MQ95520 - Mutfak robotu SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MQ95520 SIEMENS

EEE yönetmeliğine uygundur

Yeni bir SIEMENS cihazi satin aldiginiz icin sizi candan kutluyoruz.

Böylelikle kararınüz modern ve:yüksek kaliteli bir ev aleti yönunde vermis oldunuz. Ürünlerimiz hakinda daha fazla bilgi icin, lutfen internet sitemize bakınüz.

Bu cihaz, ticaret amaçlı kullanın icindehyil, evde veya ev ortamina benzer mekanlarda kullanıan normal miktarlar icin tasarlan-*ir. Ev ortamina benzer mekanlardaki kullanım, orn. dukkanlarin, bürolarin, Çiftlik veya Çiftçilik isletmelerinin ve dioer sanayi isletmelerinin elemanlarin kullandi mutfaklardaki kullanı ve ayrıca pansiyonlarin,kıçık otellerin ve benzeri mesken tertibatların misafirlerinin kullanını kapsar.

Cihazi sadece evde gerekli olan islememiktar ve sureleri icin kullaniniz.

Bu kullanma kilavuzunda farkli cihaz modelleri tarif edilmektedir.

Eger bir aksesuar teslimat kapsamina dahil degilse, yetkili servis uzerinden sonradan satin alnabilir.

Kullanma klavuzunu lütfen ileride lazim olma ihimalinden dolayi saklayiniz. Cihazi üçuncü bir kişiye vereceğiniz zaman, kullanma klavuzunu da veriniz.

Genelbakı

Lüften resimli sayfaları acınüz.

Ana cihaz

1 Disari atma tuşu

Aletleri cihazdan Çiçarmak icin

25 kademeli salter + Tork devresi

Cihazi açmak ve kapatmak icin ve calisma hizini ayarlamak icin.

0/Off = Kapali

1 = En tatsächik devir sayisi
5 = En yüksek devir sayisi
M = Tork devresi (ayami devir sayisi) solaogrubastirinizve basili konumtutunuz

3 Aletleri cihaza takma delikleri
4 Kilitli kapak duzenli arka boşluk, aksesuarlıyorleşirmek icin;örn. hizlı karistirma cubuğu.
5 Czozme tuşlari

Arka boşluktan aksesuar almakccount kullanilir. Her iki tuşa ayınanda basiniz.

6 Aletler

a Cirpma/karistirma teli
b Yogurma kancasi

!Bazi modellerde

c Hizl kari stirma cubugu
d Karistirma kabi
e Genel dokrayici (ayr kullanma kilavuzu)

Eger universal匐ayici veya hizli karistirma blenderi teslimat kapasminda degilse, bu uniteler yetkili servis uzerinden ismarlanabilir.

Güvenlik bilgileri

Yaralanma tehlikesi Elektrik carpma tehlikesi

Cihazi sadece guç kayıngün tip levhası üzerindeki bilgilere gore baglayiniz ve calistırıniz.

Cihazi sadece baglanti kablosunda veya kendisinde herhangi bir ariza yoksa kullanmayiniz.

Cocuklari ci hazdan uzak tutunuz. Cocuklarin cihaz ile oynamamasina dikkat ediniz. Vucutsal hassasligi azalmis veya akli dengesi bozuk, tecrubesiz ve yeterince bilgi sahibi olmayan kisilerin (cocuklar dahil), cihazi kullanmasina izin vermeyiniz; bu kiselere ancak sorumluluğu ustlenecek bir kisinin denetimi.altinda veya cihazin kullanimhususunda yeterli egitim gordulser, kullanma izni veriniz.

Cihaz her kullandiginizda isiniz bittikten sonra, cihazi temizlemeden once, cihazin kurulu oldugu yerden ayrildiginizda veya herhangi bir aniza durumunda elektrik fisini daima prisden cikariniz. Elektrik kablosunu keskin kenarlar ve sicak yüzeyler uzerinden gelececek sekilde cekmeyiniz.

Herhangi bir tehlikeli duruma yer vermemek icin, cihazin baglanti kablosunda herhagi bir hasar oldugu zaman, sadece uretici tarafindan, ureticinin yetkili servisi tarafindan veya benzeri yetki ve egitime sahip巴斯a bir uzman eleman tarafindan degistirilmelidir.

Cihazi Islak eller ile kullanmayiniz ver rolantide, yani bosta calistirmayiniz.

Cihazi sadece original aksesuarlar ile kullaniniz. Sadece bir tip aksesuar takiniz (orn.Yogurma kancasi).

Kesinlikle alelperi ve cihazin arka boşluguna yerleşirilmigi aksesuarlarıynamics kullanmayiniz. Sıçak svi ilenmesinde dikkatli

olunmalidir. Sivilar islenirken etrafasicrayabilir.

Cihazi suya veya批发市场 siviya sukmayiniz. Elektrik kesilmesi halinde, cihaz acik kalir.

Yaralanma tehlikesi!

Sadece cihaz duruyorken alet ve Higgins kariatirma cübuğunu degişiriniz - cihaz kapatildiktan sonra, kisa bir sure calismaya devam eder. Kesinlikle Higgins kariatirma cübuğunun biçagini tutmayiniz. KesinlikleDSL denen aletleri tutmayiniz. Higgins kariatirma cübuğu kesinlikle Çiplak elleriniz ile temizlemeyiniz. Temizleme ilemi icin erfolça kullaniniz.

Kullanilmasi

Ana cihaz ve aletler

Ilik kez kullanmadan once, cihazi ve aleleri temizleyiniz.

Cihaza ait alelter ile, asaigidaki kullanimlarda ozellikle iyi bir sonuc elde edilir:

Cirpma/karistirma teli ile ...

... Soslar, yumurta akindan kremşanti, patates puresi, kremalar, mayonez, kaymak ve orn. basit hamur gibi hafif hamurlar.

Cirpma/kanstirma telleri agr hamurlarin islenmesi icin uygun degildir.

Yogurma kancasi ile ...

... Gevrek, mayali ve patates hamuru gibi kat ihamurlar, aigr kiymali hamur, makarna hamuru veya ekmek hamuru gibi hamurlarin karistirilmasi.

Azami isleme miktari 500 g un ve diger malzemelerdir.

Önemli not

Arka boşluk acıkken, cihaz sadecemark devresinde calistirilabilir.
Kademeli salter 1-5 calismaz.

Arka boşlugun kiliti kapagini sadece 0/Off salter pozisyonunda acınüz ve kapatiniz.

• Elektrik kablosu tamamen acilmalidir.
• Istediğiniz aleti ana cihaza takınüz ve yerine oturuncaya kadar iceri bastırınüz. Aletlerin üzerindeki plastik parçaların sekline.dkdkat ederek,yanlş alet takilmasınl onleyiniz (bakıniz Resim 3)!
• Elektrik fişini prize takınüz.

• Besinleri uygun bir kaba doldurunuz.

• Aletleri ilgili kabin icine dokunuz ve cihazi istedigüniz kademeye ayarlayiniz:

Kademe 1, 2:

Ilkisleme ve karistirma islemi icin.

Kademe 3, 4, 5:

Yogurmak ve ciriplmak icin.

• lsiniz bitince, salteri 0/Off konumuna aliniz ve aletleri disan atma tusuna basarakoczup, cihazdan cikariniz.

Dikkat:

Salter 0/Off konumunda olmadigi zaman, disari atma tuşu iceri bastirilamamaktadir.

Bilgi:

Ana cihazi, karstirilan malzemeden disari cikarmadan once daima kapatiniz.

Bazi modellerde

Hizl karişirma çubuğu

Mayonez, sos, corba, karisik iccecek, bebek mamasi karistirmak ve buz, pisirilmis meyve ve sebze dokramak icin kullanilir.

Önemli not

Arka boşluk açıkken, cihaz sadece tork devresinde calistirilabilir.

Kademeli salter 1-5 calismaz.

Arka boşlugun kilitli kapagini sadece

0/Off salter pozisyonunda açınüz ve kapatınüz.

• Arka boşluğun kilitli开荒ı yırine oturuncaya kadar yukari itiniz.
• Hizli karistirma cubugunu takiniz ve yerine oturmasini saglayiniz.
• Besinleri karistirma kabina doldurunuz.
• Salteri sola.Doğru tork devresi konumuna ayarlayiniz ve o konumda sabit tutunuz.
• lsiniz bittikten sonra, ilgili iki gezme tuşuna aynianda basarak,hizl karistirma cubugunu cikariniz.
• Arka boşluğun kilitli kapağını kapatınüz.

Bilgi:

Karistirilan malzemelerin etrafa siçramasini onlemek icin, cihazi ancak hizli karistirma cubugu karistirilacak malzemenin icine sukulduktan sonra calistiriniz.

Kullanma sona erdikten sonra/Temizlenmesi

Dikkat!

Ana cihazi kesinlikleuya sukmayinizve bulasik makinesinde yikamayiniz.

Buharli temizlemecihazlarkullanmayiniz!

• Elektrik fisini cekip cikariniz.
  Ana cihazi nemli bir bez ile siliniz ve ardindan kurulayiniz.
• Aletleri ve hizlı karişirma çubuğunu bulasık yikama makinesinde veya birirate ile, musluktan akan su.altindatemizleyiniz.

Bilgi: Örneğin kirmizi lahana,isendiği zaman cihazda renkli lekeler kalabilir ve bu lekeler birkac damla svi yemeklik yağ ile temizlenebilir.

• Cihazi uygun bir yerde muhafaza edeceginiz zaman, elektrik kablosunu sarabilirsiniz (Resim 7).

Bilgi:

Spiral kablolu cihazlarda (Resim 8):

Kabloyu kesinlikle cihazin etrafina dolamayiniz!

Salter kademe1 ve 5arasinda hareket ettirilemyor.

Giderilmesi:

Arka boşluk kapağı acık oldugu zaman, kademe salteri 1-5 calismaz. Kilitli kapak tamamen kapatilmı olmalidir.

Giderilmesi

Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment - WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numarali Avrupa direktifine uygun olarak isaretlenmistir. Bu direktif, eski cihazlarin geri alinmasi ve degerlendirilmesi icin, AB dahilinde geleeri alan bir uygulama kapsamini belirlemektedir.

Guncel giderme yol ve yontemleri hakinda bilgi almak icin yetkili saticiniza veya bagli oldugunuz belediye idaresine basvurunuz.

Garanti

Bu cihaz icin, yurt disindaki temsilcilikleri-mizin vermis oldugu garanti sartlari gecerlidir. Bu hususda daha detayli bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginizi gosteren fişi veya faturayi gostermeniz sarttir.

Degerli Musterimiz,

Siemens Cagri Yonetim Merkezi 444 66 88 no'lu Telefon numarasi ile hafta ici ve Cumartesi gunu 08:00-22:00, Pazar gunleri ise 09:00-22:00 saatleriarasinda hizmet vermektedir. Bu saatleri disinda arayip isim, soyadi ve alan kodu ile birlikte Telefon numaranizi biraktiginzida sizinle irtibata geilecektir. Mesai saatleri icerisinde dokudan bu numarayi cevirerek size en yakin Yetkili Servis Telefonunu ogrenebilir vya arzu ettiginiz diger hizmet seceneklerimizden faydalanabilirsiniz.

Size daha iyi hizmet verebilmemiz icin asaigidaki konularda bize yardimci olmanizi rica ederiz:

1. Cihazinizi kullanma klavuzunda belirtilen hususlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda 444 66 88 no'lu Siemens Çağri Yönetim Merkezimizi arayıniz. (Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlari ndan alan kodu cevirmeden) Sabit Telefonlardan yapilan aramalarda Şenir icı arama tarifesi uzerinden, cep Telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi uzerinden Ücretendirme yapilmaktadir.
3. Hizmet icin gelen Siemens Yetkili Servis teknijsyene "SIEMENS YETKILI SERVIS" kimlik kartın sorunuz.
4. Yetkili Servis teknisyenimiz, cihazinizda yapilan herhangi bir islemden sonra size servis fisini duzenleyip iletmek zorundadir. Bu servis fisini mutlaka isteyiniz ve daha sonraki basvurulariniz icin saklamaya ozen gosteriniz.

Siemens Cagni Yonetim Merkezimize ayrica www.siemensevaletleri.com adresindeki "iletisim" bolumunde bulunan formu doldurarak ya da 0216-528 91 88 no'lu Telefona faks cekerek de ulasabilirsiniz.

Yazili basvurlar icin adresimiz asagidaki qibidir:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Cakmak Mah. Balkan Caddesi. No51 34770

Umraniye-ISTANBUL

DIKKAT

Garanti suresinin anlasmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

SIEMENS YETKILI SATICISI

BSH EV ALETLERI SANAYi ve TicARET A.S.

IMZASI VE KASESI

MAMULUN

CINSI :KUCUK EV ALETLERI

MARKASI :SIEMENS

MODELI

BANDROL VE SERI NO :

TESLIM TARIHI VE YERI :

AZAMITAMIR SURESI

KULLANIM SURESI : 7 YIL (Urünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parca bulundurma suresi)

SIEMENS YETKILI SATICISI

UNVANI

ADRESI

TELEFONU

TELEFAKSI

TARIH/IMZA/KASE

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elamanlari disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla butun parcalari dahil olmak uzere tamamen malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi 2 (IKI) YIL SURE ILE GARANTI EDILMISTIR.
- Arizalarin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yontemlerin tespiti ile degistirilecek parcalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
- Malin tesliminden sonraki yukleme boşaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garantı kapsamı disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasi kaldirldigi veya tahrifat yapildigi taktirde garanti geçersizdir.

GARANTI SARTLARI

1-Garanti suresi malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2-Malin butun parcalan dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3- Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde gecn sure garanti suresine eklenir. Malin tamir sresi en fazla 30 is gunudur. Bu sure, mala iliskin anizanin servis istasyonuna, servis istasyonun olmamasi durumunda, malin satici, bayii, acentasi, temsilcigi, ithalatci vya imalatcisindan birisine bildirim tarihinden itibaren baslar. Sanayii malinin anzasinn 15 igun icerisinde giderilmemesi halinde imalatci vya ithalatc malin tamiri tamamlanincaya kadar benzer ozellikre sahip baska bir sanayipe malini tuketicinin kullanima tahsis etmek zorundadir.
4- Malin garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve iscilik gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli yada baska herhangi bir ad altinda hi cirbir utret talep etmeksizin tamiri yaplacaktir.
5-Tuketicin onarim hakkini kullanmasina ragmen malin;

-Tuketiciye teslim edildigi tarihten itibaren, belirlenen garanti suresi icinde kalmak kaydiyla, bir yil icerisinde; ayin anzanin ikiden fazla tekraranmasi veya farkli anzalarin dortten fazla meydana gelmesi veya beirlenen garanti suresi icerisinde farkli anzalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarinin yan sira, bu arzalarin maldan yararanamamayi surekli kilmasi,
-Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
- Firmanin servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla satici si, bayii, acentesi, temsilciliigi, ithalatci veya imalatci-ureticisinden birisinin duzenleyecegi raporla arizanin tamirinin mumkun bulunmadigin belirlenmesi, durumlarinda, tuketici malin ucretsiz degistirilmesisini, bedel iadesi veya ayip oraninda bedel indirimi talep edebilir.

6- Malin kullanma kilavuzunda yer alan husumlmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
7-Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin Sanayi ve Ticaret Bakanligi, tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Mudiurlugne bebasvurulabilir.

Bu belgenin kullanilmasinda; 4077 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanuna dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Yonetmelik uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

Bu urun Siemens icin BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. tarafindan ithal edilmektedir.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
bir BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH
kuruluşudur.

Marka	Ürün,ismi	Belge Numarası	Belge Onay Tarihi
Siemens	Kahve Makinası	68144	17.04.2009
Siemens	Ütü	87394	16.07.2010
Siemens	Ekmek Kizartma Mak.	87011	13.07.2010
Siemens	Su Is tic (Kettle)	86085	29.06.2010
Siemens	MUTFAK Robotu	87695	21.07.2010
Siemens	Tost Makinası	87027	13.07.2010
Siemens	Sac Kurutma Mak.	87489	16.07.2010
Siemens	Narenciye Sikacagı	88070	12.07.2010
Siemens	Elektrikli Saç Maşası	87129	14.07.2010
Siemens	Şarili El Sümürgesi	85590	24.06.2010
Siemens	Kahve Değirmeni	86093	29.06.2010
Siemens	Blender	87015	13.07.2010
Siemens	Dilim Kesisi	87165	13.07.2010
Siemens	Çay Makinası	87128	14.07.2010
Siemens	Sac Şekillendirme Seti	87363	16.07.2010
Siemens	Mikser	67734	08.04.2009
Siemens	El Blender	68144	17.04.2009
Siemens	Kiyma Makinası	74502	15.10.2009
Siemens	Kati Mey VE Presi	75250	03.11.2009

BSH Ev Aletleri
Sanayi ve Ticaret AŞ.
Çakmak Mah, Balkan Cad, No. 51
34770 Ümraniye - Istanbul
Tel: [phone]
Faks: 0216 528 91 88
Çagli Yönetim Merkezi: 444 66 88