PC-EK 1275 - Tojásfőző PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tojásfőző
Márka	ProfiCook
Modell	PC-EK 1275
Kapacitás	Akár 8 tojás
Teljesítmény	400 W
Tápfeszültség	230 V~, 50/60 Hz
Nettó tömeg	0,7 kg
Méretek (kb.)	20 x 20 x 18 cm
Ház anyaga	Hőálló műanyag
Tartozékok	Fedél, tojástartó, omlett/pocírozó betét, fokozatos mérőpohár tűvel
Funkciók	Kemény tojás, lágy tojás, buggyantott tojás, omlett készítése
Hangszint	Hangjelzés a főzés végén
Automatikus kikapcsolás	Igen (a víz elpárolgása után)
Karbantartás	Tartozékok mosogatása szappanos vízzel, vízkőtelenítés citromsavval
Biztonság	Tojáslyukasztó tű, gőzelvezető, automatikus kikapcsolás
Védelmi osztály	I
Kábel hossza (kb.)	0,8 m
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - PC-EK 1275 PROFICOOK

Hány tojást főzhetek egyszerre?

Legfeljebb 8 kemény tojást, vagy 3 buggyantott tojást, vagy 3 kis omlettet főzhet.

Hogyan használjam a fokozatos mérőpoharat?

A fokozatos mérőpohár a víz mérésére szolgál a különböző főzési fokozatokhoz. Töltse ki a tojások száma és a kívánt főzési típus (lágy, félig kemény, kemény) szerint. A pohár alatti tű lehetővé teszi a tojások megszúrását főzés előtt.

Miért repednek meg a tojások főzés közben?

A tojások megrepednek, ha nem szúrták meg őket a mérőpohár tűjével. Mindig szúrja meg a tojás tompa végét, mielőtt a tojástartóba helyezi.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e csatlakoztatva és hogy a konnektor működik-e. Ellenőrizze továbbá a hálózati biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a tojásfőzőt?

Húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Törölje le a főzőlapon maradt vizet egy konyharuhával. A tartozékok (fedél, tojástartó, betét) meleg szappanos vízben tisztíthatók. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mikor és hogyan kell vízkőteleníteni a készüléket?

Vízkőtelenítse amint a készülék kikapcsol, mielőtt a víz felforr, vagy rendszeresen a víz keménységétől függően. Használjon citromsav alapú vízkőoldót (ne ecetet) a gyártó adagolási utasítása szerint.

Készíthetek omlettet ebben a készülékben?

Igen, a mellékelt omlett/pocírozó betét segítségével. Enyhén zsírozza ki a mélyedéseket, töltse meg mindegyiket felvert tojással, helyezze a betétet a tojástartóra, és járjon el úgy, mint a kemény tojásoknál.

Hogyan állítsam be a főzési időt?

A főzési időt az öntött víz mennyisége határozza meg. Használja a fokozatos mérőpohár jelzéseit: lágy, félig kemény vagy kemény tojásokhoz öntse a vizet a tojások számának megfelelő jelzésig.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a készülék automatikusan kikapcsol, amikor az összes víz elpárolgott. Egy hangjelzés hallatszik és a jelzőfény kialszik. Ekkor húzza ki a készüléket.

Mit tegyek, ha a tojások nem a kívánt állagúra főttek?

Állítsa be a víz mennyiségét: ha a tojások túl kemények, adjon hozzá egy kicsit kevesebb vizet a jelzésnél; ha túl lágyak, adjon hozzá egy kicsit több vizet. A tojások mérete és hőmérséklete is befolyásolja az eredményt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PC-EK 1275 PROFICOOK

Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése .... 3

A készülék kicsomagolása....30

A csomag tartalma ....30

A kezelőelemek áttekintése 30

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések .....30

Használati megjegyzések....31

Müködés....31

Tisztítás....31

Kicsinyítés 32

Tárolás 32

Hibaelhárítás 32

Müszaki adatok....33

Hulladékkezelés....33

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.

- A védelem érdekében a mérőpohár alján lévő tú fölé egy fedelet helyeznek. A sérülések elkerülése érdekében javasoljuk, hogy használat után cserélje vissza a fedelet.

1. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.
2. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.
3. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási maradványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint.

A csomag tartalma

1×Készülék
1×Fedél
1 × Tojástartó
1 × Omlett / párolóbetét
1 × Mérőpohár

A kezelőelemek áttekintése

1 Gözkivezetés
2 Fedél
3 Tojástartó
4 Víztartály fűtőlemezzel
5 Lakhatás
6 Be / Ki kapcsoló
7 Vezérlő lámpa
8 Omlett / párolóbetét

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

• A göznyílásokból és a fedél kinyitásakor forró göz távozik! Nyissa ki a fedelet a fogantyúval, hogy a göz hátrafelé távozhasson.
• Kerülje a tojást szúró tű okozta sérüléseket! A mérőpohár alján található egy tű, amellyel a tojásokat szúrhatja át. Ezért legyen óvatos a mérőpohár használatakor.

Használati megjegyzések

- A készülék alkalmas a következők elkészítésére

• 1 – 8 fött tojás;
• 1 – 3 buggyantott tojás;

• 1–3kisomlett.

• A főzési időt a főzőlapba öntött víz mennyisége hatá-rozza meg.

• A vízmennyiség meghatározásához használja a mellékelt mérőpoharat.

A szimbólumok jelentése

Lágy fött tojás
⊖ Közepes keményre fött tojás
Keményre fött tojás

• A tojásszimbólumok melletti skála segítségével hatá-rozza meg a főzendő tojások számát.
• A skálán feltüntetett értékek az M méretű tojások átlagos értékei. A fött tojás keménysége különböző tényezőktől függ: A tojás méretétől és hőmérsékletétől. A tojások előnyben részesített főzési szintje gyorsan kideríthető próbálgatással és tévedéssel.

- Ha a tojások túl kemények, a megadottnál egy kicsit kevesebb vizet adjon a főzőtálcához, vagy egy kicsit többet, ha a tojások túl puhák.

Az omlett/párolóbetét használata

1. Határozza meg a víz mennyiségét a skálán a következő jelöléssel 000.
2. A betét mélyedéseit enyhén kenje meg vajjal vagy margarinnal, hogy később könnyebb legyen kivenni a fött tojást.
3. Töltsön meg mélyedésenként legfeljebb 1 felvert tojást.
4. Helyezze az omlettet / párolóbetétet a tojástartóra.

Elektromos csatlakozás

• Ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati feszültség megfelel-e a készülék feszültségének. Az információt a típustáblán találja.
• A készüléket csak megfelelően felszerelt védőérintkezős aljzathoz csatlakoztassa.

Működés

1. Győződjön meg róla, hogy a be-/kikapcsoló a 0 (ki) állásban van.
2. Helyezze a készüléket vízszintesen egy sima és száraz felületre. Ennek csúszásmentesnek és hőállónak kell lennie.
3. Öntsön vizet a főzőlapba a mérőpoháron lévő jelöléseknek megfelelően a főzendő tojásmennyiségnek megfelelően.
4. Helyezze a tojástartót a helyére.
5. Szúrja meg a tojásokat a tompa oldalukon, hogy főzés közben ne törjenek meg. Ehhez használja a mérőpohár alján lévő szúrótűt.
6. Helyezze a tojásokat a tojástartóba a szúrt felével felfelé.
7. Tegye fel a fedelet.
8. Helyezze be a hálózati dugót a megfelelően felszerelt védőérintkezős aljzatba.
9. Kapcsolja be a készüléket a be- / kikapcsolón. A vezérlő-lámpa kigyullad.

10. A tojások készen vannak, amikor a sípszó megszólal. A vezérlő lámpa kialszik. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

11. FIGYELMEZTETÉS: A leforrázás veszélye!

Nyissa ki a fedelet a fogantyúval, hogy a göz hátrafelé távozhasson.

1. Vegye ki a tojástartót a fogantyúknál fogva. Ez lehetővé teszi, hogy a tojásokat rövid időre hideg víz alatt leöblítse, hogy megakadályozza a túlfőzést.
2. Hagyja kihülni a készüléket, mielött újra használná, tisztítaná vagy tárolná.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• A készülék tisztítása előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• A készüléket tisztítás céljából soha ne merítse vízbe. Ez áramü-tést vagy tüzet okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:

- Csak akkor tisztítsa vagy tárolja a készüléket, ha az már lehült. Égési sérülések veszélye!

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.

• Ne használjon durva vagy súroló hatású tisztítósze-reket.

• A főzőlapon maradt vizet szedje fel egy mosogatórongy segítségével. Így egyúttal a vízkőmaradványokat is eltávolítja.

• Szükség esetén tisztítsa meg a készülék külsejét egy enyhén nedves, adalékanyagok nélküli ruhával.
• A fedelet, a tojástartót és az omlett / párolóbetétet meleg mosogatószeres vízben, kevés kézi mosogatószerrel tisztíthatja. Szárítsa meg az összes alkatrészt, mielőtt újra összeszerelné és tárolná a készüléket.

Kicsinyítés

• A vízkőmentesítés közötti időközök a víz keménységétől és a használat gyakoriságától függnek.
• Ha a készülék kikapcsol, mielőtt a víz felforrna, vízkömentesítésre van szükség.
• Ne használjon ecetet, hanem a kereskedelemben kapható citromsav alapú vízkömentesítő szert. Kövesse a gyártó adagolási utasításait.

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint. Hagyja a tartozékokat teljesen megszáradni.
• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik.	A készüléknek nincs tápellátása. Ellenőrizze a hálózati aljzatot egy másik készülékkel.
	A készülék meghibásodott. Forduljon szervizünkhöz vagy szakemberhez.
A tojások szétrepedtek. A	tojásokat nem szúrták ki. Főzés előtt szúrja meg a tojásokat a mérőpohár egyetlen tűjével.
A tojások nem a kívánt állapotra főttek.	Túl kevés vagy egyáltalán nem töltöttek be vizet.	Töltse meg a mellékelt mérőpoharat hideg vízzel, és öntse a víztartályba. Figyelje meg a mérőpoháron lévő jelöléseket.
	A fedél nincs megfelelően felszerelve a készülékre.	Ellenőrizze a fedél illeszkedését.
	A készülék az erős vízkőlerakódás miatt idő előtt kikapcsol.	Rendszeresen tisztítsa és vízkőmentesítse a készüléket. A mészkőréteget nagyon nehéz eltávolítani, ha túl vastag.

Müszaki adatok

Modell: PC-EK 1275

Tápegység: 230 V\~, 50/60 Hz

Energiafogyasztás: 400 W

Védelmi osztály:...... I

Nettó súly:....kb. 0,7 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irány-elvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: