CR 5024 - Gludināmais dzelzs CAMRY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CR 5024 CAMRY

I. Temperatūras kontrole

J. Rankena gavimas

GLUDINASANA

Pirmä lietošana

Pirmas gludinansa laikavariet sajust vieglu dumu smarzu un sadzirdesiet pieaugosas temperaturas ietekme izraisitas plastmasas elementu izstiepsanaskaas. Tas ir normalas paradibas, kas mazinasies jau pec paris gludinansanas reizem. Pirmo gludinansu ieteicams izmeginat uz parastiem majas apgerbiem.

Auduma sagatavošana

Saskirojet drebes atbilsto i temperaturas noradijumiem uz to silttem vai, ja tadu apzimejum nav, vadoties pec to auduma veidiem

ŽENKLAI ETIKETÉSE MEDžIAGOS RÜŠIS	TERMOSTATO NUSTATYMAS
Sintetinis audinys	žema temperatūrā
Šilkas – vilna	vidutiné temperatūrā
Medvilné – baltiniai	aukša temperatūrā
Nelyginti

Saci et audumiem, kas jagludina zemakas temperaturas, turpinit et tiem, kas jagludina augstakas, jo gludeklis sasilst atrak nekā atdziest, tadjadi mazinot auduma sadegsanas risku.

Gludināsana ar tvaiku

1. Pärliecinieties vai gludeklis ir atvienots no elektrības padeves tɪkla.
2. Noregulējiet tvaika kontroles pogu (C) pozicijā „0".
3. Attaisiet atveri udens ieliesanai (B). Pagrieziet gludej pireksgalu uz augsu, lai butu vieglak ieliet udeni tilpne un izvairitos no ta izlieanas.
4. Izmantojot specialu mertrauku udens ieliesanai, piesardzgi uzraugot, lai netiku parsniegs maksimalais (apmeram, 40 ml) tilnes udens daudzuma limenis, piepildiet gludekla udens tilpi. Aiztaisiet atveri udens ieliesanai (B).
5. Novietojiet gludekli vertikalà pozćija. levietojiet kontaktdaksu elektrías padeves tīlă.
6. Uzstadiet gludekla temperaturu saskaanar noradijumiem uz apgerba siltites.
7. Termostata kontroles lampiña norada, ka gludeklis uzilst. Termostata lampiña izslédzas tad, kad vēlamā temperatura ir sasniegta. Gludeklis ir gatavs lietošanai.

Ieveribai: Gludinasanas laikā termostata lampina ik pa bridim iedegsies. Tas nozime, ka izveletā temperatura tiek nemitigi uztureta vienmériga. Ja Jus samazinat temperaturu, uzgaidiet kamer termostata lampina atkartoti iedegsies.

1. Tvaika daudzums tiek regulets ar tvaika kontroles pogu (C). Noreguljiet kontroles pogu starp minimalo un maksimalo, atkaribana no velamä tvaika daudzuma un izvelétas temperatūras.

Ieveribai: Pastaviga tvaika izdaliisanas ir iepejama tikai tad, ja turiet gludekli horizontala posicija. Jus velaties apturet tvaika izdalisanos, novietojot gludekli vertikala pozicija vai parsledzot tvaika kontroles pogu uz _·0^ . Ka ir noradits uz tvaika kontroles pogas un tabula ieprieks, udens tvaiku drikst pielietot tikai pie augstam temperaturam. No gludekla var pilet udens, ja izveleta temperatura ir parak zema.

Sausa gludinăsana

Lai gludinatu bez tvaika, tvaika kontroles pogai jaatrodas stavokli „0".

PEC GLUDINASANAS

1. Dekoratīvās apdares materialus (mežgīnes, dekoratīvie izśuvumi utt.) ieteicams gludināt zēma temperaturā.
2. Ja materiis ir veidots no dazadiem audumiem (piemeram, 40% kokvila un 60% sintetiska skiedra), termostatu noregulejiet uz materialu ar zemaku gludinasanas temperaturu (sajagadjumai vui nu sintetisko skiedru gludinasanaipiemeroata temperatura vai ar zema temperatura).
3. Ja Jums nav zinams materiama sastavs, nosakiet atbilsto temperature, pec gludinaanas izmeginajuma neredzam auduma vietaciet no zemas temperaturas, pakapeniski to palielinot lidz sasniegsiet materiila gludina sanai vispiemerotako.
4. Visi pleki un netirumi pec gludinans ana ieidas audumapcirms gludinansas parliecinieties, vai apgerbs ir tirs. Ja ne, ielieciet to mazgatiies.
5. Vislabakais efektis tiek sasiegtsa sausas gludinansanas laikar videju temperaturu: parak augsta temperatura vai parak ilga gludinana vienapgerba vietara var atstat dzeltenus plankumus (sadegsana).
6. Lai izvairitos no materia laspidesanas efekta (zids, vilna, sintetiskas skiedras), gludinot to apgieziet uz kreiso pusi.
7. Lai izvairitos no gludinăsanas pedam uz samta, nemainiet gludinăsanas virzenu (gareniski skiedrai) un nepiespieddiet gludekli materialam.
8. Daudzus apgerbus ir viegliak gludinat, ja tie vel nav pilnibaa sausi. Piemeram, zd.

TEHNISKIE PARAMETRI:

Spriegums: 230V 50 / 60Hz

Jauda: 800W

1. Pirms ierices lietošanas, uzmanīgi izlasit lietošanas instrukciju un rikoties saskaña ar tās norādījumiem. Razotājs nenes atbildūb par bojājumiem, kas radušies ierices nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
2. Ierice paredzeta lietošanai tikai majas apstaklos. Neizmantot ierici merkiem, kas neatbilst instrukcija noraditajiem.
3. Ierici pieslegt tikai 230V 50 / 60Hz tikla spriegumam ar zemeşanas kontaktu. Ar merki palielinat lietoşanas drošibu, nepieslegt elektropadeves tiklam vienlaicigi vairakas elektriskas ierices.
4. leverot ipasu piesardzibu erices lietoanas laikā, ja tuvumā atrodas mazi berni. Nelaut berniem rota laties ar ierici. Neatlaut erici lietot berniem vai ar tās lietoanu neiepazistātam personam.

5. BRIDINAJUMS: So ieri cndr kst izmantot berni, kuri nav sasniegu si 8 gadu vecum, personas ar ierobezotam viziskam vai garigam spejam vai personas, kuram nav pieredzes vai zina sanas darba ar ieri, ja vien ieri izmanto sana nenotiek atbildigas personas uzraudzib a vi sekojot atbildigas personas noradijumiem par drosu aprkojuma ekspluataciju, apzinoties draudus saistib a ieri izmanto sanu. Berniem nevajadzetu rotalaties ar ieri. lerices tiris an un uzglabasanu ndrikst veikt berni, kuri nav sasniegu si vismaz 8 gadu vecumu. Sis darbhas javeic pieauguso personu uzraudzib.

6. Vienmér atvienojiet strāvas vadu no elektropadeves tikla péc ierices lietošanas beigam, kontaktligzdu pieturot ar roku. NERAUJIET aiz strāvas vada.

7. Neatstajiet ierici pievienotu elektropadeves tiklam bez uzraudzibas.
8. Neiegremdejiet strvas vadu, kontaktdaksu kā ari paśu iericiūdenī vai arī jebkāda citā veida škidrumā. Nepaklaujiet ierici laika apstaklu iedarbībai (lietus, saule, utml.), kā arī nelietojiet ierici parmērīga mitruma apstaklos (vannasistabas, mitri kempinga namini).
9. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stavokli. Ja strāvas vads ir bojats, tas ir janomaina pret jaunu kvalificētā remontdarbu darbnīcā, lai izvairītos no nevelamām sekām.
10. Papildu aizsardzībai, vannas istabas elektrības piegādes kēde ieteicams uzstādīt paliekosās strāvas iekārtu (RCD) ar nominālo strāvu, kas nepärsniedz 30 mA. Šajā sakara, lūdzu, sazinieties ar kvalificētu elektriki.
11. Nedrikst samercet ierces motoru.
12. Pirms ierices lietošanas, uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju un rikoties saskaña ar tās norādījumiem. Razotājs nenes atbildūb par bojājumiem, kas radušies ierices nepareizas vai citādi neatbilstošas lietošanas rezultātā.
13. Ierice paredzeta lietošanai tikai majas apstaklos. Neizmantot ierici merkiem, kas neatbilst instrukcija noraditajiem.
14. Ierici pieslegt tikai 230V 50 / 60Hz tikla spriegumam ar zemeesanas kontaku. Ar merki palielinat lietoisanas drošibu, nepieslegt elektropadeves tiklam vienlaicigi vairakas elektriskas ierices.
15. Ja rodas nepiecesamiba izmantot pagarinataju, tad tikai ar zemejumu un minimalo strvas stiprumu10 A. Citi (vajaki) strvas pagarinataji var parkarst. Pagarinataja vadam jaatrodas tada stavokli, lai to nevaretu nejausi paraut vai uz ta paklupt.
16. Pirms gludekla tilpnes piepildisanas ar udeni vai tā neizmantošanas bržos, atvienojiet gludekli no elektrotikla.
17. Izvairieties pieskarties karstajam metala detalam, karstajam udenim vai tvaikam. Sis detalias kust karstas un var izraisit apdegumus. Uzmanieties apgriezot gludekli otradi, gludekla baka var but karsts udens.
18. NEGLUDINIET parak ilgi audumu vai viegli degošu materialu ar sakarsētu gludekli.
19. Vads un kontakfdaksa nedrikst Saskarties ar karsto gludekja pamatni. Uzgaiediet, lidz gludeklis ir pilnibā atdzisis, pirms to parvietojet.
20. Ja pat islaicigi neizmantojiet gludekli, izsledziet tā karstā tvaika funkciju.
21. NEKAD negludiniet apgerbu un materialu, kas atrodas uz cilvekiem vai dzivniekiem.
22. Negriežiet karsto tvaiku cilveka vai dzivnieka virziena.
23. Gludeklis ir paredzets izmantošanai uz stabilas virsmas un tikai uz tadas var tikt novietots.
24. Nepievienojiet udenim tilpne kimiskus, aromatiskus vai atkalkosanas lidzeklus.

IERICESAPRAKSTS(1.zIm.)

A. Gludekla pamatne

I. Temperatūras kontrole

J. Sanemšana no roktura

GLUDINASANA

Pirmä lietošana

Pirmas gludinansa laikaviet sajust viegl dumu smzu un sadzirdesiet pieaugoas temperaturas ietekme izraisitas plastmasas elementu izstiepsanaskaanas. Tas ir normalas paradibas, kas mazinasies jau pec paris gludinaanas reizem. Pimo gludinaanu ieteicams izmeginat uz parastiem majas apgerbiem.

Auduma sagatavošana

Saskirojet drebes atbilsto temperaturas noradijumiem uz to silttem vai, ja tadu apzimejum nav, vadotes pec to auduma veidiem.

APZIMÉJUMS UZ ŠILTīTES	AUDUMA VEIDS TERMOSTATA REGULÁCIJA
	Sintētika zema temperatūrā
	Zīds - vilna vidēja temperatūrā
	Kokvilna - apakšveļa augsta temperatūrā
	Negludināt

Saciet ar audumiem, kas jagludina zemakas temperaturas, turpiniet ar tiem, kas jagludina augstakas, jo gludeklis sasilst atrak neka atdziest, tadejadi mazinot auduma sadegsanas risku.

Gludināsana ar tvaiku

1. Pärliecinieties vai gludeklis ir atvienots no elektribas padeves ticla.
2. Noregulējiet tvaika kontroles pogu (C) pozicijā „0".
3. Attaisiet atveri udens ieliesanai (B). Pagrieziet gludej pireksgalu uz augsu, lai butu viegli kieliet udeni tilpne un izvairitos no ta izlieanas.
4. Izmantojot specialu mertruku udens ieliesanai, piesardzigi uzraugot, lai netiku parsniegs maksimalais (apmeram, 40 ml) tilnes udens daudzuma limenis, piepildiet gldekla udens tilpni. Aiztaisiet atver udens ieliesanai (B).
5. Novietojiet gludekli vertikāla pozicjia. levietojiet kontaktdaksu elektribas padeves tīlā.
6. Uzstadiet gludekla temperaturu saskaanar noradijumiem uz apgerba siltites.
7. Termostata kontroles lampiña norada, ka gludeklis uzilst. Termostata lampiña izslédzas tad, kad velama temperatura ir sasniegta. Gludeklis ir gatavs lietosanai.

leveribai: Gludinaanas laikata termostata lampina ik pa bridim iedegsies. Tas nozime, ka izveleta temperatura tiek nemitigi uztureta vienmeregga. Ja Jus samazinat temperaturu, uzgaidiet kamer termostata lampina atkartoti iedegsies.

1. Tvaika daudzums tiek regulets ar tvaika kontroles pogu (C). Noregulejiet kontroles pogu starp minimalo un maksimalo, atkaribana velamā tvaika daudzuma un izveletas temperatas.

Ieveribai: Pastaviga tvaika izdalisanas ir iepjama tikai tad, ja turiet gludekli horizontala pozicijra. Jus velaties apturet tvaika izdalisanos, novietojot gludekli vertikala pozicija vai parsledzot tvaika kontroles pogu uz _·0^ . Ka ir noradits uz tvaika kontroles pogas un tabula ieprieks, udens tvaiku drikst pielietot tikai pie augstam temperaturam. No gludekla var pilet udens, ja izveleta temperatura ir parak zema.

Sausa gludinăsana

Lai gludinatu bez tvaika, tvaika kontroles pogai jaatrodas stavokli „0".

Atvienojiet gldekli no elektribas padeves tikla. Pec gldekla atdziisanas, apgrieziet gldekli otradi un, viegli pakratot, iztuksojiet udens tilpi. Vienmér novietojiet gldekli vertikā pozfcija un uzgaidiet lidz tar bis pilnība atdzisis.

IETEIKUMI

1. Dekorativas apdares materialus (mezgines, dekorativie izsuvumi utt.) ieteicams gludinat zema temperatura.
2. Ja materiis ir veidots no dazadiem audumiem (piemeram, 40% kokvila un 60% sintetiska skiedra), termostatu noregulejiet uz materialu ar zemaku gludinanasas temperaturu (sajagadijumai vui nu sintetisko skiedru gludinansanai piemeroata temperatura vai ari zema temperatura).
3. Ja Jums nav zinams materiala sastavs, nosakiet atbilsto su temperatu ru pcc gludinas ana izmeginajuma neredzama auduma vieta. Saciet no zemas temperaturas, pakapeniski to palielinot lidz sasniegsiet materiila gludinasanai vispiemerotako.
4. Visi pleki un netirumi pec gludinans ana ieidas auduma tapc pims gludinans a parliecinieties, vai apgerbs ir tirs. Ja ne, ielieciet to mazgates.
5. Vislabakais efekts tiek sasniegt sausas gludinansa laika ar videju temperaturu: parak augsta temperatura vai parak ilga gludinasa viena apgerba vietar atstat dzeltenus plankumus (sadegsana).
6. Lai izvairitos no materiala spideesanas efekta (zids, vilna, sintetiskas skiedras), gludinot to apgieziet uz kreiso pusi.
7. Lai izvairitos no gludināsanas Čēdām uz samta, nemainiet gludināsanas virzenu (gareniski škiedrai) un nepiespiediet gludekli materialam.
8. Daudzus apgerbus ir viegliak gludinat, ja tie vel nav pilnibaa sausi. Piemeram, zd.

TEHNISKIE PARAMETRI:

Spiregums: 230V 50 / 60Hz

Jauda: 800W

Maksimālā jauda: 1500W

Apkārtējās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizejai pārsträdei. Polietilēna maisinus (PE) izmest plastmasas izstradajumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektrupreces nododiet attieçigajos piēnemśanas punktos. Ierice satur bistamas sastāvdalas, kas var izraisit draudus apkārtējai videi. Elektroierice janodō tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierice atrodas baterijas, iznemiet tās un nododiet piēnemśanas punktā atseviški. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

EESTI

ÜLDISED OHUTUSJUHISED. LUGEGE SEADME KASUTUSOHUTUST PUUDUTAVAD JUHISED TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE ALLES