MQ96400 - Konyhai robotgép SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - MQ96400 SIEMENS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MQ96400 SIEMENS

Szí vböl gratulálunk új SI EMENS készül megvásárlásához. Ön egy ki válló mi nőségű, modern házt ar készül ék mellet tönt ött. A termékei nkkel kapcsol at os további i nf ormáci ókat az internet es ol dal unko t al ál.

Tartalom

Az Ön bi zt onsága ér dekében

A készül ék részei

A készül ék kezel ése

Tisztítás

Hi ba el hárítása zavar esetén

Recept ek

Kör nyezet védel mi t udni val ók

Gar anci ál is felt ét el ek

Az Ön bi zt onsága ér dekében

Használ at el ött gondosan ol vassa el az út mut at ót a ké vonat kozó, font os biztonsági és kezelési utasítások bér dekében.

A készül ék hel yes al kal mazására vonat kozó ut así tások figy hagyása esetén a gyártó nem felel az ebböl eredő károkért Ezt a készül éket nem i pari fel használ ásra tervezték, a ké vagy házt artásszerű mennyi ségek fel dol gozására készült.

A házt art ásokhoz hasonl ó fel használ ásnak mi nősül pél dául i rodákban, mezőgazdasági és más ipari l étesítményekben ta munkahelyi konyhákban történő használ at, il letve a panzió hotel ekben és hasonl ó lakóépül etekben a vendégek általi h A készül éket csak a házt art ásban szokásos mennyiségek fel és csak a házt art ásban szokásos ideig használja.

A kézi mixer tésztás vagy fol yékony ét el ek összekever ésér fel verésére al kal mas. A bot mixer él el mi szerek aprítására, al kal mas.

Tilos más tárgyak vagy anyagok fel dol gozására használ ni. Kérjük, örizze meg a használ ati út mut at ót.

Amennyi ben a készül éket továbbadj a harmadi k személynek, hogy a használati utasítást is adja oda.

Általános biztonsági előírások

Ár amüt ésveszél y

Ezt a készül éket 8 év al atti gyerekek nem használ hatják, azonban használ hatják fel ügyel et mellett.

A készül éket és annak csatlakozóvezetékét tartsa távol a A készül éket csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentális élővagy tapasztalatlan személyek is használ hatják felügy ha megtanulták a készülék biztonságos használ atát és megér eredő veszél yeket.

A gyer mekek nem j át szhat nak a készül ékkel.

A készül éket csak is a tí pustáblán szereplő adat ok szerint és üzemeltesse. Csak akkor használja a készül éket, ha a cs és a készülék teljesen hi bátlan.

Vál assza le a készül éket az elektromos hál ózatról, ha fel hagyja, továbbá összeszerel és, szét szedés, illetve tisztí A csatlakozóvezet éket ne húzza végig él es szél eken vagy f Ha a készülék csatlakozóvezet éke megsérül, akkor azt a gy annak ügyfél szolgál atával vagy hasonlóan képzett szakembe cserél t et ni, a veszél yek el kerülése érdekében.

A készül ék javíttatását csak a vevőszolgál atunkkal végezt

Bi ztonsági el őí rások a készül ékhez

Şér ül ésveszél y

Ár amüt és veszél ye

Áramki maradás esetén a készül ék bekapcsol va marad, és árar új ra működésbe lép. Azonnal kapcsolja ki a gépet.

Soha ne merítse az al apgépet folyadékba, és ne tisztítsa r Ne használjon gözüzemű tisztítót!

A készül éket ne használja nedves kézzel.

A készül éket ne járassa üresben. A készül éket csak eredet használ j a.

Csak egy típus szerszámait (pl. tésztagyúró) helyezze be. Javasoljuk, hogy a készül éket soha ne hagyja hosszabb i dei mint amennyi idő a turmi xol andó anyag fel dol gozásához szü A turmi xpohár nem használ ható mi krohullámú sütőben.

For rázásveszél y!

Vi gyázzon a forró fol yadékok fel dol gozásakor. A fol yadék A bot mi xer főzőedényben való használ at akor az edényt vegye

Sér ül ésveszél y! For gó haj t ómű!

Soha ne nyúl j on a forgó szerszámokhoz.

A szerszámokat csak a készülék megállását követően tegye le - ki kapcsolás után a készülék még rövid ideig tovább m Védje hosszú haját vagy bő ruhadarabjait, hogy ne kerül he a forgó szerszámokba.

hu

Jel en használ ati utasításban kül önbözd modelleket írtunk le.

A képes ol dal on a kül önböző model lek át teki ntése l át hat ó ( F ábr a ).

A készül ék részei

Kérjük, hogy hajtsa ki a képes ol d

A ábr a

1 Al apgép
2 Hál ózat i kábel
3 Kábel r ögzítő
4 Markolat
5 5- f okozat ú kapcsol ó + t ur bókapcsol

A készül ék be- és ki kapcsol ásához és a munkasebesség beál lításához. O/Of f = ki kapcsol va

1 = legal acsonyabb for dul at szám

5 = I egnagyobb for dul at szám

M = t ur bókapcsol ó (I egnagyobb

fordul at szám), nyomj a bal ra a kapcs és tartsa meg.

A hát só nyí lásba helyezett tartozék használ ata esetén a készülék csak t ur bóál l ásban üzemel t et het ő.

6 Ki ol dó- gomb

A szerszámok I evét el éhez.

7 Nyílások szerszámok zárral tört beillesztéséhez
8 Tol óka a zár működt et éséhez

A tolóka működt et ésekor vagy a nyí szabadul fél kép) a szerszámok beil lesztéséhez (7) vagy a hátsó r A szerszámok nyílása (7) nyitva A hát só nyílás (11) nyitva van.

9 Nyitó - nyomógombo tartozékok hát só nyílásról való le Nyomja meg egyszerre mindkét nyomógombot.
10 Támaszt óf ül kábelfeltekerővel

A készülék leállításához munka szünet el t etésekor és az elektromos csatlakozókábel feltekeréséhez.

11 Hát só nyílás zárral

Tartozék (pl. bot mixer) beilleszté

Szer számok
12 Keverőszár
13 Dagaszt ószár

egyes model I eknél

14 Bot mi xer
15 Fedel es t ur mi xpohár
16 Univerzális aprító

Az univerzális aprítót kenyérre kenhető krém készítéséhez maximális

Készül ékt el jesí t mény mel l et t használ j a ut así t ásai szerint). HUN: A recept megt az univerzális aprító használ ati út muta Ha egy tartozék nem al aptartozék, az ügyfél szol gál attól megrendel het ö.

Bot mixer :

Műanyag Rendel ési szám: 657242

Nemesacél Rendel ési szám: 657258

Univerzális aprító: Rendelési szám: 65 Kérjük, vegye figyelembe a mellékelt ha utasításban ezekre a tartozékokra vonat részeket.

A készül ék kezel ése

● Az el só használ at el ött az al apgépet szerszámokat alaposan tisztítsa meg.
- Az elektromos csatlakozókábelt mindi galaposan tekerj e le.

⚠️ Sér ül ésveszél y! For gó haj t ómű!

A szerszámokat csak a készül ék megállását követően tegye fel és vegye le - ki kapcsol után a készül ék még rövid idei g tovább működi k.

lás

iás van.

Font os t udni val ó

Nyitott hát só nyílásnál a készül éket turbókapcsoláson lehet használni.

Az 1-5 f okozat kapcsol ó nem működi k. A tol ókát a zár működt et éséhez csak a 0/Of fkapcsol óál lásba mozgassa.

vét el éhez

Al apgép szerszámokkal

A szerszámokkal a követ kező al kal mazásc ér hető el kül önösen jó eredmény.

Habver ö ...

s... Mártások, toj áshab, tej hab, krémek, tejszín és könnyű tészták, mint pl. kev A habverő nehéz tészt a fel dol gozására n salkalmas.

Tészt agyúró ...

... szilárd massza, mint pl. omlós, él e burgonyás tészt a készítéséhez, továbbá vagdalthús-massza, pépek vagy kenyért és keveréséhez.

A maximális fel dol gozási mennyiség 5001gtsa a kapcsolót balra forgatva liszt és hozzávalók. Tartsa be a receptuebőkapcsolásra és tartsa meg.

megadott maxi mális mennyiségeket!

Az 1-5 fokozat kapcsol ó nem működi k!

C ábr a

Megj egyzés:

- Állítsa a tolókát az pozícióra. Ahhoz, hogy a turmixol andó anyag ne A nyilások a szerszámok beilleszt ésénezenj en ki, csak akkor kapcsolja be szabadon vannak, a hátsó nyilás závkeészül éket, ha a botmixert belemerítette

- Hel yezze be a kívánt szerszámpárt a tur mi xol andó anyagba. nyí lásokba és nyomja be kattanási g Az al apgépet mindi g kapcsol j a ki, mi el ött Vegye figyel embe a szerszámokon ki evel i a tur mi xol andó anyagból.

műanyagrészek formáját, hogy el kérnúŋka bef ej ezése ut án:

a szerszámok fel cser ézet ábra) !● A kapcsol ót állítsa 0/Off állásba.

- Dugj a be a hál ózati csatlakozódugóto Húzza ki a hál ózati csatlakozódugót.

- Az él el mi szert tölt se egy megf el el öe aléhybei xert a két nyitó-nyomógomb egyi

- Tegye a szerszámokat az edénybe, és lenyomásával vegye le kapcsolja a készül éket a kívánt fokozatra.

1, 2 fokozat: bedol gozáshoz és keveréshez. 3, 4, 5 fokozat: dagasztáshoz és habveréshez. Turbókapcsol ó M: hozzával ók gyors összekeveré f el veréséhez.

⚠️ Sér ül ésveszél y!

A szerszámok cseréj éhez húzza ki a hál csat I akozódugót.

Megj egyzés:

Az al apgépet mi ndi g kapcsol j a ki, mi el ót t ki emel i a tur mi xol andó anyagból.

A munka bef ej ezése ut án:

• A kapcsolót állítsa 0/Off állásba.
• Húzza ki a hál ózati csatlakozódugót.
• A szerszámokat a ki ol dógombbal távolí el és vegye le.

Fi gyel em:

A ki ol dógombot csak a szerszámok megál lá ut án működt esse.

A ki ol dó- gomb nem működt et het ő, ha a kapcsol ó nem a 0/0ff állásban van.

Al apgép bot mi xer rel

A készül ék maj onézek, szószok, mi xel t bébi ét el , f öt t gyümöl cs és zöl dség tu szol gál .

Levesek pépesítéséhez.

D ábr a

- Állítsa a tolókát az pozícióra.

A hát só nyílás szabadon van, a nyílások a szerszámok beillesztéséhez zárva vannak.

- Tegye be a bot mixert és kattanásig tolja be.

- Dugj a be a hál ózati csatlakozódugót.

- Töl tse be az él el miszert a tur mi xpohár ba.

Tisztítás

Ár amüt ésveszél y!

Soha ne merítse az al apgépet fol yadékba, és ne tisztítsa mosogatógépben. Ne használjon gőzüzemű tisztítót!

vagy Fi gyel em!

A készül ék f el ül et e megsér ül het. Ne használ j on súrol ószert a készül ék

zatsztításához.

- Az al apgépet nedves ruhával törölje l törölje szárazra.

tt A tol ókára rát apadt I er akódásokat al aposan távolítsa el!

- A szerszámokat mosogatógépben vagy fol víz alatt kefével tisztítsa.

A bot mixert függöl eges állásban hagyj száradni (a keverőkések felfelé állja hogy a bele került víz kifolyhasson.

Megj egyzés: A műanyag al kat részeken elszí neződések jöhet nek létre pl. vöröská fél dol gozása során, amelyek néhány csepé ét ol ajjal eltávolíthatók.

E ábr a

- Tárol áshoz a kábel t lazán tekerje a készül ékre.

- i Aahakózati csatlakozódugót rögzít se r mi kabelására a kabelőgztő segítségével.

Megj egyzés:

Spi rál kábel I el rendel kező készül ékek eset é! Soha ne tekerje a kábel t a készülék köré!

Hi ba el hárítása zavar eset

Pr obl éma:

A kapcsol ót nem lehet az 1-5 fokozat okbáál lítani.

A hiba el hárítása:

Nyitott hát só nyílásnál az 1-5 fokoz nem működi k.

Pr obl éma:

A tolóka csak nehezen vagy egyáltalán mozdítható.

A hiba el hárítása:

A tol óka könnyen nyomhat ó és mozgat ha bef el é.

Recept ek

Tej színhab

100 g-500 g

- A tej színt 12 -2 percig az 5-ösökok - a tej szín tul aj donságai nak és megének megfel el öen habver övel dol go

1-5 t oj ásf ehér j e

- A toj ásf ehérj ét 2-5 per cig az ös f okozat on dol gozza fel a habver öve

Pi skót at észt a

Al aprecept

2 t oj ás

2-3 evőkanál forró víz

100 g cukor

1 csomag vaníliás cukor

70 g liszt

70 g burgonyaliszt

eset leg süt öpor

- A hozzával ókat (a liszt és a burgonyal iszt mel eg t ej kivét el ével) kb. 3-4 percig az 5-ös1 fokotzitán dol gozza fel habverővel. 1 csi pet só

- Kapcsolja a készüléket az 1-es fokozatja, a szitált lisztet és burgonyalisztet. Abi fel ol vasztott és lehütött zsír 12 -1 percig kanalanként keverje belé. citrom héja, reszelve

Maxi mális mennyi ség: 2 x al aprecept

Kevert tészta

Al aprecept

2 t oj ás

125 g cukor

1 csi pet só

1 csomag vaníliás cukor, vagy ½ citrom héja

125 g vaj vagy margarin (szobahömér sékl et ü)

250 g liszt

1 csomag süt öpor

60 ml t ej

et én keverőszárral az összes hozzával ót keverje kb. ½ percig az 1-es fokozat azután kb. 3-4 percig az 5-ös fokozat Maxi mális mennyi ség: 2 x al aprecept

Oml és tészta

Alkapcecépt

125 g vaj (szobahömér sékl et ü)

100-125 g cukor

1 nom tojás

1 csi pet só

kevés citromhéj vagy vaníliás cukor

250 g liszt

eset I eg süt öpor

- A dagasztószárral keverje az összes hozzávalót kb. ½ percig az 1-es fokc azután kb. 3-4 percig az 5-ös fokoza Maxi mális mennyiség: 2 x al aprecept

Cytümöl csös sütemény alja Anvisé- Alaprécept Za of as.

125 g cukor

125 g öröl t mogyoró

50 g zseml emorzsa

A tojást és a 344 ptercig az 5-ös fokozaton verje habosra.

- Kapcsolja a készül éket az 1-es fokozá adj a hozzá a mogyorót és a zsemlemor és ½percig dol gozza fel a habverővel

Maxi mális mennyiség: 2 x al aprecept

Kel eszt ett fonott kalács

Al aprecept

250 g liszt

1 csomag száraz él esztő

nyal imztmel eg tej

s1 f dlx otz eit ás

1 csi pet só

40 at 9 a, cukor

30 afel ol vasztott és lehütött zsír Fél citrom héja, reszelve

- A dagasztószárral keverje az összes hozzávalót kb. ½ percig az 1-es fokc azután kb. 3-4 percig az 5-ös fokoza

Maxi mális mennyi ségal aprecept

Pi zzat észt a

Al aprecept

250 g liszt

1 csomag száraz él esztő
1 teáskanál cukor
1 csi pet só
3 evőkanál ol aj
125 ml meleg víz

- A dagasztószárral keverje az összes az egész EU-ban érvényes módon.

hozzával ót kb. ½ percig az 1-es fokozától is árt al matlanítási út mut atásokr azután kb. 3-4 percig az 5-ös fokozáltókozódj on szakkereskedőj énél vagy a he

Maxi mális mennyi segal aprecept

Kenyértészt a

Al aprecept

500 g liszt

14 g cukor

14 g margarin

7 g só

1 csomag száraz él esztő

250 ml ví z

- A dagasztószárral keverje az összes A garanciál is szolgáltatásokat a vásárlás hozzávalót kb. ½ percig az 1-es főszabál yosan kitöltött garanci ajeggyel leh azután kb. 3-4 percig az 5-ös fokoizgénybevenni, amely minden egyéb garanci á

Maj onéz

1 egész t oj ás

1 evőkanál must ár

1 evőkanál citromlé vagy ecet

200-250 ml ol aj

só, borsízlés szerint

A hozzával ók azonos hőmér sékl et üek I egyenek!

• A hozzával ókat egy edénybe tesszük.
• A bot mixert tegye a keverőpohár aljára, kapcsolja be (M fokozatra), míg a massza össze nem áll.
• A bekapcsolt bot mixert lassan emelje fel a massza felső széléig, majd újra merítse bel e, amíg el nem készül a majonéz.

Ti pp: A recept al apj án maj onézt csak toj ássárgájából is készíthet.

Akkor azonban csak fel e mennyi ségű ol aj at használ j on.

Környezet védel mi tudni val ók

A készül ék a 2002/96/EG, az elekt r c mos és el ekt r oni kus használ t készül kekről szól ó (waste electrical and el ect r oni c equipment - WEEE) európa ir ányel veknek megf el el öen van jel öl

Ez az irányel v megszabja a használt készi vi sszavét el ének és értékesítésének keret

az egész EU-ban érvényes módon.

Akozat nál is árt al matlanítási út mut atásokr ztájt ékozódj on szakkereskedőj énél vagy a he önkor mányzat nál.

Gar anci ál is felt ét el ek

A garanci ál is feltét el eket a 117/1991 (I) számú kormányrendel et szabál yozza. 72 órá bel ül i meghi básodás esetén a készül éket a kereskedel em ki cseréli.

Ezut án vevőszol gál at unk gondoskodi k az el 15 napon bel ül i, köl csönkészül ék biztosít esetén 30 napon bel ül i javításról.

A garanciál is szolgáltatásokat a vásárlás szabadó rosan kitöltött garanci ajeggyel leb bizgéonybevenni, amely minden egyéb garanci á

feltételt is részletesen ismertet.

Mi nóségt anúsítás: A 2/1984. (111. 10.)

BkM-I pM számú rendel et al apján, mint forgal mazó tanúsítjuk, hogy a készülék a t áj ékozt at óban közöl t adat oknak megf el el

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Készülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek márkaszervize

Királyhágó tér 8-9.

1126 Budapest

Hibabejelentés

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com