DR 836 - Radio CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DR 836 CLATRONIC

Elementi di comando 3

Istruzioni per l’uso 30

administración municipal.30

I Istruzioni per l’uso

Vi ringraziamo per aver acquistato uno dei nostril prodotti. Ci auguriamo che possiate

utilizzarlo con la massima soddisfazione.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osserva-

re assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni

per l’uso e conservarle con cura unitamente al certicato di garanzia, allo scontrino e, se

possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l‘apparecchio a

terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso previsto.

• Inserire le batterie sempre dalla parte giusta.

• Collocare l’apparecchio in modo che le aperture per l’aerazione esistenti non vengano

• Non togliere mai la protezione dell’apparecchio. Riparazioni non a regola d’arte pos-

sono causare notevoli pericoli per l’utente. Se l’apparecchioè guasto, non metterlo più

in funzione, ma lasciarlo riparare da un tecnico specializzato.

• Se l’apparecchio non è in uso per un periodo prolungato, estrarre le batterie.

Questi simboli possono trovarsi eventualmente sull’apparecchio e rimandano ai seguenti

Il simbolo del lampo fa presente all’utente la presenza di pezzi all’interno

dell’apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.31

I Il simbolo con il punto esclamativo fa presente all’utente la presenza di impor-

tanti avvertenze per l’uso e la manutenzione nei fogli di accompagnamento

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori

dalla portata dei bambini.

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Speciali norme di sicurezza

Protezione antispruzzo

L’apparecchio è protetto contro gli spruzzi dell’acqua. In questo modo è possibile utilizzarlo

anche all’interno della cabina della doccia.

Tuttavia non si deve immergere la radio in acqua (per esempio vasca da bagno), perché

cosí si danneggerebbe l’elettronica dell’apparecchio.

1 Tasto ON/OFF (accensione/spegnimento)

2 Regolazione volume (VOLUME +/-)

8 Tasto ricerca (SCAN)

9 Tasto ripristino banda di frequenza (RESET)

10 Gancio di sospensione / Antenna

Retro (non mostrato)

Alloggiamento delle batterie32

I Accessori (non mostrato)

Dispositivo di sospensione con ventosa

Batteria per orologio LCA (Liquid-Crystal-Analog – Display a orologio nella tecnologia

Messa in funzione dell’apparecchio/introduzione

• Prima di mettere in funzione l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l’uso!

• Scegliere un luogo idoneo per l’apparecchio, per esempio una supercie asciutta,

piana e non scivolosa, dove poter comandare bene l’apparecchio.

Inserimento delle batterie (batterie AAA non incluse)

• Aprire il coperchio del vano batterie presente sul retro. Togliere poi il coperchio. Pre-

mere per aprire il coperchio interno.

• Inserire 2 batterie AAA/R03 1,5 V per la radio e una batteria LR44/AG13 1,5 V per oro-

logi LCA. Fare attenzione alla polarità corretta (v. fondo vano batterie). Si el aparato

no se utiliza durante largo tiempo, saque las pilas para evitar todo “derrame” del ácido

• Richiudere il coperchio interno facendo pressione e chiudere di nuovo il vano batteria.

• Non gettare le batterie nei riuti domestici. Buttare le batterie usate negli appositi

contenitori o restituirle al negoziante.

• Non usare batterie nuove con quelle già usate oppure di un altro tipo.

Non esporre le batterie a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.

Pericolo di esplosione!

Messa in funzione dell‘ unità

Sono disponibili due opzioni:

• Mettere il dispositivo sulla base (5).

• Posizionare la ventosa su una parete liscia. Appendere il dispositivo al gancio di

I Accensione/spegnimento

Accendere l’apparecchio usando il tasto ON/OFF (1). Premere di nuovo il tasto per spe-

gnere il dispositivo.

Impostare l’orario e l’ora della sveglia

Per poter impostare l’ora, deve essere presente una batteria per orologio nel vano batteria.

Il display dell’ora è un display analogico a 12 ore. “PM” mostra l’ora pomeridiana.

1. Premere il tasto MODE (6) una volta. L’indicatore “AL” si accende sul display. L’orario

della sveglia impostato viene visualizzato.

2. Premere il tasto MODE ancora una volta. L’indicatore “AL” lampeggia sul display.

Tenere premuto il tasto SET (4) nché non viene impostato l’orario della sveglia desi-

derato. Poi premere il tasto MODE. Il display dell’ora compare.

3. Premere tre volte il tasto MODE. Tenere premuto il tasto SET nché l’orario non è

impostato. I secondi saranno resettati automaticamente su 12:01. Premere poi il tasto

1. Premere ripetutamente il tasto SCAN (8) per impostare una stazione radio.

2. Al termine della banda di frequenza la ricerca della stazione radio si arresta. Se si de-

sidera ripetere la ricerca dall‘inizio della banda di frequenza, premere il tasto RESET

3. Impostare il volume usando i tasti appositi (2).

4. Nell’apparecchio è integrata un’antenna per ricevere emittenti. Se la ricezione doves-

se essere troppo debole, alterarla con unIa modica della posizione dell’apparecchio.

5. Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio usando il tasto ON/OFF (1). Il display indica l’ora

impostata attualmente.

1. Premere il tasto MODE (6) una volta. L’indicatore “AL” si accende sul display. L’orario

della sveglia impostato viene visualizzato.

2. Premere il tasto SET (4). I simboli “

” e “ ” compariranno sul display. L’orario della

Al raggiungimento dell’orario della sveglia, viene emesso un cicalino.34

Se le due batterie AAA sono esaurite, il cicalino non si sente.

La funzione sveglia impostata automaticamente può essere disattivata per circa 5 minuti

con il tasto MODE (6). Il simbolo “

” lampeggerà sul display.

Disattivazione della funzione sveglia

1. Premere il tasto MODE (6) una volta. L’indicatore “AL” si accende sul display.

2. Premere il tasto SET (4) per disattivare la funzione sveglia. I simboli “

display non sono più visualizzati.

Non immergete l’apparecchio in acqua.

• Ai ni della pulizia dell’apparecchio, utilizzare un panno umido e asciugarlo successi-

vamente sempre con cura.

• Non utilizzare detergenti aggressivi.

Alimentazione rete (Radio):2 batterie 1,5 V, tipo R03 / AAA Alimentazione (orologio LCA): 1 batteria da orologio 1,5 V del tipo LR44/AG13

Gamma di frequenza: VHF / FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Peso netto: ca. 0,166 kg

Si riserva il diritto di apportare modiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in

questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica

e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme

di sicurezza più moderne.35

Signifi cato del simbolo “Eliminazione”

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come riuti domestici.

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo

tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambiente e sulla salute, dovuto

magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo signica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di

utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle

amministrazioni dei comuni.36

GB Instruction Manual

Certicato di garanzia • Tarjeta de garantia

declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione