DR 681 - Radio CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR 681 CLATRONIC

Avvertenze generali per la sicurezza

Per evitare il rischio di incendio o di scosse, non si deve mai tenere l’apparecchio

sotto la pioggia o in ambienti umidi. Quindi non usare l’apparecchio nelle immedi-

ate vicinanze di acqua, per esempio in prossimità di una vasca, di una piscina o in

Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso previsto.

Collegare l’apparecchio esclusivamente ad una presa installata a norma. Fare

attenzione a che la tensione indicata corrisponda alla tensione della presa. Se si

impiegano alimentatori esterni, fare attenzione all’esattezza di polarità e di tensio-

ne, inserire le batterie sempre correttamente.

Collocare l’apparecchio in modo che le aperture per l’aerazione esistenti non

Non togliere mai la protezione dell’apparecchio. Riparazioni non a regola d’arte

possono causare notevoli pericoli per l’utente. Se l’apparecchio presenta danni,

soprattutto nella zona del cavo di collegamento, non metterlo più in funzione, ma

farlo riparare prima da un esperto. Esaminare regolarmente il cavo di collegamen-

to alla rete per verifi care che non ci siano danni.

Un cavo di collegamento difettoso può essere sostituito con un cavo equivalente

solo dal produttore, dal nostro servizio assistenza o da persone similmente qualifi -

cate, al fi ne di evitare pericoli.

Se l’apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolungato, togliere il

blocchetto alimentatore dalla presa ovvero estrarre le batterie.

Questi simboli possono trovarsi eventualmente sull’apparecchio e rimandano ai

Il simbolo del lampo fa presente all’utente la presenza di pezzi all’interno

dell’apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

Il simbolo con il punto esclamativo fa presente all’utente la presenza di

importanti avvertenze per l’uso e la manutenzione nei fogli di accompa-

gnamento dell’apparecchio.

Gli apparecchi dotati di questo simbolo lavorano con un „Laser classe 1“

per riprodurre i CD. Gli interruttori di sicurezza integrati hanno lo scopo

di impedire che l’utente venga esposto alla luce non visibile del laser,

pericolosa per l’occhio umano, aprendo lo scomparto per i CD.

Questi interruttori di sicurezza non devono mai essere cavallottati né manipolati

perché altrimenti sussiste il rischio di esposizione alla luce del laser.

05-DR 681 20 19.05.2005, 15:01:14 UhrI

Speciali norme di sicurezza

Attenzione: Questo apparecchio non è adatto per bambini che hanno

meno di 3 anni, visto che singoli pezzi minuscoli possono essere rotti e

1 POWER On/Off manopola

2 Manopola di regolazione TUNING

3 VOL. Regolatore del volume

4 Selezionatore di banda AM/FM

Inserimento delle batterie

(non incluso nella fornitura)

• Per aprire lo scomparto portabatterie, svitare la vite (9) situata sul lato posteri-

ore dell’apparecchio.

• Sollevare la copertura di plastica ed aprire il vano batterie.

• Inserire 3 batterie da 1,5 V, tipo AA. Fare attenzione alla polarità corretta (v.

fondo vano batterie).

• Chiudere nuovamente l’apparecchio, effettuando nella sequenza inversa le

operazioni descritte.

Nota: non spanare la vite di chiusura.

• Si el aparato no se utiliza durante largo tiempo, saque las pilas para evitar

todo „derrame“ del ácido de pilas.

• Sostituire sempre il set completo, non sostituire mai un’unica batteria.

Attenzione: non gettare le batterie nei rifi uti domestici. Buttare le batterie usate

negli appositi contenitori o restituirle al negoziante.

Non buttare mai le batterie nel fuoco.

Messa in funzione dell‘ unità

• Accendere l’ apparecchio con l’ interruttore POWER (1), premendo la „Naso“.

• Con il selettore della banda di frequenza (4) è possibile impostare la banda di

frequenza desiderata.

UKW = FM, onda media = AM.

05-DR 681 21 19.05.2005, 15:01:15 UhrI

• Regolare il regolatore TUNING (2) sul trasmittente desiderato.

• Girando il regolatore per il VOL. (3), si può regolare il volume.

• Spegnere l’ apparecchio dopo l’ uso con l’ interruttore POWER (1).

Ci sono 2 possibilità di applicazione:

1. Ventose (8) per il fi ssaggio su superfi ci lisce, come per esempio piastrelle.

2. Gancio (7) per appendere l’apparecchio, se si preferisce un fi ssaggio con viti

(Le viti non sono incluse).

Protezione antispruzzo

L’apparecchio è protetto contro gli spruzzi dell’acqua. In questo modo è possibile

utilizzarlo anche all’interno della cabina della doccia. Tuttavia non si deve immer-

gere la radio in acqua (per esempio vasca da bagno), perché cosû si dannegge-

rebbe l’elettronica dell’apparecchio.

Con l‘interruttore (6) si può attivare una sirena integrata per chiamare eventual-

mente aiuto, per esempio in caso di incidente durante il bagno.

Pulizia e conservazione

• Ai fi ni della pulizia dell’apparecchio, utilizzare un panno umido e asciugarlo

successivamente sempre con cura.

• Non utilizzare detergenti aggressivi.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in

vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità

elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito

conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di

24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti

dell’apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione,

riparandoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno

luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non

sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita.

05-DR 681 22 19.05.2005, 15:01:15 UhrI

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in

ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danni agli accessori non giustifi cano automaticamente lo scambio gratuito

dell’apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale

telefonica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono

obbligatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci

impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricam-

bio, lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la

sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento

dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.

Signifi cato del simbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso die posti di raccolta previsti per

questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambiente e sulla salute,

dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre

forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta,

nelle amministrazioni die comuni.

In molti paesi della Comunità Europea l’ eliminazione di elettrodomestici oppure

apparecchi elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale

a partire dal 13.8.2005.

In Germania a partire dal 23.3.2006.

05-DR 681 23 19.05.2005, 15:01:16 UhrGB