CR 5024 - Ferro da stiro CAMRY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Camry
Modello	CR 5024
Tensione di alimentazione	230 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	800 W
Potenza massima (vapore)	1500 W
Capacità del serbatoio dell'acqua	40 ml (massimo)
Funzioni di stiratura	Stiratura a secco, vapore continuo, vapore pressione (colpo di vapore)
Regolazione della temperatura	Termostato rotante con graduazioni (basso, medio, alto)
Indicatore di riscaldamento	Spia luminosa (si spegne a temperatura raggiunta)
Tipo di suola	Suola liscia antiaderente
Manico	Pieghevole per riporlo compatto
Cavo di alimentazione	Con messa a terra (presa di terra necessaria)
Classe di isolamento	I
Sicurezza	Arresto del vapore in posizione verticale; protezione contro le ustioni e le perdite d'acqua
Manutenzione	Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo; non utilizzare prodotti chimici o anticalcare
Pulizia	Pulire la suola con un panno umido dopo il raffreddamento; non immergere l'apparecchio
Conformità	CE, LVD, EMC
Uso previsto	Solo domestico

Domande frequenti - CR 5024 CAMRY

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro, regolare il vapore su '0', aprire il rubinetto di riempimento (B), inclinare il ferro in avanti e versare l'acqua fino al segno MAX (circa 40 ml). Chiudere il rubinetto.

Perché non esce vapore?

Verificare che il serbatoio contenga acqua, che il cursore del vapore (C) non sia su '0' e che la temperatura selezionata sia sufficientemente alta (almeno posizione lana/cotone). Il vapore continuo esce solo in posizione orizzontale.

Quale temperatura è necessaria per ogni tipo di tessuto?

Fare riferimento ai simboli sull'etichetta del capo. In generale: sintetico (basso), seta/lana (medio), cotone/lin (alto). Iniziare dai tessuti a bassa temperatura per evitare di attendere il raffreddamento.

Come pulire la suola?

Lasciare raffreddare completamente il ferro, quindi pulire la suola con un panno umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o lana d'acciaio. Non immergere mai il ferro nell'acqua.

Cosa fare se l'acqua gocciola dalla suola?

Ciò accade se la temperatura è troppo bassa o se non si è aspettato che la spia del termostato si spenga prima di utilizzare il vapore. Aumentare la temperatura o attendere che il ferro si scaldi.

Posso usare acqua del rubinetto?

Sì, ma se l'acqua è molto calcarea, si consiglia di utilizzare una miscela di acqua del rubinetto e acqua demineralizzata (50/50) per ridurre l'accumulo di calcare. Non aggiungere mai prodotti chimici o profumi.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Scollegare il ferro, lasciarlo raffreddare completamente, svuotare il serbatoio capovolgendolo suola verso l'alto e scuotendolo delicatamente. Riporre sempre in posizione verticale.

Cosa fare se il ferro non si scalda più?

Verificare la presa di corrente e il cavo di alimentazione. Se il cavo è danneggiato o il ferro continua a non scaldarsi, affidarlo a un servizio di riparazione autorizzato. Non tentare di ripararlo da soli.

Posso usare il ferro in posizione verticale?

Sì, è possibile stirare in verticale (ad esempio per le tende) usando la funzione vapore pressione (D). Il vapore continuo funziona solo in posizione orizzontale.

Come decalcificare il ferro?

Il manuale non prevede una decalcificazione specifica. Evitare l'uso di anticalcare chimici. Per limitare il calcare, utilizzare acqua demineralizzata e svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo.

MANUALE UTENTE CR 5024 CAMRY

1. Prima di procedere all'utilizzo dell'apparecchio è necessario leggere attendamente le sue istruzioni d'uso e seguire leindicazioni ivi contenate. Il fabbricante non è responsabile dei anni derivanti dall'uso improprio o scorretto del disposizio.
   2.L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico. Non utilizzato per scopi diversi rispetto a quelli per cui è stato costruito.
   3.L'apparecchio deve essere collegato esclusivamente alla presa con messa a terra 220- 240V 50 / 60~Hz . Al fine di garantire una magiore sicurezza di utilizzo, allo stesso circuito

elettrico non devono essere collegati contemporaneamente multi dispositivi elettrici.
4.È necessario prestare particolare attenzione durante utilizzo dell'apparecchio se nelle sue vicinanze sono presenti bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio; vietare ai bambini o ad altre persone non esperte di utilizzare l'apparecchio.
5.AVVERTENZA: La presente apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni,da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure privé di esperienza o conoscenze adatte, a condizione che ci sia una supervisione di una persona responsabile o che abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzato l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate dai bambini, a meno che non abbiano compiuto 8 anni e non si trovino sotto la supervisione di un adulto.
6.Dono agli utilizzo disinserire la spina di alimentazione alla presa elettrica, tenendo la presa con una mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
7. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non esporre l'apparecchioagli agenti atmosalferici (pioggia, sole ecc.) e non utilizzarlo nelle condizioni di umidità (bagni, bungalow umidi).
8. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione risulta danneggiato, per prevenir potenziali pericoli dovrebbe essere sostituito da una ditta di riparazioni specializzata.
9.Non usare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato oppure se l'apparecchio stesso è caduto, ha subito qualsiasi altri danno o lavora in modo irres cogalore. Non riparare l'apparecchio autonomamente, perché c'é pericolo di folgorazione. L'apparecchio danneggiato deve essere consegrato al centro di assistenza autorizzato al fine di eseguire un controllo o una riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo scorretto può causare gravi pericoli per l'utente.
10. Posizione are l'apparecchio su una superficie fredda, stabile ed uniforme, lontano dalle fonti di calore quali:orno elettrico, fornelli a gas ecc.
11. Non utilizzato il disposativo nelle vicinanze dei materiali infiammabili.
12. Non lasciare pendere il cavo dagli angoli del ravolo e non toccare superfici calde.
13. Non è consentito lasciare l'apparecchio o il caricabatterie con il cavo inserto nella spinazza vigilanza.
14. Per garantire una protezione supplementare è raccommandato installare nel circuito elettrico un dispositivo RCD con corrente differenziale nominale non superiore a 30mA . Per quello è necessario rivolgersi al personale elettrico specializzato.
15. Non permettere che la parte del dispositivo con motore sia bagnata.
16. Qualora sia necessario servirsi di una prolonga, utilizzato esclusivamente quella con messa a terra, adatta alla corrente dell'intensità minima pari a 10 A. Le altre prolonghe (più deboli) possono essere soggette al surriscaldamento. Posare il cavo in modo tale da evitare accidentale tiro o inciampo.
17. Staccare sempre il ferro da stiro alla rete di alimentazione prima di riempirlo con acqua

oppure quando il ferro da stiro non è utilizzato.

1. Toccare la piastra calda e il contatto con vapore o acqua calda cui cause uszioni. Fare attenzione quando si capovolge il ferro da stiro con la piastra in alto in quanto nel serbatoio,anche dello aver staccato il ferro dall'alimentazione, cui sempre essere presente l'acqua calda.
2. NON permettere troppo lungo contatto del riscaldato ferro con tessuti o materiali inflammabili.
3. Fare attenzione affinché il cavo di alimentazione non sia in contatto con la piastra calda. Lasciar raffreddare completamente il ferro da stiro prima di spostarlo.
4. Se il ferro da stiro non è utilizzato,anche per breve tempo, spagnere l'opzione del vapore.
5. In nessun caso stirare vestiti e tessuti presenti sulle persono o sugli animali.
6. Non indirizzare mai il vapore verso persono o animali.
7. Utilizzare la funzione di autopulizia almeno una volta al mese.
8. Utilizzare il ferro da stiro sulla superficie stabile e piatta. Lasciare il ferro esclusivamente sulla superficie piatta e stabile.
9. Non versare nel serbatoio l'acqua con additivi chimici, aromatici o prodotti anticalcare.

DESCRIZIONDE DEL PRODOTTO (fig.1)

A. Piastra del ferro da stiro
C. Leva del regolatore di vapore
E. Maniglia richiudibile
G. Trasparente serbatoio d'acqua H. Spia di controllo del termostato
I. Manopola del termostato - regolazione di temperatura

B. Foro per riempimento d'acqua
D. Tasto del colpo di vapore

STIRATURA

Primoutilizzato

Durante il primo utilizzato del ferro più essere presente un delicato odore del fumo e si possono sentire dei rumori provenienti da elementi di plastica che si allargano con la temperature in aumento. E' un normale fenomeno che scompare dopo un breve tempo d'utilizzo. Si raccomandaanche di eseguire le prime stirature sui vestiti d'uso quotidiano

MARCATURA DI MARCATURA TIPDI MATERIALALE CONTROLLO TERMOSTATO

Fibra sintetica bassa temperatura

Seta - lana media temperatura

Cotone - biancheria alta temperatura

Non stirare

Predisposizione

Separare il bucato destinato alla stiratura seguendo i symboli internazionali presenti sulle etichette dei vestiti oppure, qualora siano assenti, secondo i tipi di tessuti.

Cominciere la stiratura da tessuti che devono essere stirati a bassa temperatura. Tale ordine di stiratura accorcia significativamente il tempo di attesa (il riscaldamento del ferro è più veloce che il suo raffreddamento) e eliminina il rischio di bruciatura.

Stiratura con vape

1. Controllare se la spina è staccata alla presa.

2. Posizionare il regolatore di vapore (C) su "0".

3. Aprire il coperchio del foro di riempimento d'acqua (B). Alzare la parte anteriore del ferro per facilitare il riempimento del serbatoio con acqua e evitare il versamento.

4. Lentamente, utilizingando uno speciale contentore, riempire il serbatoio con acqua, assicurandosi di non superare il livllo indicato sulla Scala come "MAX" (circa 40ml ). Chiudere il coperchio del foro di riempimento d'acqua (B).
5. Posizionare il ferro in posizione verticale. Inserire la spina alla presa.
6. Posizione are la manopola del termostato in conformità con il symbolo internazionale presente sull'etichetta del vestito stirato.
7. La spia di controllo del termostato indica che il ferro si riscalda. Attendere lo spegnimento della spia di controllo. Ora si può cominciare la stiratura.

Avvertenza: durante la stiratura, la spia di controllo del termostato si accende di tanto in tanto il che significica che la prescelta temperatura viene mantenuta a livello fisso. Se la temperature è stata abbassata, non cominciare la stiratura prima che la spia del termostato non si accenda nuovamente.

1. La quantità del vapore viene impostata con la leva del regolatore di vapore (C). Posizione la leva del regolatore di vapore tra livello minimo e massimo, a seconda della richiesta quantità di vapore e della prescelta temperature.

Avvertenza: La continua uscita di vapore avviene soltanto se il ferro è in posizione orizzontale. Si può sospendere l'uscita di vapore, positonzionando il ferro in posizione verticale o spostando il regolatore di vapore su "0". Come indica sulla manopola del termostato e nella tabella in pagina precedente, è possible utilizzato il vapore soltanto alle più alto temperature. Dal ferro può gocciolare acqua quando la prescelta temperatura è troppo Bassa.

Stiratura a secco

Per stirare senza vapore, posizionare il regolatore di vapore su "0".

PROCEDURA DA SEGUIRE DOPO IL COMPLETAMENTO DELLA STIRATURA

Staccare la spina alla presa. Dopo il raffreddamento del ferro, svutare il serbatoio, ribaltando il ferro con la piastra in alto e scuotendolo leggermente. Lasciar raffreddare completamente il ferro da stiro. Mettere sempre il ferro in posizione verticale. CONSIGLI

1. Si consiglia di utilizzare le basse temperature durante la stiratura di tessuti con una speciale finitura o accessori (paillettes, ricamo, etc. ...).
2. Se il tessuto contiene diversi materiali (ad es. 40% cotone 60% fibre sintetiche), impostare il termostato sulla temperatura adatta al materiale con più bassa temperatura di stiratura (in quello caso sare la temperatura di stiratura delle fibre sintetiche ossia la bassa temperatura).
3. Se non si conosce la composizione del tessuto, determinare l'adeguata temperatura eseguing una prova di stiratura sulla parte del vestito che è meno visible. Cominciare alla bassa temperatura e augmentarla progressivement fino a ottener la temperatura idonea e sicura per un dato tipo di tessuto.
4. Qualsiasi sporcizia o macchia diventa più durevole après la stiratura per cui prima di stirare occorre controllare se i vestiti sono puliti. Se no, prima bisogna lavarli.
5. I migliorie effetti si ottengono durante la stiratura a secco a media temperatura: la temperatura troppo alla oppure troppo lunga pressione del ferro nelle stesso punto possono causare la creazione di macchie di colore giallo (bruciature).
6. Per evitare l'effetto della "lucidatura" dei materiali di seta, lana o fibre sintetiche, stirarli a rovescio.
7. Per evitare la presenza dei segni di stiratura sul velluto, stirare il tessuto Maintainando la stessa direzione (lungo la fibra) e non pressare il ferro al tessuto.
8. Tanti tessuti sono più facili da stirare quando non sono completenesscchi. Ad esempio seta.

DATI TECNICI

Tensione di alimentazione: 230V 50 / 60Hz

Potenza nominale: 800 W

Potenza massima: 1500 W

Prendiamoci cura dell'ambiente naturale. I contentitori in cartone dovrebbero essere portati all'apposto punto di raccolta. I sacchi in polietilene (PE) vanno buttati nel contentatore per la plastica. L'apparechio fuori uso delve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. Il disposito elettrico delve essere consegnato in modo da limitare il suo riutilizzo. Se l'apparechio contiene batterie, è necessario rimuoverle e smaltirse separatamente.

NEDERLANDS

J. Uvol'novacie tla'idro rukovate

ZEHLENIE

Pré pouzitie

Pri pvom pouziti zehlicky mozte pozorovat mierne vyzarovanie dymu a poct' niektoré zvuky, ktoré vytvaraju roztiahnute plasty. To je uplnne normalne a zastavi sa po krakom case. Odporucame tiez, aby ste pri pvom pouziti odovzdali zehlicku cz obycajnu tkaninu. priprava

Rozdelte bielizeh, ktora sa ma zehlit, podla medzinarodnych symbolov na stitku odevu alebo, ak chyba, podla typu tkaniny.

OZNAČOVACIE OZNAČENIE	TYP MATERIALU	OVLÁDANIE TERMOSTATU
	Syntetické vlákno nízka teplota
	Hodvábna vlna priemerná teplota
	Bavljené spodné prádló pri vysokej teplote
	Nežehli

Zacnite zhelit' odevy vyzadujuce nizku teplotu.