PCEK 1084 - Tojásfőző PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCEK 1084 PROFICOOK

Köszönjuk, hovy a termekünket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumo

Az OnBiztonságára vonatkozo utasítások kifeje- zetten meg vannak kulönboztetve. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket es a keszülék károsodásat:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges serulési lehetö-segekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélre utal, mely a keszülékben vagy mas tárgyakban kár tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalanos megegyzésk 63

A keszülékre vonatkozó spezialis

biztonsagi szabalyok 64

A kezeloelemek attekintese 65

Csomag tartalma 65

A keszülk kicsomagolasa 65

Hasznalati utmutato 66

Mukodtetes. 67

Tiszitás es tárolás 67

Vizkomentesités 68

Hibaelhárítas 68

Muszaki adatok 69

Hulladekkezelés 69

Általános megjegyzések

A keszülék használatba vetele elott gondosan olvassa vegig a használati utasítást, és orizzemeg a garancialevélle, a pénztári nyugtával es lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárólag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készűlt. Ne használja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hōhatásnak, kōzvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre semártsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszítjá vagy zavart észlel.
• Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
• A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon!
  GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (manyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

A terméken a következő ikonokat találja figyelmeztét sékkel vagy:

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Müködes kozben és után az elérhető felületek hórmárseklete nagyon magas lesz.

• A fogantyúkat használja a fedél és a tojástartó megfogásához.
• Forró goz tör ki a goznyilásokból és a fedél felnyitásakor! Forrázás veszélye!

FIGYELMEZTETÉS:

Vigyázat a mérpohár használatakor. Az aljaban tojaslyukasztó talalhato. Kerülje el a tojasszúró okozta séruléseket.

VIGYÁZAT:

• Ügyeljen rá, hogy a kábel ne érjen hozzá a készülék forró részei-hez.

• Ne kapcsolja be a tojásfózót viz nélkül.

• MindigCsakhidegvizzeltolfel!

• Ne öntson vizlágyítószert a forró fútolemezre!
• A keszüléket egyenletes munkafelületen használja.
• Ne mozditsa meg a keszüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
• Ezt a keszüléket kizárolag 8 éves vagy idösebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak akapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a muvelet közben felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.

• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képessegü személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététk a kapcsolódo veszélyeket.
• A kockázatok elkerülëse vēgett ne maga javītsa a készülëket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakember! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól,a vevoszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsegü személytól kérjen helyette azonos ertékú masik kábelt!

• A készüléketCsak száraz helyen, beltében használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául.

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYÁZAT:

• A keszülék a tiszítás során nem meríthető vizbe. Lásda „Tiszítás és tárolás" fejezetben leirt utasításokat.

A kezelőelemek áttekintése

1 Fedél
2 Goznyilas
3 Tojastartó
4 MAX jelzes
5 Viztartály fútolappal
6 Burkolat
7 Jelzolampa
8 Szabályozógomb (be/ki / kemenység beállitá-sa)
9 Buggyanto betetek

Csomag tartalma

A keszülék kicsomagolása

1. Ovatosan vegye ki az alkatreszeket a csomagolásból!

2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñyymint a muanyag foliakat, toltóanyagot, kabelrögztoket és a kartondobozt.

3. Ellenőrizzé a szálló levelet, hogy minded megvan.
4. A veszelyek elkerulése erdekében Ellenörize a keszüléket a lehetséges szallitasi serulések tekintetében.

MEGJEGYZES:

Ha barmilyen szallitasi scretules lathato, azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazoval. Ne mukdtessen serult keszuleket.
- A védelem érdekében egy szilikon fedél van rögzîte v a meropohár aljában levócsapon. A sérûles elkerülëse érdekében javasoljuk, hogy a szilikon fedelet haszná-lat után helyezze vissza.

1. Az elso hasznalatbavetel elott tisztitsa meg a keszuleket, ahogy a „Tisztlas es tarolas" cimszo alatt olvashato.

Hasznalati utmutato

• A keszülék alkalmas a következők elkésztésére:

-1-8fotttojas;
-1-4buggyantottojas;
- Pikánstojaspuding;
- 1 - 2 kis omlett.

• Egy elektronikus idzitobéallitja a fózesi idot. Nem szükséges a viz mennyiségenek pontos mérése.

A szimbólumok magyarázata

Lágy tojas

Lagy - kozepesen kemeny tojas

Kemény tojas

A beallitások átlagos ertekek az M méretu tojásokhoz. A fott tojas kemenysége kūlönbozó

tényezőktő fugg: tojások mérete és hómerséklete. Némi tapasztalattal gyorsan megtalálja a kivant beállitásokat.

A buggynto betetek hasznalata

• Kenje meg a beteteket vajjal vagy margarinnal, hogy konnyebben el tutja tavolitani a fott tojasokat.
  Legfeljebb 2 tojast helyezzen egy betetre.
• Helyezze a buggynto beteteket a tojastortoba.
• A kemeny fott tojasokhoz valassza ki a ● bea-litást.

MEGJEGYZES:

Mindig hagyja lehulni a pikans tojaspudingot, mielott kockara vagna azokat.

Hálozati kabel

Teljesen tekerje le a halózati kábelt a készülék aláról. Használja a kábelvezetőt.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenorizz, hogy a halózati feszültseg az On othonában megegyezik a készülék adattabá-ján levő műszaki adatokkal.
2. Allitsa a szabalyozogbot OFF allasba.
3. Csatlakoztassa a dugasz t egy megfeleloen felszereltBiztonsagi alzathoz.

Viz hozaadasa

• A mellekelt méroedényt használja a viz hozzá-adásához.
• Minden egyes fózési ciklushoz toltse fel a viztartályt egy meroedényi vizzzel.

VIGYAZAT:

Ne toltse tul a viztartalyt a MAX jelzesen tul.
Maskulönben a viz tulforrhat.

A keszülék bekapcsolása

Forditsa el a szabalyozogombat az oramutato jarasanak iranyaban. A jelzolampa nehany masodpercig villogni fog, majd egy hangjelzes lesz hallhato. A jelzolampa folyamatosan vilagit, jelezve a melegitési folyamatot.

MEGJEGYZES:

A szabályozógomb barmilyen módosítasa az idózítovisszaállitásat okozza,ésa program elölrol kezdódk.

A keszülék kikapcsolása

A keszülk automatikusan kikapcsol a fózési folyamat befejezódése utan. 10 hangjelzés hallhato. A jelzölampa kialszik.

Barmikor megszakithatja a fozesi folyamatot.
- Allitsa a szabalyozogombot OFF allasba.

Tulmelegedes elleni vedelem

A sajatBiztonsaga erdekeken a keszulek tulmelegedes elleni vedelemmel van ellatva.Ha a kszuleket veletlenul viz nelkul mukodteti, a termosztat ki fogja kapcsolni a keszuleket.

• Ebben az esetben húzza ki a halózati dugaszt a fali alizatból.
• Allítsa a szabályozógombot OFF állásba.
• Ujbóli használat elótt hagyja lehūlni a készüléket.

VIGYAZAT:

Ne ontson vizet a forro futolapra!

Müködtêtes

1. Allitsa a szabalyozogbot OFF allasba.
2. Helyezze a keszüléket vizszintesen egy lapos, szaraz felütre. A felületnek csuszásmentesnek és hoallónak kell lennie.
3. Töltsfel a viztartalyt hideg vizzel.
4. Helyezze be a tojastartót.
5. A tompa oldalukon szurjia ki a tojasokat, hogy a fozés soran ne repedjenek meg. Enhez használja a meroedény aljan talalható tojaslyukasztót.
6. A tojasokat kilyukasztott vegukkel felfelé helyezze tojastóba.
7. Zárja be a fedelet a goznyilással hátrafelé.
8. Csatlakoztassa a tapkábelt a fali aljzatba.
9. Kapcsolja be a keszüléket a szabályozógombal. Valassza ki a kivist neménység beallitast.
10. A tojások akkor keszültek el, ha 10 hangjelzés hallhato. Allitsa a szabályozógombot OFF allasba. Húzza ki a dugaszt a fali aljzataból.

FIGYELMEZTETÉS: Forrázásveszély!

1. A fogantyúval nyissa ki a fedelet, hogy a goz hátrafele tudjon távozni.
2. A fogantyúknal emelje ki a tojastartót. Ezután rovid idore tartsa a tojasokat folyo hideg viz alá, hogy elkerülje a tovabbi fozest.
3. Ujboli hasznalat, tiszitás vagy tárolás elótt hagyja lehülni a keszüléket.

Tisztítas és tárolás

FIGYELMEZTETÉS:

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki az elektromos halózataból.
• A keszüléket csak teljes lehulés után tiszütsa meg és tárolja el. Égésveszély!
• Soha ne merítse vizbe a készüléket.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszközt a tiszításhoz.

VIGYAZAT:

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tisztí-tószereket.

• Ontse ki a maradek vizet a viztartalyból. Egy ruḥával szárítsa meg a viztartályt. Ezzel együtt a vizkólerakódásokat is eltavolitja.

• Szükség esetén a felületet nedves mosószer-mentes ruhaval tiszíttsa meg.
• Szappanos vizben tiszítsa meg a fedelet, a tojástartó és a betéteket. A készülék tárolása előtt szárítsa meg az összes részegységet.
• Tekerje fel a tapkabelt a keszülek alapzatára.
• Mindig tartsa gyerektól távol a keszüléket,
  egy jól szelloztetét és szaraz helyiségben.

Vizkömentesités

• A használt viz kemenységi fokától és a használat gyakoriságától fuggó időközökben végez-zunk vizkőmentesítés.
  Ha a keszülek elobb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elobb van szükség vizkomentesitésre.
  Vizkőmentesítésre ne ecet használjon, hanem valamilyen kereskedelemben kapható citromsav-alapú vizkoöldó! Vegye figyelembe a gyártó adagolási utasítását!

Hibaelháritas

Zavar Lehetséges ok H	baorvoslás
A készülék nem műkö-dik.	Nincs áramellátás. Ellenőrizable a fali aljzatot egyesiankészülékkel.
	A tulmelegedés elleni védelem aktivalódt.	1. Állítsa a szabályozógombot OFF állásba. Húzza ki a pátkábelt. 2. Üjbóli használat elött hagyja lehül-ni a készüléket.
	A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgá-lattal vagy egy szakemberrel.
A tojások megreped-nek.	A tojások nincsenek kilyukaszta. Főzés elött lyukassza ki a tojásokat a merőpohárban lévő tojáslyukasztó-val.
A tojások nem főttek meg oyan keményre, mint amilyenre kellett volna.	Tul kevés vagy nincs viz a készülékben.	Tölse tele a mellékelt merőedényt hideg vízzel, és öntse be a vizartályba.
	Rossz kemenység-beallitás. Állítsa a szabályozógombot magasabb vagy alacsonyabb beallitásra.
	A fedél nem megfeleloen van ráhe-lyezve a készülékre.	Ellenőrizable a fedél elhelyezkedését.
	Az erős vízkövesedés miatt a ké-szülék tül hamar kikapcsol.	Tiszíttsa meg és rendszeresen vízkötlenütse a készüléket. Ha erősen vízköves, a vízkövet nehéz lesz eltá-volítani.

Muszaki adatok

Modell: PC-EK 1084

Feszültsegellatás: 220-240 V~ 50/60 Hz

Teljesitményfelvétel: 400 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 0,86 kg

A muszaki es kivitelezési modosítások jogat a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenőriztuk, és a legújabbbiztonságtechnikai előirások szerint keszült.

Hulladékkezélés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimelje kornyezetunket, az elektromos keszülékek nem a haztartasi szemétbe valok!

Használja az elektromos keszülékek ártalmatlanitársa kijelölt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe már nem kiván hasznánlí!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzajárul az udrahasznositáshoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektramos es elektronikus keszülkek ertekesitésénék egyeb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezzett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataaii

JaKyEmo, 0Bn6paHn Hau Bnpi6. CnoiBaMocb, 00 Bn 6ydeTe 3aOBOJIeHi NOro MoKJIINBOCTAMN.

CnB0n B ci iHCTpykui 3 ekcnlyataui

Baxnbi Bka3iBKn Dna BaWo i 6e3neKn Cneui- aIbHO BiMiuheHi. IJIa 3anobirAHn HeuaChnx BnpankIB Ta noWKoJKeHb npInaNy o6OB'raKOB npITpIMyTEcB uNX Bka3iBOK:

NONEPEDKEHHA.

PonepeJxE npo 3arpo3n dna BaWoro 3do- pOB'ra Bka3ye Ha MoJInBi pn3nK TpaBM.

YBARA.

Bka3ye ha moKnBi 3arpo3n dIy npnaIy a60 iHux npedmetiB.

IPMMITKA.

Budinre niikka3k Ta iHOpmauio dna Bac.

3mict

Ornnd enemntiv ynpablinHH 3

3araalbhi Bka3iBkn 70

CneuaJIbHi 3axOOn 6e3neKn dIa

cbo ro eeneKtpnpnnaNy 71