MQ95520 - Konyhai robotgép SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MQ95520 SIEMENS

Szívból gratulálunk új SIEMENS készüléke megvásárlásához.

Ön egy kivaló minóségü, modern háztartasi keszülék mellett dontött.

A termekeinkel kapcsolatos tovabbi informaciokat az internetes oldalunkontalal.

Ezt a keszüléket nem ipari felhasznalársa tervezték, a keszülék házartasi vagy házartasszer mennyisegek feldolgozasára keszült.

A háztartásokhoz hasonlo felhasználásnak minősul például az üzletekben, irodákban, mezőgazdasági és más ipari létésitményekben talalható munkahelyi konyhákban történő használat, illetve a panziókban, kisebb hotelekben és hasonlo lakóépúletekben a vendégek általi használat.

A keszüléketCsak a háztartasban szokásos mennyisegek feldolgozára,ésa háztartasban szokásos ideig használja.

Jelen hasznalatiutasitasban kulönboz模型leket irtunk le.

Ha egy tartozek nem alaptartozek, az ügyfelszolgálatnál utolag megvasárolhato.

Kerjuk, orizze meg a hasznalati utmutatot.

A keszülék továbbadásakor adja oda vele a hasznalatiutasítást is.

A készülék részei

Kérjuk, hogy Hajtsa ki a képes oldalt.

Alapgép

1 Kioldó-gomb

A szerszámok levételéhez

2 5-fokozatu kapcsoló + turbókapcsolás

A keszülk be- és kikapcsolásához és a munkasebesség beallitásához.

0 / Off = kikapcsolva

1 = legalacsonyabb fordulatszám

5 = legnagyobb fordulatszám

M = turbókapcsolás (legnagyobb fordulatszám), nyomja balra és tartsa meg

3 Nyilások a szerszámok behelyezéséhez

4 Zárral ellatott hatso nyilás

tartozekok, pl. rudmixer behelyezesheez

5 Nyitó-nyomógombok

tartozekok hatso nyilasrol valo levetelehez.

Nyomja meg egyszerre mindkét nyomogombot.

6 Szerszámok

a Keveroszár
b DagasztoSzár

egyes modelleknéI

c Botmixer
d Keveröpohár
e Univerzális aprító (kūlön használatiutasítás)

Ha az univerzális aprito és a botmixer nem alaptartozék, akkor azokat a vevösztolgálatnál rendelheti meg.

Biztonsági utmutató

Sérulésveszély Áramütes veszélye

A keszüléket csakis a tipustáblán szereplö adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.

Csak akkor hasznalja a keszüléket, ha a csatlakozóvezeték és a keszülék teljesen hibatlan.

Ne engedjen gyerekeket a keszülk kozelébe.

Ugyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

Ne engedje, hovy szellemi vagy testi
fogyatékossággal elő vagy hiányos tapasztalattal
és tudással rendelkező személyek (gyerekek)
kezeljék a készüléket, hacsk nem valaki felügyel
rajuk vagy egy a biztonságert felelos személy által
eligazitásban részesültek a készülék használatát
iltoen.

A munka befejezése után, a tiszitás megkezdéselött, valamint mielött elhagyja a helyiséget és a készülék meghibásodása eseten húzza ki a dugós csatlakozó. A csatlakozóvezéték ne húzza vegig éles széleken vagy forro felülen.

Ha a keszülek csatlakozóvezétéke megsérül,
akkor azt a gyártóval vagy annak
ügyfélszolgálataval vagy hasonloan képzett
szakemberrel ki kell cserétetni, a veszelyek
elkerülse erdekében. A keszülk javittatasatCsak
a vevöszolgálatunkkal végeztesse.

A botmixert ne fogja meg nedves kézzel, és ne jarassa üresben.

A keszüléketCsakeredeti tartozekokkalhasznalja.

Csak egy tipus szerszámait (pl. tésztagyúró)
helyezze be.

Soha ne használáegyszerre a szerszámokat és
a hát són nyilásba helye zettartozékot. Vigyázzo
a forró folyadékok feldolgozásakor. A folyadék
kifröccsenhet.

A keszüléket ne meritse folyadékba.

Áramkimaradas esétén a készülék bekapcsolva marad.

Sérulésvészély!

A szerszámokat és a botmixert csak a készülék megállását követően cserélje - kikapcsolás után a készülék meg rovid ideig tovabb mücködk. Soha ne nyúljon a botmixeren levő késhez. Soha ne nyúljon a forgo szerszámokhoz. Soha ne tiszítsa a botmixert pusztá kezzel. Használjon kefét.

A készülék kezelése

Alapgé szerszámokkal

Az elso hasznalat elott tiszitsa meg a keszuleket es a szerszamokat.

A szerszámokkal a kovetkezo alkalmazasoknal erheto el kulönosen jo eredmeny.

Habvero ...

... martasok, tojashab, burgonyapure, krem, majonéz, tejszin és konnyú tésztata, mint pl. kevert tésztata keszitesehez. A habverő nehéz tésztata feldolgozasára nem alkalmas.

Tésztagyúró ...

... szilard massza, mint pl. omlós, élesztós és burgonyás tészta keszítéséhez, továbbá nehéz vagdalthús-massza, pépek vagy kenyérészta keveréséhez.

A maximális feldolgozási mennyiség 500 g liszt és hozzávalók.

Fontos tudnivaló

Nytott hatsó nyilásnal a készüléketCsak turbókapcsoláson lehet használi.

Az 1-5 fokozatkapcsoló nem muködik.

A hatsó nyilás zárját csak 0/Off

kapcsoló-allsaban nyissa ki és zarja be.

• A elektramos csatlakozókábelt teljesencsavarja le.
• A kívant szerszámot helyezze az alapgépbe és kattanásig nyomja be.

Az össcecerélés elkerülëse erdekëben ügyeljen a szerszámok muanyag részeinek formájára (lásd 3. ábra)!

Dugja be a halózati csatlakozódrugót.
- Az éelemiszert toltse egy megfelelo edenybe.
- Tegye a szerszámokat az edénybe, és kapcsolja a készüléket a kivánt fokozatra.

1, 2 fokozat:

bedolgozáshoz és keveréshez.

3, 4, 5 fokozat:

dagasztáshoz es habveréshez.

A munka befejezése után állitsa a kapcsolot a 0/Off állasba, oldja ki a szerszámokat a kioldó-gombbbal, majd vegye ki öket.

Figyelem:

A kioldó-gomb nem muködtethető, ha a kapcsoló nem a 0/Off állásban van.

Megjegyzés:

Az alapgépet mindig kapcsolja ki, mielott kiemeli a turmixolandó anyagból.

egyes modelleknél:

Botmixer

Majonéz, szószok, levesek, mixelt italok, bébiétel turmixolására és jeg, fött gyümölcs és zöldseg aprítására szolgál.

Fontos tudnivaló

Nytott hatsó nyilásnal a készüléketCsak turbokapcsoláson lehet hasznalni.

Az 1-5 fokozatkapcsoló nem muködik.

A hatso nyilas zarjat csak 0/Off kapcsoló-allasban nyissa ki és zarja be.

A hatso nyilas zarjat kattanasig tolja felfelé.
- Tegye be a botmixert és kattanásig tolja be.
Tölts be az élelmiszert a turmixpohárba.
- Alítsa a kapcsoló balra forgatva turbókapcsolása rés tartsa meg.
- A munka befejezése után vegye ki a botmixert, miközben mindkét nyitó-nyomógombot egyidejüleg nyomva tartja.
Zarja be a hatsynilas zarjat.

Megjegyzés:

Ahhoz, hogy a turmixolandro anyag ne froccsenjen ki,Csak akkor kapcsolja be a keszuleket, ha a botmixert belemeritette a turmixolandro anyagba.

Munka után/Tisztítás

Figyelem!

Soha ne meritse az alapgépet vizbe, es netisztītsa mosogatógepen.

Ne hasznaljon gozuzemu tiszitot!

Huszka ki a halozatci csatlakozódrugót.
- Az alapgépet nedves ruhával törölje le, maior törölje szárazra.
- A szerszámokat és a botmixert mosogatógepben vagy folyó viz alatt kefével tisztitsa.

Megjegyzés: A muanyag alkatreszeken elszinezódések johetnek litre pl.voroskáposzta feldolgozása során, amelyeknéhány cseppétolajjal eltavolithatok.

Tároláshoz a kábel feltekerheto (7. ábra).

hu

Megjegyzés:

Spirálkábell rendelkező készülekek esétén (8. ábra):

Soha ne tekerje a kabelt a keszulek kore!

Hiba elhárítása zavar esétén

A kapcsolot nem lehet az 1-5 fokozatokba állitani.

A hiba elhárítasa:

Nytott hatsó nyilásnal az 1-5 fokozatkapcsolónem muködik. A zámak teljesen záva kell lennie.

Ártalmatlanítás

A keszülék a 2002/96/EG,
az elektramos és elektronikus használt
keszülékekról szoló (waste electrical and electronic equipment - WEEE) europai irányelveknek megfeleloen van jalöve.
Ez az irányelv megszabja a használt
keszülékek visszavételének és
ertékesitésénék kereteit az egész EU-ban érvényes modon.

Az aktuális artilmatlanitási utmutatasokról kérjuk, tajekozódjon szakkereskedöjenél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 117/1991 (IX. 10) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás eseten a készüléket a kereskedelem kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik az elöirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztositasa eseten 30 napon belüli javításrol. A garancialis szolgáltatasokat aVASárlasnal kapott, szabályosan kitoltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely(APEN,EGYBgarancialis feltételt is részletesen ismertet.

Minosegtanusitas: A 2/1984. (111.10.)

BkM-lpM számú rendelete alapján, mint forgalmazó tanúsitjuk, hogy a készüléka vásárlási tajékoztatóban közolt adatoknak megfelel.

uk

Iupo BiTaem Boac 3 noKynkoIO HOBOR npnaLy qipMN SIEMENS.

Bn npnd6aJInc cyacHn, BUCOKoKICHI nobyTOBNI npnaI.

IodatkoBy iHcOpMaio npo Nauy npOdyKciIO Bu 3HaJeTe Ha Hauin cTopiu B lHTepHeTi.

Ley npnaI npn3HaueHn IJI BxNTky B DOMaHbOMy RocnoapCTBi, a He IJI pOmNCIOBOr BOKOpNCtAHH.

BukopncToByTe npnilad Jnwe dJnpepeo6Kn npOdyKTiB y 3BnuaHnx dJaDOMaunHbOro TocnoapCTBa KjIbKocTi i BiDpi3kax Yacy.

B ciuiHCTpyKUii 3 BnKOpNCtAHHa ONNcyIOTbCa pi3Hi MoJeJI.

PpnilaI,Ke He BXoIITb DO KOMnJIeKTy nocTaBKn, MoXHa npIb6aTn B cnJx6i cepBicy.

36epiraTe,6yNbJaCKa,IHCTpyKciIO 3 BVNKOpnctaHH. IpepaBaIte IHCTpyKciIO 3 BVKnOpnctaHH HaCTyINHM KOpNCTyBaayam pa3OM i3 npnaDom.

KopoTkn Orla

Bydlaacka,po3ropHiTb cToPiHKn

3 MaJIIOHKaMn.

OchOBHn 6Jok npnlaNy

1 Khonka BnKnIy

ДЛЯ ВИМаHHHAcAOK

2Перемкач5ctyneHIBWBnKoCTi+ imnylbchn peXIM

ДЯ BBIMKHeHHI i BIMKHeHHI npJaIaIy i Bn6opy BiINOBiHOI po6oOoi WbNdkocTi. O/Off = BIMKHeHo

1 = HainnKya WbNdkictb o6epTaHHA

HU Magyarország, Hungary

BSH Házartási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartásigépekmarkaszervize

Kiralyhagó ter 8-9.

1126 Budapest

Hibajelementés

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com