DR 795 - Radio CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR 795 CLATRONIC

Elementi di lavoro 3

Istruzioni per l'uso 26

Technische Daten 7

Dati tecnici 29

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consignate ancche le istruzioni per l'uso.

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto.
- Inserire le batterie sempre dalla parte giusta.
- Collocare l'apparecchio in modo che le aperture per l'airazione esistenti non vengano coperte.
- Non togliere mai la protezione dell'apparecchio. Riparazioni non a regola d'arte possono causare notevoli pericoli per l'utente. Se l'apparecchioe guasto, non metterlo più in funzione, ma lasciarlo riparare da un tecnico specializzato.
- Se l'apparecchio non è in uso per un periodo prolongato, estrarre le batterie.

Questi symboli possono trovarsi eventualmente sull'apparecchio e rimandano ai seguenti elementi:

Il significato del lampo fa presente all'utente la presenza di pezzi all'interno dell'apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

Il significato con il punto esclamativo fa presente all'utente la presenza di importanti avventenze per l'uso e la manutenzione nei fogli di accompagnamento dell'apparecchio.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

• Per proteggere i bambini o le persone con abilità ridotte dai pericoli delle apparecchia-ture elettriche, fate in modo che questo apparecchio venga impiegato solo quello sorve-glianza. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per glicare.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente.Osservare assolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE: Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Speciali norme di sicurezza

AVVISO:

Questo appearecchio non è adatto per bambini che hanno meno di 3 anni, visto che singoli pezioni minuscoli possono essere rotti e ingoiati.

• Non ricaricare batterie non ricaracibili. Pericolo di esplosione!
• Caricare le batterie ricaricabili solo sotto la sorveglianza di un adulto.
• Estrarre le batterie scariche dal giocattolo.

Elementi di lavoro

1 Tasto volume (+) 5 Visore LCD
2 Tasto ripristino banda di frequenza 6 Tasto ore (HOUR) (RESET) 7 Tasto minuti (MINUTE)
3 POWER (Off) 8 Tasto ricerca (SCAN)
4 TIMESET Impostazione orario 9 Tasto volume (-)

Messa in funzione dell'apparecchio/introduzione

Prima diMETTERE in funzione I'apparecchio leggere attendamente le istruzioni per l'uso!

• Scegliere un luogo idoneo per l'apparecchio, per esempio una superficie asciutta, piana e non scivolosa, dove poter comandare bene l'apparecchio.

Inserimento delle batterie (non incluso nella fornitura)

• Aprire il vano batterie sul retro, usando un cacciavite per levare le viti dal vano. Togliere poi il coperchio.
• Inserire 4 batterie da 1,5 V, tipo R03 / AAA. Fare attenzione alla polarità corretta (v. fondo vano batterie). Si el aparato no se utilizes durante很长时间, saque las pilas para evacitar todo „derrame" del acido de pilas.
• Chiudere nuovamente il vano e avvitare bene le viti.

ATTENZIONE:

• Non gettare le batterie nei rifi uti domestici. Buttare le batterie usate negli apposti contentitori o restituire al negotiazante.
• Non usare batterie nuove con quale qi usate oppure di un altro tipo.

AVVISO:

Non esporre le batterie a calore oppure a raggi di sole. Non buttare mai le batterie nel fuoco. Pericolo di esplosione!

Messa in funzione dell'unità

Accendere l'apparecchio usingo il tasto POWER (3).

Ascoltare la radio

1. Premere ripetutamente il tasto SCAN (8) per impostare una stazione radio.
2. Al terme della banda di frequenza la ricerca della stazione radio si arresta.

Se si desidera ripetere la ricerca dall'inizio della banda di frequenza, premere il tasting RESET (2).

1. Impostare il volume usando i tasti apposti (1, 9).

$$ F M = U K W $$

1. Nell'apparecchio è integrata un'antenna per ricevere emittenti. Se la risizione dovesse essere troppo debole, alterarla con una modifica ca della posizione dell'apparecchio.
2. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio usingo il tasting POWER (3). Il display indica I'ora impostata attualmente.

Impostazione dell'ora (12 h)

Ore: premete il tasto TIMESET (4) e contemporaneamente il tasto HOUR (6). Minuti: premete il tasto TIMESET (4) e contemporaneamente il tasto MINUTE (7).

I NOTA:

Nella visualizzazione di 12 ore appeare

AM = mattina, PM = pomeriggio.

Ci sono 2 possibilità di applicazione:

1. Una ventosa sul retro, per fi sssare l'apparecchio sulle superfi ci liscie.
2. Un supporto, sul retro dell'apparecchio per appoggiarlo su una superficie piana.

Protezione antispruzzo

L'apparecchio è protetto contro gli spruzzi dell'acqua. In quello modo è possibile utilizzarloanche all'interno della cabina della doccia.

ATTENZIONE:

Tuttavia non si deve immergere la radio in acqua (per esempio vasca da bagno), perchéosi si danneggerebbe l'electronica dell'apparecchio.

Pulizia e conservazione

• Ai fi ni della pulizia dell'apparecchio, utilizzato un panno umido e asciugarlo successivamente sempre con cura.
  Nonutilizzardetergentiaggressivi.

Dati tecnici

Modello: DR 795

Alimentazione rete: 4 x 1,5 V Batterie, tipo R03 / AAA

Gamma di frequenza: UKW / FM 87,5 ~ 108 MHz

Peso netto: 0,185 kg

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare I' ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparente elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Certificato di garanzia · Tarjeta de garantia

Cartão de garantia • Guarantee card

Garantikort · Kartagwarancjna · Zaručni list

Garancia lap·TapaANTHnHa KapToUHa

DR 795

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 maanden garantie overeenkomstig schrifelijke garantie 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie 24 meses de garantie segúnla déclaración de garantía 24meses de garantia, conforne a declaración de garantía 24mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee according to guarantee declaration 24 manedes garantii i henhold til garantierklaring 24 miesiacge gwarancji na podstawie karty gwarancjnej 24ruka 24mésicu podle prohlaseñ o záruce A garanciat lásd a hasznalati utasitāsban TapaHTHbIe 6B3AteBcTBA -CMOTPN pyKOBoDCTBO noJb30BaTeJIa

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterschrift · Koopdatum, Stempel van de leverancier. Handtekening · Date d'achat, cachet du revendeur, signature · Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma · Data do compra, Carimbo do vendedor, Assinatura · Data dell'aquisto, timbro del commerciante, fi rma · Purchase date, Dealer stamp, Signature · Kjapsdato, stempel fra forhander, underskrift · Data kupa, Pieczatka sleku, Podpis · Datum koupé, Razitko prodezje, Podpis · A vasarlasi datum, a vasarlasi hely belyegzjoe, alairas Data nokynki, neuarb torpobua, noiimb

CLATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen

CATRONIC

INTERNATIONAL GMBH

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: [e-mail]