CR 5024 - Fier de călcat CAMRY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CR 5024 CAMRY

1. Inainte de inceperea utilizari dispositivului cititi instructiunea de deservire si procedati in conformitate cu indicatiile cuprinse in aceasta. Producatorul nu este raspunzator pentru daunele cauzate datorita utilizari incorecte sau a manipularii necorespunzatoare.
2. Dispositivul este prevazut numai pentru uz casnic. Nu il folosiţi in scopuri, care nu sunt in conformitate cu destinatația sa.
3. Dispositivul trebuie racordat humai la o przyă cu 230V ~50/60Hz. Cu scopul de a mari siguranta in timpul utilizarii la un circuit de curent nu se recomanda cuplarea mai multor dispositive electrice.
4. Se recomanda păstrarea unei atentii deosebite în timpul utilizări dispositivului, atunci cand in apropié se afla copii. Nu lasati copiiș sa se joace cu disposizitivul, nu permiteți copiilor sau personelor ne familiarizate cu disposizitivul să il utilizeze.
5. Spotrebic nie je urceny na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami, alebo s nedostatkom skusenosti a vedomosti, pokial im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebica.
6. Intotdeauna dupa ce dispositivul nu va mai fi folosit, scoatei fisa din priza de alimentare tinand priza cu mana. NU trageti de cablul de alimentare.
7. Nu lasati dispositivul in przy fara supraveghere.
8. Nu scufundati cablul, fisa sau intregul dispositiv in apa sau orice alt fel de substante lichide. Nu expuneti dispositivul la actiunea factorilor atmosferici ( ploaie, soare, etc.) si nici nu 1 folosi t in conditi de umiditate ridicata (bai, cabane umede).
9. Periodic verificati starea conductorului de alimentare. Daca conductorul este deteriorat atunci acesta trebuie inlocuit de caret un atelier de reparati specializat cu scopul de a evita pericolul.
10. Nu folositi dispositivul care are deteriorat conductorul de alimentare sau care a fost scapat din mană sau deteriorat in orice alt fel sau nu functionează corect. Nu reparati dispositivul personal, deoarece acest lucru poate conducce la elecrocutare. DispositivulCare este stricat trebuie trimis la un punct de service corespunzător cu scopul ca acesta sa fie verificat sau reparat. Toate reparatiile pot fj realizate numai de punctele de service autorizate. Reparataia care nu este realizata corect poate reprenta pericol pentru beneficiar.
11. Dispositivul trebuie pus pe o suprafata rece, stabila, egală, le distanța de dispositivele din bucătărie care se incalzesc: aragaz electric, aragaz pe gaz, etc..
12. Nu folositi dispositivul in apropierea materialelor usor inflamabile.
13. Cablul de alimentare nu poate sa atarne in afara muchiei mesei si nici nu poate atinge suprafete fierbinti.
14. Daca este necessitiesa folosirea prelimungitorului, trebuie sa folosi numai un prelimungitor cu legatura la pamant si care este adaptat pentru a functiOna la un current cu o intensitate de min. 10 A. Alte prelimungitoare (.mai slabe") pot sa se supraicalzeasca. Cabul trebuie intins in aça fel incat acesta sa nu fie din intamplare tras si nici sa nu existe posibilitatea de impiedicare.
15. Intotdeauna inainte de umplerea fierului de calcat cu apa, sau in cazul in care fierul de calcat nu este folosit acesta trebuie deconnectat de la reteaua de alimentare cu current electric.
16. Atingerea tãlpii fierbinti, contactul cu aburul sau apa fierbinte pot conducce la arsuri. Aveṭi grijă, ca atunci cand rotiti fierul de calcat cu talpa in sus, deoarece in rezervor chiar Şi atunci cand fierul nu mai este in stare de functiorare, poate să se găseasca apă fierbinte.
17. NU permiteți ca fierul de calcat să se afle în contact direct cu materiaileș si produsele ușor inflamabile pentru o perioada prea lungă de temp.
18. Aveṭi grijā ca, cablul de alimentare sā nu atingā talpa fierbinte a fierului de calcat. Inainte de a pune la loc fierul de calcat lāsati-l sā se raceaścā foarte bine.
19. Chiar Şi atunci cànd nu folositi fierul de calcat o perioada scură de temp, se recomanda

səopriti optiunea aburi.

1. Sub nici o formă nu se permite calcarea imbracăminteiși a materialelor cu care sunt imbrăcăti sau acoperiti oameniiși animalele.

2. Niciodata nu trebuie să indreptați jetul de aburi spre oameni sau animale.

3. Fierul de calcat poate fi folosit numai pe suprafete stabile 山 egale 山 numai pe astfel de suprafete poate fi amplasat.

4. Nu turnaţi în rezervor apă cu adaos de produse chimice, aromatizate sau preparate pentru detartrare.i.

5. Se recomanda instalarea dispositivului de current rezidual (RCD) al carui current diferential nominal nu depașeste 30 mA pentru proteție supplementară. In acest domeniu vaândreptati către un electrician specializat.

25.AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vársta peste 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persone fara experientă sau cunoştințe despre dispositiv, numai sub supravegherea unei persone responsabile pentru siguranta acestora sau dacă acestoea au fost instruiți cu privire la Utilizarea in siguranta a dispositivului si sunt constiennent de pericolele associate cu functionarea acestuia. Copii nu ar trebui să se joace cu dispositivul. Curățarea si intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de CATRE copii, cu exceptia cazului in care au peste 8 ani si aceste activitate sunt efectuate sub supraveghere.

DESCRIEREAPRODUSULUI (fig.1.)

A.Talpa fierului de calcat

B. Orificiu de umplere cu apa

C. Pârghia regulatorului de aburi

D. Buton jet de aburi

E. Maner pliabil

F. Cablul de alimentare cu current electric

G. Rezervor transparent pentru apă

H. Lampa de control a termostatului

I. Buton termostat - reglarea temperaturii

J. Primirea de maner

CALCARE

Prima folosire

In timpl primei folosiri a fierului de calcat puteti simti un miros delicat de fum si puteti auzi sunete care provin de la elementele de plastic care se afla sub influenta temperaturii in crestere. Acest lucru este normal si dispare dupa un scurt tamp deutilizare.De asemenea, se recomanda, ca primele calcari sa fie facute pe imbracaminte de lucru.

Pregatirea

Impartiti lucrile care trebuie calcate in functie de marcajele internationale cu privire la modul de calcare, care sunt aplicate pe etichetele de pe imbracaminte iar daca nu exista astfel de etichete acesea trebuie impartite in functie de tipurile de materiaie.

MARCAJELE DE PE ETICHETÉ	TIPUL MATERIALULUI REGLAREA TERMOSTATULUI
	Fibre sintetice temperatură joasă
	Mătase – lână temperatură medie
	Bumbac – lenjerie de corp temperatură ridicată
	A nu se că

Calcarea trebuie inceputa de la materialele care trebuie calcate la temperaturi joase. Atunci cnd lucrurile sunt astfel calcate scurtam semnicativ timpul de asteptare (ferul de calcat se incalzeeste mult mai rapid decat se raceste) si eliminam astfel riscul de ardere a lucrurilor.

Cárcarea cu folosirea aburului

1. Verificazioni daci stecherul este scos din priză.
2. Seta regulaorul aburului (C) pe _·^ 0^
3. Deschideti capacul orificuli de umplere cu apa (B). Ridicati partea frontala a fierului de calcat pentru a putea turna mai uor apa in rezervor si pentru a evita turnarea acesteia alaturi.
4. Incet, fosind recipientul special pentru turnarea apei apa'in rezervor, avand grijă să nu depăsiţi nivalul „MAX" de pe linia de

gradare (circa 40ml ).Inchideti capacul orificiului pentru umplere cu apa (B).

1. Asezati fierul in positie verticala. Introduciţi stecherul in priză.
2. Fixati butonul termostatului in conformitate cu simbolul international de pe eticheta imbracamintei calcate.
3. Lampa de control a termostatului ne arata ca, fierul de calcat se incalzeste. Astepta pana ce lampa termostatului se stinge. Acum puteti incepe calcatul.

Avertizare: in timpul procesului de calcare, lampa de control a termostatului se aprinde din candin cand, ceea ce inseamna ca, temperatura selectata este mentinutla acelaosi nivel. In cazul in care ati micsorat temperatura nu incepei calcatul inainte ca lampa de control sa se aprinda din nou.
8. Cantitatea de aburi este setata cu ajutorul parghiei regulatorului de aburi (C). Fixati parghia regulatorului de aburi in poziţia dentre minimum si maximum, in functie de cantitatea de aburi pe care doriti sa o obtineti si a temperaturi selectate.

Avertizare: Aburii ies in permanenta numai atunci cand tinei fierul de calcat in positia orientala. Puteti opri iesirea aburilor atunci cand fierul de calcat se afla in pozitie verticala sau atunci cand fixati regulatorul de aburi in positia _·0^ . Asa cum a fost mentionat pe butonul termostatului si in tabelul de pe paginea anterioar, puteti folosi jetul de abur numai atunci cand folosi temperaturile cele mai ridicate. In cazul in care temperatura selectata este prea mica atunci din fier poate sacurga apa.

Calcatul uscat

Pentru a calca fara aburi trebuie sa fixa regulatorul de abiun in pozija ^

CUM PROCEDÄM DUPÄ CE CÄLCATUL A LUAT SFÄRŠIT

Scoatei stecherul fierului de calcat din priza. Dupa ce fierul de calcat s-a racit aruncai apa din rezervor prin intoarcerea fierului de calcat cu talpa in sus si miscarea delicata a acestuia. Lasati ca fierul de calcat sa se raceasca. Intotdeauna puneti fierul de calcat in poziie verticala.

SFATURI

1. Vä recomandam sá folositi temperaturi mici atunci cänd calcati materiale care au finisaje speciale, decorati (strasuri, broderii, etc.).
2. Atunci cand materialul este amestec (de ex. 40% bumbac 60% fibre sintetice), seta t termostatul la o temperatura de calcare mai mica (in acest caz este vorba de temperatura pentru calcarea fibrelor sintetice - si anume temperatura scazută).
3. Daca nu cunoastei componenta materialului, seta t temperatura corespunzatoare prin realizarea probei pe o parte invizibla a imbracamintei. Incepei de la temperatura cea mai joasa si marii-o treptat pana ce vei ajunge la temperatura corespunzatoare pentru acest tip de material.
4. Orice fel de murdarii, pete Devin mai perpetue dupa ce au fost calcate de aceea inaine de a incepe calcatul trebuie sa verificati dacambracamintea este curata. Daca nu, aceasta trebuie mai intai spalata.
5. Cele mai bune efecte sunt obtinute in timul calcatului uscat la temperaturi medii: temperaturile prea mari sau tinerea fierului de calcat pursuant o perioada prea lunga de temp intr-un singur loc poate conducie la aparitie petelor galbene (ardeni).
6. Pentru a evita efectul de "lucire" a materialului din mătase, lana sau fibre sintetice acestea trebuie calcate intoarse pe verso.
7. Pentru a evite aparitua urmelor de calcat pe catifea trebuie sa calcati materialul intr-o singura directie (de-a ungul fibrelor) si nu apasati fierul de calcat prea tare pe material.
8. O multime de materiaie pot fi calcate foarte simplu atunci cand acestea nu sunt perfect uscate. De exemplu matasea.

DATE TEHNICE

Tensiunea de alimentare: 230V 50 / 60Hz

Putere: 800 W

Putere maximala: 1500W.

Dispositivul este fabricat in clasa I de izolare si nu necessities tegatura la pamant.

Dispositivul estin conformitate cu cerintele directivelor:

Dispositiv electric de joasa tensiune (LVD)

Compatibilitate electromagnetica (EMC)

Din grija pentru mediu l'inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzador de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasesc in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizesa lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPSTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TICU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SACUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI

1. Pije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvodac ne snosi odgovornost za štete koje su nastale usljed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe -