou pipojeny k ovládací jednotce.

• Pipojte zástrčku elektrické podušky ke konektoru elektrické podušky.

• Pipojte elektrickou zástrčku do elektrické zásuvky (230 V AC / 50 Hz). VAROVÁNÍ – pi používání elektrické podušky

• Používejte pouze ovládací jednotku (KDA6-FT) , která byla dodána s elektrickou poduškou a která je označena na štítku.

• Toto zaízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, také pi nedostatku zkušeností a/nebo znalostí. Pro zajištění bezpečnosti je nutné mít nad nimi dohled a dát jim jasné pokyny, pokud zaízení používají.

• Nepoužívejte tuto podušku u osob odkázaných na cizí pomoc, u malých dětí nebo u osob, které necítí teplo.

• Elektrickou podušku nesmíte používat, pokud máte kardiostimulátor, implantát nebo jinou pomůcku. Osoby s kardiostimulátorem by se měly ped použitím výrobku poradit s lékaem.

• Ped každým použitím elektrickou podušku důkladně zkontrolujte.

• Během používání nebo ped pipojením zaízení k pívodu proudu podušku nepehýbejte nebo nemačkejte.

• Podušku nesmíte propíchnout ani k ní pipínat zavírací špendlíky nebo jiné špičaté či ostré pedměty.

• Do podušky nic nezabalujte.

• Tato pikrývka je určena k použití „JAKO PEHOZ“ nebo „PES PIKRÝVKU“ a z tohoto důvodu musí být vždy umístněna nahoe nad pikrývanou osobou, nikoliv pod ní nebo k zakrytí postele. Není určena k použití jako „spodní pikrývka“.

• Podušku nesmí používat děti nebo hendikepované osoby, osoby ve spánku nebo osoby, které necítí teplo.

• Ujistěte se, že vedení proudu není v takové pozici, které by mohlo způsobit, že o něj osoby zavadí a mohou upadnout.

• Pikrývka musí být navrchu, nikoliv vespod. Neobtáčejte ji kolem osoby. Měla by zůstat volná tak, aby neomezovala v pohybu.

• Jakmile ji použijete jako „pehoz pes další pikrývku“, měla by být umístěna nad pikrývkou zakrývající osobu a nikoliv pod ní jako matrace.

• Pikrývka by měla být v takové pozici, aby byl ovladač v dosahu uživatele. Ovladač nesmí být umístěn pod pikrývkami, polštái nebo pod dekou a nesmí na něj být vyvíjen tlak.

• Nikdy podušku nepoužívejte bez dozoru.

• Dlouhé používání elektrické podušky pi nastavení vysoké teploty může vést k popáleninám kůže.

• Nezakrývejte podušku dalšími polštái. Pi provozu jednotky nesmí být ovládací spínač zakrytý nebo umístěný pod poduškou nebo na ní.

• V pípadě nejasností a dotazů týkajících se zdraví obraťte se ped používáním podušky na svého lékae.

• Toto zaízení nepoužívejte k zahívání zvíat.

• Nepoužívejte společně s dalšími zahívacími zaízeními. UPOZORNNÍ – nebezpečí požáru

• Podušku nezapínejte, dokud je stále zabalená v krabici. Mohlo by dojít k jejímu pehátí a následnému požáru.

• Elektrickou podušku neumisťujte pod holavé pedměty, obzvláště pod papír nebo záclony. UPOZORNNÍ Elektrická zásuvka musí být v dostatečné blízkosti a snadno dostupná.

Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 ČESKY 6 Používání vrchní elektrické podušky Ped použitím se doporučuje elektrickou podušku zahát po dobu 30 minut.

• Zapněte spínač do pozice ZAPNOUT – zapnuto (1) & LED indikátor (3) se rozsvítí.

• Stiskněte tlačítko teploty (7), až se rozsvítí všech 5 teplotních úrovní (1) (maximální zahátí). Trvá to zhruba 30 minut, než se poduška maximálně zaheje.

• Jakmile dosáhnete maximálního zahátí, můžete vzájemně měnit úrovně zahátí pomocí tlačítka teploty (7), 7 Režimy času Ovladač má funkci časování (+/- 1 až +/- 8 hodin).

• Stiskněte spínač časovače opakovaně, abyste vybrali požadovaný čas (napíklad: tikrát pro použití podušky po dobu +/- 3 hodin).

• Pro zrušení časovače stiskněte tlačítko zrušit (5). Všechna nastavení budou resetována. V této tabulce je uvedeno, jaký LED indikátor času (2) se rozsvítí v závislosti na vybraném času. 8 Reset Pokud indikátor časovače (2) svítí (LED kontrolka) a bliká, zkontrolujte konektor (zástrčku) a ujistěte se, že ovladač je zcela pipojen k podušce. Stiskněte tlačítko zrušit (5) pro zrušení blikání a opětovné nastavení požadované funkce. Pokud indikátor svítí (LED kontrolka) a simultánně bliká, zkontrolujte, zda pekrývající pikrývka není pehnutá či ohnutá. Roztáhněte pikrývku a stiskněte tlačítko zrušit (5). Po několika minutách nastavte znovu na požadovanou funkci. Pokud nemůžete blikání zrušit, odpojte pikrývku z proudu a zkontrolujte, zda není napájení poškozeno. Pokud blikání pokračuje, zaízení nesmí být dále používáno a je teba jej nechat zkontrolovat autorizovaným servisem. 9 Technické údaje 10 Čištní

• Podušku je možné prát v pračce; nicméně, ruční praní pispěje k životnosti podušky.

• V pípadě mytí v pračce sejměte ovládací jednotku a podušku umístěte do síťovaného sáčku a uzavete jej.

• Použijte jen malé množství pracího prášku a nastavte na pračce program „Jemné praní“ s maximální teplotou do 40 °C. Po vyprání vyjměte podušku ze síťovaného vaku a roztáhněte ji pro usušení na sušáku.

• Podušku nezachycujte pomocí kolíčků.

• Nechte podušku pirozeně uschnout. DLEŽITÉ Abyste zamezili tomu, že se poduška píliš zaheje, úrovně zahátí se automaticky sníží na nižší úroveň poté, co byla maximálně zahívána po dobu jedné hodiny. Jakmile víte, že budete podušku používat pod delší dobu, doporučujeme, abyste spínač nastavili na nižší úroveň zahátí – 1 či 2 (rozsvítí se LED kontrolka 1 či 2). Stiskněte čas 123456789

Odpovídající indikátor času LED kontrolka na Vybraný čas 1 hod. 2 hod. 3 hod. 4 hod. 5 hod. 6 hod. 7 hod. 8 hod. 1 hod.

Rozměry (Š/V/H) Hmotnost Jmenovité napětí Spoteba napájení Materiál 160 cm x 130 cm 870 g Vstup: AC 220 – 240 V / 50 Hz 120 W 100 % polyester UPOZORNNÍ

• Nikdy nepoužívejte k čištění abrazivní čisticí prostedky, kartáčky, benzín, petrolej, leštidlo na sklo nebo edidlo.

• Nepoužívejte sušičku

• Nečistěte chemickou cestou.

• Podušku nezapojujte do proudu, aby uschla.

• Podušku nenechávejte uschnout na slunci nebo ji nežehlete, to by mohlo způsobit bezpečnostní problémy a také stárnutí izolační vrstvy.

• Pro usušení nepoužívejte pístroje jako vysoušeč vlasů

• Neponoujte ovladač do vody a chraňte jej ped vlhkem. 40C46 Coral Fleece Electrical Heating Blanket CF-201 11 Údržba a ukládání Elektrickou podušku ukládejte tehdy, až bude zcela suchá. Suchou elektrickou podušku peložte bez pokroucení. Neukládejte ji pod jiné pokrývky nebo pod jiné věci, abyste se vyhnuli pílišnému tlaku. 12 Likvidace pístroje (ekologická) Na konci životnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálního domovního odpadu, ale odneste jej na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zaízení. Je to vyznačeno symbolem na produktu, uživatelské píručce nebo krabici. Některé materiály použité v produktu lze znovu použít, pokud je zanesete do sběrného místa pro recyklaci. Opětovným použitím některých částí nebo surovin z použitých produktů významně pispíváte k ochraně životního prostedí. Jestliže potebujete další informace o sběrných místech ve vašem okolí, obraťte se na místní úady. 13 Záruka společnosti Topcom

Na zaízení je poskytována záruka v délce trvání 24 měsíců. Záruční doba začíná dnem zakoupení nového pístroje. Záruka se nevztahuje na spotební materiál nebo závady, které mají na provoz či hodnotu zaízení zanedbatelný vliv. Nárok na uplatnění záruky vzniká pedložením originálu nebo kopie dokladu o koupi, na kterém musí být uvedeno datum nákupu a model pístroje.

13.2 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození nebo vady způsobené nesprávným zacházením s pístrojem nebo jeho nesprávným používáním ani na škody vzniklé z důvodu použití neoriginálních součástí nebo píslušenství. Záruka se nevztahuje na žádné škody způsobené vnějšími vlivy, nap. bleskem, vodou či požárem, ani na škody vzniklé během pepravy. Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sériové číslo na pístroji změněno, odstraněno nebo je nečitelné. Pokud byl pístroj opravován, změněn či upraven uživatelem, pozbývá záruka platnosti UPOZORNNÍ

• Nepoužívejte pípravku na ochranu proti molům, jako je naftalín, což by mohlo poškodit izolační materiál.

• Nesnažte se opravit spoje či termální spoje. Zaízení musí být vráceno výrobci nebo jeho zástupci, pokud je spojení poškozeno.

• Zaízení často kontrolujte, abyste včas zjistili poškození. Pokud zjistíte takové píznaky nebo pokud bylo zaízení špatně použito, vraťte jej dodavateli pedtím, než jej budete znovu používat.

• Vyhněte se zmačkání zaízení.

• Elektrický kábel udržiavajte mimo horúcich povrchov.

• Používajte výlučne ovládač (KDA6-FT) dodaný s vyhrievacou dekou a uvedený na etikete.

• Deku nikdy nežmýkajte.