HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 984 CB BOMANN
A kezeloelemek attekintese Oldal 3
Hasznalati utasitas. Oldal 43
Muszaki adatok. Oldal 45
Garancia. Oldal 45
ITALIANO
PYCCN
Indices
Általános biztonsági rendszabályok
A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a pensztári nyugtaval es lehtoleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levó bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja a készülékhez.
- Kizárolag személyi celra használia a keszüléket, és csupan arra, amire való! A keszülék nem ipari jeglu használátra készult. Ne használia a szabadban (hacsak nem a szabadban való, meghatározt korlátok kozötti használátra van szánva)! Ne tegye ki erós hohatásnak, kózvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használia a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból!
- Kapcsolja ki a keszüléket, és amikor nem használá, tartozé-kokat helyez rá, tiszütjta, vagy ha zavart észlé, mindig húzza ki a csatlakozó dugasz't a konnektorból!
- Ne mūkōdtesse a készüléket felügyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kábelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenőrizze, hogy nincs-e a készüléken vagy a kábelen sérulés! Sérult készüléket soha ne helyezzen üzembe!
- A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibías a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú.masik kabel!
Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
Tartsa be az itt kōvetkezō „Specialis biztonsági rendszabályokat".
Gyermekek es legyengult szemelyek
GyermekeiBiztonsaga érdekében ne hagyja altaluk elerheto helyen acsomagolóelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a foliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket és legyengült személyeket védje az elektromos áramütés veszélyétől, vegye fi gyelembe, hogy a készülék cstak felügyelet mellett szabad hasznánlni. A készülék nem jaték. Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak vele.
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonbztete. Kerjuk, mindedkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egészégét kárositó veszelyforrásokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges serulési lehtosegekre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszelyre utal, mely a keszülkben vagy mas tárgyakban kár'tehet.
I TAJEKOZTATAS:
Tippeket es informaciókat emel ki.
SpecialisBiztonsagi rendszabalyok
- Ne szívjon fel a keszülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
- Ne szivjon fel forro hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
- Ne használjá a keszüléket vizeshelyisegken!
- Soha ne porszivózzon fi ler nélküll Behelyezés utan mindig Ellenőrizze, hogy a fi iter megfeleloen fekszik-e fel.
Mukodes kozben tarta tvol a porszivofejat hajatol, ruhazatatol es a testreszeitoll!
Tartsa távol a porszívot olyn hóforráskótm, mint pl. a radiatorok, kályha stb!.
A kezelöelemek áttekintése
| 1 | Reteszelésoldó gomb | |
| 2 | Tömlőcsatlakozó |
| 3 | Nyítófogantyú |
| 4 | |
| 5 | Padlokefe, magasságállitó | |
| 6 | |
| 7 | Nyeles markolat | |
| 8 | |
| 9 | |
| 10 | |
| 11 | |
| 12 | Teleszkópfogantyú zárja |
| 13 | Teleszkópos cső |
| 14 | Portartály |
A keszülk hasznalatba vetele és hasznalata
Kézi fogantyú/Teleszkópos cso
Nyomja meg a gombot (12) a teleszkópos cso reteszenek kioldásához és hosszúságanak beállitásához.
A padlotisztoi fej magassaganak beallitasa
Válassza ki a padlo fajta szerinti beaillitast:
hosszuszalúszonyeghez
kozepe Sen hosszuszaluzsnyeghez
sima padlohoz
Elektromos csatlakozás
Hüzza ki a kabelt a szükséges hosszúsagban, majd dugja be a halózati dugaszt egy elöirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-és érintésvédett konnektorba!
TAJEKOZTATAS:
A kabelfelterko tartojat 180^ -ban el lehet forditani, ezzel gyorsabban le lehet venni a kabelt.
Hasznalati helyzet
Lepjen a reteszelesoldo gombra (1), hogy hasznalatra alkalmas helyzetbe tutja allitani a nyeles markolatot!
Kapcsolja be a keszuleket a ki-/bekapsolo-gombbal (10)!
Hasznalati tanacsok
I TAJEKOZTATAS:
Egyenletes sebességgel porszivózzon! A porszivôt nem kell rányomni a felütre.
VIGYAZAT:
A kabel hossza behatarola hatotavolsagot!
Vigyázzon, hogy ne okozzon séruléseket a tiszitandó felületen:
- Ne állītsa túsagosan alacsonyra a keféket!
- Ne hagyja egy helyben álva a bekapcsolt készüléket!
Kikapcsolás
- Aliltsa a nyeles markolatot vizszintes helyzetbe!
Kapcsolja ki a keszuléket a ki-/bekapcsologmbba!!
- Húzza ki a dugaszt a konnektorboll
A kábel elrakásához használajá a kábefelcsevefélest!
Filter
A keszüleknek 3 szürörendszere van.
1. Atlatsz o porgyujto tartaly
A hagyományos porzsákos rendszert atlatszó porgyuji tār
tály helyettesiti. Ebben kavarog a nagy áramlasi sebesség
folytan a nagyobb szennyezodés csakúgy, minta tegaprobb
lebegő porrészecsék.
A konnyen urithetotartalyon a pormennyiseg barmikor jol leolvashato.
Szükségtelenné välik a terhes porzsákbeszerzs.
2. Foszuro, eloszuro (a portartalyban)
FIGYELMEZTETES:
Kapcsolja ki a keszüléket es húzza ki a dugó t konnektorból, mielott kivenne a szüröket es megtiszütaná öket.
Ha az osszegyult pormennyiség elerte a portartalyon levo MAX-jelzest, a kovetkezoképpen keIjarni:
-
Nyomja meg a gombat (3).
-
Vegye ki a portartalyt!
- Megfelelo gyujtotartaly folott uritse ki a portartalyt! Ehhez a portartalyon levogombot kell megnyomnia (lasd a abra).
TAJEKOZTATAS:
Minden harmadik urités után, vagy ha nagyobb
mérétékù a szennyezódes úgy tiszitsa meg a fi ttereket,
hogy a fújáí irányal szemben vizet folyat árjtk.
Csak akkor helyeze vissza a fi ttereket, amkor már
teljesen megszaradtak!
- Közben oldja ki a foszurot (b) a fedellel.
TAJEKOZTATAS:
Az oramutato jarasanak megfelelo, majd azzal ellentes iranyban valo elcsavarassal a kovetkez o elementek ti-vagy leveheti.
- Vegye ki a foszurot (c). Ezt a szurot idokozonkent ecsettel is tisztan tarhatja.
- Vegye ki az elszurot (d). Ezeket az elementket meg egyszer szet lehet szedni darabjaira (e).
- Ha az elementek tisztk ás meg vannak száradva,újra be lehet 0ket helyezni a keszülékbé. Ismetelten az oramutato jarásanak megfelelo, majd azzal ellentétés irányban valo rovid elcsavarással illessze 0ket vissza a helyükre.
3. Motorvedo szuro
Minden kiuritéskor tiszitsa a portartaly aljan talalhato szurovliest.
I TAJEKOZTATAS:
Minden harmadik urités után, vagy ha nagyobb métréú a szennyezódes ugy tiszítsa meg a fi Itereket, hogy a fujasi irányal szemben vizet folyat á rajtuk. Csak akkor helyezze vissza a fi Itereket, amikor már teljesen megszaradtakt!
Kibocsfoti Iter
Ezt a szurot ajanlatos minded otodik urites utan tiszitani.
Ez a szúró a frontborítas szellózórácsa mogött (4) taláhátó. Húzza ki a szúrót. Tisz títsa meg a szúró t az elöbb leírtak alapján.
Tisztlatas es tárolás
Tisztítás
Tisztlatas elott huzza ki a dugaszt a konnektorb!
A kulso burkolatot szaraz ruhaval torolve tiszara!
A portartaly es a szurok tisztitasa a „Szurok“ cimu resznel van leirva részleteisen.
Tárolás
- Alifts a nyeles markolatof fuggoleges helyzetbe!
Csevelje fel teljesen a kabel!
Hibaelháritas
Gyenge szivoteljesitmény
A porszivo szivoteljesitmeney meg akkor is alabbhagyhat, ha meg ha nem erte el a portartalyon a MAX jelzest. Ilyen esetben tiszitsa meg a szuroket a hasznalati utasitas "Szurok" pontjaban leirtak alapjan.
- Ez a hasznalat körulményei szerint pl. fi nom por felszíváskor akár róvid idő után is szükséges lehet.
- Az is a szurok eltomodeset jelentheti, ha a motor hirtelen üzemelas kozben leall.
Lehetséges ok
Aktivalódott a motor tulmelegesés elleni védorendsze. Kapsojla ki a keszüléket es kb. 20 percre hagyja lehūnlä. A koztes idōben tiszīftska ki a szürǒket. Csak száraz szürövel helyeze ismét üzembe.
Idegentest
A szívórendszerben taláhato idegentestegyszerübben el lehet távolitani, ha leveszi a csövet a csócsatlakozásrol (2). Ehhez vegyen igénye égy csavarhúzót.
- Ha kivette az idegentestet, csatlakoztassa vissza a csövet.
Muszaki adatok
Modell: BS 984 CB
Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz
Teljesitmenytelvétel:
P 1300W
Pmax 1800W
Vedelmi osztaly: II
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkoz áktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviseló képesség vagy kifeszültseg-elviseló képesség) Ellenőritzék, és a legúbbb biztonságtechnikai előirások szerint keszütl.
Megjegyezzuk az esetleges muzaki valtozásokat!
Garancia
Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéze!
A garancia igazolasára a pénztári nyugta szolgá. E nélkú az igazolas nélkül sem djimentes csere, sem djtalan javitas nem végezhetó.
Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztarBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasrolta!
Sem az elhasznaló tortozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkező hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésköpp teritésköteles.
Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.
A garancialis ido utan
A garancialis idō eltelte után a megfelelo szakkereskedésben vagy javitószolgálatnál végēztethet teritésköteles javitásokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kiméljekörnyezetunket,azelektromoskészülékekne ma házartási szemétbe valók!
Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelöl gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos kszülékeit, amelyeket többe mar nem kivan hasznalni!
Ezzel segitésget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatások, amelyeket a helyteten „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.
Ezzel hozájárul az uyrahasnositáshoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formáihoz.
Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
06uhe yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTn
Ipeed HaayamO 3KcNpyataun npnbopa BHMaTeIbHO npouHTaTe npnnaeraemyIO HnCTpyKuio NO 3KcNpyataun I coxpaHHe ee B HAeJHHOM MceTe, BMeTe C rapaHTmHbIM TaIOHOM, KaccOBbIM YekOM I, IO BO3MOKHOCTN, KAPTOHHO Kopo6KO C yNAkOBOyHbIM MaTePnAiom. Ecn daete KOMy-JInoBnONoJIb3ObATbcra npnbOpom, O8r3aTeJIbHO daTe Bpndau DaHHUo INCHpyKuio NO 3KcNpyataun.
Пльзутесь пибором только чаThIMOBopa3OM
и по ha3hauehenIO.пибор He npedha3haeHД
КOMMepueckoro Исользованя. He noIb3yTeC6
пиборom NOД OTKpbTbIM He6OM (ИСКИнчад пиборbl,
ЗкглуатацЯ КOTopbIX NOД OTKpbTbIM He6OM DOYCTHMA).
ПрedoхранITEпибор OT Kapbl,пямblx COJIHeHbIX
LyuH,ВlaJXHOCTN (HN B KOeM CNYaee He norgpykaite erO
В Вody)и уарOB 06 OCTpbe yrbl. He npikacaiTeCB K
пибору влakныm рykam.Есln пибор улakнICR
нIN HAMOK,ТYТGE BByHtE BnIKY n3 pOSEKtN.
- Pocne 3KcNlyaTauM, MOtTaKe npHaJaEeHocTe, uCtKe HINI NIOLOMKe pnp60pa BcERda BbHMMaTe BnKy n3 po3eKn (TnHInTe 3a BnKy, a He 3a KaBeJb).
He octabJIrte BkIIOUeHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI 6e3 npICMOTpa.EcJIN BO3HNKHT HeO6XoIMOCtB OTJyNTbC, TO BbIKIOUHTe 3JIeKTPoPn6Op nIIN BbIHbTe BUNKy I3 po3eTK (TARHTe 3a BNky,a He 3a Ka6BeIb).
PeryIpaH0 ocmatpmbaTe np6Op nKa6eNb Ha npedMeT BO3MOxHHbIX NOBpeXdEHn. Hn B KOem cnyae He BKIOUaHTe np6Op, mEIOUIN NOBpeXdEHn.
HnB Koem cnyae He pemOHnpyIte np6op camocToTebHo, a 0paauaTeCb B TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaHcTcy, IMeUoMeMy COOTBeTcByUoiN IOnyck. H3 coo6paKeHn 6eOanChOCTn, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaEcTc ToJIbKO Upe3 3aBOJ-N3ROTOBtBel, HaUy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO Nn COOTBeTcTBYUoEero KBAJIINHIpOBaHHOrO CneuaHnCTa.
- IcnoIb3yIte TOnbKO opnHnHaNbHbIe 3aHacTn.
- POnKaIyIcTa, co6JIIOJaIe HnIXEcIeNyIoUe "CneMaJIbHbIe yka3aHnI IO TeXhNke 6e3OnaCHOCTn."
DeTHnIInaHyHdaHOUsceB pncmOTpe
- Ⅲ coo6paKeHn 6e3oNaChOCTn DnA DeTeH He octaBnTne JekTa ynaKOBky (PiactNkoBbIe MeuKn, KapTOH, NeHonnact n T.d.) 6e3 npncMOTpa.
BHHMaHHe! He no3BOJnIe TeTAM nRpaTb C NOIN3THJeHOBOI nJIeHKo. OAnchoctb ydyuBa!
- 3aunntbTeTeHnpynxNtU,HyKdaouxxCB yXOe H npncmTope,OTnpaKeHHN 3JeKTPOTOKOM, CneHte 3a Tem, YTObI np6Op He BKIOUcAra 6e3 npncmTopa.3TOT np6Op-HHe DOnyckaTe K HemyTei.
CNMBONJI pRnMEHReMbIe B DaHHOM pyKOBOdCTBe NOIb3OBaTeJIa
BaxhIbe peKOMeHdaaun IIN oBeCneueHnBaWei 630NaChOCTn Oo3HaYeHb IOOCoEHHomy.ObraTeNbHO CNeUyTe 3TNM peKOMeHdaaunr, YTO6bI pneOTbpaTntb HechactHb cnyau HnI NIOOMky n3dElna:
PENEYUNPEHDEHNE:
PpeDynpexKaetO6 onachocTn IaI 3doPoBbI N Bo3MOxHOM pnckeNoJyHeHH TpaBMbl.
BHIMAHNE:
