PCEK 1139 - Tojásfőző PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCEK 1139 PROFICOOK

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehetósegékre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZES: Tippeket és informaciókat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Általános megegyzések. 43

A keszülékre vona tkozó spezialis biztonsági szabályok.....43

A kezeloelemek attekintese 45

Csomag tartalma. 45

A keszülek kicsomagolasa 45

Hasznalati utmutato 45

Mukodetés. 46

Tiszitatas etarolas 46

Vizkomentesités 47

Hibaelharitas 47

Muszaki adatok 47

Hulladekkezelés 47

Általános megjegyzések

A keszülék használatba vetele elött gondosan olvassa vegig a használatiutasítást, ésörizze meg a garancialevélle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a használati utmutatót is adja a keszülékhez.

Kizárolag személyi celra használaja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készült.
- Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hóhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és övja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig huzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozó, ne pedig a vezetéket huzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlel.
- Ne mūkötesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból!
A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
Csa keredeti tartozekokat hasznaljon!
GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyia altaluk el- erheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor st.):!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye alhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

A következő figyelmeztető szimbólumokat vagy tajékoztató jelzeseket találja a terméken:

FIGYELMEZTETÉS: Forrázás veszélye!

Forró goz tör ki a goznyilásokból és a fedél felnyitásakor!

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

Müködes kozben és után az eléhető felületek hörmséklete nagyon magas lesz.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A fogantyúkat használja a fedél és a tojástartó megfogásához.
• A fútoelem felülete a használat után egy ideig forró marad.

FIGYELMEZTETÉS: Balesetveszély!

Vigyázat a mérpohár használatakor. Az aljaban tojaslyukasztó talalhato. Kerülje el a tojasszúró okozta seruléseket.

VIGYÁZAT:

• Ügyeljen rá, hovy a kábel ne érjen hozzá a készülék forró részei-hez.

• Ne kapcsolja be a tojásfözőt viz nélkül.

• MindigCsak hideg vizzel toltse fel!

• Ne öntson vizlágyítószert a forró fútólemezre!
• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Ne mozdītsa meg a készüléket és ne fogja meg üzemelés közben.
• Ezt a keszüléket kizárólag 8 éves vagy idösebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak akapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztítást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.

• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kelő tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététk a kapcsolódo veszélyeket.

• Ne的概率jia sajat kezuleg megavitani a keszuléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelóvel. Ha a villanyvezetek megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst végeznie, a veszelyek elkerülse erdekében.

• A készüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartasi használatra és hasonló területeken való használatra készült, pédául: - Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazottikonyhájában.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYÁZAT:

A keszülék a tiszítías során nem merithető vizbe. Lásd a „Tiszítás és tárolás" fejezetben leír utasításokat.

A kezeloelemek attekintese

1 Goznyilas
2 Fedél
3 Tojastó
4 Vizartály fútolappal
5Burkolat
6 Be / ki kapcsoló
7 Jelzölampa
8 Omlett/buggyantóbetét

Csomag tartalma

A keszülék kicsomagolása

1. Ovatosan vegye ki az alkatreszeket a csomagolásból!
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag fóliakat, toltóanyagot, kabelrögzitoket és a kartondobozt.
3. Ellenorizze a szallitolevelet, hogy minded megvan.
4. A veszelyek elkerulése érdekében Ellenorize a keszüléket a lehetséges szallitási serulések tekintetében.

MEGJEGYZES:

Ha barmilyen szallitasi sereules lathato, azonnal vegye fel a kapcsolatot a forgalmazoval. Ne mukodtesen seruit keszuleket.
A meropohar aljaban talalhato tünBiztonsagi celból egy kukak talalhato.A serulések megelozese erdekêben a kukakot hasznalat utan ajänlott visszahelyezni a ture.

1. Az elso hasznalatbavetel elott tiszitsa meg a keszuleket, ahogya Tiszitas es tarolas cimszo alatt olvashato.

Hasznalati utmutató

A keszülk alkumas a kovetkezok elkésztésere:

-1-8fottojas;
- 1 - 3 buggyantottojas;
-Pikans tojaspuding;
-1-3 kis omlett.

A fózóédénye toltöt vizmennyiség szabályozza a fózési idót.
A vizmennyiség meghatarozásahoz használja a csomagban talalható meröpoharat.

A szimbólumok magyarázata

Lágy tojas

Lagy -kozepesen kemeny tojas

Kemény tojás

A tojast abrazolozimbolumok melletiskalan lathato a fózendtoj—asok szama.

A skála atlagos szamot mutat kózepes méretú tojasokból.
A fòtt tojas kemenysége kūlónbozo tényezóktól fugg: tojasok merete és hörmerséklete. Némi tapasztalattal gyorsan megtalájá a kivist beallitásokat.

MEGJEGYZES:

Ha a tojások tól kemények, a megadottnál kicsivel kevessebb vizet adjon a fózó melyedésbe ill. kicsivel többet, ha a tojások tól lágyak lettek.

Az omlett-/buggyantobetét hasznalata

A 000 jelzésü skála alapján határozza meg a megfelelo vizmennyiséget.
- Kenje meg a bemelyedeseket vajal vagy margarinnal, hogy konnyebben el tutja tavolitani a fott tojasokat.
Egy bemélyedésbe legfeljebb egy feltort tojast helyezzen.
Helyezze az omlett-/buggyantóbetétet a tojastóra.

MEGJEGYZES:

Mindig hagyja lehulni a pikans tojaspingot, mielott kockara vagna azokat.

Elettromos csatlakozás

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg az On otthonaban megegyezik a keszülk adattablaján levő műszaki adatokkal.

Muködtetes

1. Allitsa a be / ki kapcsolot "0" (ki) allasba.

2. Helyezze a keszüléket vizszintesen egy lapos, szaraz felületre. A felületnek csuszásmentesnek és hoallónak kell lennie.

3. A meropoharon lathato jelzesek figyelembevelevel toltson a megfozendo tojasok szamanak megfelelo mennyisegu vizet a fozovalyuba!

4. Helyezze be a tojastot.

5. A tompa oldalukon szurjki a tojasokat, hogy a fozés soran ne repedjenek meg. Ehhez hasznalja a meroedeny aljan talalhato tojaslyukasztot.

6. A tojásokat lyukkal felfelé helyezze tojastartóba.

7. Tegye a fedōt a készülékre.

8. Dugja a csatlakozó kábel dugoját elirasszerüen szerelt konnektorba!

9. A ki- / bekapcsologombbal kapcsoja ki a keszülket! Az Ellenörzô lámpa kigyullad.

10. Amikor a tojasok elkészültek, zummög hangjelzes szolal meg. A jelzölampa kialszik. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a halózati dugasz t konnektorból!

FIGYELMEZTETES: Forrázásveszély!

A fogantyúval nyissa ki a fedelet, hogy a goz hatrafele tadjon távozni.

1. A fogantyūnkān emelje ki a tojastartôt. Ezután rōvid idore tartsa a tojásokat folyó hideg viz alá, hogy elkerülje a további fǒzěst.
2. Üjboli hasznalat, tisztitas vagy tárolas elott hagyja lehulni a keszüléket.

Tisztítás és tárolás

FIGYELMEZTETÉS:

• Kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki az elektromos halózataból.
• Ne merítse vizbe a keszüléket! Ez áramütest vagy tüzet okozhat.
• A keszüléket csak teljes lehulés után tiszítsa meg és tárolja el. Égésveszély!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más karcoló konyhai eszkózt a tiszitāshoz.

• Ne használjon agresszív vagy karcoló tiszítószereket.

• Szükség eseten a felületet nedves mosószermentes ru-hával tiszítsa meg.

• Öblitëssel tiszitës meg a fedelet, a tojastartó és az omllett-/buggyantobetétet. A keszülék tárolása elott szárítsa meg az összes részegységet.

Vízkómentesités

A hasznalt viz kemenységi fokatól és a hasznalat gyakorisagától fuggó idközökben végezzunk vizkǒmentesitésst.
Ha a keszülék elöbb kapcsol ki, mint ahogy a viz felforrt, elöbb van szükség vizkőmentesitésre.
Vizkòmentesitésre ne ecet het hasznaljon, hanem valami- lyen kereskededelemben kaphato citromsav-alapu vizkooldó! Vegye figyelembe a gyartó adagolasi utasitásat!

Hibaelhárítas

Zavar Lehetséges ok Hibaorvoslás
A készülék nem működk. Nincs	áramellatás. Ellenőrizable a fali aljatot egy)másik készülékkel.
	A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolatba az ügyfészolgállatal vagy egyszakemberrel.
A tojások megrepednek.	A tojások nincsenek kilyukasztva. Főzés elött lyukassza ki a tojásokat a mérpohárban lévő tojáslyukasztóval.
A tojások nem föttek meg oyan keményre, mint ami-lyenre kellett volna.	Túl kevés vagy nincs viz a készülékben. Tölte tele a mellékelt méröedényt hideg vizzel, és öntse be a vizartályba. Használja a mérpohár jelzeseit.
	A fedél nem megfeleloen van ráhe-lyezve a készülékre. Ellenőrizable a fedél elhelyezkedését.
	Az erős vizkövesedés miatt a készülék túl hamar kikapcsol. Tisztítsa meg és rendszeresen vizkötlenítse a készüléket. Ha erösen vizköves, a vizkövetnéhz lesz eltávolítani.

Muszaki adatok

Modell: PC-EK 1139

Feszultsegellatas: 230V\~,50/60Hz

Teljesitményfelvétel: 400W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 0,7 kg

A muszaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselö képesség vagy kisfeszültseg-elviselö képesség) Ellenöriztuk, és a legújabbBiztonságtechnikai elöirasok szerint keszül't.

Hulladékkezelés

A, kuka" pikogram jelentese

Kämélje kornyezetunkt, az elektramos készülékek nem a haztartasi szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitára kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kiván hasznalni!

Ezzel segitséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemetre dobásgyakorolhat a kornyezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az uyrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöreddett elektramos és elektronikus készülékek értékesité sének egyeb formáihoz.

Az onkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npOyKta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CmBONbl npImeHemble B daHHOM pyKOBOCTBe NOIb3OBaTeN

BaxhIe peKOMeHdaaun InI OBeCneueHna BaWeJ 6e3oNaHocTH nObo3HaueHb IIO Oc06EHHomy.ObraTeJIbHO cNeuYte3TNm peKOMeHdaaunM, YTO6bl InpedOTbpaTb HeChAcTHbIN Cnyau nnI NpOMky n3deInr:

IPENYIPEXDEHNE:

Ipeynpekdaet o6 onaHocTn dny 3DopOBbN BO3MOX-HOM PNCKE NONYeHn TpaBMbl.

BHIMAHHE: