FWS 3234 - Fondü, raclette és wok készülék CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FWS 3234 CLATRONIC

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnek- torból!

• Kapcsolja ki a készüléket, és amikor nem használja, tartozé- kokat helyez rá, tisztítja, vagy ha zavart észlel, mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból!

• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnél fogva)!

• Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérülés! Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe!

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a kés- züléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakem- bert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!

• Csak eredeti tartozékokat használjon!

• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabály- okat“. Gyermekek és legyengült személyek

• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)! FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• Annak érdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készüléket csak felügyelet mellett szabad használni. A készülék nem játék. Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak vele. A használati útmutatóban található szimbólumok Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását: FIGYELMEZTETÉS: Egészségét károsító veszélyforrásokra fi gyelmeztet és rámu- tat a lehetséges sérülési lehetőségekre. VIGYÁZAT: Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet. TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki. Speciális biztonsági rendszabályok FIGYELMEZTETÉS: Üzemelés közben nagyon megemelkedhet a hozzáférhető felületek hőmérséklete. Égési sérülés veszély!

• A forró készüléket ne mozdítsa el és ne tegye máshova működés közben! Forró folyadék csöpöghet ki belőle, forró gőz csaphat ki és olaj spriccelhet ki belőle!

• Ne öntsön össze vizet olajjal! Ellenkező esetben forró folyadék fröccsen ki! FIGYELMEZTETÉS:

• Soha ne keverjen egybe zsírt és olajat, mert a fondüedényből hab jöhet ki.

• Az olaj és a zsírok túlhevüléskor éghetnek. Legyen elővigyázatos!

• Ha tüzet fogna a készülék, semmi esetre se próbálja a lángot vízzel oltani! A fellobbanó lángot nedves kendővel fojtsa el.

• Kérjük fi gyeljenek arra, hogy a felmelegített részek a beren- dezés kikapcsolása után még sokáig forróak maradnak.

• Ne felejtse el a készüléket üzemelés után kikapcsolni! A termosztátot állítsa először alacsony fokozatra (MIN) és utána húzza ki a csatlakozót.

• Ne rakjuk el addig, amíg le nem hűlt. A szállítás tartalma és felszerelés

• Nemesacélból készült rozsdamentes fondue-fazék ráhelyezhető villatartóval

• Forgó gyűrű 6 db egyenként 50ml-es mártástartóval

• Nemesacél wok üvegfedővel

• Biztosan álló külön fűtőtalapzat megbízható fűtőlappal és fokozatmentesen szabályozható termosztáttal

• Vezeték felcsévélője Az 1. használat előtt Mielőtt először használná a készüléket, tisztítsa meg, ahogy a „Tisztítás és gondozás” címszó alatt olvasható. VIGYÁZAT: A fűtőalátéten lévő védőréteg eltávolításához a készüléket kb. 10 percig fondüedény nélkül kell üzemeltetni MAX fokozaton. 05-FWS 3234.indd 3405-FWS 3234.indd 34 14.02.2008 16:07:36 Uhr14.02.2008 16:07:36 Uhr35 MAGYARUL MAGYARUL TÁJÉKOZTATÁS: Az enyhe füstfejlődés normális. Gondoskodjék megfelelő szellőztetésről! Használati útmutató

• Rendszeresen távolítsa el az olajból a benne maradt ételmaradványokat. 8-10 használat után cserélje az olajat!

• A sütéshez magas hőfokra hevíthető zsiradékot használjon! A sütéshez jó minőségú sütőolajat vagy zsít használjon. Ne használjon margarint, olivaolajat vagy vajat! Ezek a zsíradé- kok meg alkalmasak fritirozásra, minthogy már alacsony hőmérsékleten füstölni kezdhetnek.

• Folyékony sütőolaj használatát javasoljuk.

…ha zsírt szeretne használni!

• Amennyiben zsírt használ, vágja fel kisebb darabokra.

• Állítsa a hőszabályzót alacsony hőmérsékletre és lassan adja hozzá a darabokat.

• Ha a zsír elolvadt és elérte az olajszintet, a hőszabályzón be lehet állítani a kívánt hőfokot (Min. – kb. 130° C, középállás – kb. 160° C, Max. – kb. 190° C).

• A nedves élelmiszert előzőleg kendővel törölje szárazra! Hálózati kábel Tekerje le a készülék aljáról vagy a fűtőalátétről a szükséges hálózati vezetéket. Forgó gyűrű Hajtsa kifele az egyes tartókat, hogy azok vízszintes helyzetben legyenek. A kerek köztartók lefele mutatnak és később a fűtőalátéten vannak. Szorítson be egy „fület“ (lásd a képen) a forgógyűrűn először a talpazat alatti egyik oldalon. Ezután húzza a gyűrűt a fűtőlemez fölé és szorítsa alá. Használat után helytakarékos módon tárolja a gyűrűt, hajlítsa vissza befele a tartókat. A fondue használatba vétele Válasszon a készülékének alkalmas, csúszásmentes helyet!

• Helyezze be a forgó gyűrűt a fent leírtak alapján. Akassza be a mártástartókat.

• Helyezze rá a fondue-feltétet a fűtőlapra.

• Töltse fel az edényt zsírral vagy olajjal (min. ½ liter, max. 1 liter). Legalkalmasabbak az olajsütőbe való olajak vagy valamilyen növényolaj. Helyezze rá a rátétet a fondüedé- nyre, hogy az pontosan illeszkedjen.

• Csak előírásszerűen felszerelt, 230 V 50 Hz-es földelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

• Kapcsolja a készüléket a legmagasabb fokozatba, és hagyja az olajat felforrósodni! Az ellenőrzőlámpa világítani kezd, ami azt jelzi, hogy a készülék be van kapcsolva.

• Vékony farúddal (pl. sasliknyárssal vagy fa főzőkanállal) ellenőrizheti, hogy az olaj elérte-e már a megfelelő hőmérsékletet: amikor a farudat az olajba mártja, apró lég- buborékoknak kell a rúd mentén felszállniuk. De ugyanígy beleteheti a sütnivaló egy darabját is a forró olajba.

• Tűzzön fel húsdarabokat a fondue-villákra, és tegye bele őket a zsiradékba! Az elkészülési idő a húsdarabok méretétől függően kb. 4-7 perc. Ez azt jelenti, hogy minél kisebb a húsdarab vagy más sütni való étel, annál gyorsab- ban készül el.

• Úgy állítsa be a szabályozóval a hőmérsékletet, hogy az olaj állandó enyhe forrásban maradjon! A Wok A wokban való főzés az ázsiai konyhából származik, amelynek fő ismertetőjegye, hogy rendkívül rövid idő alatt készíti el az élelmiszereket. Ezért tanácsos a wokban elkészítendő ételhez szükséges hozzávalót előzetesen „fogyasztásra alkalmas” darabokra (kockára, hasábokra, csíkokra) vágni. Ezzel számottevően megrövidül az elkészítési idő, és az ennivaló megtartja friss ízét. Mivel az olaj hőmérséklete magasabb, amikor wokban készül- nek el az ételek, ne használjon a wokban vajat, margarint vagy olívaolajat! Legalkalmasabbak az olajsütőbe való olajak vagy valamilyen növényolaj. A wok használatakor ne használjon éles vagy hegyes eszközö- ket! A fából készült eszközök a legalkalmasabbak. Főzés a wokkal Miután az összes hozzávalót előkészítette a wok-ételhez, tekerje le teljes hosszában a kábelt! Fordítsa a hőmérséklet-szabályozót bal szélső állásba! Csak előírásszerűen felszerelt, 230 V 50 Hz-es földelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket.

• Fordítsa a hőmérséklet-szabályozót a maximum előtt kb. 1/4-ig, és hagyja a wokot néhány percig üresen előmelegedni!

• Tegyen a vokba kevéske olajat vagy húslevest, majd tegye bele a kockára vágott hozzávalókat!

• Elkészítés közben állandóan kavargassa, ill. forgassa a wok tartalmát.

• Ha annyire megfogyatkoznék a hozzávalók leve a vokban, hogy azok „sülni“ kezdenének, önstön a vokba még egy kevéske folyadékot. Az elkészült ételt lehetőleg mindjárt az elkészülés után tálalja fel! Párolás a vokban

• Öntsön a vokba 2-3 csészényi vizet, és helyezze rá a rostélyt!

• Tegye a hozzávalókat a rostélyra, és tegye rá a fedőt!

• A gyors felfűtés érdekében kapcsolja a készüléket maxi- mumra! 05-FWS 3234.indd 3505-FWS 3234.indd 35 14.02.2008 16:07:37 Uhr14.02.2008 16:07:37 Uhr36 MAGYARUL MAGYARUL

• Most állítsa be a kívánt hőmérsékletet! Ha bizonytalan ab- ban, hogy milyen beállítást válasszon, kezdjen alacsonyabb hőmérséklet-beállítással, és utána fokozatosan növelje a hőmérsékletet (főzéshez, olajfürdőben való sütéshez és fondue-höz is).

• A maximális térfogat 1,5 l. TÁJÉKOZTATÁS: A párolás alatt szükség szerint töltsön hozzá kevéske vizet! A működés befejezése Ha be szeretné fejezni a főzést, fordítsa el a hőmérsékletszabályozót a legkisebb beállításra (MIN) és húzza ki a csatlakozót a konnektorból. Hagyja a sütőolajat hosszabb időn át lehűlni! Mielőbb bármit is tenne a teli sütőfazékkal a továbbiakban, ellenőrizze, hogy veszélytelen-e már a hőmérséklet. A hálózati vezeték felcsévélő berendezése Csavarozza fel a hálózati vezetéket a fűtőalátét alsó oldalán. Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozót.

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert. FIGYELMEZTETÉS: A főzőlapot tisztítás közben semmiképpen nem szabad vízbe meríteni! Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat. Főzőlap

• A főzőlapot csak nedves kendővel tisztítsa és kendővel törölje szárazra. Fondüedény, wok, fedő és az összes tartozék VIGYÁZAT:

• Ne tegye ezeket az alkatrészeket a mosogatógépbe.

• A felület mattá válhat.

• Ezeket a tartozékokat kézzel lehet elmosogatni.

• Tiszta vízzel öblítse le őket utána és valamennyi tartozékot szárítson meg. Műszaki adatok Modell: .......................................................................... FWS 3234 Feszültségellátás: .....................................................230 V, 50 Hz Teljesítményfelvétel: ..........................................................1300 W Védelmi osztály: ........................................................................... Ι Nettó súly:.............................................................................2,2 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Garancia Garanciális igényeivel forduljon, kérem, a szerződéses kereskedőjéhez! A garancia igazolására a pénztári nyugta szolgál. E nélkül az igazolás nélkül sem díjmentes csere, sem díjtalan javítás nem végezhető. Garanciális esetben eredeti csomagolásában adja át az alap- készüléket a pénztári bizonylattal együtt annak a kereskedőnek, akitől a készüléket vásárolta! Sem az elhasználódó tartozékokban, ill. kopó alkatrészekben bekövetkező hibák, sem a tisztítás, karbantartás vagy a kopó alkatrészek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, követke- zésképp térítésköteles. Illetéktelen beavatkozás a garancia megszűnését eredményezi. A garanciális idő után A garanciális idő eltelte után a megfelelő szakkereskedésben vagy javítószolgálatnál végeztethet térítésköteles javításokat. A „kuka“ piktogram jelentése Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók! Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni! Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésé- nek egyéb formáihoz. Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. 05-FWS 3234.indd 3605-FWS 3234.indd 36 14.02.2008 16:07:42 Uhr14.02.2008 16:07:42 Uhr37