PCEK 1084 - Vařič vajec PROFICOOK - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PCEK 1084 PROFICOOK

Dulezite informace tjkacic se vaši bezpečnosti jsou vyznaceny zvlast. Abyste predešli nahodám a zabranyl poškození pristroje, je nezbytné postupovat podle těchto pokynú:

VYSTRAHA:

Vás varuje preddnebezpecimpro vase zdraváamoznám nebezpecim poraněni.

POZOR:

Toto se týká moźneho nebezpeci poskozeni zařizení nebo jin'ych predmětů.

POZNAMKA:

Zvýraznuje rady a informace.

Obsah

Prehled soucasti 3

Obecné poznámky 56

Speziární bezpečnostníPokyny pro

toto zařizení 57

Prehled soucasti 58

Obsah dodávky 58

Vybaleni zafrizeni 58

Návod k použití 59

Obsluha. 60

Cisteni a skladovani 60

Odvapnéní 61

Odstrańovani zavad 61

Technické udaje 61

Likvidace 62

Obecné poznámky

Před uvedením spotřebiče do provozu sinejprve pozorně prěctěte námov k obšluze a uschovejte si ho věctné záručného lista a dokladu o koupi, aPokud možno, i krabice s obalovým materiaLEM.

Pokud prédáte tento spotřebič třeti strané, predejte, prosím, také tento námod.

• Zařizení je určeno vyhradné pro soukromé použitá pro zamýšlený učel. Toto zařizení není vchodné pro komerční použítí.
• Nepoužívejte je venku. Udržujte je v dostatečné vzdálenosti od zdroju tepla, prímeho slunečního světla, vlh Kosteni (nikdy jej neponořujte do Žádné kapaliny) a ostrych hran. Nepoužívejte toto zařizení s mokrýma rukama. Pokud je zařizení vlhékne nebo mokré, okamžitě je vypojte ze zásuvky.
• Pri Čišění nebo odložení spotřebič vypněte a vždy ho odpojte z elektrické zásvuky (za samotnou vidlici, nikoliv za šnúru),Pokud spotřebič není používaný, odeberte zapojné príslušenství.
  Nenecháveje spotbreic v provozu bez dohledu. Pokud odejdete zmistnosti, meli bye stspotbreic vždy vypnout. Vyndeje zastrčku zezasuvky.
• Zařizení i privodní šnúru je nutno pravidelné kontrolovat, zda neobsahuji známky poškození. Pokud je nalezeno poškození, zařizení se nesmí používat.
• Používejte pouze originál náhradní díly.
• Aby se zajistila bezpečnost detí, uschovejte, prosím, všechny obaly (plastové sáčky, krabi-ce, polystyryn, apod.) mimo jejich dosah.

VYSTRAHA!

Nedovolte malym detem,aby si hraly s folii kvuli nebezpeci udušeni!

Speziální bezpečnostní tokyny pro toto zařizení

Na výrobku najdete následujíci ikonu s vystrahou nebo upozorněním:

VYSTRAHA: Nebezpeci popaleni!

Během provozu a následné po něm mají pristupné povrchy velmi vysokou teplotu.

• K manipulaci s krytem a držákem vajec používejte rukojeti.
• Z otvorù pro páru a pri otevřeni krytu budeunikat pára! Nebezpečić oparení!

VYSTRAHA:

• Pri manipulaci s kalibrovanym kaliskem dbeje zvyşene opatrnosti. Současti je bodec k propichnuti skorapky ve dnu pristroje. Davejte pozor, abyste se o bodec neporanili.

POZOR:

• Zajistete, aby se napajeci šnūra nedostala do styku s horkymi Častmi pristroje.

• Varic vajec nikdy nepoustejte, pokud v ném není voda.

• Do pristroje dolívejte pouze studenou vodu.

• Nedovolte, aby horká deska príšla do kontaktu s odvapnovacimi prostředky.
• Zařizení používejte jen na rovném povrchu.
• Během provozu se zařizením nepohybumje a nedotýkejte se ho.
• Toto zařizení smějí používat déti starů 8 let, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném použití tohoto zařizení aPokud si uvedomují možná nebezpečí.

• Čišění a uživatelskou udrzbu nesměj provadět deti mladů 8 let a bez dozoru.

• Uchovávejte zařizení a jeho šnúru mimo dosah děti mladších 8 let.

• Děti si s prístrojem nesmi hrát.
• Toto zařizení smějí používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými ā mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly o použit tohoto zařizení poučeny a uvedomují si možné nebezpečí.
• Nezkousejte opravovat spotbrebič sami. Vždy se obratte na oprávněho technika. Abyste se nevystavili nebezpečí, vždy si nechte poskozenou šnūru vyměnit pouze vyrobcem, našim zákaznickým servisem nebo kvalifikovanou osobou, a to za šnūru stejného typu.

• Zařizení používejte jen v suchém vinitřínim prostředí. Je určeno pro domáci použití a podobné oblasti použití, jako např.

• V kuchynich pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jinych komerčnich provozovnám.

Zařízení není určeno k použití na zemědělských ubytovnách, v ho-telech, motelech a penzionech.

POZOR:

• Vyrobek neni urcen k Čišěné ponořením do vody. Postupujte prosim podlePokynu uvedenych v kapitole “ Čišěné a skladováni”.

Přehled současti

1 Viko
2 Otvor pro páru
3 Držák vajec
4 Značka MAX
5 Nádržka na vodu s ohřevnou deskou
6 Kryt
7 Kontrolka
8 Ovladač nastavení (zapnuto/vypnuto / nastavení tvrdosti)
9 Vložky pro vařeni bez skorapky

Obsah dodávky

1x Pristroj
1x Viko
1x Drzak na vegce
2x Vložka pro vařeni bez skorapky
1x Odmerka

Vybaleni zařizení

1. Opatrne z baleni vyjmete vsechny soucasti.
2. Sejměte veskéry obalový material, jako napr. fólie, plnici material, kabelove uchytky a karton.

3. Zkontrolujte uplnost obsahu.

4. Zkontrolujte, zda zařizení nebylo během prépravy poškozeno, abyste prědešli možnám rizikùm.

POZNAMKA:

V priadé viditelnych znamek poškození v dusledku prepravy okamžite kontaktujte svého prodejce. Poškozený pristroj nepoužívejte!
Bodec ve dne kalibrovaného kalisku je chráněn silikonovým krytem. S ohledem na prevalci poraněni doporučujeme po použití zařizení nasadit silikonový kryt zpět na bodec.

1. Před prvním použitím pristroj očistěte v soula-du sPokyny v kapitole „Cistěné a skladováni“.

Navod k použití

• Elektronicky casovač doby vařeni. Presné odmeřovani množstvi vody není nutné.

Popis symbol

Vejce na měkko

Vejce na hniličku

Vejce na tvrdo

Nastavenídle prüměrnych hodnot pro vejce velikosti M.Tvrdost vařenych vajec závisi na rúznych faktorech:velikosti a teploté vajec.S jistou zkušenosti rychle majdetesve optimání nastavení.

Použití vložek pro vařeni vajec bez skorápkye

Lehce potrete vlozky maslem nebo margarinem, aby bylo mozné va'rena vejce snazevyjmout.
- Do jedem vložky vkládejte maximálne 2 voje.

Vložky pro vařeni vajec bez skoráphyPokládej- te na držák na vejce.
- Pro voje vařena na tvrdo vyberte nastavení

POZNÁMKA:

Elektrické pripojeni

1. Zkontrolujte, zda parametry Vaseho zdroje elektrické energia odpovidaji specifikaci na typovém stitku pristroje.
2. Prepnete prepinae do pozice OFF.
3. Spotbrebič zapojte do správně nainstalované chráněné zásuvky.

Doplneni vody

K doplnovani vody pouziveje odmérku, která je současti baleni.
- Pri kazdem vareteni dolijte jegnu odmærku vody.

POZOR:

Voda v nadrzce na vodu nesmi presahnout rysku MAX. V opacnem pripadé by pri vaeni mohlo dochazet kuniku vody.

Zapnuti pristroje

Otocte spinačem po směru hodinovych ručíček. Kontrolka bude několik vterín blikat a nasledné se ozve zvukový signal. Soustavně svítici kontrolka indikuje probíhajíci ohřev.

1 POZNÁMKA:

Pri jakékoli zmené nastavení prepínače se chaso-vac vynulje a program se spustí od zaćatku.

Vypnuti pristroje

Po dokončeni vařeni se prístroj automaticaky vypne. 10 akustických signálů. Kontrolka zhasne.

• Va'rení lze kdykoli ukončit.
• Prepněte prépínac do pozice OFF.

Ochrana proti prehratí

Pro Vase bezpeci je pristroj vybaven ochranou proti prehrat. Pokud je pristroj nedopatrenim spusten bez vody, termostat se vypne.

V takovém pripadé odpoje sitovou zástrčku ze zásuvky.
- Prepněte prepínac do pozice OFF.
- Před opětovnám uvedením do chodu nechte prístroj vychladnout!

POZOR:

Na horkou ohrevnou desku nelijte vodu.

Obsluha

1. Prepnete prepina do pozice OFF.
2. Postavte zaizeni v horizontálni poloze na rovná suchý povrch. Povrch by měl byt protiskluzová a odolný proti vysokým teplotám.
3. Naplnte nadrzku na vodu studenouvodou.
4. Vložte držák na vejce.

5. Propichnete spičku vajec, aby pri vařeni nepraskla. K tomuto učelu použijte bodec ve dne odmerky.

6. Vložte vejce do držáku na vejce propíchnutou stranou vzhúru.

7. Umistete viko tak, aby otvory pro páru směrovaly dozadu.
8. Zapojte sifovou zastroku do zasuvky.
9. Pomoci prepinace priestroj zapnete. Zvolte pozadované nastaveni tvrdosti vajec.
10. Až se ozve 10 akustickych signálú, jsou vejce hotová. Přepněte prepínač do pozice OFF. Odpojte sifovou zástrčku ze zásvky.

VYSTRAHA: Nebezpeci opareni!

1. Viko otvirejte pomoci rukojeti tak, aby para unikala smerem od vas.

2. Držák vajec zvedejte za rukojeti. Vejce v držáku muzete krátce podržet pod tekoucivodou,aby se přestala varit.

3. Před opětovnám použitím nebo Čištením a uložením nechte pristroj vychladnout.

Čistění a skladováni

VYSTRAHA:

Vypnete zařizení a odpojte jej z elektrické zásuvky.
- K Čišěné a uložení zařizení pristupte pouze poté, co zcela vychladne. Nebezpečí popálení!
- Zařizení nikdy neponořujte do vody!

POZOR:

• K Čišěné nepoužívejte drátěný kartáč ani zádné abrazivné predměty.

• Nepoužívejte Žádné agresivné Či abrazivné Čistici prostředky.

• Vylijte zbylou vodu z nadrzky. Vysuste nadrzku na vodu uterkou. Stejnym zpusobem setretetaké usazený vapnik.

V priade potreby otrete povrch vlhkym hadri-kem bez cisticich prostredku.
Viko, držák vajec a vložky omyje v mydlové vode. Před uložením pristroje vsechny jeho Časti vysuste.
- Sǐtový kabel namotejte na spodní Časti prístroje.

Vzdy zaizeni uchovacejte mimo dosah deti na suchem a dobre vetranem miste.

Odvapněni

• Interval odvapneni zavisni na tvrdosti vody a cetnosti pouziti pristroje.

• Pokud se pristroj vypne dřiv, než se voda začne vařit, pravděpodobné bude potřeba zařizení odvapnit.

• Nepoužívejte ocet, ale bežný odvapnovaci prostředek na bazí kyseliny citrónové. Dodržujte poukyny výrobce!

Odstrańovani zavad

Závada Możné príćiny Œpatření
Zařizení nefunguje. Chybějćí zdroj elektrické energia Vyzkoušejte zásuvku pomoci jiného zařizení.
		Může být aktivována ochrana proti préhřátí.
		Zařizení je poškozené. Kontaktujte naše zákaznické centrum nebo specialista.
Prasklá vejce. Vejce neblya propíchnuta. Před vařením propíchnevejce pomoci bodce ve dně odměrký.
Vejce nejsou uvařená do požadované míry.	Příliš málo vody. Doplěte do dodané odměrký vodu a dolijte ji do nádržky na vodu.
	Špatné nastavení tvrdosti vajec. Prěpěte prěpínáč na vyší nebo nizsí stupeřnostavení.
	Víko na prístroji nesédí době. Zkontrolujte pozici víka.
	Přístroj se prěděcasné vypíná kvúli velkému množstvi vodniho kamene.

Technické udaje

Model: PC-EK 1084

Zdroj napajeni: 220-240 V~ 50/60 Hz

Spotreba elektrické energia: 400 W

Ochranná třida:

Cistá hmotnost: cca.0,86

Právo provadět v průběhu neustálého vyvoje produktu technické změny a změny designu zústáva i nadále vyhrazeno.

Toto zařizení bylo testováno v souladu se všemi príslušnými současnými směrnicemi ES, jako jsou elektr magnetická kompatibilita a směrnice o nizkém napěti, a je vyrobeno podle nejnovějsich bezpečnostné nařizení.

Likvidace

Pečujte o naseživotné prostředí: nelikvidujte elektrické pristroje společné s domácím odpadem.

Vratte, prosim, jakykoliv elektricky spotbrebic, ktery již nebudete používat, do sběren, které se zabývaji jejich likvidaci.

Pomüzete tím zabránit negativním vlivum nesprávné likvidace naživotné prostředá lidské zdravi.

Prispejete k recyklaci a ostatnich formam opetovneho pouziti elektrickych a elektronickych zarizeni.

Informace tykajici se mist, kde lze takova zaizeni zlikvidovat, lze ziskat na mistrim urade.

Hasznalatiutasitas