BR 816 - Rádió CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BR 816 CLATRONIC

A kezeloszervek elhelyezkedese... Oldal 3

Hasznalati utmutató. Oldal 26

Muszaki adatok Oldal 28

Általános Biztonsági Rendszabályok

A keszülék hasznalata elött figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató és orizze meg a garancia-levélle, a számlával és - amennyiben lehetségés - az eredeti csomagolással, valamint a belso csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, akkor a hasznalati utmutató is mellekelje.

A tuz es aramutés veszélyének elkerülse erdekében ne tegye ki a készüléket esonek vagy nedvességnek. Ne muködtesse a berendezest viz (pl. furdoszoba, uzómedence) kozvetlen kozelében.
A keszüléketCsak szemelyes celra es rendel- tetésenek megfeleloen hasznalja.A keszülek nem kereskedelmi hasznalatra keszult.
Külső vǎltóramú pápadapter használatakör Ellenőrizze, hogy a kimeno feszültsége, áramerössége és polaritása egyezik a csatlakoztatott berendezés műszaki adataival!
- Ne érintse meg nedves kézzel a csatlakoztatott külso valtoaramú tapadaptert!
- Az elementc serejekor mindig ugyeljen a helyes polaritasra.
- Sérulések tekintetében rendszeresen ellenőrìzze a készüléket és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérulést észlèl.
- Ne javitsa sajat kezüleg a keszüleket. Lepjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A veszélyek elkerülse erdekében a serulta halózati kabelt a gyartónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek egy azzal egyenértekure kell kicserélni.
- A berendezest ugy helyezze el, hogy ne takarjale a szellozonyilasokat.
- Ha hosszabb ideig nem használa a berende-zest, húzza ki a halózataból vagy vegye ki az elementeket.

Az alabbi jelzések a készüléken talalhatok és jelentésük a következő:

A villamjel a keszülékházban levő veszelyes feszülsegre figyelmezteti a felhasznalót.

A felkialtójel fontos utmutatasra
vagy a karbantartással
kapcsolatos, a mellekelt
utmutatóban szerepló
megjegyzésre hívja fel a
figyelmet.

Gyermekek Es Fogyatekkal Elo Szemelyek

A gyermekekBiztonsaga erdekében a csomagoloanyagokat (muyanyag zacsko, karton, styrofoam stb.) ne hagyja altaluk elerhetohelyen.

Figyelmeztetes!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne jatsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

A keszüléket nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességü személyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiknek nincs meg a tapasztilatuk és tudasuk ehvez; kiveve, ha aBiztonságukér felelos személy a hasznalatra megtanitja, vagy a hasznalat kozben felügyeli öket.
Figyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A Hasznalati Utmutatoban Talalhato Jelzesek

Az OnBiztonsagara vonatkozo fontos tudnivalokat kulon kiemeltuk. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekében, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

Figyelmeztetes:

Egészsegét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérulésveszélyeket.

Vigyázat:

A keszülékre vagy más tárgyakra veszelyt jelentó dolgokat jelez.

Megjegyzes:

Javaslatokat, informaciot kozol.

A kezeloszervek elhelyezkedese

1 Hangeró-szabályozó (VOLUME MIN/MAX)
2 Hordozofogantyu
3 Funkcióvalaszto (OFF/FM/AM)
4 Hangszóró
5 POWER allapotjelzó
6 FM/AM frekvenciavelasztó
7 FM antenna
8 AUX-IN aljzat
96VDCIN aljzat
10 Elemtarto

Bekapcsolás/beüzemelés

A keszülék használá tótt figyelmesen olvassa át a kezelési utmutató!
- Valasszon egy megfelelo helyet a keszüléknek, pl. egy száraz, sima, csuszásmentes felületet, ahol konnyen tudja muködtetheti a keszüléket.
- Biztositson megfelelo szellozest a keszuleknek!

Áramellatas

Hajtsa le a gumifedelet.
Csatlakoztassa a tapkábelt egy megfeleloen felszerelt 230 V, 50 Hz-es fali csatlakozó aljzathoz. Csatlakoztassa a tapadaptera a keszülék 6 V DC IN aljzatához (9).
- Ugyeljen arra, hogy az elektromos halózat paramétrerei az On otthonában egyezzenek az adattablán levő műszaki adatokkal.

Vigyázat:

Csak a mellekelt valtoaramu tapadaptert hasznalja a keszulekhez; ne hasznalja mas keszulekekhez.
Csak 6 V () Ramú tapadaptert hasznaljon, mas tapadapterek kurosithatják a keszüléket.

Megjegyzés:

Húzza ki a lápadaptert az elektromos halózataból, ha hosszabb ideig nem használja.

Elemek behelyzese (az elem nem tartozek)

A keszülék hatuljan nyissa ki az elementartó (10), lazítsa meg a csavart egy csavarhúzóval.
Helyezzen be 4 darab UM 2/R14 1,5 V-os típu-su elemet. Figyeljen a helyes polaritasra (lasd az elementartón)!
Zarja vissza a fedelet es csavarja be a csavart.
- Az elementk megfolyásanak elkerulése érdekében távolítsa el az elementket, ha hosszabb ideig nem használja a keszüléket.

i Megjegyzes:

• Az elemrol valo mukodés automatikusan kikapcsol a tapadapter csatlakoztatasa utan.
• Ha a POWER (5) allapotjelzo fenyereje csokken, minel hamarabb cserelje ki az elementket.

Figyelmeztetes:

Ne tegye ki az elementek honek vagy kozvetlen napfenynek. Ne dobja tuzbe az elementek.

Robbanásvezélyes!

Vigyázat:

• Ne használjon kūlönbozó típusú elementeket egyszerre.
• Ne dobja ki az elementekat a haztartasi szemétbe. A lemerült elementeket vigye el egy gyüjtöpontba vagy a kereskedöhöz.

Alapmúveletek

A keszulek kikapcsolasa

A keszüléket a funkcióvalaszto (3) OFF állasba allitásával kapcsolhatja ki.

Hangerő

A VOLUME gomb (1) segitségével állitsa be a kivist hangerót.

AUX IN aljzat

Csatlakoztasson ide anlog lejatszo eszkozoket. Hallgassa a csatlakoztatott eszkozoket, peldaul MP3 lejatszokat, CD lejatszokat, stb.

Hajtsa le a gumifedelet.
- Egy 3,5 mm-es sztereo csatlakozódugasz segitségevel csatlakoztassa a külso eszközt az AUX IN (8) bemenetre.
A funkcióvalasztó (3) állitsa FM vagy AM állásba. A keszülék automatikusan AUX IN muködési modba vát. A rádio elnémul.
A keszülék a csatlakoztatott külso eszköz hangjat jatssza le. A VOLUME gomb (1) segit-segevel allitsa be a kivist hangerőt.
A kulso eszkoczta kezeloi utmutatojaban leirtak szerint mukodtesse.

Megjegyzes:

Ailitsa a kulso eszkocz hangerejét megfelelo szintre.

A rádio hallgatása

$$ \mathrm {U R H} = \mathrm {F M}, \text {k o z e p h u l a m} = \mathrm {A M} (\mathrm {M o n o}) $$

• A funkcióvalasztó (3) állitsa a kívant frekven-ciasávra.
• Forgassa el a frekvenciavaslztót (6) a kedvenc adoja behangolasaHOz. A felse skala az FM frekvenciakat mutatja. Az also skala az AM frekvenciakat mutatja.
• A rugalmas antenna (7) FM adok vételère szolgál.
• Az AM antenna be van épîtie v a készülékbe. Fordítsa el a készüléket a legjobb vételhez. Ezen a frekvenciasavon csak mono modban sugározzák a músorokat.

Tiszítás és karbantartás

Tisztlatas elott szuntesse meg a keszulek tapel-latasat.
A keszülékházat nedves törloruhával tiszítitsa, ne használjon tiszítószereket.

Muszaki adatok

Tipus: BR 816

Áramellatas: Külso valtoaramu (AC) tapadapter Bemenet: AC 230-240 V, 50 Hz

Kimenet: DC 6 V/600 mA

Polaritas:

Adapter védelmi osztály:

Mukodés elemrol: 4 x 1,5 V, UM 2/R14 típus Kimeneti teljesitmény: 20 W PMPO

Netto tomeg: 2,40 kg
Rádio:

Frekvenciartomány: FM 87,5 ~ 108,0 MHz AM 530 ~ 1600 kHz

A Muzaki Valtozatasok Joga Fenntartval

A keszülk megfele意想不到 érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromagneses megfeló-segról, és a kisfeszültsegü berendezesekról szoló irányelveket, és a legujabb biztonsági szabályozások figyelembe vetevel keszült.

A "Kerekes Szeméttaroló" Szimbóolum Jelentése

Ovja a környezetet, ne a haztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos keszülékeket.

A flosleges vagy hibás elektromos keszülékek a helyi gyüjtópontokban adja le.

1 Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsboll eredokornyezeti es egeszsegugyi hatasokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek użrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.

CHATRONIC INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]