DR 795 - Radio CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio przenośne
Marka	Clatronic
Model	DR 795
Zasilanie	4 baterie 1,5 V typu R03/AAA (nie dołączone)
Zakres częstotliwości	FM 87,5 ~ 108 MHz
Wyświetlacz	LCD
Główne funkcje	Regulacja głośności, automatyczne wyszukiwanie (SCAN), reset (RESET), ustawianie czasu (12 h)
Ochrona	Odporny na zachlapania (można używać pod prysznicem)
Masa netto	0,185 kg
Mocowanie	Przyssawka i uchwyt z tyłu
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, nie używać detergentów
Zasady bezpieczeństwa	Nie zanurzać w wodzie, nie otwierać silnika, przestrzegać biegunowości baterii, nie ładować baterii jednorazowych

Często zadawane pytania - DR 795 CLATRONIC

Jak ustawić czas w radiu DR 795?

Aby ustawić czas, naciśnij jednocześnie przyciski TIMESET i HOUR w celu ustawienia godzin, a następnie TIMESET i MINUTE w celu ustawienia minut. Wyświetlanie jest w formacie 12-godzinnym.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia, odkręcając śruby. Zainstaluj 4 baterie typu R03/AAA, przestrzegając biegunowości wskazanej na dnie komory. Zamknij i przykręć.

Dlaczego radio słabo odbiera stacje?

Odbór można poprawić, zmieniając położenie urządzenia, ponieważ wbudowana antena jest wrażliwa na orientację. Odsuń je od metalowych przeszkód.

Czy mogę używać radia pod prysznicem?

Tak, urządzenie jest zaprojektowane, aby wytrzymać zachlapania. Jednak nigdy nie zanurzaj go w wodzie (wanna, basen), ponieważ nie jest wodoodporne.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj wilgotnej ściereczki do czyszczenia powierzchni radia. Nie używaj detergentów ani rozpuszczalników. Dokładnie wysusz po czyszczeniu.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz nic nie pokazuje?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i w dobrym stanie. Jeśli urządzenie pozostaje nieaktywne przez dłuższy czas, wyjmij baterie. Wypróbuj nowe baterie.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Tak, można używać baterii ładowalnych typu AAA, ale nigdy nie ładuj ich w urządzeniu. Ładowanie powinno odbywać się za pomocą zewnętrznej ładowarki pod nadzorem osoby dorosłej.

Jak zamocować radio na powierzchni?

Radio posiada przyssawkę z tyłu do mocowania na gładkich powierzchniach, a także uchwyt do postawienia na płaskiej powierzchni.

Jak przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SCAN (8), aby uruchomić wyszukiwanie. Jeśli osiągnięto koniec pasma, naciśnij RESET (2), aby rozpocząć od nowa.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Instrukcja wspomina o dołączonej karcie gwarancyjnej. Zachowaj paragon i oryginalne opakowanie. W przypadku naprawy skontaktuj się z profesjonalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR 795 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/ Gebruiksaanwijing · Mode d'emploi
Garantie Instrucciones de service · Istruzioni per l'uso
Instruction Manual · Instrukcja obslugi/Gwarancja
Navod k použiti · Használatiutasítas

Inhalt

Seite

Indices

Pagina

Instrukcja obslugi 35

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytacininstrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre möglichość rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujac urzadzenia内在ej-osobie, oddaj jej takawe instrukcje obstugi.

• Urzadzenie nalezy uzywać tylko zgodnie z seinen przyznaczenia.
  Zawsze prawidlowo wkladaj baterie.
• Urzadzenie nalezy w taki sposob ustawic, zeby istniejeace otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc grożne w skutkach dla uzytkownika. Nie uruchamiaz uszkodzonego urzadzenia. Oddaj je do naprawy spejalność.
• Ježeli urzadzenie nie bedzie przyduszcy czas uzywane, wyjmij baterie.

Ponieszne symbole moga znajdować sie na urzadzeniu i major zwracać Państwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zworci uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwage uzytkownika na znajdujace sie w załuczonych dokumentach wąne wskazówki zwiazane z obstug i konserwacja urzadzenia.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczestrewa daneci prosze nie zostawiać swobodnie dostepnych czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• Aby zabezpieczyc daneci i osobyNiepelnosprawne przygoreniami zwiazanymi z uzytkowaniem urzadzen elektrycznych, pamiętaj, aby zawsze zapewnić naleźty nadź. To urzadzenia nie jest zagawka. Nie pozwol;dzieciom bawić sie nim.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacje dotyczăbe bezpieczędwa uzytkownikă są spezialnie wyróznione. Koniecznia stosuj są do tych wskazówek, aby uniknăc wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

PL

OSTRZEŽENIE:

Ostrzega przytagożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażć.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA: Wyrożnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania

OSTRZEZENIE:

Urzadzenie to nie nadaje sie dla daneci w wieku ponijej 3 lat, gdyż drobne czȩsci moga byc odłamane i polkniète.

• Nie wolno ladować baterii jegnorazowych. Niebezpieczeanstwo wybuchu!
• Akumulatorki moga byc tadowane tylko pod nadzorem osoby dorosnej.
• Wyjmij zuzyte baterie z jabawki.

Przeglad elementów oblsugi

1 Regulator gośnosć (+) 5 Wyswiectlacz LCD
2 Przycisk do zerOWania zakresu 6 Ustawianie godzin (HOUR) czestotliwosci (RESET) 7 Ustawianie minut (MINUTE)
3 POWER (Węcznik) 8 Przycisk do przeszukiwania (SCAN)
4 TIMESET Ustawianie godziny 9 Regulator glosnosc (-)

Uruchomienie urzadzenia / wpwadzenie

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze przyczytc dokladnie instrukcje oblugi!

Prosze wybrać odpowiednie sąsce do ustawenia urzadzenia np. sucha, Rowna i bezposlizgowa powierzchnie, na kórej bedziecie Państwo mogli latwo obslugiwac urzadzenia.

Wkladanie baterii (nie objete dostawa)

• OtworzPokrywke kieszeni na baterie znajdujacej sie na tylnej sciance, odkrecajac za pomocza srbokretu s Ruby naPokrywce. Nastepnie zdejmij Pokrywke.
• Prosze umiescić w srodku 4 baterii 1,5 V, typ R03 / AAA. Prosze pamietić o prawidowej polarnosci (patrz spód kieszeni na baterie). Ježeli nie睹ć Państwo przydzyszcy czas korzystaec z urzadzenia prosze wyjadć z niedo baterie, aby zapobiec „wyciekowy" kwasu akumulatorowych.
  Zamknij kieszen na baterie i przykreć Śruby.

UWAGA:

• Baterii nie naleź wy wrzubać do zwyknych domowych smieci. Zuzyte baterie prosze oddać do punktu zbiórki odpadów SPECIALNCH lub do punktu sprezaź.
• Nie wolno污染防治 baterii rożnych typów lub baterii nowych z uzywanymi.

OSTRZEZENIE:

Nie narazaj baterii na bezposrednie dzialanie ciepla lub promieniowania stonecznego. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeanstwo wybuchu!

Uzytkowieie urzadzenia

Włacz urzadzenia przyciskiem POWER (3).

Sluchanie radia

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk SCAN (8), aby ustawic poźadana radiostacja.
2. Po osiagnęciu konca zakresu czestotliwość, cykl wyszukiwania staci konczy sie.
   Aby powtorzyccykl wyszukiwania od pouchatku zakresu, nacinij przycisk RESET (2).
3. Do ustawiania glosnosci sluza regulatory glosnosci (1, 9).

$$ F M = U K F $$

1. W celu odbioru staci w urzadzeniu zintegrowana jest antenna. Jeziel odbior jest za slaby, sprobui zmienic ustawieu arzadzenia, aby uzyskać poprawe odbioru.
2. Po zakończeniu uzytkowania wyłacz urzadzenia przyciskiem POWER (3). Na wyświetlaczu widać aktualnie ustawIONA godzINE.

Ustawianie czasu (12 h)

Godziny: wcijsnij rawnoczesnie przycisk TIMESET (4) i klawisz oznaczony litera. HOUR (6).

Minuty: wcijsnij rawnoczesnie przycisk TIMESET (4) i klawisz oznaczony litera MINUTE (7).

WSKAZOWKA:

Po wybraniu systemu 12- godzinnego ukaze sie

AM = przed poludniem, PM = po poludniu.

PL

Istnieja 2 sposoby mocowania radia:

1. Przyssawski na tylnej sciance, przy użyciu krórych mayna przyczepiac urzadzenia do plaskich powierzchni.
2. Podstawka na tylnej sciance urzadzenia, aby ustawić urzadzenia na rownej powierzchni.

Zabepieczenie przyd wodą Rozpryskowa

Urzadzenie posiada zabezpieczenia przyciwbryzgowe. Dzięki temu sąć być ono uzywane w kabinie prysznicowej.

UWAGA:

Jednakzie nie naleź yanurzać urzadzenia w wodzie (np. w wannie), poniewañ spowoduje to uszkodzenia seinem elementów elektronicznych.

Czyszczenie i przechowywanie

• Urzadzenie nalezy czyscić wilgotna szmatka, a nastepnie dokladnie je wytrzech.
  Prosze nie uzywac ostrych srodkow czyszczacych.

Dane techniczne

Model: DR 795

Napięcie zasilajace: 4 x 1,5 V Baterie, typ R03 / AAA

Zakresy częstotliwość: ..UKF / FM 87,5 ~ 108 MHz

Masa netto: 0,185 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie sprawo do zmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

PL

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bestehtzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, które nie spelnilia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnétrzna wada fabryczna lub materialowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstały wyniku;dziatania siż zewnétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak równieź wady powstały wyniku obslugi niedzignoj z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przysluguje sprawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obslugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka skepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przypeisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprezenia konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176)

Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosę oszczejność nasze sądowisko, spreź elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektrycznego, i tam prosȩ oddawać spreźt elektryczny, kręgo zuź nie są Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, mająchy wplyw naŚrogowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Panstwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zędź pręzć, otrzymaję Państwo w swoich urzejćdach komunalnych lub w administracje gminy.

PL