CR 5024 - Vasaló CAMRY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasaló
Márka	Camry
Modell	CR 5024
Tápellátás feszültsége	230 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	800 W
Maximális teljesítmény (gőz)	1500 W
Vízartály kapacitása	40 ml (maximum)
Vasalási funkciók	Száraz vasalás, folyamatos gőz, gőzlövet (shot)
Hőmérséklet beállítása	Forgó termosztát fokozatokkal (alacsony, közepes, magas)
Fűtésjelző	Fényjelző (kialszik, amikor eléri a hőmérsékletet)
Talp típusa	Sima, tapadásmentes talp
Nyél	Összecsukható a kompakt tároláshoz
Tápkábel	Földeléssel (földelt csatlakozó szükséges)
Szigetelési osztály	I
Biztonság	Gőz leállítása függőleges helyzetben; védelem égési sérülések és vízszivárgás ellen
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a tartályt; ne használjon vegyszereket vagy vízkőoldókat
Tisztítás	Lehűlés után nedves ruhával tisztítsa meg a talpat; ne merítse a készüléket vízbe
Megfelelőség	CE, LVD, EMC
Rendeltetés	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - CR 5024 CAMRY

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Húzza ki a vasalót, állítsa a gőzt '0'-ra, nyissa ki a töltőnyílást (B), döntse előre a vasalót, és töltse vizet a MAX jelzésig (kb. 40 ml). Zárja vissza a fedelet.

Miért nem jön ki a gőz?

Ellenőrizze, hogy a tartályban van-e víz, a gőzszabályzó (C) nincs-e '0' állásban, és a kiválasztott hőmérséklet elég magas-e (legalább gyapjú/pamut fokozat). A folyamatos gőz csak vízszintes helyzetben működik.

Milyen hőmérsékletet kell használni az egyes anyagtípusokhoz?

Lásd a ruhadarab címkéjén található szimbólumokat. Általában: szintetikus (alacsony), selyem/gyapjú (közepes), pamut/len (magas). Kezdje az alacsony hőmérsékletű anyagokkal, hogy elkerülje a lehűlésre való várakozást.

Hogyan kell tisztítani a talpat?

Hagyja a vasalót teljesen lehűlni, majd nedves ruhával törölje le a talpat. Ne használjon dörzsölő szereket vagy acélgyapotot. Soha ne merítse a vasalót vízbe.

Mit tegyek, ha víz szivárog a talpból?

Ez akkor fordul elő, ha a hőmérséklet túl alacsony, vagy ha nem várta meg, amíg a termosztát jelzőfénye kialszik, mielőtt gőzt használna. Növelje a hőmérsékletet, vagy várja meg, amíg a vasaló felmelegszik.

Használhatok csapvizet?

Igen, de ha a víz nagyon kemény, ajánlott csapvizet és desztillált vizet 50/50 arányban keverni a vízkő lerakódás csökkentése érdekében. Soha ne adjon hozzá vegyszereket vagy illatanyagokat.

Hogyan tároljam a vasalót használat után?

Húzza ki a vasalót, hagyja teljesen lehűlni, ürítse ki a tartályt úgy, hogy fejjel lefelé fordítja és finoman megrázza. Mindig függőleges helyzetben tárolja.

Mit tegyek, ha a vasaló nem melegszik fel?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a tápkábelt. Ha a kábel sérült, vagy a vasaló továbbra sem melegszik, vigye el egy hivatalos szervizbe. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatom a vasalót függőleges helyzetben?

Igen, használhatja függőleges vasaláshoz (pl. függönyökhöz) a gőzlövet funkcióval (D). A folyamatos gőz csak vízszintes helyzetben működik.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a vasalóból?

A kézikönyv nem ír elő speciális vízkőtelenítést. Kerülje a vegyi vízkőoldók használatát. A vízkő lerakódás csökkentése érdekében használjon desztillált vizet, és minden használat után ürítse ki a tartályt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR 5024 CAMRY

1. A keszülék használatbavétele elött olvassa el a kezelési utmutató, és járjon el az abban leirtak szerint. A gyartó nem vallal felelosséget a rendeltetestól eltérő használatból vagy a nem megfelelo kezelésból eredő esetleges károkér.
2. A berendezés kizárólag otthoni használátra készült. Ne használja, más, a rendeltetésétól elterő celra.
3. A berendezest kizárolag 230V 50 / 60~Hz , foldelt dugaszolóaljzatra szabad csatlakoztatni. A biztonság fokozása érdekében egy áramkorre nem szabad egy idoben nagyon Sok elektromos keszüléket kõtni.
4. Kūlōnösen óvatosan kell eljárnì a készülék használatakor, ha a kōzelben gyerekek tartózkodnak. Nem szabad megengedni, hogy a gyerekek játszanak a készülékkel, sem pedig azt, hogy a berendeźest nem ismerő személyek használják.
5. FIGYELMEZTETES: Jelen keszüléket hasznalhatjak 8 evnel idosebb gyermekek, valamint fizikai, erzekelő vagy pszichikai képsegeikben korlatozott szemelyek, vagy olyan valaki, akim nem ismeri a keszüléket, nincs vele tapasztalata, felteve, hogy ez aBiztonságukér felelos szemely felügyeletével történik, vagy kioktattak oket a keszüléknekbiztonsagos hasznalatára, és tudataban vannak a hasznalatalaval jarro veszelyeknek. A

gyerekek nem jatszhatnak a berendezessel. A berendezest ne tisztitsak es ne tartsak karban gyerekek, esetlegCsak akkor, ha 8 evnel idosebbek, es ezt felugyeletter teszik.

1. Hasznalat után húzza ki a dugaszt a halózati dugaszolóaljzataból úgy, hogy kézzel tartja a dugaszolóaljzatot. NE húzza a halózati kabelnéf fogva.
2. Ne merítse a kábelt, a dugasz vagy az egész készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne tegye ki a készüléket az idójárás hatásainak (eső, napsütés stb.), és ne használja megnövekedett páratartalmú korülmények közöttt (furdősSZoba, nedves kempingházak).
3. Idokent ellenorizzee a halozati kabel allapotat. Ha a halozati kabel serult, akkor a veszely megszuntetese erdekében azt erre specializalt javitomuhelyben ki kell csereltetni.
4. Ne használja a keszüléket sérult halózati kabelle, vagy ha azt leejtették, vagy barmilyen másmodon megserült, illetve rosszul muködik. Ne javitsa onalloan a keszüléket, mivel ez áramütés veszélyével jr. A sérulent berendezést adja be megfelelo szervizbe ellenörzsésre vagy javitára. Barmilyen javitast kizarolag erre jogosult szerviz vegezhet. A helytelenül vegzett javitás komoly veszelyt jelenthet a használó szárára.
5. A keszüléket hideg, stabil, laps celületre kell állitani, messze oyan konyhai keszüléktól, amelyek felmelegedhetnek: pl. mikrosütól, gáztrlzhelytól stb.
6. Ne használja a keszüléket gyulékony anyagok kozelében.
7. A halózati kabel nem lóghat az asztal szélén tül, vagy nem érhet forró felülethez.
8. Nem szabad felügyelet nélkül hagyni a bekapcsolt keszüléket vagy pápegységet.
9. Plusz védelem érdekében ajánlott az elektromos áramkorbe 30 mA-t nem meghaladó névleges tularamra méreetzett tularam-vedokapcsolot (RDC) kell beépiteni. Ezt villanyszerelore kell bizni.
10. A hosszabbítól kell használni,Csak foldelt hosszabbítól használjon,ami min. 10 A arameròsségre van méretezve.Más ("gyengébb") hosszabbítok eléghetnek.A gezétékétúgy kell elhelyezni, hogy ne tudja věletlenül lerántani, vagy elbotlani benne.
11. Mindig, mielott feltolti vizzel a vasalot, vagy ha a vasalot nem hasznaljak, huzza ki az aramforrasból.
12. A forró talp érintése, vagy ha a forró goz vagy viz megcsapja, az égési sérulést okozhat. Ügyeljen, mikor talpával felfelé fordütja aVASALOT, mivel a tartályban, meg áramtalanitás után is, forró viz lehet.
13. NE hagyja, hogy a vasaló talpa tül hosszú ideig érintkezzen a szövetekkel, vagy gyulékony anyagokkal.
14. Ügyeljen rá, hogy a halózati kabel ne érjen a vasaló forró talpához. Hagyja a vasalót teljesen kihúlni, mielótt elteszi.
15. Ha nem használja aVASALOT, meg ha csak rovid idore is, kapcsolja ki a pára opcióT.
16. Semmi esetre se vasaljon embereken vagy allatokon levro ruhazatot.
17. Soha ne irányítsa a gozt amberekre vagy állatokra.
18. A vasalot stabil, egyenletes felülen kell használni,Csak ilyenen lehet féretenni.
19. Ne öntson a tartályba vegyszert, illatanyagot vagy vizkötelenitő késztímtényt tartalmazóvizet.

A TERMÉK LEÍRÁSA (1. ábra)

A. Vasalotalp B.Vizbeontnyilas
C. A gozSZabalyzó karja D. Goz sukk nyomogombja
E.Osszehajthotofogantyu F.Halozati kabel
G. Atlatszó viztartály H. Termosztat Ellenőrő lampája
I. Termosztát forgatógombja - hómérsekletszabályozás J. Atvételét a fogantyú

VASALÁS

Első használat

A vasalo elso hasznalatakor enyhe fustszagot erezhet, es hallhatja a h hatasa alatt taguló muanyag alkatreszek pattogasat. Ez normalis jelenseg, es rovid hasznalat utan megszunik. Ajanolt az elso vasalasokat koznapi ruhakon vgezni.

Eloksztés

Válogassa szét a vasalandó ruhákata címkéken talalható, vasalásra vonatkozo, nemzetközi jelzés szerint, vagy ha ez hianyzik az anyag fajtája szerint.

JELZÉSEK A CÍMKÉKEN	ANYAGFAJTA	TERmosZTÁT BEÁLLiTÁS
	Szintetikus szövet alacsony hörmséklet
	Selyem - gyapjú kõzepes hörmséklet
	Pamut - fehénmü magas hörmséklet
	NeVASALJA

A vasalast azokkal az anyagokkal kezdje, amelyeket alacsony homersklett kell vasalni. Az ilyen sorrendu vasalas csokkenti a vasalas idejét (a vasaló gyorsabban melegszik fel, mint ahogy kihul), és kizárja a megégetest.

Gözzel történ vasalás

1. Ellenorizze, hogy a dugasz ki van-e huzva a dugaszoləjalzataból.

2. Allitsa a (C) gozsabalyzot ,0" allasba.

3. Nyissa ki a vizbeonto nyilas fedelét (B). Emelje fel a vasaló elejét, hogy konnyebb legyen a vizet beonteni a tartályba, és ne öntse melté.

4. Lassan, a specialis edennyel, ontson vizet a tartalyba, egesz ido alatt ügyelve arra, hogy ne ontse tul a beosztason talalhato „MAX" jelzes folé (korulbeliul 40 ml). Zárja le a vizbeontó nyilas fedelét (B).

5. Alltsa a vasalot fuggoleges helyzetbe. Dugja be a dugaszt a dugaszoləljatba.

6. Allitsa a termosztat forgatogombjat a ruha cimkejen talalhato nemzetako jelle megegyezo jelzesre.

7. A termosztát ellenörzó lampája mutatja, hogy a vasaló melegszik. Várja meg, amig a termosztát ellenörzó lampája kialszik. Ekkor el lehet kezdeni a vasalást.

Vigyázat: a vasalás alatt a temosztát Ellenőrő lampáj idönkent kigyullad, ami azt jalenti, hogy folyamatosan tartja a kivalasztott homérsekletet. Ha csökkentette a hörmsékletet, ne kezdjen addig vasalni, amig a temosztát lampáj üra ki nem gyullad.

1. A goz mennyisegét a gozsabályzo karral (C) lehet beallitani. Allitsa a gozsabályzo kart a minimum es maximum böze, a kivant gozmennyisegtól és a kivalasztott homérseklettfuggöen.

FIGYELMEZTETES: A gozCsak akkor kepzodik folyamatosan. ha a vasalot fuggolegesen tartja. Megallithatja a gozolest a vasalovizszintes helyzetbe allitasaval, vagy ha a paraszabalyzot „0" helyzetbe allitja. Ahogy az a termosztat forgatogombján es az elozoldalon levó tablazatban latho, a goztCsak a legmagasabb homersekleteknel hasznalhatja. A vasaloból viz csopoghet, ha a kivalasztotthomerseklet tul alacsony.

Szaraz vasalas

Göz nélkül történő vasaláshoz allytsa a szabályzó „0" helyzetbe.

TEENDOK, HA BEFEJEZTE A VASALAST

Húzza ki a vasaló dugaszát a dugaszolóaljzatból. A vasaló kihulése után a vasaló t a talpával felfel forditva, és ovatosan rázogatva, uritse ki a tartalyt. Hagyja a vasaló teljesen kihulni. Mindig fuggoleges helyzetbe allitsa a vasalót.

TANACSOK

1. Ajänljuk, hogy az oyan anyagokat, amelyeken specialis szegély, disz van (gyöngy, himzés stb.).
2. Ha a szövet künbozó anyagokból keszült (pl. 40% pamut, 60% muszál), allítsa a termosztátot az alacsonyabb hörmséklettel vasalandó anyag hörmsékletére (ebben az esetben ez a mszál vasalási hörmséklete lesz, vagyis alacsony hörmséklet).
3. Ha nem ismeri az anyag osszetetelet, akkor probakkal hatarozza meg a megfelelo homersekletet, egy, a ruha normal viselsekor nem lathato helyen. Kezdje az alacsony homerseklettel, es fokozatosan novelje, amig el nem eri a helyes, az anyagnak megfelelo homersekletet.
4. Minden szennyezódes, folt tartosabbá valik, ha kivasaljak, ezert a vasalás elott ellenorizni kell, hogy a ruha tiszta -e. Ha nem, akkor

elobb ki kell mosni.

1. A legjobb eredmény akkor érhetö el, ha szarazan vasal, kozepes homséklettel: ha tul magas a homséklet, vagy tul sokaig tartja a vasalot egy helyen, sarga folt keletkezhet (beegés).
2. A selyemból, gyapjúból vagy muszálból keszüt anyagok „fenyesedesének" elkerülse erdekében vasalja öket a visszájukon.
3. Hogy a bársonyon ne jelenjenek meg vasalasi nyomok, vasalja az anyagot egy iranyban (szaliranyban), es ne nyomja ra a vasalot az anyagra.
4. Sok anyagot konnyebb vasalni, ha nem teljesen szaraz. Peldául a selymet.

MUSZAKI ADATOK

Tápfeszült ség: 230 V~50/60 Hz

Teljesitmény: 800 W

Maximális teljesítény: 1500W

A keszülék I. szigetelési osztályban keszült, födelésre van hozza szükség.

A berendezés megfele a kovetkez direktiváknak:

Kifeszültsegü elektramos berendezesek (LVD)

Elektromagneses kompatibilités (EMC)

A termek CE jelzessel van jelöve az adattablan

A környezet védelme érdekében kérjuk kulön karton dobozok és múanyag zsákokat és dobja öket a megfelelo hulladék böze. Használt keszüléket kell eljuttatni a kijelött gyüjtöhelyekre miatt veszelyes element alkárészeket, amelyek hatással lehetnek a környezetre. Ne dobja a keszüléket a kozos szemétkosárba.

SUOMI

KÄYTTÖTURVALLISUUSEHDOT

LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTOÄ VARTEN