FWS 3234 - Fondü, raclette és wok készülék CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FWS 3234 CLATRONIC

Általános biztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban! Ne tegye ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak es nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), es ovja az eles szelekt! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzell Ha a keszulek vizes vagy nedves lett, azonnal huzza ki a konnektorboll
Kapcsolja ki a keszuleket, es amikor nem hasznalja, taroze-kokat helyez ra, tiszitja, vagy ha zavart eszlet, mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorboll!
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a keszüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen sérules! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülèse végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegu szemelytol kérjen helyette azonos értekú masik kabelt!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezó ,Specialis biztonsági rendszabályokat.

Gyermekek és legyengült szemelyek

GyermekeiBiztonsagérdekébennehagyaltalukelérhetohelyenacsomagololelemeket (múanyag zacskó,karton, sztiropor stb.):

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

Annak erdekében, hogy a gyermekeket es legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszelyétöl, vegye fi gyelembe, hogy a keszülék cet sak felügyelet mellett szabad hasznánlí. A keszülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikejezeten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egeszsegét karosito veszelyforrasokra fi gyelmeztet es ramutat a lehetseges serulesi lehtosegekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

TAJEKOZTATAS: Tippeket es informaciókat emel ki.

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

FIGYELMEZTETES:

Uzemelés kozben nagyon megemelkedhet a hozzaférhetó felütek homerséklete. Egési séulés veszely!

A forro keszuleket ne mozditsa el es ne tegye mashova mukodes kozben! Forro folyadek csopoghet ki belole, forro goz csaphat ki es olaj spricelhet ki belole!
- Ne öntson össze vizet olajal! Ellenkező esetben forró folyadék froccsen ki!

FIGYELMEZTETES:

• Soha ne keverjen egybe zsirt es olajat, mert a fonduedenybol hab johet ki.
  Az olaj es a zsirok tulhevuleskor eghetnek. Legyen elovigyazatos!

Ha tuzet fogna a keszulek, semmi esetre se probalja a langot vizzel oltanil! A fellobbanó langot nedves kendovel fojtsa el.
Kerjuk fi gyeljenek arra, hogy a felmelegitett részek a berendezes kikapcsolasa utan meg sokaig forroak maradnak.
- Ne felejtse el a keszüléket üzemelés utan kikapcsolni! A termosztatot allitsa elösztör alacsony fokozatra (MIN) és utana húzza ki a csatlakozét.
- Ne rakjuk el addig, amig le nem hult.

A szallitas tartalma es felszerelés

Nemesacelból keszült rozsdamentes fondue-fazék rahelyezhető villatartóval
Forgo gyur6 db egyenkent

50ml-es martastartóval
8

fondue-villa

Nemesacel wok uvegfedovel

Nemesacel racsbetet
Fakanal/fapalcika
Biztosan allykulon futotalapzat megbizhato futolappal es fokoazmentesen szabalyozhato termosztattal
Ellenorzó lampa
Vezetek felcséveloje

Az 1. hasznalat elott

Mielott elszorhasznalna keszuleket,tiszitsta meg,ahogy a "Tiszitatas es gondozas" cimszo alatt olvashato.

VIGYAZAT:

A fútoalātén levó vedröteg eltvolitáshoz a keszüleket kb. 10 percig fondüedény nélkül kell üzemeltetni MAX fokozaton.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikejezeten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egeszsegét karosito veszelyforrasokra fi gyelmeztet es ramutat a lehetseges serulesi lehtosegekre.

I TAJEKOZTATAS:

Az enyhe fustfejldes normalis. Gondoskodjek megfelos szellloztetresl!

Hasznalati utmutató

Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat. 8-10 hasznalat után cserélie az olajat!
A suteshez magas hofokra hevithető zsiradékot használjon! A suteshez jo minoségu sutolajat vagy zsit használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsiradékok meg alkumasak fritirozasra, mintogy már alacsony hómerseklen túsólni kezdhetnek.
Folyekony sutőolaj használatát javasoljuk.

I TAJEKOZTATAs...

...ha zsirt szeretne hasznalni!

• Amennyiben zsirhasznal,vagjafelkisebbdarabokra.
• Allitsa a hószabályzót alacsony hómér séklete és lassan adja hozza a darabokat.
  Ha a zsir elovadt es elerte az olajsztint, a hoszabalyzon be lehet allitani kivant hofokot (Min. - kb. 130^ C, kozepallas - kb. 160^ C, Max. - kb. 190^ C).
  A nedes elelmiszert elozoleg kendovel torolje szarazra!

Hálozati kabel

Tekerje le a keszülék aljáról vagy a fútoalatétrol a szükséges halózati gezetéket.

Forgo gyurú

Hajtsa kifele az egyes tartokat, hogy azok vizszintes helyzetben legyenek. A kerek koztartok lefele mutatnak es késöbb a fútoaláteten vannak. Szoritson be egy „fület" (lásda képen) a forgógyürn elóször a talpazat alatti egyik oldalon.

Ezután húzza a gyurut a futolemez fóle és szorítsa ála.

Hasznalat utan helytakarekos MODON taroja a gyurut, Hajlitsa vissza befele a tartokat.

A fondue hasznalatba vetele

Válasszon a készülékénék alkalmas, csuszásmentes helyet!

Helyezze be a forgo gyurut a fent leirtak alapjan. Akassza be a martastokat.
Helyezze ra a fondue-feltet a fútólapra.
Toltse fel az edenyt zsirral vagy olajal (min. 1/2 liter, max. 1 liter). Legalkmasabbak az olajsutobe valo olajak vagy valamilyen novenyolaj. Helyezze ra a rátet a fondüedényre, hogy az pontosan ilskedjen.
Csak elorasszeren felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a keszuleket.

• Kapcsolja a keszüléket a legmagasabb fokozatba, és hagyjaz olajat felforrosodni! Az ellenőrólámpa világitani kezd,ami azt jelzi, hogy a keszülék be van kapcsolva.
  Vekony faruddal (pl. sasilknyarssal vagy fa fozokanall) ellenorizheti, hogy az olaj elerte-e már a megfelelo homsereklet: amikor a farudat az olajba martja,apro legbuborekoknak kell a rud menten felszallniuk.De uganigy beleteheti a sutnivalo egy darabjat is a forro olajba.
  Tüzzón fel húsdarabokat a fondue-villábra, és tegye bele öket a ziradékba! Az elkészülési idő a húsdarabok méretétöl fuggöen kb. 4-7 perc. Ez azt jalenti, hogy minél kisebb a húsdarab vagy más sutni való étel, annál gyorsaban készül el.
• Ugy allftsba be szabalyozoval a homersekletet, hogy az olaj allando enyhe forrasban maradjon!

A Wok

A wokban valo fózes az ázsiai konyhábol származik, amelynek fó ismertetójegye, hogy rendkivül rovid idó alatt kesziti el az éelemiszereket.

Ezert tanacss a wokban elkeszitend etelhez szukseges hozzavalot elzetesen fogyasztasra alkalmas" darabokra (kockara, hasabokra, csikokra) vagni. Ezzel szamottevoen megrovidul az elkszitesi ido, es az ennivalo megtartja friss izet.

Mivel az olaj homér séklete magasabb, amikor wokban készülnek el az ételek, ne használjon a wokban vajat, margarint vagy olivaolajat! Legalkalmasabbak az olajsütóbe valo olajak vagy valamilyen növenyolaj.

A wok hasznalatakor ne hasznaljon éles vagy hegyes eszközoket! A fából keszült eszközök a legalkalmasabbak.

Fozés a wokkal

Miután az összes hozzávalôt elokésztêtte a wok-ételhez, tekerje le teljes hosszában a kabel! Forditsa a homér séklet-szabályozóbal szélsö allásba!Csak elörásszerüen felszerelt, 230 V 50 Hz-es foldelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

Forditsa a hómér séklet-szabályozot a maximum elott kb. 1/4-ig, és hagyja a wokotnéhány percig üresen elomelegedni!
- Tegyen a vokba keveske olajat vagy huslevest, majd tegye bele a kockara vagott hozzavalokat!
- Elkeszítés kozben allandóan kavargassa, ill. forgassa a wok tartalmát.
- Ha annyire megfogyatkoznék a hozzávalók leve a vokban, hogy azok „sūnlí" kezdenének, önstón a vokba meg egy keveske folyadékot.

Az elkészültételt lehtoleg mindjart az elkészüles utan tälalja fell

Párolas a vokban

• Ontson a vokba 2-3 csészényi vizet, és helyezze ra a rostélyt!

• Tegye a hozzavalokat a rostelyra, es tegye ra a fedot!
  A gyors felfutes erdekében kapcsolja a keszüléket maximumra!

• Most allitsa be a kivant homérsekletet! HaBizonytalan abban, hogy milyen beallitast valasszon, kezdjen alacsonyabb homérseklet-beallitassal, es utana fokozatosan novelje a homérsekletet (fozeshez, olajfurdoben valo suteshez es fondue-hoz is).
  A maximalis terfogat 1,5 I.

TAJEKOZTATAS:

A párolás alatt szükség szerint töltsön hozzá kevéske vizet!

A mukodes befejezese

Ha be szeretne fejezni a fozest, forditsa el a homersekletszabalyozot a legkisebb beallitasra (MIN) es huzka ki a csatlakozot a konnektorbol. Hagyja a sutolajat hosszabb idon at lehulni! Mielobb barmit is tenne a teli sutofazekkal a tovabbiakban, ellorizze, hogy veszelytelen-e már a homerseklet.

A halózati gezeték felcsevelo berendezese

Csavarozza fel a halózati gezetéket a fútoalatét also oldalan.

Tiszitás elótt mindig húzza ki a csatlakozót.
- Ne hasznaljon drótkét vagy más suroló hatásu tárgyat.
- Ne hasznaljon agressziv vagy suroló hatású tiszítószert.

FIGYELMEZTETES:

A fózólapot tiszitías kòzben semmíkeppen nem szabad vizbe meritiè! Ez elektromos áramústév yagy tüzet okozhat.

Fozolap

A fózolapotCsak nedes kendovel tiszitsa es kendovel törölje szarazra.

Fonduedeny, wok, fedó és az összes tartozék

VIGYAZAT:

• Ne tegye ezeket az alkatreszeket a mosogatogepe.
  A felulet matta valhat.

• Ezeket a tartozékokat kézzel lehet elmosogatni.
  Tiszta vizzel öblitse le öket utána és valamennyi tartozékot szarifson meg.

Muszaki adatok

Modell: FWS 3234

Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitmenyfelvete1 1300 W

Vedelmi osztaly: I

Netto suly: 2,2 kg

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselǒ képesség vagy kífeszültség-elviseló képesség) Ellenőritzük, és a legúbbBiztonságtechnikai előirások szerint keszül't.

A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Garancia

Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedöjéhez!

A garancia igazolársa a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolás nélkül sem djumentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.

Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuléket a pénztárBizonylattal együtt annak a kereskedonek, akitól a keszuléket vásárolta!

Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez hibák, sem a tiszítías, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.

Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.

A garancialis ido utan

A garancialis ido eltelle utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnvegeztethet teriteskoteles javitasokat.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kämélje környezetūnet, az elektramos készülékek nem a házartásti szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket többe mar nem kivan hasznalni!

Ezzel segitésget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen ,szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emperi egészsegre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.

Az onkormányzatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülkeket.

06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn

Ipeed HaayamO 3KcNpyataun npnbopa BHMaTeIbHO npouHTaTe npnlaraaemyIO HNCTpyKuHIO NO 3KcNpyataun I coxpaHIne ee B HAedeHHOM MceTe, BMeTe C rapaHTmHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM I, IO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNO Kopo6kO C ynaKoBOUHbIM MaTePnAion. Ecn daete KOMy-Jin6o NOnNoJIb30BaTbCRA npNbOpOM, O8ra3aTeJIbHO daTe BpnuDau DaHHYIO INCHpyKuHIO NO 3KcNpyataun.

Пользутесь пибором только чадым образим И по ha3hauehenIO.пибор He npedha3haeHДЯ KMМерческогнсользOBaHIN. He nolbyteсь пиборom NOI OTKpbTbIM He6OM.прedoхангte пибор OTжары,пямвix cOnHeuHbIX IyueN,ВlaJKHOCTHN (HIV B KOem cIyuae He norgykaite erO B Ody)И ydapOB 6OcTpyIb. He pniKacaHTecb Kпибopy BlaJxHbIMn pykam.Еслп пибор уBlaJxHInCЯИНHamOK,Tyt Jke BblTe BnIKY n3 pO3eTKN.
- Pocne 3KcNpyataun, MOHTaKe npHaJaIeKHOCTe, YCtKe HIN NIOLOMKe pnpbopa Bcerda BbHIMMaTe BnKy n3 po3ETKn (TAHInTe 3a BnKy, a He 3a Ka6eJIb).
He octabnte BkHoueHbIe 3NEKTPonpnpb63 npcmotpa.EcINB03HNHT Heo6xOIMOCb OTyHNTBC, TO BbIKHOHTe 3NEKTPonpnpOp INN BbHbTe BNJKy N3 po3ETKN (TAHHTe 3a BNJKy,a He 3a Ka6enb).
Perynpho ocmatpmbaite npbop nKaebIh Ha npedmet Bo3MOxHbIX nobpeXdEHNI. HN B KOeM cnyae He BKJIIOyAte npbOp, MeIOUIN NOBpeXdEHNI.
HnB Koem cnyae He pemOHnpyIte np6op camocToTebHo, a 0paauaTeCb B TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaHCTy, IMeUcEMy COOTBeTcByUoNIN Doynck. H3 coo6paKeHn 6eOnacHocTH, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaEtC ToJIbKO uepe3 3aBOJ-N3rTOBtEnB, HaUy cepBnCHyIO MaCTepckyIO INN COOTBeTcTBYUOe KBAJIHnHInpOBaHHOrO CneuaHnCTa.
IcnoJb3yIteToJIbKOOpRHaHaJIbHbIe3aHaCTM.
I0xanyiTa, coBIOdaTe HNKeCneDyOuHne CnEuaJIbHbIe yKa3aHmNo TeXHnke 6e3oNaChocTn.

TeTHnIInuaHyHuaHOuueeBaPnCMOTpe

• Ⅲ coobpaKeHn 6e3oNaChOCTn IaIeTeH He octabTne JekTa ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuK, KapTOH, NeHonnact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.

PNEUYNPEKDEHNEI

He no3BOJnIte Detm nIrpTaB C NOJIINTEHOBOI nHEKo. OnacHocTb ydyuBa!

• UTObI 3aunTb DeTeH I DpyTH NUI, HYKdaOuNXcB yXoHe I npncMOTpe, OT npaKeHnE 3neKtpOTOKOM, CNeDHTe 3a TEM, UTObI np6Op He BKIOUcAe 6e3 npncMOTpa. 3ToT np6Op - He nRpyuHa. He dOnyckaTe K HEMy DeTe.