WA 80 - Waffelsütő GRAEF - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WA 80 GRAEF

Informaciok a jelen hasznalati utmutatohoz. 101

Figyelmeztet' utasitasok 101

ÁltalánosBiztonságiutasítasok. 102

Aramutés veszélye 104

Rendeltetesszeru hasznalat 104

A felelosseg korlatozasa 104

Ugyfelszolgálat 105

A gép kicsomagolása 105

Acsomagolas artilmatlanitasa 105

A gép ártalmatlanítasa 105

A Felalitasi hellyel kapcsolatos kovetelmenyek 105

Elektromos csatlakozas 106

Az elso hasznalat elott. 106

Uzembe helyezés. 106

Keszénlétimod 107

Keszenléti mod kikapcsolasa. 107

Tisztfas 107

Receptek 107

2 ev szavatossag. 109

ELOSZO

Tiszelt Vásárolónk!

A gofrisūtō vásárlasa jió valasztás volt. Elismert minǒségi terméket vásárolt.

Koszönjuk a vásárlást, és kívánjuk, hogy használja Sok örömmel az új Graef gofrisütőt.

INFORMÁCIÖK A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATÓHOZ

Ez a hasznalati utmutato a gofrisut (a tovabbiakban: gep) része, es fontos informaciokat tartalmaz a gep üzembe helyezeserol, biztonsagarol, rendeltetesszeru hasznalatarol es karban-tartasarol.

Az üzemeltetési utmutatónak mindig elerhetonek kell lennie a gépnel. A hasznalati utmutatóf\ minden olyan szemelynek el kell olvasnia es alkalmaznia kell,aki a gép

a gépet üzembe helyezi,
- a gépet kezeli,
az üzemzavar elharitasaert es/vagy
a gép fisztlatasert

feelos.

Orizze meg ezt a hasznalati utmutatot es adja tovabb a géppel egyutt a kovetkez Ž tulajdonosnak.

Ez a hasznalati utmutató nem vehet figylembe minded lehetséges szempontot. További tudnivalok vagy problémák eseten, amelyekrol ez az utmutató nem, vagy nem elég részletesen beszel, forduljon a Graef ügyfélszolgálatahoz, vagy a szakszervizhez.

FIGYELMEZTETOUTASITASOK

A jelen hasznalati utmutatoban az alabbi figyelmeztetoutasitasok es jelzoszavak fordulnak elo:

FIGYELMEZTETÉS

Ez egy lehetséges veszélyhelyzetre utal. A jelzés figyelmen kivül hagyása súlyos vagy akár halálos sérülsekhez is gezethet.

VIGYÁZAT

Ez egy lehetséges veszélyhelyzetre utal. A figyelmeztétés figyelmen kivül hagyása által anya-gi károk keletkezhetnek.

FONTOS!

Ez fontos használati tanácsokra és egyéb fontos informácikra utal!

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI UTASITÁSOK

Ez a gép megfele a vonatkoź bizzonsági előirásoknak. Mindazonálta l a nem szakszerő használat szeményi sérüléseket és anyagi károkat okoz-hat.

A gépBiztonságos kezelése érdekében tartsa be az alábbi biztonságiutasításokat:

Hasznalat elott ellenorizze a gépet, hogy lathatok-e a hazon, a csatlakozókáben vagy a csatlakozódugón külso sérulések jelei. Ne helyezze üzembe a gépet, ha sérult.
- A gépen javitásokatCsak szakember vagy a Graef ügyfélszolgálata végezhet. A szakszerütlen javitás jelentós veszényt jelenthet a felhasznález szamára. Ezenkívül a garancia is érvényét veszti.
- A hibás alkatrészekCsak eredeti alkatrészekkel cserélje ki.Csak ezeknél az alkatrészeknél garantálható, hogy megfelelnek a biztonsági követelményeknek.
- A gépet 8 év fölotti gyerekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü, vagy kello tapasztalattal, és/vagy tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet mellett használhatják, vagy ha betanitották öket a gép biztonságos használatára, és ha megérététék a használatból eredő veszényeket. Gyerekek nem végezhetik a gép tiszításat és karbantartásat, ha nem toltotték be a 8 évet, és ha nem felügyelet alatt végzik ezt.
Tartsa a gépet ésa csatlakozóvezétékét távol a 8 év alatti gyerekektól.
- A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, annakbiztosítása érdekében, hogy nem jatszanak a géppel.
- A gép rendeltetésénék megfeleloen nem használató külso idokapcsolóval vagy külön távirányítóval.
- Mindig a csatlakozódugónal, ne a típkábelnél fogva húzza ki a dugaSzolóaljzatból.
- Ne használja a gépet, ha a pávezeték vagy a csatlakozódugo sérült.
- Ölja a nedvességtól a csatlakozódupól.
- A veszélyeztétettség elkerulésé érdekében, a sérült csatlakozókábelt

csak a gyartó, az ügyfélszolgálata vagy megfelelo képzettsegú személy cserélheti ki.

• Semmilyen esetben se nyissa ki a gép házát. Az áramot gezető csat-lakozások megérintésekor vagy a gép elektrmos vagy mechanikus szerkezetények modosításakor fennáll az áramütés veszelye.
• Soha ne érjen a feszültseg alatt állo alkatrészekhez. Ez áramütéshez gezethet és akár életveszélyes is lehet.
• A gép csatlakoztatása elött hasonlītsa össze az adattáblán levő csatlakoztatási adatokat (feszültseg és frekvencia) az áramhálózat adataival. Ezeknek az adatoknak meg kell feleniük annak érdekében, hogy a gép ne károsodjon.
  Vigyázzon arra, hogy a pákábelBiztonságosan legyen elhelyezve. Ha a gép a kabelnel fennakad, akkor leeshet a munkafelületrol.
• A csomagolóanyag nem használtó jatékszerként. Fulladásveszély áll fenn.
• Soha ne használja a gépet hóforrás közelében.
• Soha ne használja a gépet a szabadban, és tároljá egy száraz helyen.
  Mukodes kozben soha ne erintse meg kezzel a sutofeluleteket. Ezek hasznalat kozben nagyon felforrosodnak. Egésveszély!
• Az érinthető felületek működés közben nagyon felforrósodnak. Égés-veszély!
• Ne használjon agresszív vagy sūrlo hatású tiszítószereket vagy oldó-szereket.
• Ne surolja az erős szennyeződéseket kény eszközökkel.
  Vigyázzon arra, hogy ne kerüljön folyadék a gépbe.
• Ne helyezze a gépet mosogatógépbe, és ne tartsa folyó viz alá.

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE

FIGYELMEZTETÉS

A feszültseg alatt áló vezétékek vagy alkatrészek megérintese életveszélyes!

Az áramütes veszélyének elkerülèse érdekében tartsa be a következő biztonsági utasításo-kat:

• Ne használjá a gépet, ha a pávsezéték vagy a csatlakozódugo sérult.
• Ebben az esetben, a gép további használata elött, szereltesen fel a Graef ügyfélszolgá-latával vagy egy arra jogosult szakember által egy Új csatlakozóvezétéket.
• Semmilyen esetben se nyissa ki a gep házat. Az áramot gezető csatlakozások megérinté-sekor vagy a gep elektrmos vagy mechanikus szerkezeténk modosításakor fennáll az áramütés veszélye.
• Soha ne érjen a feszültseg alatt állo alkatrészekhez. Ez áramütéshez gezethet és akár életveszélyes is lehet.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a gép üzleti célu használatra nem alkalmas. Kizárólag gofri sütésère használja a gépet.

Ezt a gépet a háztartasi vagy ehbez hasnlo hasznalatra terveztuk, peldául:

• Üzletek és irodák személyzeti konyláiban

• Mezogazdasagi letesitmenyekben

• Hotelekben, motelekben és egyéb szállashelyeken a vendégek által

Reggelit felszolgalo letesitményekben

FONTOS!

Csak háztartási környezetben használja a gépet!

Minden ezen tulmeno hasznalat rendeltetes-ellenesnek minosül.

VIGYÁZAT

A gép nem rendeltétésnek megfelelo használata veszélyes helyzetekhez gezethet.

• A gépet kizárólag rendeltétésénék megfeleloen használja.
  Tartsa be a jelen hasznalati utmutatoban leirt kezelesi modot.

A nem rendeltetesszeru hasznalból fakado minded károsodások esétén minded garancia lehetósege ki van zárva.

A kockázatot kizárólag a felhasznález vallalja.

A FELELOSSEG KORLATOZASA

A jelen hasznalati utmutatoban levovalamennyi muszaki informacio, a telepitésre, uzemeltetres re es kezelésre vonahtozó adatok es utasitások megfelelnek a nyomtatás idopontjában aktuális valtozatanek, amelyben legjobb tudásunk szerint hasznaltuk fel eddigi tapasztlatainkat és ismereteinket.

A jelen hasznalati utmutato adataibol, abraibol es utasitasaibol semmifele igeny nem szarmaztathato.

A gyártó nem vállal felelosséget:

a leiras be nem tartasa,
a gep nem rendeltetesszeru hasznalata,
- a szakszerütlen üvégzett javitasi munkák,
muszaki modositask,
- nem engedélyezett potalkatrészek használata esétén.

A forditásokat a legjobb tudásunk szerint készítettuk. Forditási hibákérn vem Vallalunk felelosséget. Kötelező érvényű azeredeti, nemet szöveg marad.

UGYFÉLSZOLGÁLAT

Ha a Graef gép sérûlt, akkor keressen fel egy szakkeskedést, vagy forduljon a 02932-9703677 telefonszámon, illetve a [e-mail] e-mail címen a Graef ügyfélszolgálathoz.

FONTOSI!

Orizzemege aeredeti csomagolast a garancia ideaje alatt, hogy garancialis javitas eseten agepet megfeleloen be lehessen csomagolni es el lehessen szallitani.

A GEP KICSOMAGOLÁSA

A gép kicsomagolásakor járjon el az alábbi modon:

Vegye ki a keszüléket a kartonból.
Tavolitsa el teljesen a csomagolast.

• Távolítsa el az esetleg a gépre ragasztott matricákat. Ne távolítsa el a típustáblát!

A CSOMAGOLÁS ÁRTALMATLANITÁSA

A csomagolas vedi a gépet a sérulésektól a szállitas során. A csomagolóanyagokat a kornyezetkimelő jalleg és az artilmatlanitási szempontok alapján valasztottuk meg, és ezert urajhasznosithatok.

Nyersanyagot takarit meg és csökkenti a hulladékmennyiséget, ha a csomagolást visszajuttatja a nyersanyag-körforgásba. A föloslegesse valt csomagolóanyagot adja le a «Zöld pont« Újrahasznosító rendszer győjtöhelyein.

A GÉPÁRTALMATLANITÁSA

Ne dobja a gépet az élettartama végén a háztartasi hulladékba. Erre utal a gépen és a hasznalati utmutatóban láthato szimbóolum. Az alapanyagok a jalolésuk szerint ujrahasznosithatok. A régi eszközök ujrafelhasznalásával, ujrahasznositásával vagy maspajta ujrafeldolgozásával jelentösen hozzájárul a környezetunk védelméhez. Forduljon az önkormányzatahoz az illetékes gyüjtöhelyekkel kapcsolatban.

A FELÁLLITÁSI HELLYEL KAPCSOLATOS KÖVETELMÉNYEK

A gépBiztonságosés kifogastalan muködéséhz a felallitasi helynek az alabbi kovetelmenyeknek kell megfelelnie:

• Helyezze a gépet egy szilard, egyenes, víszintes, csuszásmentes és megfelelo teherbirással rendelkező felülete.
  Vigyázzon arra, hogy a gép ne borulhasson fel.
• Ugy valassza meg a felallitas helyét, hogy gyerekek ne érhexenen k gép adagolójához.
• Ne helyezze a gépet forró felületekre, pl. fózólapokra vagy azok közelébe.
• Soha ne használja a gépet a szabadban, és tároljá egy száraz helyen.
• A gép nem beépithetó falba vagy beépītett szekrényekbe.
• Ne állītsa fel a gépet forró, nedves vagy vizes környezetben.
• A dugaszolóaljatznak konnyen hozzaférhéto helyen kell lennie, hogy a csatlakozódugaszt szükség eseten konnyen ki lehessen huzni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A gépBiztonságosés kifogastalan muködéséhz az elektromos csatlakoztataskor vegye figyelerme az alabbi utasitásokat:

• Csatlakoztatas elott hasonlitsa ossze az adattablan levo csatlakoztatas adatokat (feszültseg és frekvencia) az aramhalózat adataival. Ezeknek az adatoknak meg kell feleniuk annak erdekében, hogy a gép ne károsodjon. Ha kétsegei vannak, forduljon villanyszerelőhöz.
• A csatlakozóaljzat legyen legalább 10 A biztonsági védokapcsolóvalBiztositott.
• Győződjön meg rola, hogy a pákábel nem sérult, és hogy nem forró felületeken vagy éles széleken keresztül van átvezete.
  A tapkabelnem szabad tulsagosan megfesziteni.
• A gép elektromos biztonságaCsakúgy garantálhato,ha azt egy szabályszerüen telepitett földelővezető rendszerre csatlakoztatják.Agépet tilos földelővezető nélküli dugaszolóaljzatra csatlakoztatva használni.Kétseg eseten ellenoriztesse villanyszerelővel az elektromos halózati csatlakozó. A gyárto nem vallaf felelosséget a hiányzo vagy megszakitott földelővezetok miatt bekvetkező károkér.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELOTT

Tisztftsa meg a keszuleket es az osszes alkatreszét a Tisztfas" fejezetben leirtak szerint.
- Az elo sutiési folyamat elott kenje ki a keszüléket vajjal vagy hoalló olajjal.
- Melegitse fel a keszüléket, majd öntse bele a tésztát. Higiéniai okokból dobja ki az elso 2-3 gofrit.

ÜZEMBE HELYEZÉS

Dugja be a dugó t csatlakozóaljzatba.
- Állitsa be a kívant barnulási szintet (ajánlas/alapbeállitas: 3. szint).
- Melegitse fel a keszüléket. A sutolampa pirosan világít.
- Amikor a keszülk felmelegedett, sipoló hang hallhato, és a sutolampa kéken világít.
- Merőkanál segítsegevel öntse a masszát az also tepsibe.
- A gofri sütéséhzárja le a keszüléket. Sutés kozben a sutolampa pirosan világit.
- Amikor befejezte a gofrisutest, sipoló hang hallhato, és a sutolampa kéken világít.

• A sùtés után azonnal vegye ki a gofrit.

• A gofrit rácsra tesszük kihülni.

• Töltsön be uj tésztát, és folytassa a sütest a fentiek szerint.

• Az utolsó sūtés után húzza ki a csatlakozódugó, és hagyja kihülni a készüléket, amíg nyitva van.

KÉSZENLÉTI MÔD

A hasznalaton kivuli keszulek 30 perc utan keszeleneti modba kapcsol.

Nyomja meg roviden a két nyílgomb egyikét (jobbra vagy balra) a készülék ismetelt bekapcsolásához. Felmelegszik és visszaállitja az előzőleg kivalasztott barnulási szintet.

KESZENLETI MOD KIKAPCSOLASA

Lehetoseg van a készenléti üzemmod kikapcsolára. A készülék ezután folyamatosan bekapsola marad, és 30 perc eltevel sem valt készenléti üzemódba. Ehhez nyomja le a kéntyibillentyü egyikét (jobbra vagy balra) kb. 4 masodpercig.

FONTOS!

Ha a keszüléket kihúzza a konnektorból, a gyári beálítások visszaállnak, és a készenléti mod ismét bekapcsol.

TISZTITÁS

Tisztitas elott huzza ki a halozati csatlakozot, es hagyja kihulni a keszuleket a tiszitas elott.
Tiszítsa meg a gofrisütlo lapokat papirtorolovel.
Helyezzen két nedyszívo papírtörlót a gofrisütő lapok kozé, és zárja le a készüléket.
Tisztftsa meg a keszülek hazat nedves ruhaval es enyhe tisztfitoszerrel.
- Eros szennyezettség eseten használjon egy kimeletes tiszítószert.

RECEPTEK

Kati mama gofrija

Hozzávalók kb. 10 adaghoz:

42,5 dkg liszt, 21 dkg kukor, 20 dkg vaj, 6 tojas, 1 csomag vanilias kukor, 1 csomag sutopor, 1,35 dl ásványviz

Verje fel a tojasokat krémesre, majd adja hozza a kukrot, a sūtōport és a vaníllas kukrot. Olvassza meg a vajat a vizfurdöben, majd keverje hozza az olvasztott vajat. Adja hozza a lisztet és keverje simára a tésztát viz hozzaadásával. A tészta konnyen folyjon ki a kanálból. Szükség eseten adjon hozza mèg egy kis vizet. Suisse meg a gofrit, majd szórja meg porcukorral vagy csokoládéreszelékkel.

Lizi mama marványgofrijaa (a mi tippunk)

Hozzávalók kb. 10 adaghoz:

42,5 dkg liszt, 21 dkg kukor, 20 dkg vaj, 6 tojas, 1 csomag vanilias kukor, 1 csomag sutopor, 1,35 dl asvanyviz, 2-3 tk. kakaópor

Keszítse elő a tésztát a „Kati mama gofrija" recept szerint, és öntse a tésztá felét egyástik tálba. Ehhez a feléhez adjon körülbelül 2-3 teáskanál kakaóport, hogy a tésztá sötetebb szint kapjon. Most tegyen egy fél merőkanál világos és sötét tésztát a gofrisütőbe, és)süsse meg a gofrit.

Frida mama marcipános gofrija

Hozzávalók kb. 10 adaghoz:

20 dkg liszt, 2 tojas, 3 dl tej, 20 dkg nyers marcipan, 5 dkg kukor, 1 csipet so

Melegitsen meg 1 dl tejet, tegy hozzá az après darabokra vágott marcipánt és keverje simára a tumixgép habverőjével. Adja hozzá a maradék tejet, a tojásokat, a sót és sukrot és keverje enyhén habosra. Adja hozzá a lisztet és jol keverje el.

Gerda nénje almas-fahéja gofrija forró cseresznyével

Hozzávalók kb. 10 adaghoz:

56,2 dkg liszt, 3,3 dl tej, 45 dkg vaj, 20 dkg cukor, 10 EK almaszósz, 10 tojas fehérje, 10 tojas sárgája, 2 1/2 tk. sutopor, 2 1/2 tk. fahéj, 1 üveg cseresznye, 1 EK étkezési kemenyítő

Verje fel a tojasfeherjét habosra. Olvassza meg a vajat, felváltva adja hozzá a kukrot és a tojas sárgaját és keverje ki krèmesre. A liszthez tegye hozza a sutöport, a fahéjat és hozzon létre krèmes tésztát. Ekkor adja hozza az almaszószt és a tejet. A cseresznyeket öntse szitába és a levét fogja fel egy edenyben. Keverjen simára néhány evőkanál cseresznyelevet a kukoricakeményítővel. A maradék levet tegye egy lábasba és izlés szerint kukrozza meg. Most adja hozza a cseresznyeket és keverje hozza a kemenyítóss cseresznyelevet. A gofrikat a forró cseresznyevel együtt tálalja. Jó étvágyat kivánunk!

Szofi neni szívmelengepó pizza-gofrijai

Hozzávalók kb. 10 adaghoz:

75 dkg liszt, 20 dkg margarin, 5 tojas, 6,25 dl tej, 2 1/2 tk. sutopor, 2 1/2 tk. só, csapott, 25 dkg szalami, 25 dkg gouda sajt, 5 - 6 friss, nagy csiperkegomba, 2 1/2 kis doboz kockára vagott paradicsom, friss olasz fuszerek, pl. bazsalikom és oregánó

A liszt, margarin, tojasok, tej, sutopor es so hozzaadasaval keszitsen piskotatasztát. Izles szerint borsozza meg. Vagja aprora a szalamit, a sajtot, a csiperkét es a fuszereket es keverje a paradicsomba. A tesztlat izles szerint fuszerezze.

2 ÉV SZAVATOSSAG

Erre a termékre a vásárlas datumatól számított 24 hönapon keresztül vallalunk gyártói felelosseget, ha a hiba gyártási híbára, vagy alapanyaghíbrá vezethető vissza. A (német) Ptk. 437 Szerinti törvenyes szavatosságot ez a rendelkezes nem érinti. A szavatosság nem fedi a szakszerütlen kezeles vagy használat miatti károkat, valamint azokat hiányosságokat, amelyek a gép muködesét vagy értékét csak kismétekben befolyásolják. Továbbá nem vallalunk felelosseget a szallitási károkér, amennyiben ez nem a mi híbank miatt törtent. A nem általunk vagy altalunk megbizott ceggel végeztetett javitás miatti károk nem garancíasak. Jocos reklamácik eseten a hibás terméket saját dòntésünk alapján vagy megjavitjuk, vagy egy Új, hibamentes termékre cseréljuk.

3MICT

IepedmoBa. 111
Hopmaia oio uei hctpykui 3 eknnyaataii 111
PonepeJxKHeH 111
3aaraIhi IInctpykii 3 texhikn 6e3nekn. 112
He6e3neKa BiE eIektpnHoro cTpyMy. 114
BvKOpnstaHnBaIDNoBIDHOdo npn3NaueHH. 114
O6mexeHHBiiNobiIaIbHocTi 115
Cnyx6a nItpmKn KJIeHTiB. 115
Po3nakyBaHHa 115

Ytni3aia ynakobkn 115
BIMOrnIO Micra BCTaHOBHeHHra 116
EneKtpnue nikloueHH 116
Ipeed nepuHm BnKOpncTaHHaM 117
BVeJenHn B eKcnnyataciio 117
PexnM ouikyBaHHa 117
IeaktnBauipexmy ouikybaHHa 117
OuHnHn 117
Peuentn 118
2 poki rapahtiHoro 3a6e3neueHHra 119

IPEEMOBA

UaHOBnKJIeHT,

Bitaemo Bac i3 BdaHm Bn6opom - npd6aHm haoi BafoeIbHuCi. Bu npd6aHn Bn3HaHn Ikicn npOyKT.

JaKyemo 3a NOKynky i cnodibaemocb, 0o Bam cnooobaetbcKopnctybatncBaOIO HOBOIO BaΦeNbHnueio Graef.

IHΦOPMAUJI YOIO UIE I HCTPYKUII 3 EKCPIYATAUII

Lia hctpykui 3 ekcnnyataui e HeBic'emHO uactnHO B afoebHni iMiCTPi i MICTb BaxnBy IHopmaio oio BBedeHH B ekcnnyatauio, 6e3neKn, BHKOpNCaHHa npn3Ha-ueHHa Ta doIy 3a npncTroem.

Ley noci6nK 3aBxnn noBnHeH 6yTn DoCTynm Ha npncIpoi. Noro noBHHi npoHTaTn Ta BnKOpNCTOByBATN Bci, KOMy DoBipeHo:

BBeDHeHH Beknnyatauio,
- O6cnyrobyBaHHa,
- ycyhenHH HeCnpabHocte Ta/a6o
OuHHeHH

36epexitb 10 iHCTpykciio 3 ekcnnyataaia Ta nepeaTe ii pa3om i3 npncptpoem hactynHomy Bnachky.

Lia nctpykui 3 ekcnnyataui He moxe Bpaxybatn Bci moxnnbi acneKTn. Ira otprmaHHa doDatkooi iHopmaui a6o nntanb, kai He po3rnaotbcra 60 He doknaHO onncahi B ciinCTpykui, 6yNb nacka, 3BepHITbcra Do cny6n niTpumkn KniEHTIB rpaef (Graef) a6o do cneizi anizobahoro npodabua.

PONEPEIXEHH

Y ciHCTpyKcii 3 ekCnIyatauBnKOpNCTOByOTbCa Taki nonepaXyBaIbHi NOBIOMHeHH, CnHaJIbHi CNOBA Ta CmBOH:

YBATA

Lc e cbiuHb npo notenHno He6e3neuHy cnTuaio. HeoTpmaHHra boro nonepexHHMAOxe npn3BeCTn do cepNo3Hx TpaBM a6o HabiTb Cmepti.

OBEPEXHO

Lc e cbiuHb npo notenHno He6e3neuHy cnTuaio. HeodtpmaHHra boro nonepdxhenn MOxpe npn3BeCTn Do noWKoJKeHHa.

BAXJINBOI

Ye Bka3ye Ha npaHn 0do 3actocybaHHra Ta iHsy oco6nbo BaxnBy iOpmaio!

3AΓΑΙbHI IHCTPYKιII 3 TEXHIK ΕE3ΠΕΚΟ

Cen npnctpi BIDIOBidae BCTaHOBHeHm npabnilam texhikn 6e3neKn. Ondak He npabInbHe BnKOpncTahHЯ MOKe npn3BeCTn Do TpaBMyBaHHa ocio Ta nozkOJxHnMaHa.

Дя 6e3neuHOro BnKOpNCTaHHЯ npNcTpoU DoTpmyITeCb HABeJeHx Hxue iNcTpyKzij 3 TeXhIKn 6e3neKn:

• Перед Викорисаннам пистою посяпгіte 3OBhiши Видимi no-шкожени Корпсу, кабелю жиBselenь та ШтencьhoВилки. He Викорисовітіе пошкожени пистоій.
• Pemont moxe npobodnti tibkn faxibeacb a6o cnyx6a nidtpmkn klientribpae (Graef). HenpaBnbln peomt moxe cnpuHHNTI 3naHny he6e3neky dIy kOpncTyBaay. Kpim TOrO, tepmin diI rapaHTI 3akihyuETbcra.
• Deфekti KOMnoHeHTN MOxHa 3amHOBaTn TIlbKn OpiHInaHbHmN 3aIaChHmN qactnHAmN. TIlbKn ZI qactHnI rapaHTObaHO BIDIOBiaIoTB BIMOram 6e3neKn.
• Zei npnctpi TakoK MoKe BnKOpNCTOByBaTncr DITbMn BiD 8 pOKiB iOCobAMn 3 ObmexKeHIMn φi3uHIMn, yTTeBIMn a6o po3ymOBHMn 3di6HOCTaMn a6o 3 BiDCyTHICrO IOCBiNy Ta/a6o 3HaHb, kIIO BOHN 3haxoJTBcR NiD HarnlAOM a6o 6yIn NpoIHCTpyKTOBAHi 0do 6e3neHoro BnKOpNCTAHNr npnCTPOU i 3pOzMmN MoXJIbI He6e3neKn, 0moKytB BHHNKHTn 3 HbOrO. Pn6bpAHnraTa O6CnyROyBAHn r npnCTPOU He NOBHHI npoBOHNTscr DITbMn, 3a BnHrTKOM BnPAdKIB, KOJIb BOHN e 8 pOKiB a6o CTapwe i nepe6yBaIoTB niD HarnlaDM.
• Ппстрий та мого з\'\'EDнвальни кавел сдд Trимати поади Вд дітей до 8 рokiv.
  CiiikyuTe 3a diTbMn, 06 nepekoHaTncs, 0 BOHn He rpaotb i3 npi- cTpoem.
• Ппстрий не пиз nauseю роботи i3 3OBHIshim taHmepom a6o OKpeMIM pybTom dinCTaHciHoro kepyBaHHra.
  3abxnn BnTgnaTe Ka6eIb i3 po3etkn 3a wTeNCeIbHy BNkky, a He 3a Ka6eIb XnBneHn.
  He BnKOpNCTOByIe npncpti, kIoo 3'edHyBaJIbHn Ka6eIb a6o WTeNCeIb N0sKOJxKeHi.

3anobiraTe notpannHIO pIDIN Ha wTeNceIbHy BnIKy.
- якшо 3'ЕнHyВаьнй кавел пошКоДжен, НOrо може 3amHHTи ПИше Виробнik, НOrO сnyЖб пдтprIMKn KJIeHTiB a6o KBaIiΦiKOBaHa Oco6a, ΜОБ унКHyТи He6e3пekn.
Hi B ykomy pa3i He cnid Biikpnbatn Kopnyc npncptpo. Kkso TopKHytncra ctpymOBnx 3'edHaHb Ta 3mHHTn eJeKTpnHy i MexaHHy KOHcTpyKciIO, icHy eHe6e3neKa ypaXeHHa eJeKTpnHm cTpyMOM.
Hikon He TopkaTec6 Byb-8Kx YactnH, k3NaXoTbcN iHa npyro. Ce MoKe np3BecTN Do ypaXeHHeEkeTpnuHm Ctpymom i HaBITb Do cmepti.
- Перед підкліченнім ріnstрю поівсяті дали (налпугі я ac'totу), 3a3naчeni на tabліці 3 texhiuHmДаHmN, 3 daHmN Baооi eNeKtpomepeksi. Li дani noBHHI 36iratncsry, 06 3anobirn noшkonxeHHIO npnstpOJ.
- PerekohaiTeC, 90 Ka6eJIb XnBHeHnaIiHo npoklaJeHn. Pnictpi MoKe Bnactn 3 po6oOIOBepxHi, kIoo Bin Byde nobiWeHn Ha Ka6eJIb.
- Пакувальни материя He поини буту вникоростоваши дя рп. Ichуев, - несядаха задуши.
Hikon He BnKOpncToBvIe npicpti no6nn3y dxpepa TeNa.
- Hikoli He BnKopncToBvIe npicTpI Ha BiKpntomy nobitpi Ta TpmaTe Ioro B cyxomy mci.
- Пд час роботи НIKOLи He TOpKaItecry pyKamn NOBepxOhb Дя ВипіКання. Y proUCEi BnKOpHCTaHHЯ BOHn CInbHo HarpiBaIOTbcr. He6e3-Neka onikiv!
- KoHTaKTHi NOBepxHi cnIbHo HarpiBaIOMbCS NiI yac po6OTn. He6e3neKa onikIB!
He BnKOpNCTOByIe aIpeCnBHi a6o a6pa3NBHi MInOci 3ac06n a6o pO3uHHNKn.
He Bnukpi6aIte TBepdi 3a6pydneHnT BepnIMn npedMetamn.
- PerekohaiTeC, 0o BCEpeHnHy npncTroH He notpanJIe HiaKa pIHa.

He mInTe npinctpiy y nocydomnHi MaunHi Ta He KlaadItb Ioro nI npoToHy BODy.

HE6E3NEKA BID EJEKTPNCHO CTPMY

YBAGA

KoHTaKT 3 Ka6eJIaMn a6o KOMNoHcTAMN, IIO 3HaXoJbCra NiI HAnpyroIO, MoXe CTAHOBHTn He6e3neKy dIy XHTT!

Uo6 yHnKHyTN He6e3neKn eJekTpHuHO cTpyM, dOtpmMyTeCb HAcTyHHx iHcTpyKci 3 texhik 6e3neKn:

He BnKopncToBnyTe npncptpi, kso 3'edHyBaIbHn Ka6eIb a6o stencel nookdoxehi.
- Y cboMy BnnaKy nepei noaIbHm 3actocyBaHHm npictpoIO BCTaHOBt b HOBn 3'edHyBaIbHn Ka6eJIb 3a IOnOMoTO CnyX6n NiTpIMKn KJIeHTIB PaeΦ (Graef) a6o ynoBHOBAxHeHOrO oaxibra.
Hi B yomy pa3i He cnid Biikpnbatn Kopnyc npncptpo. Kkto Topkhytnc ctpymobnx 3'edhaHb Ta 3miHHTn eKeTpyHy i MexaHcy KOHcTpyKciio, icHy eHe6e3neka ypaXeHHra eKeTpyHm cTpyMOM.
- Hikon He TopkaTec8 6yNb-8Kx Yactn, kI 3HaxOaTbcN iN Hanpyro. Lc moKe np3BecTN Do ypaXeHH eJekTpnuHm CTpyMOM i HabiTb DO Cmepti.

BVKOPNCTAHHBAIDIOBIDHOIOIPI3HAUEHH

Ley npicpi He npiaHaeHn Ira KomepuHoro BnkopncTahn. BnkopncToByte npctpi TInbKn DnBnIKAHHaBphielb.

Ley npncptpi npn3NaeHnn dna no6yTOBOro BnKOpNCTaHH i nOdiHnx oBlaTe, Taknx k:

Kyxhi nI npauiBnIKiMaIa3nHIB Ta oicib
- Y ciNbcbkoRocnoIapcbkNx BLnachnx npMiuEHHax
- [OCTAMN B ROTENAX, MOTENAX Ta iHUNX XHTNOBNX 3aKnadax
Y roTeIaX TnIy "JIiKko Ta ChiHaHOK"

BAXJINBOI!

BukopncToByte npncpti Bymobax, cxoxnx Ha no6ytoBi!

Byb-ke iHwe a6o IdoataKOBe BnKOpncTahHr BBaXaETbcr He npu3HaueHm.

OBEPEXHO

Pnctpi MoKe cTahOBHTn He6e3neKy, kUo BIn He BVKOpNCTOByETbC3a npu3HaueHHaM.