BR 816 - Radio CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 816 CLATRONIC

Instrukcja uzytkowania Strona 23

Techniczne specyfikacja Strona 25

Ogólne warunki gwarancji Strona 25

ESPANOL

MAGYARUL

Contenidos

Generalne wskazówki dotyczębezpieczeniastwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczycy podruncznik uzytkowania i zachować go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie moziwosci wraz z oryginalnym opakowaniem zawierajacym wewnetrzne elementy. W razie przyzekazania urzadzenia osobom trzechim, nalezy dołaczy podruncznik uzytkowania.

• W celu zmniejszenia ryzyka pozaru lub porazenia pradem elektrycznym nie nalezy wystawiac urzadzenia na dziatanie deszczu ani wilgoci. Z urzadzenia nie nalezy korzystac w povlizu wody (np. lazienka, plywalnia).
• Stosowac urzadzenie wylacznie do celow prywatnych i zgodnie z loro przyznaczenia. Urzadzenie nie jest przyznaczone do celow handlowych.
• W przypadku uzywania zewnétrznégo za-silacza sieciowego naleź sprawdzić zgod-nosc wartosci pradu wyjsciowego, napiecia i biegunowość ze specyfikacjami podłaczonego urzadzenia!
• Podłaczonego zasilacza sieciowej nie wolno dotykać mokrymi rekoma!
• Podczas wymiany baterii nalezy zawsze zwracac uwage na biegunowosc.
• Regularnie sprawdzaćczy urzadzenia i przywód zasilania nie posiadaj oznak uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia, urzadzenia nie naleź uzywać.
• Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie. Naleźy skontaktownik są upoważnionym pracownikem. Aby unikné zagrożenia, uzzkodzony kabel zasilania powinien wymiemic produkt, pracownik naszego punktu ob.§ugiients lub inny wykwalifikowy spezialista.
• Urzadzenie nalezy umiejscowic w taki sposob, aby otwory wentylacyjne nie zostaly zakryte.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przydlauszy czas, daneź ołączyć je od zasilania i wyjac baterie.

Ponijsze symbole znajduja sie na urzadzeniu i oznaczaja:

Symbol blyskawicy ostrzega uzytkownika przynebezipiecznie wysokimi napieciami wewnatrz.

Symbol wykrzyknika wskazuje
wazne instrukcje lub uwagi
dotyczace konserwacci w
dolaczonych instrukcjach.

Dzieci osoby niedepelnosprawne

• Ze wźględu na bezpieczędwo daneci, trzymać czȩsci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasiȩgiem.

Ostrzeżenie!

Małęcieci nie moga bawic są folia zewzglidu na siebezpieczenia udiszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywac osoby (takze daneci), króre majora ograniczone moziwość fizyczne, sensoryczne lub umysłowe, krórym brakuje dozwiedczenia i/lub wiedzy, chyba, znejduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo albo osoba ta przystawila im instrukcje dotyczace uzywania urzadzenia.
• Nalezy dopilnować, aby daneci nie bawły sązadzeniem.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wañne wskazówki dotyczăe bezpieczędwa są wyraźne zaznaczone. Naleź wziȩ je pod szcęgólna uwage, aby unikné wypadków i uszkodzen urzadzenia:

Ostrzeżenie:

Niebepezieczne stwo dla zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciała.

Uwaga:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

Wskazowska:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Lokalizacja kontrolek

1 Regulator sily glosu (VOLUME MIN/MAX)
2 Uchwyt do przenoszenia
3 Selektor funkcji (OFF/FM/AM)
4 Glośnik
5 Wskaznik stanu (POWER)
6 Selektor czestotliwość (FM/AM)
7 Antena FM
8 Gniazdo AUX-IN
9 Gniazdo DC IN 6 V
10 Komora baterii

Rozpoczecie pracy/wpwadzenie

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia nalezy uwaznie przyczycytc podruncznik uzytkownika!
• Nalezy wybrać odpowiednia几点cde urzadzenia,takie jak sucha,pozioma i niesliska powierzchnia,zapewniajac和他的taw obsluge.
• Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje urzadzenia!

Zasilanie

• Odegnij gumowaPokrywe.
• Podlacz wtyczke do wlasciwie zamontowanego gniazdka scienngo 230 V, 50 Hz. Podlacz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN 6 V (9) urzadzenia.
• Upewnij sie, ze wartosci zasilania są zgodne ze specyfikacjami na tablicze znamionowej.

Uwaga:

• Dostarczonego zasilacza sieciowego nalezy uzywac wylacznie z tym urzadzeniem; nie wolno go uzywac z innymi urzadzeniami.
• Nalezy uzywac wyłacznie zasilacza sieciowego 6 V (f)rodzaje zasilaczy moga uszkodzic urzadzenia.

Wskazowska:

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy dduzysz czas,zasilacz sieciowy ndaczy od zasilania.

Wkladanie baterii (baterie nie sa dostarczane)

• Otwórz komore baterii (10) z tylu urzadzenia, poluzowujac srube za pomocá srubokreta.
  Wloz 4 baterie typu UM 2/R14 1,5 V. Zwroc uwage na prawidlowa biegunowość (oznaczenia wewnatrz komory baterii)!
  Zamknij komorebateriiprzykrećsrube.
• W celu uniknięcia wycieku baterii naleźy je wyjmowników przypadku nieduźwania urzadzenia przy bezędźamy czas.

Wskazowska:

Dzialanie baterii jest automatycznie wylacze ne po podlaczeniu zasilacza sieciowego.
Baterie nalezy wymienic, jak tylko zmniejszeniu ulegnie jasnosc wskaznika stanu POWER (5).

Ostrzezenia:

Baterii nie nalezy wystawiac na dzialanie ciepla ani bezposredniego swiatla slonecznego.

Baterii Nie wolno utylizowac przye spalanie.

Niebezpieczeniawo wybuchu!

Uwaga:

• Nie nalewy uzywać jederoczesnie roźnych rodzajów baterii.
• Baterii nie nalezy wyrzucac wraz oypadami domowymi. Zuzyte baterie nalezy oddac do punktu zbiórki lub sprezedawcy.

Podstawowa obsluga

Wylaczanie urzadzenia

Urzadzenie zostanie wyłaczone po ustawieniu selektora funkci (3) w pozycji OFF.

Glosnosc

ObrócPokretloVOLUME(1)w celuustawienia zadanego poziomGUosnosci.

Gniazdo AUX IN

• Odegnij gumowaPokrywe.
  Podlacz wtyczke typu stereo jack 3,5 mm urzadzenia zewnetrznego do gniażda AUX IN (8).
• Ustaw selektor funckji (3) w pozycji FM lub AM. Urzadzenie automatycznie przyłączy są na dzialanie w trybie AUX IN. Radio zostanie wyciszone.
• Rozpocznie sie odtwarzanie dzwieku z podzaczonego urzadzenia zewnetrznego. ObrocPokretlo VOLUME (1) w celu ustawenia zaadanego poziomu glosnosci.
• Z urzadzenia zewnetrznego nalezy korzystać zgodnie z opisem w seinem podręczniku uzytkow-nika.

Wskazowka:

Nalezy ustawic odpowiedni poziom gośnosci urzadzenia zewétrznego.

Sluchanie radia

• Ustaw selektor funckji (3) tak, aby wybrac zadane pasmo czestotliwość.

$$ V H F = F M, \text {F a l e} S \text {r e d n i e} = A M (M o n o) $$

• Obróc selektor czestotliwość (6), aby dostroić ulubioną stȩje. Górna podzialka wskazuje

zakres czestotliwosci FM.Dolna podzialka wskazuje zakres czestotliwosci AM.

• Za pomocagietkiej anteny (7) odbierane sa sygnaly staci FM.
• Antena AM jest zintegrowana z urzadzeniem. W celu poprawienia odbioru nalezy obróci urzadzenie. W tym paśmie czestotliwość nada-wane są tylko programy mono.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed rozpoczeciem czyszczenia urzadzenie naleź odlaczyc od zasilania.
• Obudowę naleźczyscić wilgotna szmatka bez detergentów.

Technicgne specyfikacja

Model: BR 816

Zasilanie: zewnetrzny zasilacz sieciowy

Wejscie: prad zmienny 230-240 V, 50 Hz
Wyjscie: prad staly 6 V/600 mA

Biegunowość:

Klasa zabezmieczenia zasilacza:

Dzialanie baterii: 4 x 1,5 V, typ UM 2/R14 Wyjcie mocy: 20 W PMPO

Waga netto: 2,40 kg Radio:

Zakres czestotliwość: FM 87,5 ~ 108,0 MHz AM 530 ~ 1600 kHz

Technicne modyfikacja zastrzezone!

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodniez najnowszymi przyepamisi beziepczentwa.

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie speltnia funkcjki okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mech-aniczne, chemiczne, termiczne, powstawe wyniku

dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyładowania atmosferyczne), jak rownikówady powstate wwyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśglugJE prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniw rawl z dowodem zakupu i prawidtowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezzały urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazujana terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacca, nie ogranicza ani.
nie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z
przepisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szcze-
gólnych warunkach sprezedazy konsumenckiej
oraz ozmanie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002
r.Nr 141,poz.1176).

Nalezy zadbać oŚrodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź odstawic do miejskich punktow zbiórk.

Prosimy unikać potencjalnych zagroźén dla zdrówia i srodowiska poprzej nieprawidowej metod utylizacja odpadów.

Przyczyniazs sie do recycl Klingu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduja są na terenie danego miasta.