DR 836 - Radio CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR 836 CLATRONIC

Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Przegląd elementów obłsugi 3

Instrukcja obsługi 42

Ogólne warunki gwarancji 47

Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi

your local authority.42

PL Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że jego użytkowanie będzie

ze sobą niosło wiele korzyści.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Ko-

niecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.

Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również

kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej

także instrukcję obsługi.

• Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

• Zawsze prawidłowo wkładaj baterie.

• Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące otwory wentylacyjne nie

• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy

mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Nie uruchamiaj uszkodzonego urzą-

dzenia. Oddaj je do naprawy specjaliście.

• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, wyjmij baterie.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we

wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w

załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i konserwa-

PL Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opako-

wania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania

Zabezpieczenie przed wodą rozpryskową

Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciwbryzgowe. Dzięki temu może być ono używa-

ne w kabinie prysznicowej.

Jednakże nie należy zanurzać urządzenia w wodzie (np. w wannie), ponieważ spowo-

duje to uszkodzenie jego elementów elektronicznych.

Przegląd elementów obłsugi

1 Przycisk ON/OFF (wł/wył)

2 Regulacja głośności (VOLUME +/-)

8 Przycisk do przeszukiwania (SCAN)

9 Przycisk do zerowania zakresu częstotliwości (RESET)

10 Pętelka do zawieszenia / Antena

Akcesoria (niepokazane)

Urządzenie do zawieszania z przyssawką.

Bateria do zegara LCA (Liquid-Crystal-Analog – Wyświetlacz tarczy zegara w technologii

PL Uruchomienie urządzenia / wprowadzenie

• Przed uruchomieniem urządzenia proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi!

• Proszę wybrać odpowiednie miejsce do ustawienia urządzenia np. suchą, równą i

bezpoślizgową powierzchnię, na której będziecie Państwo mogli łatwo obsługiwać

Wkładanie baterii (baterie AAA- brak w zestawie)

• Otworzyć nakrywkę komory baterii z tyłu. Następnie zdejmij pokrywkę. Lekko doci-

snąć, aby otworzyć wewnętrzną pokrywkę.

• Wstawić 2 baterie typu AAA/R03 1,5 V do radia i jedną baterię typu LR44/AG13

1,5 V do zegara LCA. Proszę pamiętać o prawidłowej polarności (patrz spód kieszeni

na baterie). Jeżeli nie będą Państwo przez dłuższy czas korzystać z urządzenia

proszę wyjąć z niego baterie, aby zapobiec „wyciekowi” kwasu akumulatorowego.

• Zatrzasnąć ponownie wewnętrzną pokrywkę i zamknąć ponownie komorę baterii.

• Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę

oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

• Nie wolno łączyć baterii różnych typów lub baterii nowych z używanymi.

Nie narażać baterii na nadmierne gorąco takie jak bezpośrednie promienie słoneczne,

ogień, lub podobne. Niebezpieczeństwo wybuchu!

Użytkowanie urządzenia

• Umieścić urządzenie na stojaku (5).

• Ułożyć przyssawkę na, przykładowo, gładkiej ścianie. Zawiesić urządzenie na pętelce

do zawieszania (10).

Włączanie/wyłączanie

Włącz urządzenie przyciskiem ON/OFF (1). Nacisnąć ponownie przycisk, aby wyłączyć

PL Ustawianie czasu i czasu alarmu.

Aby móc ustawić czas, należy włożyć do komory baterii baterię do zegarka.

Wyświetlanie czasu to 12 godzinne analogowe wyświetlenie. „PM” pojawi się na wyświe-

tlaczu dla oznaczenia popołudnia.

1. Nacisnąć przycisk MODE (6) jeden raz. Wskaźnik „AL” pojawi się na wyświetlaczu.

Pokazany jest czas alarmu ustawiony na bieżąco.

2. Nacisnąć przycisk MODE jeszcze jeden raz. Wskaźnik „AL” miga na wyświetlaczu.

Przytrzymać przycisk SET (4) dociśnięty aż do ustawienia wybranego czasu alarmu.

Następnie nacisnąć przycisk MODE. Pojawia się wyświetlacz z czasem.

3. Nacisnąć przycisk MODE trzy razy. Teraz przytrzymać przycisk SET dociśnięty aż do

ustawienia czasu. Sekundy będą automatycznie zresetowane do 12:01. Następnie

nacisnąć przycisk MODE.

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk SCAN (8), aby ustawić pożądaną radiostację.

2. Po osiągnięciu końca zakresu częstotliwości, cykl wyszukiwania stacji kończy się. Aby

powtórzyć cykl wyszukiwania od początku zakresu, naciśnij przycisk RESET (9).

3. Do ustawiania głośności służą regulatory głośności (2).

4. W celu odbioru stacji w urządzeniu zintegrowana jest antena. Jeżeli odbiór jest za

słaby, spróbuj zmienić ustawienie urządzenia, aby uzyskać poprawę odbioru.

5. Po zakończeniu użytkowania wyłącz urządzenie przyciskiem ON/OFF (1). Na wyświe-

tlaczu widać aktualnie ustawioną godzinę.

1. Nacisnąć przycisk MODE (6) jeden raz. Wskaźnik „AL” pojawi się na wyświetlaczu.

Pokazany jest czas alarmu ustawiony na bieżąco.

2. Nacisnąć przycisk SET (4). Symbole „

” oraz „ ” pojawią się na wyświetlaczu.

Czas alarmu jest aktywny.

Po ustawieniu czasu alarmu słyszany będzie sygnalizator dźwiękowy.

Jeśli dwie baterie AAA są puste, sygnalizator dźwiękowy nie będzie słyszalny.46

Automatycznie ustawiona funkcja alarmu może być wyłączona na około 5 minut za pomo-

cą przycisku MODE (6). Symbol „

” na wyświetlaczu będzie migać.

Wyłączanie funkcji alarmu

1. Nacisnąć przycisk MODE (6) jeden raz. Wskaźnik „AL” pojawi się na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć przycisk SET (4), aby wyłączyć funkcję alarmu. Symbole „

wyświetlaczu nie są już widoczne.

Proszę nie wsadzać urządzenia do wody.

• Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką, a następnie dokładnie je wytrzeć.

• Proszę nie używać ostrych środków czyszczących.

Napięcie zasilające (Radio): 2x baterie 1,5 V typ R03 / AAA Zasilanie (zegar LCA): 1x bateria do zegarka 1,5 V typ LR44/AG13

Zakres ochrony: IPX 4

Zakresy częstotliwości: UKF / FM 87,5 ~ 108,0 MHz

Masa netto:ok. 0,166 kg

Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych oraz we wzorze gracznym w toku

ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz

spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.47

PL Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres

gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad.

W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot

ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w in-

strukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiało-

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w

wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania

atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana

jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego

urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu

wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu,

data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy

wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach

sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141,

ul. Opolska 1 a Karczów

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektryczne-

go, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usu-

wania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form

wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunal-

nych lub w administracji gminy.49

H Használati utasítás

24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 měsíců