BR 816 - Radio CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Radio FM, affichage LED, puissance de 2 W
Utilisation	Réception des stations de radio FM, réglage du volume, recherche automatique des stations
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, ne pas exposer à des températures extrêmes
Informations générales	Compact et léger, idéal pour une utilisation à domicile ou en déplacement

FOIRE AUX QUESTIONS - BR 816 CLATRONIC

Comment régler la fréquence radio sur le CLATRONIC BR 816 ?

Utilisez le bouton de réglage de fréquence pour tourner jusqu'à ce que vous trouviez la station désirée. Vous pouvez également utiliser le bouton de recherche automatique pour trouver les stations disponibles.

Pourquoi le son est-il faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau du volume et assurez-vous qu'il n'est pas réglé au minimum. Vérifiez également la qualité de la réception de la station. Si nécessaire, ajustez l'antenne.

Comment changer les piles du CLATRONIC BR 816 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de l'appareil. Retirez les piles usées et remplacez-les par des piles neuves en respectant la polarité.

Que faire si le CLATRONIC BR 816 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle ou que les piles sont correctement installées et en bon état.

Comment réinitialiser le CLATRONIC BR 816 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, débranchez-le et attendez quelques minutes avant de le rebrancher. Cela peut résoudre certains problèmes techniques.

Puis-je utiliser le CLATRONIC BR 816 avec des écouteurs ?

Oui, le CLATRONIC BR 816 est équipé d'une prise pour écouteurs. Branchez vos écouteurs dans la prise correspondante pour écouter en privé.

Le CLATRONIC BR 816 capte-t-il les stations FM et AM ?

Oui, le CLATRONIC BR 816 est capable de capter à la fois les stations FM et AM. Utilisez le bouton de sélection pour changer de bande.

Comment nettoyer mon CLATRONIC BR 816 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Comment savoir si le CLATRONIC BR 816 est en mode veille ?

Lorsque l'appareil est en mode veille, l'écran affichera l'heure ou un indicateur de mode veille. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour le réveiller.

MODE D'EMPLOI BR 816 CLATRONIC

Situation des commandes Page 3

Manuel. Page 11

Charactéristiques techniques Page 13

Spis tresci

Indications generales de sécurité

Avant d'utiliser cet apparéil, lore attentivement ce manuel et le conserver avec le Certificat de Garantie, la facture et, si possible, l'emballage d'origine, y compris l'emballage interne. Si cet apparéil est donné à une pierce personne, transmettre le manuel avec.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et à l'humiidité pour éviter tout risque d'incendie et d'électrocution. N'utilise pas l'appareil à proximé de l'eau ( comme une salle de bains, une piscine).
• Cet apparéil ne doit être utilisé que de façon privée et pour l'usage auquel il a été destiné. Il n'est pas destiné à une'utilisation commerciale.
• En cas d'utilisation d'adaptateur électrique CA, veillez à ce que le courant, la tension et la polarité de sortie correspondant aux caractéristiques de l'appareil connecté!
• Ne touchez pas l'adaptateur électrique CA connecté avec des mains humides!
• En cas de remplacement des piles, veillez toujours à leur polarité.
• Vérifiez régulièrement l'etat de l'appareil et du cordon. Assurez-vous qu'ils ne soient pas endommages et cessez d'utiliser l'appareil si vous constatiez des dommages.
• Ne réparez pas vous-même l'appareil. Veuillez prendre contact avec du personnel qualifié. Afin d'éviter les risques, un cordon d'alimentation endommagé doit être remplaced par un cordon équivalent par le constructeur, notre service après-vente ou tout autre spécialiste qualifié.
• Installez l'appareil de façon à ne pas obstruer les fentes de ventilation.
• Débranche l'appareil du secteur électrique et retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Ces symboles doivent être reperés sur l'appareil et ont les significations suivantes:

Le symbole d'éclair averit l'utilisateur de haute tension dangereuse dans l'appareil.

Le point d'exclamation souligne la presence d'instructions ou remarques d'entretien importantes inscrites a coté du symbole.

Enfants et personnes invalides

• Pour la sécurité de vos enfants, garder hors de leur portée tous les emballages (sachets en plastique, pieces de cloisonnement, polystyrene etc.).

Avertissement!

Ne pas laisser de jeunes enfants jouer avec les emballages dangere têtouffement!

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires à moins qu'elles ne soient supervises ou recoivent d'une personne responsable de leur sécurité des instructions concernant l'utilisation de l'appareil.
• Surveillance les enfants et assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles utilisés dans ce manuel

Les notes importantes de sécurité sont marquées de façon distincte. Y faire attention afin d'éviter les accidents et dommages sur l'appareil.

Avertissement:

Avertit contre les dangers pour la santé et indique les risques potentiels de blessure.

Attention:

Indique de potentiels dangers pour l'appareil ou d'autres objets.

I Remarque:

Souligne les conseils et informations donnés à l'utilisateur.

Emplacement des commandes

1 Bouton de volume (VOLUME MIN/MAX)
2 Poignée de transport
3 Selecteur de fonctions (OFF/FM/AM)
4 Haut-parleur
5 Témoin d'activité (POWER)
6 Selecteur de fréquences (FM/AM)
7 Antenne FM
8 Prise AUX-IN
9 Prise DC IN 6V
10 Compartiment à piles

Démarrage/Introduction

• Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil!
• Choisissez un emplacement approprié pour installer l'appareil comme une surface antidérapante, plane et sèche, permettant d'utiliser facilement l'appareil.
  Veillez à une ventilation adequate de l'appareil!

Alimentation

Rabattez le couvercle en caoutchouc.
- Branchez la fiche à une prise murale 230 V, 50 Hz correctement installée. Branchez l'adaptateur électrique à la prise DC IN 6 V (9) de l'appareil.
Assurez-vous que le secteur corresponde aux caractéristiques indiquées sur l'étiquette.

Attention :

• Utilisez uniquement l'adaptateur électrique CA fourni pour cet apparéil ; ne l'utilise pas pour d'autres apparéils.
• Utilisez uniquement un adaptateur électricque CA 6 V (® tautre adaptateur électricque peut endommager l'appareil.

1 Remarque :

Débranche l'adaptateur électrique du secteur si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Insérer les piles (piles non fournies)

• Ouvrez le compartment à piles (10) à l'arrière de l'appareil et dévissez à l'aide d'un tournevis.
• Insérez 4 piles 1,5 V de type UM 2/R14. Respectez la polarité (voir le compartment à piles)!
• Fermez le compartment à piles et vissez.
• Pour éviter les fuites, retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

Remarque :

• Le fonctionnement de l'appareil avec les piles s'arrête automatiquement en cas de branchement de l'adaptateur électrique.
• Remplacez les piles dés que la luminosité du témoin d'activité POWER (5) diminue.

Avertissement :

N'exposez pas les piles à une source de chaleur ou aux rayons du soleil. Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant. Risque d'explosion!

Attention:

• N'utilisez pas différents types de piles en même temps.
• Ne jetez pas les piles dans les déchets menagers. Déposez les piles usagées dans un centre de collecte ou à votre revendeur.

Fonctions de base

Eteindre l'appareil

Réglez le sélecteur de fonctions (3) sur la position OFF pour êtreindre l'appareil.

Volume

Tournez le bouton VOLUME (1) pour régler le volume souhaité.

Prise AUX IN

Cette prise sert à brancher un dispositif de lecture analogue et permet d'écouter des apparéils branchés comme un lecteur MP3, CD, etc.

Rabattez le couvercle en caoutchouc.
- Branchez le dispositif externe à la prise AUX IN (8) via une prise stéreo 3,5 mm.
- Reglez le/selecteur de fonctions (3) sur les positions FM ou AM. L'appareil se mettra automatiquement en fonctionnement AUX IN. Le son de la radio se mettra en sommeil.
- L'appareil émet le son depuis le dispositif externe branché. Tournez le bouton VOLUME (1) pour régler le volume souhaité.
- Activez le dispositif externe comme précrit dans ce manuel d'utilisation.

i Remarque :

Réglez le volume du dispositif externe pour obtenir un niveau correct.

Ecouter la radio

• Reglez le sélection de fonctions (3) pour selec-tionner la bande de fréquences souhaïée.

$$ V H F = F M, \text {O n d e} \quad \text {M o y e n n e s} = A M (M o n o) $$

• Tournez le sélection de fréquences (6) pour régler votre station préféree. Le cadran supérieur indique les fréquences FM. Le cadran inférieur indique les fréquences AM.

L'antenne flexible (7) capte les stations FM.
- L'antenne AM est intégrée à l'appareil. Tournez l'appareil pour une meilleure réception. Cette bande de fréquences ne diffuse que des programmes en mono.

Nettoyage et entretien

• Avant de nettoyer, débranchez l'appareil du secteur électrique.
• Nettoyez le boitier à l'aide d'un chiffon humide sans détergents.

\section*{Caracteristiques techniques}

Modèle: BR 816

Alimentation:Adaptateur electrique CA externe

Entree: C230-240 V, 50 Hz

Sortie: CC 6 V/600 mA

Polarite:

Classe de protetcion de I'adapateur: ..

Piles: 4 x 1,5 V, type UM 2/R14

Sortie de puissance: 20 W PMPO

Poids net: 2,4 kg

Radio:

Modifications techniques réservées!

Cet apparéil est conforme à toutes les directives CE en vigueur, telles que les directives sur la compatibilité electromagnetique et les faibles tensions et a été fabriqué selon les derniers règlements de sécurité.

Signification du symbole de «Poubelle à roulettes»

Prendre soin de l'environnement, ne pas jeter des apparéils électriques avec les ordures menagères.

Porter les apparèils électriques obsolètes ou défectueux dans les centres de récapération municipaux.

Aider à éviter les impacts potentiels sur l'environnement et la santé en luttant contre les déchets sauvages.

Vous contribuerez ainsi au recyclage et autres formes de réutilisation des appareils électriques usages.

Votre municipalite vous fournir les informations nécessaires sur les centres de collecte.