NÁVOD K OBSLUZE BS 984 CB BOMANN
Odkurzacz · Porszivo · Vysavač kobercu · Пьесoc
Přehled ovladacich prvku....Strana 3
Navod k pouziti.. Strana 39
Technické udaje Strana 41
Zaruka 41
PORTUGUES
MAGYARUL
Indice
Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné
préctête navod k obsluze a tento navod spolu se záručním listem,Pokladnim blokem a podle mozností i s obalem a vinitním
vybavenim obalu dobre uschovejte. Pokud budete pristroj
predávat tretim osobám, odevzdeje tJim i tento navod k obsluze.
- Používejte tento pristroj vylucne pro sukromou potbreu a pro stanovene učely. Tento pristroj neni urcen pro komerčni použiti. Nepoužívejte je j v otevřeném prostoru (s vyjmkou pristrojú, ktere jsou urceny pro podminěné použití venku). Chraṇe je prěd horkem, prímým slunečním zářením, vlhkestí (v zádném pripadé je neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadé, ze mate vlhkke ruce. Gestlze doje k navlhčeni nebo namoceni pristroje, okamžite vytahněte zastrčku ze zásuvky.
- Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete prístroj použivat,Pokud chcete namontovat príslušenstvi prístroje, pri Čištěné nebo v přypadě poruchy.
- Prístroj nesmi zústat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracovište opustit, vždy prístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
- Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestliže prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
- Neopravujte přistroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejt peškozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnámihodnotami pouze vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
Používejte je n originí prísluěs nestvi.
- Respektujte prosim následujíci „Speziální bezpečnostní poukyny".
Deti a slabé osoby
Z dūvodu zajištični bezpečnosti Vašich deti neponechávejte v jejich dosahu Žadné současti obalu (plastové pytliky, kartón, styropor atd.).
Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hroží nebezpecí uduseni!
Za ucelem ochrany deti a slabych osob pred nebezpecim elektrickych pristroju dbeje na to, aby byl tento priestroj pouzivan pouze pod dohledem. Tento priestroj neni hračka.
Zabrante tomu, aby si s nim hraly malé deti.
Symboly v tomto navodu k obsslze
Duležita upozornéni pro Vasi bezpečnost jsou specialné označena. Bezpodminěčné dbeje těchto upozornéni, aby nedoslo k nehodám a škodám na pristroji.
VYSTRAHA:
Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.
POZOR:
Upozornju na mozná nebezpečí pro přistroj ā jiné predméty.
POZORNENI:
Upozornju Vás na típy a informace.
Speziálné bezpečnostníPokyny
- Nevysáveijte zádnou vlhost, resp. kapaliny!
- Nevysávejte horký popel, špíćaté nebo ostre prěmedétý!
Nepouzivejte pristroj ve vlhkych prostorech!
- Nikdy nevysávejte bez fi ltru. Vzdy po nasazení zkontrolujte správné usazení fi ltru!
Béhem provozu yvasače dbeje na to, aby se do blízkosti sacích nástavcú nedostaly vlasy, césti oblečnéne nebo těla!
- Neukladejefte vysavač do blízkosti zdrojú tepla, jak je sou napiř. radiatory, kamna atd.!
Prehled obsluhovaci prvky
| 1 | Odjistovací | tlačitko |
| 2 | Připoj | hadice |
| 3 | Otevirací | zařízení |
| 4 | Ventilacné | stěrbiny |
| 5 | Výškově nastavitelný podlahový kartáč |
| 6 | Podlahový | kartáč |
| 7 | Rukojeť |
| 8 | Saci | hadice |
| 9 | Navijení | kabelu |
| 10 | Dvoupolohový vypínač Zapnuto/Vypnuto |
| 11 | Transportné | rukojeť |
| 12 | Uvolněné a vytažné teleskopického držadla |
| 13 | Teleskopická trubka |
| 14 | Odlučovac prachu |
Uvedeni do provozu a použivani
Rukoje/Teleskopická trabka
Stisknutim tlacitka 12 teleskopickou trabku uvolnite a nastavite v pozadované vysi.
Vyškové nastavení podlahového nástavce
Zvolte nastaveni pro podlahovou krytinu s:
vysokym viasem
strednim vlasem
hladkouoodlahoo
Elektrické pripojeni
- Odvinte kabel v potrebne delce, zastrte zastrcku do prdepisove instalované zasuvky s ochrannym kolikem 230 V, 50 Hz.
I UPOZORNENI:
Drzaky pro navijeni kabeli lze otočit o 180° a tak muzete kabel rychleji odejmout.
Poloha obsluhy
Sešlapiñete odjišovací tlacitko (1), abyste dostali rukojet do prislušné polohy.
Zapnete pistroj pomoci dvoupolohoveho vypinae (10).
Pokyny pro použivani
I UPOZORNENI:
Vysáveje nyní tak, aby rychlost posouvání nástavce po podkladu byla rovnémá. Přitlacovány i není třeba.
POZOR:
Méjte na paměti, ze dosah pristroje je omezen delkou kabelu!
Uvedte rukojet do svislé polohy.
Vypněte prístroj pomoci dvoupolohového vypínače.
Vytihnete zastroku ze zasuvky.
Pro ulozeni kabel pouzije zaifizen pro jeho navijeni.
Filtry
Vás pístroz je vybaven 3 filtracnimi systémy.
1. Transparentni nádobka odlucovace prachu
Obvkyly system s pytlikem na prach byl nahrazen transparentni nadobkou oducovace prachu. V nem jsou hrube necistoty a nejmensi neusazujici se ccastice v dusledku vysoke rychlosti proudeniz nasavaneho vzduchu" odlouceny.
Na odlučovaci, ktery se snadno vyprazdnije, Ize kdykoliv dobře Rozpoznat množstvi prachu.
Odpadá obtežujicí nákup pytliku na prach.
2. Hlavni fi ltr, pdefi ltr (nadoba na prach)
VYSTRAHA:
DriVe nez fiIr vjmete a yvciStite, prStroj yvpnete a zastrku vytahne te ze zasuvky.
Jestlize vysaty pracd dosahl znacky MAX na odlucovaci pracu, postupujte takto:
-
Stisknete tlačitko (3).
-
Vjmite oducovac prachu.
- Vysypte obsah odučováče nad vchodnou záchytnou ná-dobou. K tomuto učelu stisknéte tlacitko na odučováči prachu. (Viz obr. a.)
I UPOZORNENI:
Po kazdem tretim vyprzdneni nebo v pripadé silného znečistěni vycistěte filtry proplachnutim pod tekoucivodou tak, aby voda protékala proti sméru, kterym vzduch proudí skrze fi Itr. Filtry nasad'te zpět až po jejich uplém vyschnut!
- Za tí'mo Účelem uvolněte víčko hlavniho fi litru (b).
UPOZORNENI:
Krátkym pootocenim ve smeru popr. proti smeru hodinovych ručicek lze následujíci součastky vyjmout Č uvolnit.
- Vyjměte hlavní fi ltr (c). Tento fi ltr mužete také mezitím vycistit stětečkem.
- Vyjměte prědfi ltr (d). Tyto součástky lze také jestě jejednou uvolinit (e).
- Pokud jsou souccastky vycisteny a otreny dosucha, muzete je opet namontovat. Opet soucastky spoje krakym pootocenim ve smeru popr. proti smeru hodinovych ruicek.
3. Ochranny fi Itr motoru
Pri kazdem vyprazdnovani yvistete fi Itracni roundo na spodku plaste vysavae.
UPOZORNENI:
Po kazdem tretim vyprzdneni nebo v pripadé silného znečistěni yvčistěte filtry proplachnutim pod tekoucivodou tak, aby voda protékala proti sméru, kterym vzduch proudí skrze filtr. Filtry nasadte zpět až po jejich uplném vyschnuti!
Filtr odpadniho vzduchu
Doporucjeme Vam, abyste tento fi Itr cistili vzy po kazdém 5. vyprzdneni.
Tento fi Itr se nacházi za vetracir mrizkou (4) prednho plaste. Vytáhněte fi Itr ven. Vycistěte fi Itry tak, jak již bylo popsano.
Cisteni a ulozeni
Cisteni
- Před Čistěnín vytáhněte zásuvku ze zástrécky!
Téleso pristroje Čistěte suchým hadřikem.
Cisteni nadoby na prach a cisteni fi Itru je podrobnepopsano v oddile .Filtr.
Ulození
Uvedte rukojet do svisté polohy.
Zcela navihte kabel.
Odstranéni poruch
Sací vykon je slaby
I v pripeade, kdy nadoba na prach neni jeste zcela pná (nebyla dosažena značka MAX), muze dojit k tomu, ze se sací vykon Vaseho vysavače sníži. Vyciistete tedy prosim fi litry tak, jak je popsánov navodu k obsluze v oddile „Filtr".
To muze byt nutne i po kratsim case podle toho, jak je pristroj pouzivan, napr. pri odsavani jemného prachu.
- Pokud se motor bēhem provozu náhle zastavi, mohou byt ucpány fi ltry.
Mozná pricina
Jedna se o reakci na ochranu prehřátim motoru. Pristoj vypněte a nechte ho cca na 20 min. vychladnout. Mezitím filtr yčistěte. Provoz zahajte opě pouze se suchými filtry.
Cizi telska
Cizi telsika v sacim systemu muzete odstranit snadneji, po-kud odpojite hadicku hadicove pripojky (2). Pouzijte k tomu sroubovak.
- Poté, co jste cizi tělíska odstranili, hadičku opět prípojte.
Technické udaje
Model: BS 984 CB
Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz
Prikon:
Pnom. 1300w
Pmax 1800w
Trida ochrany: II
Tento pristroj byl testován podle vsech prisluşnych, v soucasné době platnych směrnice CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technických predpisu.
Vyhrazujeme si technické změny!
Záruka
Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mésicu od data prodeje (pokladni doklad).
Bēhem záručni hlúty odstranime bezplatné vsechny vady pristroje nebo príslušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialú nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby, ani tim nevzníka nárok na novou záruku!
Jako záručné doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečné bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.
V pripadé uplatněni záruky prědeje prosim kompletní prístroi v originálnim obalu spolu sPokladné Dokladem Vašemu obchodníkovi.
Jak na vady na spotrebnim prisluosenstvi, resp. direch podlehajicich rychlemu opotrebeni, tak i na cissteni, udrzbu nebo yvmenu dilu podlehajicich rychlemu opotrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!
Záruka zaníká v připade, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.
Po uplynutí záruky
Po uplynuti zarucni doby je mozno za uplatu provest aprvy v prisluznem odbornem obchodne nebo opravné.
Význam symbolu „Popelnice“
Chrahte našeživotni prostředí, elektropřistroje nepatři do domovního odpadu.
Pro likvidaci elektropristroju pouzijte urcenych sbernych mistr a odevzdeje zde elektropristroje, jestlje je uz nebudete pouzivat.
Pomuzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostre di a lidské zdravi, ke kterym by mohlo dojt v dusledku nespravné likvidace.
Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalím formám zhodnocení starých elektronických a elektrických pristroju.
Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostreclidnictvim uzemne spravnic celku nebo obecinho uradu.
