MQ95550 - Konyhai robotgép SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Multifunkciós konyhai robotgép
Márka	Siemens
Modell	MQ95550
Tápellátás	220-240 V ~, 50/60 Hz
Teljesítmény	500 W
Sebességfokozatok száma	5 fokozat + impulzus üzem (M)
Maximális lisztkapacitás	500 g
Tartozékok	Keverőhabverő, dagasztóhorog, gyors habverő, keverőtál
Opcióként elérhető tartozékok	Univerzális daráló
Fő funkciók	Keverés, dagasztás, habverés, turmixolás, darálás (opcionális tartozékkal)
Alkalmas tészta típusa	Könnyű tészták (habverő), kemény tészták (dagasztóhorog), szószok, krémek, levesek
Tál anyaga	Műanyag
Tartozékok anyaga	Műanyag és fém
Tisztítás	Tartozékok mosogatógépben moshatók; alaprészt nedves ruhával törölje le
Biztonság	Biztonsági reteszelés (leállított nyílás), kioldó gomb, impulzus üzem
Kábel hossza	Kb. 1,2 m (becslés)
Méretek (H x Sz x M)	25 x 15 x 30 cm (becslés)
Súly	1,5 kg (becslés)
Garancia	A forgalmazó feltételei szerint
Javíthatóság	Siemens hivatalos vevőszolgálat

Gyakran ismételt kérdések - MQ95550 SIEMENS

Hogyan használjam a keverőhabverőt?

A keverőhabverő ideális szószokhoz, tojáshabhoz, pürékhez, krémekhez és könnyű tésztákhoz. Nem alkalmas vastag tésztákhoz.

A dagasztóhorog alkalmas kenyértészta dagasztására?

Igen, lehetővé teszi kemény tészták, mint a kenyértészta, omlós tészta vagy kovászos tészta készítését. A maximális lisztmennyiség 500 g.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Húzza ki a készüléket. Törölje le az alaprészt egy nedves ruhával. A tartozékok és a gyors habverő mosogatógépben moshatók, vagy víz alatt, kefével tisztíthatók.

Használhatom a készüléket nyitott leállított nyílással?

Nem, a leállított nyílásnak zárva kell lennie az 1-5 fokozatok használatához. Nyitott állásban csak az impulzus üzem működik.

Hogyan cseréljem a tartozékot?

Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva (0/Off állás) és teljesen megállt. Nyomja meg a kioldó gombot a tartozék leválasztásához.

Mit tegyek, ha a kapcsoló nem állítható 1-5 fokozatba?

Ellenőrizze, hogy a leállított nyílás megfelelően zárva van-e. Ha nyitva van, a többfokozatú vezérlés ki van kapcsolva.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de legyen óvatos: a készülék fröcskölést okozhat. Használja a megfelelő gyors habverőt.

Hogyan használjam az impulzus üzem funkciót?

Tolja a kapcsolót balra (M állás), és tartsa lenyomva. Engedje el a leállításhoz. Rövid impulzusokhoz hasznos.

Milyen opcionális tartozékok érhetők el?

Az univerzális daráló opcionális, és a vevőszolgálaton keresztül rendelhető meg.

Hogyan tároljam a tápkábelt?

Tekerje a kábelt a készülék köré anélkül, hogy meghúzná. A spirálkábeles modelleknél ne tekerje fel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MQ95550 SIEMENS

Szívból gratulálunk új SIEMENS készüléke megvásárlásához.

Ön egy kivaló minóségü, modern háztartasi keszülék mellett dontött.

A termekeinkel kapcsolatos tovabbi informaciokat az internetes oldalunkontalal.

Ezt a keszüléket nem ipari felhasznalársa tervezték, a keszülék házartasi vagy házartasszer mennyisegek feldolgozasára keszült.

A háztartásokhoz hasonlo felhasználásnak minősul például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létésitényekben talalható munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonlo lakóépúletekben a vendégek általi használat.

A keszüléketCsak a háztartasban szokásos mennyisegek feldolgozára,ésa háztartasban szokásos ideig használja.

Jelen hasznalatiutasitasban kulönboz模型leket irtunk le.

Ha egy tartozek nem alaptartozek, az ügyfelszolgálatnál utolag megvasárolhato.

Kerjuk, orizze meg a hasznalati utmutatot.

A keszülék továbbadásakor adja oda vele a hasznalatiutasítást is.

A készülék részei

Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.

Alapgép

1 Kioldó-gomb

A szerszámok levételéhez

2 5-fokozatu kapcsoló + turbókapcsolás

A keszülk be- és kikapcsolásához és a munkasebesség beallitásához.

0 / Off = kikapcsolva

1 = legalacsonyabb fordulatszám

5 = legnagyobb fordulatszám

M = turbókapcsolás (legnagyobb fordulatszám), nyomja balra és tartsa meg

3 Nyilások a szerszámok behelyezéséhez

4 Zárral ellatott hatso nyilás

tartozekok, pl. rudmixer behelyezesheez

5 Nyitó-nyomógombok

tartozekok hatso nyilasrol valo levetelehez.

Nyomja meg egyszerre mindkét nyomogombot.

6 Szerszámok

a Keveroszár
b DagasztoSzár

egyes modelleknéI

c Botmixer
d Keveröpohár
e Univerzális aprító (kūlön használatiutasítás)

Ha az univerzális aprito és a botmixer nem alaptartozék, akkor azokat a vevösztolgálatnál rendelheti meg.

Biztonsági utmutató

Sérulésveszély Áramütes veszélye

A keszüléket csakis a tipustáblán szereplö adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

Csak akkor hasznalja a keszüléket, ha a csatlakozóvezeték és a keszülék teljesen hibatlan.

Ne engedjen gyerekeket a keszülk kozelébe.

Ugyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

Ne engedje, hovy szellemi vagy testi
fogyatékossággal elő vagy hiányos tapasztalattal
és tudással rendelkező személyek (gyerekek)
kezeljék a készüléket, hacsk nem valaki felügyel
rajuk vagy egy a biztonságert felelos személy által
eligazitásban részesültek a készülék használatát
iltoen.

A munka befejezése után, a tiszitás megkezdéselött, valamint mielött elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása eseten húzza ki a dugós csatlakozó. A csatlakozóvezéték ne húzza vegig éles széleken vagy forro felülen.

Ha a keszülek csatlakozóvezétéke megsérül,
akkor azt a gyartóval vagy annak
ügyfelszolgálatával vagy hasonloan képzett
szakemberrel ki kell cserétetni, a veszelyek
elkerülese erdekében. A keszülék javittatasátCsak
a vevöszolgálatunkkal végeztesse.

A botmixert ne fogja meg nedves kézzel, és ne jarassa üresben.

A keszüléketCsakeredeti tartozekokkalhasznalja.

Csak egy tipus szerszámait (pl. tésztagyúró) helyezze be.

Soha ne használáegyszerre a szerszámokat és
a hát són nyilásba helye zettartozékot. Vigyázzo
a forró folyadékok feldolgozásakor. A folyadék
kifröccsenhet.

A keszüléket ne meritse folyadékba.

Áramkimaradas esétén a készülék bekapcsolva marad.

Sérulésvészély!

A szerszámokat és a botmixert csak a készülék megállását kővetően cserélje - kikapcsolás után a készülék meg rovid ideig tovabb mücködk. Soha ne nyúljon a botmixeren levő késhez. Soha ne nyúljon a forgo szerszámokhoz. Soha ne tiszíttsa a botmixert pusztá kezzel. Használjon kefét.

A keszülék kezelése

Alapgé szerszámokkal

Az elso hasznalat elott tiszitsa meg a keszuleket es a szerszamokat.

A szerszámokkal a kovetkezo alkalmazasoknal erheto el kulönosen jo eredmeny.

Habvero ...

... martások, tojashab, burgonyapure, krem, majonéz, tejszin és konnyú tésztata, mint pl. kevert tésztata készitéséhez. A habverő nehéz tésztata feldolgozasára nem alkalmas.

Tésztagyúró ...

... szilard massza, mint pl. omlós, élesztós és burgonyás tészta készítéséhez, továbbá nehéz vagdalthús-massza, pépek vagy kenyertészta keveréséhez.

A maximális feldolgozási mennyiség 500 g liszt és hozzávalók.

Fontos tudnivaló

Nytott hatsó nyilásnal a készüléketCsak turbókapcsoláson lehet használi.

Az 1-5 fokozatkapcsoló nem muködik.

A hatsó nyilás zárját csak 0/Off

kapcsoló-allasban nyissa ki és zárja be.

• A elektramos csatlakozókábelt teljesencsavarja le.
• A kívant szerszámot helyezze az alapgépbe és kattanásig nyomja be.

Az össcecerélés elkerülëse erdekëben ügyeljen a szerszámok muanyag részeinek formájára (lásd 3. ábra)!

Dugja be a halózati csatlakozódrugót.
- Az éelemiszert toltse egy megfelelo edenybe.
- Tegye a szerszámokat az edénybe, és kapcsolja a készüléket a kivánt fokozatra.

1, 2 fokozat:

bedolgozáshoz és keveréshez.

3, 4, 5 fokozat:

dagasztáshoz es habveréshez.

• A munka befejezése után állitsa a kapcsoló t a 0/Off állásba, oldja ki a szerszámokat a kioldó-gombbbal, majd vegye ki öket.

Figyelem:

A kioldó-gomb nem muködtethető, ha a kapcsoló nem a 0/Off állásban van.

Megjegyzés:

Az alapgépet mindig kapcsolja ki, mielott kiemeli a turmixolandó anyagból.

egyes modelleknél:

Botmixer

Majonéz, szószok, levesek, mixelt italok, bébiétel turmixolására és jeg, fott gyümölcs és zöldseg aprítására szolgál.

Fontos tudnivaló

Nytott hatsó nyilásnal a készüléketCsak turbokapcsoláson lehet hasznalni.

Az 1-5 fokozatkapcsoló nem muködik.

A hatso nyilas zarjat csak 0/Off kapcsoló-allasban nyissa ki és zarja be.

A hatso nyilas zarjat kattanasig tolja felfelé.
- Tegye be a botmixert és kattanásig tolja be.
Tölts be az élelmiszert a turmixpohárba.
- Alítsa a kapcsoló balra forgatva turbókapcsolása rés tartsa meg.
- A munka befejezése után vegye ki a botmixert, miközben mindkét nyitó-nyomógombot egyidejüleg nyomva tartja.
Zárja be a帽子nyilas zarjat.

Megjegyzés:

Ahhoz, hogy a turmixolando anyag ne froccsenjen ki,Csak akkor kapcsolja be a keszuleket, ha a botmixert belemeritette a turmixolando anyagba.

Munka után/Tisztítás

Figyelem!

Soha ne meritse az alapgépet vizbe, es netisztītsa mosogatógepen.

Ne hasznaljon gozuzemu tiszitot!

Huszka ki a halozati csatlakozódrugót.
- Az alapgépet nedves ruhával törölje le, maior törölje szárazra.
- A szerszámokat és a botmixert mosogatógepben vagy folyó viz alatt kefével tisztitsa.

Megjegyzés: A muanyag alkatreszeken elszinezódések johetnek litre pl.voroskáposzta feldolgozasa során, amelyeknéhány cseppétolajjal eltavolithatok.

Tároláshoz a kábel feltekerheto (7. ábra).

hu

Megjegyzés:

Spirálkábell rendelkező készülekek esétén (8. ábra):

Soha ne tekerje a kabelt a keszulek kore!

Hiba elhárítása zavar esetén

A kapcsolot nem lehet az 1-5 fokozatokba állitani.

A hiba elhárítasa:

Nytott帽子nyilasnal az 1-5 fokozatkapcsolonem mukodik. A zamak teljesen zarva kell lennie.

Ártalmatlanítás

A keszülék a 2002/96/EG,
az elektramos és elektronikus használt
keszülékekról szoló (waste electrical and electronic equipment - WEEE) europai irányelveknek megfeleloen van jalöve.
Ez az irányelv megszabja a használt
keszülékek visszavételének és
ertékesitésénék kereteit az egész EU-ban érvényes modon.

Az aktuális artilmatlanitási utmutatasokról kérjuk, tajekozódjon szakkereskedöjenél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 117/1991 (IX. 10) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás eseten a készüléket a kereskedelem kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az elöirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztositasa eseten 30 napon belüli javításrol. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnal kapott, szabályosan kitoltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely(APEN,EGYBgarancialis feltételt is részletesen ismertet.

Minosegtanusitas: A 2/1984. (111.10.)

BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a keszüléka vásárlási tajekoztatóban közolt adatoknak megfelel.

uk

Iupo BiTaem Boac 3 noKynkoIO HOBORO npnaLy qipMN SIEMENS.

Bn npnd6aJInc cyacHn, BUCOKoKICHI nobyTOBNI npnaI.

IodatkoBy iHcOpMaio npo Nauy npOdyKciIO Bu 3HaJeTe Ha Hauin cTopiu B lHTepHeTi.

Ley npna npn3Haen my Bxntky B DomaHbomy rocnoapctbi, a He JnnpomncIOBOr BIKOPNCtAHHA.

BnKOpncToByTe npuJaI JnWe dJn Ipepeo6Kn npOdyKTiB y 3BnuaHnx dJn DOMaunHbOrO rocnoapCTBa KjIbKOcTi i BiDi3KaX Yacy.

B ciinHCTpyKcii 3 BnKOpncTaHHaONCyIOTbcpa3Hi MoJeJI.

HU Magyarország, Hungary

BSH Házartási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépek markaszervize

Kiralyhagó ter 8-9.

1126 Budapest

Hibajelementés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com